Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором
Название: Джедай и Негодяй
Оригинальное название: Jedi & the Scoundrel
Автор: lyricangell
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Star Wars: KOTOR 2
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Изгнанница/Аттон, команда Черного Ястреба
Жанр: Angst, Romance, Drama, Action, Het
Аннотация: Непростые отношения Аттона Ренда и Изгнанницы. Его чувства к ней, его страхи и тени прошлого. Ее долг как джедая, ее долг в этой нелегкой миссии, ее долг перед лицом команды.
Предупреждения: Присутствуют сцены насилия и смерти некоторых персонажей.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен
Другие частиДругие части:
Джедай и Негодяй (Jedi & the Scoundrel). Части 1-2.
Джедай и Негодяй (Jedi & the Scoundrel). Части 3-4.
Джедай и Негодяй (Jedi & the Scoundrel). Части 5-6.
Джедай и Негодяй (Jedi & the Scoundrel). Части 7-8.
Джедай и Негодяй (Jedi & the Scoundrel). Части 9-10.
Джедай и Негодяй (Jedi & the Scoundrel). Части 11-12.
Джедай и Негодяй (Jedi & the Scoundrel). Часть 13.
Джедай и Негодяй (Jedi & the Scoundrel). Часть 14.
Джедай и Негодяй (Jedi & the Scoundrel). Часть 15.
Джедай и Негодяй (Jedi & the Scoundrel). Части 16-17.
Джедай и Негодяй (Jedi & the Scoundrel). Часть 18.
Часть 9.
Часть 9.
Аттон вошел в главный отсек, его руки были скрещены за головой. Здесь была только Мира, и от Аттона не ускользнул смеющийся взгляд, которым она посмотрела на него. Взгляд явно говорил, что она о чем-то знает.
Он проигнорировал ее и прошел в кабину, надеясь, что застанет там Лиару. Обычно он вставал самым последним по утрам, поэтому она следила за приборами, пока он не проснется и не сменит ее. Но вместо Лиары он обнаружил там Мандалора и НК-47, которые спорили по поводу того, чья винтовка круче. Он закатил глаза и быстро развернулся назад, пока они не втянули его в этот бредовый спор. Он увидел, что Микаль и Визас беседуют в медотсеке. Бао-Дур, как обычно, был в ангаре вместе с ГО-ТО, который парил вокруг и доставал забрака критикой его работы. Т3-М4 был в инженерном, а Крея медитировала в грузовом отсеке. Аттон заинтересовался, почему она была там, вместо того, чтобы сидеть в жилом отсеке, и направился обратно в главный отсек.
«Она все еще спит», - сообщила ему Мира, прежде чем он смог что-либо сказать. – «У нее наверняка была очень длинная ночь».
Аттон увидел ухмылку, адресованную ему, а затем развернулся и направился к отсеку, где все еще спала Лиара. Он тихо вошел, на этот раз заперев дверь. Он все еще не мог поверить, что никто не вошел к ним прошлым вечером. Аттон подошел к небольшому телу, спящему под одеялом.
Лиара оделась ночью, а ее волосы были собраны. Она лежала на животе, подложив руку под подушку. Он стоял и смотрел на нее.
Сначала у него возникло несколько забавных мыслей о том, как разбудить ее, но теперь он не мог этого сделать. Он внезапно испугался. Он прекрасно осознавал, что воспользовался ситуацией прошлой ночью. Она была опечалена чем-то, и вместо того, чтобы попытаться понять, в чем проблемы, он соблазнил ее. И она позволила ему это сделать, чтобы не отвечать на его вопросы по поводу того, почему она так расстроена.
Что, если она возненавидит меня, когда проснется? Что, если она возненавидит саму себя? Затем ему на ум пришла еще более тревожная мысль. А что, если и не возненавидит?
Аттон наконец-то уже согласился, что все-таки любит ее. Он не планировал этого, и уж тем более не хотел этого, но все же полюбил ее. Она была всем, чем не был он. И она не осуждала его, несмотря на все его недостатки и неправильные поступки в прошлом. Никто и никогда не принимал его так безоговорочно, как это сделала она. Но он никогда и не мечтал о том, что Лиара будет ответно чувствовать к нему что-то. Говоря откровенно, эта мысль пугала его.
Аттон сел на колени возле ее кровати и убрал волосы с ее лица. Он решал делать то, что у него получалось лучше всего…притворяться. Он отнесется к ней так же, как и всегда. Будет ли она жалеть о прошлой ночи или нет, он все равно знал, что она не может любить его. В конце концов, что он сделал, чтобы заслужить ее?
Я никогда не позволю ей или кому-нибудь другому узнать, что она действительно значит для меня. Если поинтересуются остальные, она не что иное, как постельная подружка. А возможно, вообще никто, если она проснется злой.
Несмотря на то, что он подготовил себя, он все равно почувствовал некоторые опасения, когда увидел, что она зашевелилась и распахнула глаза. Лиара посмотрела на него, и Аттон задержал дыхание, ожидая ее реакции. Она улыбнулась, и он в буквальном смысле вздохнул с облегчением. Он так обрадовался, что не смог сдержаться и поцеловал ее. Она коротко ответила на его поцелуй, а потом мягко оттолкнула его.
«Должно быть уже довольно поздно, раз ты передо мной», - сказала она, по-прежнему улыбаясь.
«Эй, хоть раз выспаться тоже хорошо».
Аттон поднялся, когда заметил, что она хочет сесть. Лиара оттолкнула одеяло и вылезла из постели. Глаза Аттона расширились, когда он увидел ее наряд. Он никогда не видел ее в другой одежде, кроме джедайского плаща. Ну, кроме того момента на Перагусе, когда он впервые увидел ее в нижнем белье. Ее пижамой были простая футболка и шорты, и они выглядели так, будто бы она носила их уже не один год, но они прекрасно подчеркивали ее живот и ноги. Она увидела, как он разглядывает ее, и смущенно улыбнулась.
«Не возражаешь развернуться, чтобы я смогла одеться?» - спросила она. Она знала, что это просьба была глупой, учитывая, что он уже видел ее обнаженной, но она все еще не хотела, чтобы он смотрел, как она одевалась. Ему итак повезло, что она вообще не выставила его за дверь.
Аттон озорно улыбнулся ей, прежде чем повернуться спиной. Лиара достала свою одежду из ниши под кроватью и, убедившись, что Аттон не подсматривает, начала раздеваться. – «Ох, мне жаль, но Визас и Мира знают о том, чем мы занимались».
«Ты сказала им?» - удивился он. Ему было все равно, кто в курсе, просто он не думал, что она относится к типу женщин поцелуйся-и-расскажи. Это объясняет, почему Мира так странно смотрела на меня, будто бы застала за тем, что я не должен был делать.
Лиара засмеялась. – «Нет, но когда они сюда вошли, я спала голая, а моя одежда была разбросана по всему полу. Это не типично для меня. Они смогли самостоятельно сделать вывод о том, что произошло. Мне жаль. Я не была уверена, что ты захочешь, чтобы все узнали, поэтому собиралась держать это при себе, но…»
«Ты подумала, я расстроюсь, если все узнают, что у меня был секс с прекрасной женщиной? Я постараюсь скрыть мой стыд», - саркастически ответил он, все еще отвернувшись к стене.
«Хорошо. Тогда мне уже легче».
«То есть, сохранить все в тайне очевидно не получится».
«Ну, я в любом случае не собиралась хранить все в тайне. Когда ты пытаешься что-то скрыть, значит, тебе стыдно за это или ты жалеешь о содеянном, а я так себя не ощущаю».
Хвала Силе. – «То есть, я могу в подробностях все рассказать Микалю?»
Лиара насмешливо ответила. – «Если я не хочу все сохранить в тайне, не означает, что я хочу собрать совещание и объявить об этом прилюдно».
Аттон не мог перестать улыбаться. Он смягчился, когда она проснулась и не начала размахивать руками, прогоняя его, когда он склонился над ней. Теперь же она разговаривала с ним так, как будто у них было что-то типа отношений. Затем он сердито напомнил себе, что он грезил о ней, как какой-нибудь подросток о той, в кого впервые в своей жизни втрескался. Он только все усложняет для самого себя.
Он оглянулся на нее через плечо. Она была в трусиках и как раз застегивала бюстгальтер. Она стояла спиной к нему, но немножко повернутой в бок так, что он мог видеть ее стройный зад и изгиб груди. Когда она закончила с бюстгальтером, то развернулась, чтобы взять тунику. Она заметила, что он наблюдает за ней.
«Аттон!» - Она быстро схватила тунику и прикрылась.
Лиара увидела его коронную дерзкую полуулыбку, когда он взглянул на нее еще раз, а потом медленно повернулся спиной к ней. – «Ну, прости», - сказал он, вовсе не звуча извиняющимся. – «Мне показалось, ты сказала, что закончила».
Лиара покачала головой и поспешила одеться. – «Знаешь, иногда мне кажется, что все произносимое тобой - ложь».
«Ну, обычно так и бывает», - рассеяно сказал он.
Она снова отрицательно покачала головой. – «Ну ладно, можешь повернуться».
Аттон обернулся и увидел, что она одета в свою обычную свободную одежду, а ее волосы убраны назад. Она посмотрела на него, ее лицо, как всегда, было абсолютно бесстрастным. Однако из-за их связи Силы, он ощущал ее неуверенность по поводу того, как теперь вести себя с ним.
Он решил позже обязательно поговорить на счет их связи Силы. Он подошел к Лиаре и взял в ладони ее лицо. Ее глаза встретились с его взглядом, и он наклонился, чтобы поцеловать ее, на что она ответно поцеловала его. Поцелуй был недолгим, кто-то прервал их, пытаясь попасть в отсек. Они оба посмотрели на дверь.
«Ты запер дверь?» - спросила она его.
Аттон повернул взгляд к ней и пожал плечами. – «Ну, я решил, что ты сразу же прыгнешь на меня, когда проснешься, и мне не хотелось, чтобы нас потревожили в этот момент».
Лиара сузила глаза и безуспешно попыталась удержаться от улыбки. Они услышали голос Миры через дверь.
«Не хочется нарушать ваши игрища, но мы скоро уже приземлимся. Вам все же стоит переместить ваши нежности в кокпит».
Аттон со вздохом отпер дверь. Мира стояла за ней, одна ее рука лежала на бедре, она осматривала их обоих. Аттон посмотрел на нее в ответ, а потом оттолкнул, чтобы пройти мимо и направиться в кабину подготавливать Черный Ястреб к посадке. Если повезет, на этот раз их не подстрелят на орбите, как в прошлый раз.
Лиара взяла свой световой меч и пристегнула его к поясу. Мира вошла в каюту и закрыла за собой дверь.
«Итак», - тихо начала дразнить ее Мира, - «может нам, остальным девочкам, найти себе другое место для ночлега, чтобы вы с Аттоном могли устраиваться тут вдвоем?»
«Ну, конечно же, нет».
«Разве мы не обсуждали такую ситуацию не так давно?»
«О чем ты, Мира?»
«Несколько месяцев назад я спросила тебя, ты и Аттон, у вас есть что-то типа энергетической связи. А ты сказала мне, что он дорог тебе, но ты не можешь позволить такие привязанности». – Мира присела на край Лиариной кровати. – «В общем, мне хотелось бы спросить, что изменилось с того момента?»
Лиара вздохнула и присела рядом с Миррой. – «Я не знаю. Я не планировала…Я не ожидала…» - Она снова вздохнула. – «Я не знаю».
Мира поверила ей. Лиара была по наивному честна во всем.
«Ты перешла черту между «нравится» и «люблю»?»
Лиара молча обдумывала вопрос Миры. – «Да», - наконец-то призналась она в слух.
Мира не удивилась. Она сомневалась, что такой джедай как Лиара отвернется от джедайских учений «никаких романтических увлечений», если только она по-настоящему не испытывала чувства к кому-то. Но факт, что этот кто-то оказался Аттоном, в общем, она предположила, что противоположности действительно притягиваются.
«Так что вы, ребята, собираетесь теперь делать? Вы теперь что-то вроде парочки?»
Лиара рассмеялась и покачала головой. – «Нет, мы не парочка, и я не знаю, что мы будем делать. Я ничего не ожидаю от него. Именно это я имела в виду, когда сказал тебе, что не могу позволить себе привязанности. В конце концов, я порву, и не только с Аттоном, но и со всеми вами. Я не намерена усложнять вещи, пытаясь, так сказать, приручить зверя».
«А если он захочет большего?» - спросила Мира.
Лиара посмотрела на нее как на сумасшедшую. – «Не думаю, что так оно и будет».
Мира промолчала. Ей было всего 23, Лиара была на 5 лет старше ее, но все же Мира знала намного больше о мужчинах. Но, тем не менее, Мира не знала, как Аттон рассматривает свои отношения с Лиарой. Он был одним из самых эгоистичных парней из тех, что она встречала, поэтому не думала, что его интерес к Лиаре выходил за рамки плотских отношений. Но она не собиралась сказать об этом Лиаре. Всегда существовала возможность, что она ошибается, а кроме того, Лиара не вела себя так, словно намерена потащить его к алтарю.
Лиара забылась в собственных размышлениях. Ее мысли постоянно возвращались к предупреждению Креи. Если кого-то из них убьют во время миссии, она действительно плохо это переживет. И если умрет Аттон…Лиара попыталась избежать мыслей об этом.
А еще существовала тьма, с которой, судя по всему, он все время боролся. Она бы и не узнала о его войне с самим собой, если бы не эта связь Силы, которую образовалась между ними. Он хорошо умел прятать свои истинные чувства и мотивы. Она старалась держаться подальше от чужого сознания, но иногда эмоции и образы все равно ускользали к ней. Это было почти пугающим, насколько порой темны его мысли. Но в нем было сильное чувство вины. Она действительно верила, что он не падет вновь на темную сторону, если сам этого не захочет.
Она встала и направилась в душевую. Лиара наслаждалась временем, проведенным с ним. Все равно, она, вероятно, погибнет раньше, чем любой из них.
***
Микаль и Визас беседовали, сидя в медотсеке. Микаль услышал, как Аттон прошел мимо по направлению в кокпит, ворча, что на этом корабле нет никакой личной жизни. Микаль согласился с мнением о нехватке уединения на корабле, поэтому встал и закрыл дверь в медотсек. Он стоял так, одна рука на двери, опустив голову, спиной к Визас.
«Визас, что произошло, пока ты была с Нихилусом?» - Визас не ожидала такого вопроса, поэтому она не ответила. Микаль повернул к ней голову и посмотрел на нее. – «Я должен знать».
«Зачем?» - оборонительно спросила она, скрестив руки на груди.
Он подошел к своему стулу и пододвинул его поближе к Визас, садясь напротив нее. – «Я думаю, это может помочь тебе исцелиться, если ты расскажешь мне. Не говоря уже о том, что я смогу придумать способ избавить тебя от боли более стойких ран».
Она отвернула голову, держа руки все еще скрещенными. Микаль взял одну ее руку, стянул с нее перчатку и взял в свою ладонь. Он слегка провел пальцами по многочисленным шрамам на коже ее руки. Она следила за его движениями, но руку не убрала.
«Позволь мне помочь тебе», - мягко попросил он ее.
«Ты не сможешь».
Микаль снял ее головной убор. Его пальцы мягко прикоснулись к ее глазницам. – «Он с тобой это сделал?» - Она молчала. – «Он?» - Микаль спросил еще раз.
Она отвернула голову, так что он больше не смог прикасаться к ней. – «Да», - прошептала она. Микаль положил свои ладони к себе на колени, желая, чтобы она продолжала. – «Хотя я и не помню этого. Моя раса не рождается с глазами, хотя наши черепа имеют глазницы. Наша плоть просто затягивает их. Мы всегда применяем Силу для того, чтобы видеть.
После того как он уничтожил и сжег мою родину, он пришел за мной, последней выжившей на Катарре. Я увидела его всего лишь за мгновение до того, как потеряла сознание. Когда я очнулась, то уже была на борту его корабля, Опустошителя. Первым, что я заметила, было что-то не так с моим лицом. Когда я поднесла к нему руки, я почувствовала кровь. Она лилась по моим вискам, щекам и даже по лбу. Я провела пальцами по лицу в поисках ран. Я обнаружила их, когда мои пальцы попали внутрь головы, внутрь отверстий, которые он проделал. Он содрал кожу, покрывающую глазницы. И как будто этого ему было недостаточно, он повредил мое зрение». – Ее голос надорвался, когда она произнесла последнюю часть.
Микаль хотел обнять ее, прижать ближе. Он хотел пообещать ей, что ничего подобного больше никогда не повторится с ней. Но он знал, что она оттолкнет его, если он попытается дотронуться до нее прямо сейчас, и она была слишком циничной, чтобы поверить его заверениям. Поэтому он просто слушал ее.
«Он показал мне, насколько…люди слабы. Насколько мрачна жизнь. Он убедил меня, что единственный путь избавиться от чудовищности во всем, истребить все это с помощью него. Я охотно помогала ему. Я помогала ему осуществлять…ужасные, невыразимые вещи».
Визас оглянулась на Микаля, подняв подбородок, почти провоцируя его осудить ее. Он отверг, что это приносит ей наслаждение, и спокойно вынес ее взгляд. Однако внутри он был захвачен врасплох этим проявлением гордости. У Визас было сильное чувство чести, хотя и извращенное, но ее поведение всегда было как у раба. Видя этот ее взгляд, он подумал, что возможно видит отражение той Визас, какой она была, пока Нихилус не сломил ее. Это заставило его подумать, что, в конце концов, у нее есть шанс.
«С тех пор как я встретила тебя и Лиару, я вижу, что не все так жестоки и черствы. Я вижу надежду для всех нас, когда смотрю на таких людей, как ты. И если кто-то сможет победить…Дарта Нихилуса», - она заставила себя произнести это имя, - «то это Лиара».
«Он когда-нибудь…прикасался к тебе?» - Микаль никак не мог заставить себя произнести нужное слово. Он слышал, что ситхи использовали изнасилование как одну из форм пыток.
Визас издала сухой смешок. – «Нет, я вообще не считаю, что это возможно. У него нет физического тела, проще говоря. Его дух живет в броне, он использует Силу, чтобы поддерживать броню и маску вместе. Я не знаю, когда это произошло. Я только знаю, что он сам сделал это с собой, когда почувствовал, что его тело начало разрушаться под тяжестью голода».
Микаль онемел на мгновение. Он не знал, что такое вообще возможно.
«Но мы достаточно поговорили о нем. Не будем искушать судьбу. Произнося его имя, мы даем ему возможность знать о нас», - сказала она ему.
Микаль больше не смог сдерживаться. Он встал и притянул ее к себе, а затем обнял. Она была скованной поначалу, но потом, наконец, обвила его руками и прислонила голову к его груди. Он оперся подбородком на ее макушку, пытаясь утешить ее единственным способом, какой знал.
***
Они приземлились на Дксун несколько часов назад. Келборн сообщил, что Королева Талия обещала безопасный проход на Ондерон, чтобы Лиара смогла встретиться с Магистром Каваром. Однако обстоятельства изменились, и Изиз находился на грани гражданской войны. Генерал Ваклу встретился с Советом Лордов и обвинил королеву в измене. Она и Кавар в настоящее время держали оборону во дворце, пытаясь укрепить свою защиту от нападений Ваклу и его новых союзников, ситхов, которые, несомненно, стояли за всем этим.
Келборн также установил, что сенсоры засекли какие-то передачи, исходящие откуда-то из джунглей. Крея сообщила им, что эти передачи были вражескими, и что у Ондерона не было шансов, если не остановить врагов на Дксуне.
Поэтому она и Лиара разработали план: разделиться и атаковать обе угрозы от врагов одновременно. К неудовольствию Аттона, Лиара захотела взять с собой Крею и Мандалора, чтобы полететь на Ондерон спасать королеву, и встретиться с Каваром. Он так и не понял, почему же она не попросила его полететь с ней, но, будь он проклят, не станет спрашивать ее об этом. Как же я смогу ее защитить, если она на планете, а я на ее луне?
Чтобы усугубить все, она выбрала его, чтобы возглавить поход с Микалем и Визас в джунгли, дабы остановить угрозу, затаившуюся там. Он не сомневался, что сможет выполнить эту работу, он проникал во многие места, когда был ситхом. Но он всегда делал это в одиночку. Мало того, что теперь его сопровождала компания, так он еще к тому же был руководителем операции. Ему не хотелось брать на себя эту ответственность. Он также не хотел оставаться на Дксуне, пока Лиара окуналась в неприятности на Ондероне. Черт, она еще даже не улетела, а я уже беспокоюсь.
Теперь, когда планы были проработаны, каждый разошелся по своим местам для сна, чтобы на утро позаботиться о заданиях, стоящих перед ними. Дроиды выключились на ночь. Бао-Дур вернулся на корабль, чтобы подготовить оружие и щиты для всех. Микаль готовил аптечки. Визас и Крея медитировали, хотя и по одиночке. Мандалор, конечно же, остался со своим кланом. Лиара была с ним, прорабатывая детали операции. Аттон заметил, как Мира потащила того парня, Даврела, в одну из комнат. Бедный парень, даже мандалорец откусывает больше, чем сможет проглотить, общаясь с ней.
Сам Аттон лежал на траве рядом с Черным Ястребом. Он уже довольно давно так не отдыхал. Обычно он чаще бывал в больших городах, так что ему редко удавалось насладиться покоем, который дарили вот такие дикие места. Он вздохнул. Он уже и забыл, как обожает посидеть под звездами. Это было уже так давно, когда он был еще совсем другим. Теперь же он уже не тратит свое время, смотря на них.
Он услышал, как к нему кто-то приближается. Прежде чем он успел схватить оружие, Аттон услышал, как Лиара окликнула его. Он снова расслабился, положив руки за голову, когда она подошла и села рядом с его растянувшимся телом. Ее волосы были распущены, и она сняла свой плащ.
«Решили, что делать завтра?» - спросил он почти скучающим тоном.
«Почти. А ты?»
«Ага», - ответил он, потягиваясь. – «Добраться до врага, вынести всех плохишей, вернуться домой».
Лиара, давно уже привыкшая к его поведению, едва улыбнулась и произнесла: – «Похоже на хороший план».
Аттон протянул руку и начал теребить прядь ее волос, которая развевалась в его сторону. Они оба молчали некоторое время, наслаждаясь тишиной. Он перестал играть с ее волосами и начал лениво гладить ее по спине одной рукой.
«Ли?»
«Ммм?»
«Эта связь Силы, разве нормально ощущать чувства другого?»
«Иногда. У учителя обычно вырабатывается подобная связь с учеником, пока тот не станет достаточно силен, чтобы научится блокировать такие…передачи эмоций».
«А если это другой вид связи? В смысле, если ученик случайно устанавливает канал с учителем».
Лиара пожала плечами. – «Такое бывает, хотя и не часто. Это обычно происходит, когда у двоих возникает исключительно сильная связь. Или если ученик необычайно силен в Силе».
Аттон обдумывал это мгновение. Он не думал, что сильнее других в Силе. Но была ли у него и Лиары действительно настолько сильная связь? Он надеялся, что нет. Он не хотел иметь такого рода привязанность ни к кому, даже к Лиаре.
Лиара повернулась к нему. – «Ты упоминал об этом вчера. Ты действительно ощущаешь мои мысли и эмоции?»
Аттон убрал свою руку от нее. - «Да. И это происходит каждый день. Именно поэтому я узнал вчера, что ты расстроена. И позавчера. Поначалу я даже не понял что это».
Лиара отвернулась от него и обдумала все, прежде чем ответить. – «Мне жаль. Теперь, когда я знаю об этом, то постараюсь приложить все усилия, чтобы предотвратить подобную передачу эмоций».
Он подумал о том, чтобы спросить ее, почему прошлое так огорчает ее каждый день, когда она обычно такая бесстрастная, но не стал. Он хотел ее спросить, почему она не берет его с собой на Ондерон, но опять же, воздержался. Он соблазнился мыслью спросить ее о серьезности ее чувств по отношению к нему, но не смог.
Мысли о чувствах к ней приводили его собственные эмоции в смятение. Ему нравилось быть рядом с ней и жаждать ее внимания, но в то же время, он ненавидел себя за слабость относительно нее. Поэтому он продолжал держать свой рот на замке и продолжил закручивать ее локон на своих пальцах.
***
Сион находился в своих покоях, изучая все, что смог найти касательно Лиары. Он запомнил информацию о ее ранних годах на Дантуине. Он знал ее военные подвиги во время мандалорских войн и ее решения по поводу Малакора. Он даже знал подробности ее изгнания из джедаев. И этого все равно было недостаточно. Сион стал одержим ею.
Он думал, что она самое прекрасное явление, которое он встретил за свою жизнь. И вся та информация, которую он смог собрать по ней, увеличила его влечение к ней.
Пока он читал файлы, которые он собрал по ней, кусок его плеча отвалился и приземлился на стол. Сион сфокусировался на мгновение, и его плоть вновь встала на место. Он вернулся к своим исследованиям. Спустя время его кожа начала разделять по шрамам, позволяя потечь крови и даже вывалиться некоторым тканям. Он проревел от гнева и позволил Силе запечатать трещины на коже.
Посмотри на себя. Столько времени прошло, а ты все еще слабак. Прошептал голос Трейи в его голове. Ты ничто.
Он проигнорировал слова Трейи. Он уже привык слышать ее в своем сознании. Но в последнее время Изгнанница также вторглась в его мысли. Хотя, в отличие от Трейи, та молчала. Она была простым наблюдателем его недостатков. Постоянная тень, которая не оставляла его в покое. Он ненавидел ее за то, что та была любимчиком Трейи, и за то, что заставляла его испытывать все эти неприемлемые чувства.
Сион буквально разваливался на части. Его ненависть и гнев были единственными, что удерживало его тело в целостности, единственными, что поддерживало его в живых. А его сосредоточенность на Изгнаннице уменьшала эти чувства. Это недопустимо. Если он хочет жить, ей придется умереть.
Часть 10
Часть 10.
«Хорошо, вот датчик движения, о котором нам сказал Ксарга», - сообщил Аттон Визас и Микалю, его голос едва превышал шепот.
Ксарга подвел Аттона и его группу к тоннелю, по которому те теперь шли. Прежде чем уйти, Ксарга предупредил их, что тоннель заминирован, а на другом его конце находится датчик движения. Если они подойдут ближе, включится сирена, которая оповестит врагов об их приближении.
«Как же мы проскользнем мимо него?» - спросил Микаль, его голос был не громче, чем у Аттона.
Аттон ответил ему, не отрывая глаз от мин и датчика: - «Ладно, вот тебе план. Микаль, ты пойдешь к минному полю, обезвредишь их, а если это возможно, то вытащишь их. Затем ты используешь генератор стелс-системы, чтобы подойти поближе к датчику, чтобы тот не заметил тебя, и вырубишь его».
Микаль удивленно посмотрел на Аттона. – «Н-но, я не обладаю навыками в этой области. Я не смогу сделать этого».
«Я знаю. Просто захотелось услышать, как ты скажешь об этом. Ладно, вот новый план. Я сам разберусь с минами и датчиком. А вы двое, ждите здесь».
Аттон включил стелс-систему и стал невидимым.
Микаль, все еще в замешательстве, посмотрел на место, где только что стоял Аттон. Визас покачала головой. – «Придурок», - проговорила она тихо.
«Шутта», - услышали они ругань Аттона со стороны мин.
Визас предупреждающе махнула Микалю, когда увидела, как тот открыл рот, чтобы сделать выговор Аттону. Их миссия не продлится долго, если они начнут высказываться и спорить каждый раз, когда Аттон отпустить какое-нибудь ругательство.
Кроме того, от этого идиота была польза. Она с легкостью могла прокрасться к датчику, но не более. Она бы не смогла отключить датчик, и уж тем более она едва смогла бы разглядеть мины, не говоря уже о том, чтобы деактивировать их. И они уже установили, что Микаль также не смог бы этого сделать.
Они наблюдали, оба впечатленные, как Аттон очищает путь от мин, деактивируя одну за другой. Он деактивировал большую их часть, а несколько вытащил, на всякий случай, чтобы применить их в дальнейшем. Затем Аттон приблизился к датчику движения и снял боковую панель. Он без раздумий отцепил три провода и датчик перестал работать, издав низкий гул, означающий, что он отключен. Он встал и вышел из туннеля, осматривая лагерь ситхов, пока все еще был невидим. Поблизости не было часовых, поэтому он выключил генератор стелс-системы. Визас и Микаль направились к нему.
«Хорошо, я пойду впереди, а вы двое следуйте за мной в нескольких шагах позади», - сказал им Аттон.
«Ты добровольно накликиваешь на себя опасность, идя вперед первым?» - спросила Визас несколько удивленно.
«Не забывайся. Я просто хочу поберечь свою задницу. Из нас троих я самый тихий, кто может разобраться быстро с минами и увидеть врага издалека. Проще говоря, я верю себе намного больше, чем вам. Без обид, Ясновидящая».
Визас стиснула зубы. Она должна была догадаться, что его причины будут корыстны. Она удерживалась, чтобы не ответить на его замечание по поводу ее «глаз». Она напомнила себе об их цели и что, чем раньше они закончат, тем раньше она сможет вернуться в прежнее состояние игнорирования пилота.
Однако Микаль почувствовал, что должен высказаться. – «Аттон, тебе стоит следить за тем, что ты говоришь. Мы твои союзники и мы единственные…»
«Мы начнем отсюда», - прервал его Аттон, указывая на небольшой лагерь ситхов через поле. Микаль поджал губы оттого, что Аттона так грубо прервал его. – «Там несколько штурмовиков ситхов, но я также вижу какую-то консоль. Если мы ее сможем взломать, то возможно увеличим свои шансы».
Он и Визас припали низко к траве. Микаль вскоре последовал их примеру. Они начали пробираться вперед, медленно и тихо. Они подкрались к часовому, стоящему в нескольких метрах от других солдат, он был повернут спиной к маленькому отряду Аттона. Аттон беззвучно поднялся и быстро перерезал охраннику горло. Почти мгновенно после этого он опять спрятался в траве, тихо укладывая тело мертвого часового на землю. Он уже был готов двигаться вперед, когда под ногой Микаля треснула ветка. Аттон выругался. Микаль только что предупредил лейтенанта ситхов об их присутствии.
«Чужаки! Убейте их!» - прокричал ситх.
Визас и Микаль активировали свои световые мечи и ринулись в бой. Аттон достал два бластера и начал палить из них. Он уже неплохо справлялся с мечами, но все еще предпочитал бластеры в бою. Пока он не будет таким же опасным со световыми мечами, как он опасен с бластерами, он будет использовать их только по необходимости. Кроме того, их группе не помешает кто-то, атакующий с дальней дистанции.
Микаль применил Стазис Силы на двух охранников, так что они были обездвижены на время. А затем он во время обернулся, чтобы заблокировать атаку другого солдата. Они ударили друг друга, зеленый световой меч Микаля против вибромеча штурмовика.
Визас боролась сразу с двумя солдатами, ее двойной красный меч вертелся вокруг них, одновременно отклоняя их атаку и нанося им урон.
Аттон свалил штурмовика двумя бластерными зарядами в грудь. Затем он прицелился в лейтенанта и выстрелил. Офицер замертво упал, сраженный единственным выстрелом в голову. Аттон заметил, что один из штурмовиков пришел в себя после стазиса Микаля и собирался выстрелить в того. Аттон выстрелил три раза, первый выстрел едва не прошел мимо, когда цель двинулась в сторону Микаля. Другие два выстрела угодили точно в цель, один попал в руку, другой – в живот. Солдат упал на колени и здоровой рукой схватился за брюхо. Аттон знал, что солдат испытывает сильную боль. Сам он никогда не страдал от ран в живот, но не существовало места более болезненного, чем удар или выстрел в живот. Штурмовик орал в агонии, держась за себя. Аттон подошел к нему. Он сделал еще один выстрел, теперь в голову, эффективно оборвав его крик.
Он обернулся к Микалю и Визас, чтобы увидеть, как Микаль сразил солдата, с которым тот боролся.
Визас также смогла в какой-то момент сократить численность нападавших. Аттон поднял бластер, прицеливаясь и ожидая удачного момента для выстрела. Штурмовику удалось скользнуть лезвием по левому бедру Визас. Она чуть вздрогнула, но спохватилась. Она качнула лезвием меча в сторону атакующего, который быстро отскочил от нее в сторону…и угодил прямо в меч Микаля. Он в шоке обернулся на Микаля и мертвым медленно соскользнул с лезвия на землю. Микаль кинулся к Визас, чтобы исцелить ее рану.
Аттон убедился, что они не привлекли внимание большой группы ситхов вдалеке от этого лагеря, и начал обыскивать припасы в поисках чего-нибудь годного для задания. Здесь не было ничего уникального, только пара энергетических щитов, несколько компьютерных отмычек и две аптечки. Он забрал все, рассовывая по карманам куртки, кроме отмычек. Он передал их Визас.
«Посмотри, что можно обнаружить в этом терминале», - сказал он ей. Она взяла отмычки и подошла к консоли, перешагивая через пару трупов по пути. Микаль и Аттон последовали за ней, следя за монитором консоли, пока та работала на терминале.
Через несколько минут она была внутри системы. Она заметила несколько недавних записей журнала убитого лейтенанта, но проигнорировала их. Визас скачала карту местности, а затем случайно наткнулась на файл, помеченный как «Сценарий Плацдарма». Она начал изучать файл в поисках его предназначения, пока, наконец, не нашла ее.
«Это поможет нам упростить задачу», - сказала она Микалю и Аттону.
«Что он делает?» - спросил ее Аттон. Визас набрала на консоли последовательность запуска «Плацдарма». – «Эй! Что ты только что сделала?» - успел спросить он, прежде чем услышал крики и выстрелы, слышимые от большой группы ситхов на дальнем конце озера. Визас вывела на экран вид с камеры безопасности, установленной неподалеку от строения, и Аттон с Микалем увидели, что происходит там.
Они наблюдали как собственные турели и боевые дроиды ситхов обернулись против них. Множество тел уже лежали на земле, сраженные неожиданным огнем от их машин. Спустя некоторое время нескольким оставшимся в живых ситхам удалось уничтожить всех дроидов и турели. Затем они начали осматривать своих раненых.
Аттон не смог удержаться и улыбнулся Визас. – «Не хило. Это действительно намного упростит нашу задачу».
«Да. Молодец, Визас», – радостно похвалил ее Микаль. Она поклонилась им обоим.
«Кому-нибудь нужно подлечиться?» - спросил Аттон. – «Потому что сейчас самое время продолжить, пока их численность невелика и большинство из них ранено. Кроме того, они наверняка пошлют сюда группу, когда обнаружат, что именно вызвало «поломку» их машин».
Микаль исцелил несколько своих ран и сказал Аттону, что готов продолжать путь. Визас тоже кивнула в знак согласия.
«Хорошо, выдвигаемся. Как и прежде, я впереди, а вы на пару шагов позади меня. Постарайся смотреть под ноги в этот раз, Блондинчик».
Микаль покраснел и уставился вниз. Он знал, что Аттон прав в своем гневе на него, потому промолчал.
Они втроем снова пригнулись к земле и начали пробираться к огромному зданию впереди. Оно было похоже на храм, но из него практически вытекала темная энергия.
Они пробивались через многочисленные ряды солдат и прирученных бома, стараясь держаться рядом друг с другом и исцелять себя, как только могли. Наконец, они достигли массивных дверей храма. Микаль и Визас посмотрели друг на друга, пока Аттон прикрыл глаза и подумал о Лиаре. Темная Сторона была сильна здесь, он мог ощущать, как она дергает его. Но он напомнил себе, что где-то там была Изгнанница, которая по-прежнему нуждалась в его защите.
Он глубоко вздохнул и открыл двери. Они вели в небольшой коридор, в котором находилась еще пара солдат ситхов. Аттон застрелил обоих, прежде чем те успели вытащить свое оружие. Группа продолжила путь вперед, к следующим дверям. Когда они открылись, там были два Лорда Ситха и Темный Джедай, которые поджидали их.
Визас выпустила в них молнию, пока Микаль активировал свой световой меч и начал атаковать Темного Джедая. Аттон выстрелил в одного из Лордов Ситхов, пока тот был все еще ошарашен электрическим залпом, выпущенным Визас. Второй взмахнул фиолетовым лезвием и двинулся к нему. Аттон мгновенно убрал в кобуру бластер и достал свои мечи. Световой меч Визас ярко зажегся, когда она кинулась на помощь Микалю.
Ситх взмахнул своим оружием, и Аттон блокировал его своим мечом, а затем сразу же атаковал того в грудь своим вторым клинком. Он едва промахнулся, потому что ситх сразу отскочил. Его оппонент опять пошел на него с мечом. Аттон постарался двинуться в сторону, но не успел, почувствовав, как лезвие скользнуло по его боку. Аттон проигнорировал боль и замахнулся обоими мечами, одно лезвие направив к верхней части туловища ситха, а второе к его ногам. Лорд Ситх отклонился, чтобы клинок не полоснул по его груди, но не успел уклонить нижнюю часть туловища. В результате второй клинок Аттона встретился с коленями ситха. Тот упал на пол и с неверием посмотрел на свои ноги, которые больше не были частью его тела. Он даже не заметил, как Аттон снова замахнулся на него световым мечом. Он был сражен в самое сердце.
Между тем, Визас дралась на световых мечах с Темным Джедаем, а Микаль помогал ей, используя свои умения в Силе. Он укрепил выносливость Визас и ее обороноспособность, а потом стал посылать в джедая молнии. Под воздействием молний Микаля и интенсивных ударов Визас, у Темного Джедая не было шансов. С последним вздохом он грохнул к их ногам.
Микаль исцелил травмы отряда, прежде чем они открыли двери храма. Они едва ступили внутрь, когда их догнал Ксарга.
«Мы обнаружили некоторую информацию об этом месте», - начал мандалорец. – «Этот «храм» фактически является гробницей Фридона Надда. Он завоевал Ондерон много столетий назад и был погребен под дворцом Изиса. Однако его дух вернулся, чтобы помочь своим потомкам, Королю и Королеве Ондерона, но также и попытаться возродить себя. Его планы были сорваны джедаем, а его остатки были перенесены в этот храм на Дксуне».
«Что ж, это становится все веселее и веселее», - саркастически сказал Аттон. – «Это не только база для Ситхов и Темных Джедаев, но и древняя гробница Темного Лорда. Просто отлично».
«Вы что-нибудь еще узнали об этом месте?» - спросил Микаль.
«Нет. Как я уже сказал, мы только что узнали, что это за место».
«Вы расположились на этой луне, и вы понятия не имели, что тут есть гробница ситха?» - разочарованно спросил Аттон.
«Наши приоритеты состояли в том, чтобы поднять и заставить работать нашу базу, а также укрепить защиту. А вовсе не в разведке джунглей», - оборонительно ответил Ксарга.
Аттон громко выдохнул. – «Ну и ладно. Думаю, это все равно ничего не меняет. Гробница или нет, мы должны остановить то, что они тут делают, чтобы Ли смогла убрать Ваклу. Если тебе больше нечего добавить, Ксарга, то нам следует выдвигаться».
«Это все пока что. Мои люди и я будем удерживать эти двери и проследим, чтобы никто не вошел и не вышел. Остальное зависит от вас».
Они втроем направились внутрь храма, встречая на своем пути еще дроидов, бома и ситхов, пока не дошли до древнего терминала. Когда Визас взломала его, она нашла там команду, открывающую двери к могиле. Она подтвердила команду и увидела через камеру слежения, что ранее закрытая дверь теперь распахнулась.
Они направились обратно к коридору, ведущему внутрь гробницы. После уничтожения очередных ситхов, они увидели трех Лордов Ситхов, проводящих какой-то ритуал. Ситхи призывали молнии в какой-то огромный, светящийся красный шар, который парил над ними. У их ног была как будто лужа красной энергии, питающая их силы.
Какого черта они делают? Подумал Аттон. Это должно быть то, о чем говорила Крея. Думаю, если мы уберем этих парней, чтобы они не колдовали, это закончится, и тогда у Лиары действительно будет шанс выстоять на Ондероне.
«Прервать ритуал, сейчас же!» - прокричал один из ситхов, когда заметил маленькую группу нарушителей. – «Вы опоздали. Мы закончили то, что было необходимо сделать. Скоро Ондерон падет, а вместе с ним умрет и Республика».
Аттон почуял на мгновение небольшое чувство страха, услышав, что они не успели. Но он выбросил эти мысли из головы. Они должны бороться, не важно, опоздали они или нет. Возможно, даже вполне вероятно, что ситх лжет. Кроме того, вряд ли Лорды Ситхов дадут им уйти.
«Но что это? Ах…ну конечно же, Сила привела вас сюда», - продолжил ситх. – «Эти отголоски внутри вас, я чувствую, вы…неподготовлены».
Аттон едва не рассмеялся. Лорды Ситхов собираются перетянуть их на свою сторону. Сколько же раз он делал то же самое.
Ну, конечно же, злодей сделал именно это. – «Хорошо, что вы нашли нас. Эта гробница сильна Темной Стороной. Здесь вы можете сделать свои первые шаги на пути к своему предназначению».
Аттон, Визас и Микаль молчали, ожидая, когда враг сделает свой ход. Аттон задумался над самой попыткой переманить его. Визас слушала с пренебрежением. Она служила уже Дарту Нихилусу. Теперь, когда она была на пути к своему искуплению, эти три пустышки не могли переманить ее обратно на Темную Сторону. Микаль вспомнил, как попробовал путь Темной Стороны, когда напал на Аттона. Память об этом сильнее укрепила его решимость остаться на пути Света.
Два других Лорда Ситхов молчали, наблюдая.
«То, что парочка адептов смогли зайти так далеко, невероятно. Вы несете в себе потенциал в Силе. Я не говорю о путях Джедаев и их несовершенном учении – их Орден укоренил свою слабость. Они сделают вас марионетками в Силе. Они заставят вас отказаться от силы ваших эмоций, от силы вашей собственной воли».
Аттон закатил глаза. Этот парень не отклонялся от знакомой дорожки в переманивании джедаев.
Разоткровенничавшийся ситх поднял руки, медленно повернулся, купаясь в Темной Силе, которая наполняла помещение. – «Разве вы не чуете мощь этого места? Она проходит эхом через вас, словно второй голос». – Он опустил руки по швам и взглянул на Аттона. – «Прими это…охвати это».
«Знаете? Для того, кто ненавидит джедаев, вы звучите так ужасно похоже на них. Пытаетесь убедить всех перейти к вам, только лишь потому, что это ваша сторона», - сказал ему Аттон.
«Джедай», - сказал ситх, его голос наполнился презрением. – «У джедаев нет ни семьи, ни детства, ни эмоций. Они мертвы для Силы, и для себя. Они как дроны, пустые тела, порабощенные Советом Джедаев. По крайней мере, мы живы, мы ощущаем вселенную вокруг нас. Мы мастера, а не просто орудие Силы. Разве ты не ощущаешь власть, здесь, исходящую от стен этой гробницы?» - снова спросил он. – «Просто охвати это. Не ограничивай свои возможности».
«Мы не поддадимся соблазну!» - Микаль вставил решительно. – «Мы пришли остановить вас!»
Один из двух других Лордов Ситхов выступил вперед, когда Микаль заговорил. – «Микаль?» - Микаль повернул голову к тому, кто произнес его имя. – «Да, это ты. Мы были вместе в Академии на Дантуине. Но я вижу, ты не узнаешь мой голос. Думаю, он изменился, с тех пор как ты видел меня в последний раз». – Лорд Ситх снял с себя маску, открывая лицо, и Микаль удивленно ахнул.
Когда-то он был красив, но теперь это исчезло. Он был примерно ровесником Микаля, но теперь в это трудно было поверить, поскольку Темная Сторона извратила его внешний облик. Его каштановые волосы были пострижены почти на лысо, кожа была желтовато-серой, его лицо стало грубым и жестким, с щетиной, окаймляющей челюсть. Как и у большинства ситхов, его глаза пожелтели.
«Соган?» - тихо спросил Микаль, сделав шаг в сторону мужчины.
«Я рад, что ты вспомнил меня».
«Что с тобой произошло?»
«Я был освобожден от оков, которыми пытался сковать меня Орден. Теперь я еще более могущественен, чем был когда-либо».
Микаль потерял дар речи. Соган Терсу был его другом, пока он учился на Дантуине. Он всегда старался посвящать себя пути джедая. Соган всегда умел улыбаться и легко общаться с остальными, ему удавалось подружиться со всеми, кого он встречал на своем пути. Он даже однажды сумел рассмешить Магистра Врука. Но видеть его сейчас, такого далекого, было шокирующим.
«Соган. Что случилось? Ты всегда так крепко верил в джедаев».
Аттон молчал. Он уже ни раз видел «крепко верующих», которые падали на Темную Сторону под его собственным…убеждением…так что он не удивился, увидев здесь друга Микаля. Он крепко сжал рукоятки мечей, ожидая момента, чтобы напасть.
«Да. Когда ты последний раз видел меня, я был простым, наивным молодым человеком. Я слепо следовал учениям моих Мастеров. А затем, вскоре, после того как ты покинул Академию, Канара сбежала оттуда». - Микаль вспомнил Канару, младшую сестру Согана. Ее только приняли в Академию, когда началась мандалорская война. - «Я пренебрег приказами учителей и отправился на ее поиски. Я наткнулся на нее как раз вовремя, чтобы увидеть, как какие-то работорговцы пытаются поймать ее. Она боролась, даже смогла сломать нос одному из них. Думаю, тогда они решили, что она не стоит таких беспокойств. Один из работорговцев зарезал ее. Всадил клинок прямо в грудь. Она истекала кровью на моих глазах. Я хотел убить их всех, но прежде чем я смог, появились Магистры. И знаешь, что они сделали? Ничего! Они ничего не сделали! Они не стали бороться с работорговцами! Они просто разоружили их и взяли под стражу, а потом передали Даунтуинским гражданским правоохранительным органам. И что еще хуже, эти убийцы даже не сели в тюрьму! Они подкупили судей и вышли на свободу «за недостаточностью улик»».
Микаль все еще не мог поверить в тот факт, что маленькая и храбрая Канара погибла, была мертва уже многие годы, он пытался понять этот момент, который так изменил Согана. – «Я не понимаю. Джедаи взяли их под стражу. Зачем же злиться на них за это?»
«Потому что они должны были их убить! Всех!»
«Но джедаи не убивают пленников».
«А может быть как раз следовало бы. Если бы они так делали, то не отпускали бы пленников обратно на просторы галактики, сохраняя покой общества от их преступлений». - Микаль шагнул вперед к своему старому другу. Соган посмотрел на него, его глаза наполнял гнев. – «И потом эти «Магистры» Джедаи осмелились процитировать мне правило «Нет Эмоциональной Привязанности». Они сказали мне, что если бы я отказался от формирования отношений с Канарой, то тогда не был бы так расстроен. Ты можешь поверить в такое высокомерие?»
Хмм. Подумал Аттон. Типичное джедайское дерьмо, если вы спросите меня.
«Мне жаль, Соган».
Соган глянул на Микаля. – «Оставь свою жалость при себе. Мне она не нужна. После того, как Канаре было отказано в правосудии, я покинул Орден и отправился сам наказывать виновных в ее смерти. Я использовал Силу, чтобы убить тех подонков, и почувствовал правильность в своих действиях впервые в жизни. Тогда-то я понял, что принадлежу к ситхам. Они приняли меня с распростертыми объятиями и обучили меня, как стать еще более могущественным. Единственное, о чем я сожалею, что не был ситхом, когда те твари напали на Канару. Я был бы настолько силен, что смог бы предотвратить ее смерть».
Соган посмотрел Микалю прямо в глаза и протянул ему руку. – «И поэтому я прошу тебя, старый друг, ты присоединишься к нам? Или ты заставишь меня разобраться с вами более жестоким способом? Не ошибайся на мой счет. Если это потребуется, то я уничтожу тебя, старый друг».
Микаль взглянул на протянутую руку и попятился, отрицательно качая головой. Он встал рядом с Визас и Аттоном. – «Мне искренне жаль, что джедаи упрекнули тебя за то, что ты любил сестру. Есть много джедайских учений, с которыми я не согласен, и предостережения по поводу отношений одно из них. Но не в этом ведь дело. Разве ты не видишь? Если бы ты тогда был ситхом, то Канара бы не захотела иметь к тебе никакого отношения. Она была озорной, но доброй девочкой. Она всегда поступала правильно, даже когда это было трудно. Она ненавидела ситхов. Дух Канары вероятно рыдает сейчас, глядя на тебя».
Протянутая рука Согана сжалась в кулак, а его лицо исказил гнев.
«Какой позор…» - ответил он сердито, натягивая обратно свою маску. – «Вместо свободы и власти, ты выбрал смерть. Значит, так тому и быть».
Три Лорда Ситхов зажгли свои красные световые мечи. Аттон, Микаль и Визас активировали свои. Начался бой, они разделились на пары, каждый дрался один на один. Микаль блокировал атаки Согана. Аттон и второй, говоривший с ними, ситх яростно размахивали своими световыми мечами друг против друга. Тот, который так ни разу ничего и не сказал, дрался с Визас.
Визас применила Удушение Силы на атакующего. Пока он задыхался, она рубанула по нему, однако тому удалось блокировать удар своим мечом, несмотря на трудности с дыханием. Она выпустила свою хватку силы и обрушилась на него, не давая ему времени опомниться и восстановить дыхание. Они дрались быстрыми движениями, блокируя выпады и постоянно нападая друг на друга.
Он отпрыгнул от нее, а затем послал поток Силы через ее сознание, исказивший реальность для нее. Визас ахнула, увидев, как храм и все остальное преобразуются в нечто очень знакомое. Она опять была на борту Опустошителя, лежа на холодном, металлическом полу. Перед ней стоял Дарт Нихилус, просто глядя на нее, его руки были скрещены на груди, а ноги широко расставлены, его черная мантия и плащ каким-то образом развевались позади него, хотя здесь не было ни дуновения ветра.
«Нет!» - воскликнула она, попятившись назад. Ее спина уткнулась во что-то, и она обернулась. Это был Микаль. Он принял туже позицию, что и Нихилус, только его мантия была белой. Он с решительностью глянул на нее.
Визас выглядела сконфуженной. Что-то было не так. Микаль никогда не был на Опустошителе, никогда не видел Дарта Нихилуса. Разве не так? Но это обжигало ее разум, и она боролась с тем, что видела.
Аттон окинул взглядом товарищей, чтобы проверить, как у тех идут дела. Насколько он смог увидеть, Микаль не делал попыток напасть, он просто блокировал и уклонялся от Согана. Потом он перевел взгляд на Визас и увидел ее сидящей, как будто она проветривалась, и осматривающейся вокруг. Ее соперник стоял рядом и что-то шептал ей.
Черт! Мы не протянем так и минуты, если эти двое не начнут добиваться некоторых успехов. Подумал он.
«Микаль! Визас в беде! Этот ситх использует Обман Разума на ней, и она сильно поддается этому!» - позвал Аттон, отпрыгивая назад от замаха, который сделал его противник.
Микаль оглянулся и увидел страх и безнадежность, отразившиеся на ее лице. Он должен был спасти ее, прежде чем противник решит, что достаточно наигрался с ней, и прикончит ее. Но Соган не отпускал его, чтобы тот смог помочь ей.
Визас слышала, как Аттон что-то прокричал, но не смогла разобрать его слов. Она дико озиралась по сторонам, но не видела его. Только Микаль и Нихилус были с ней в комнате.
Нихилус прошипел неразборчивые слова.
Ты предала меня.
Визас затрясла головой, пытаясь прогнать прочь видение Нихилуса из головы.
Он снова зашипел на нее.
Ты можешь показать мне свое раскаянье, покончив с тем, кто стоит у тебя за спиной. Рань его, чтобы я смог покормиться им.
«Нет. Я не стану. Я не могу», - слабо сказала она, опустив голову.
Он предаст тебя, как ты предала меня.
«Нет», - снова повторила она, стараясь убедить себя.
«Визас, ты должна принести себя в жертву, чтобы спасти всех нас». – Визас посмотрела на Микаля, когда тот произнес это, не веря, что он на самом деле просит ее об этом. – «Дарт Нихилус очень силен. Ты сама это сказала. Но он связан с тобой. Если ты умрешь, его силы ослабнут. Тогда я смогу убить его. Ты должна сделать это. Чтобы спасти всех. Чтобы спасти меня».
«Визас!» - услышала она крик Микаля. Но он не исходил от Микаля, стоящего перед ней. – «Визас! Послушай меня! Ты должна побороть это!» - Она до сих пор не могла увидеть, откуда раздается его голос. Она схватилась за голову и начала раскачиваться, чувствуя, как ее разум пошатнулся от происходящего.
Убей его! Шептал приказ Дарт Нихилус у нее в голове.
«Пожертвуй собой!» - уговаривал Микаль перед ней.
«Борись! Вернись ко мне!» - умолял невидимый Микаль.
Их слова наполняли ее сознание, повторяясь вновь и вновь. Она пыталась держаться голоса Микаля, которого она не видела, и пыталась игнорировать видимого Микаля и Нихилуса. Боль ударила в ее голове, когда она так и сделала. Она закричала, продолжая раскачиваться и хвататься за голову.
Черт возьми! Подумал Аттон. Не похоже, что этот парень передо мной скоро устанет. Микалю лучше поскорее что-нибудь предпринять, или она погибнет.
Микаль услышал ее крик и посмотрел на нее. Она раскачивалась взад и вперед, сжимая голову. Он увидел, как атакующий схватил свой световой меч и приготовился занести его над ее головой, продолжая нашептывать ей.
Он бросил свой меч в ситха, который уже собирался покончить с ней, занеся смертельный удар. Он угодил ему прямо в спину, и тот упал замертво рядом с Визас. Она остановилась и огляделась, неуверенная в том, что происходит. Микаль вздохнул от облегчения, что он смог ее спасти. Но без светового меча он не мог теперь блокировать атаку Согана.
Соган взмахнул разок мечом и проткнул Микалю грудь. Микаль упал на колени, смотря на Визас.
Соган остановил себя от повторной атаки. В нем разразился конфликт. Он снял маску и посмотрел на Микаля. Взгляд его старого друга напомнил ему взгляд Канары, когда та умирала. Получив удар в грудь, он упал на колени и теперь смотрел на женщину в стороне от себя, как будто она была последним, что он хотел видеть перед смертью. Также смотрела Канара, перед тем как он закрыл ей глаза в последний раз.
Мысли тяжело ударили в его голове. Микаль был прав. Канара была бы в ужасе от него теперешнего. Он был не лучше раба. Он убивал людей по тем же причинам, по которым это делали работорговцы: когда кто-нибудь отказывался подчиниться ему, или когда от кого-то было больше неприятностей, чем пользы.
«Микаль, нет!» - закричала Визас.
Соган посмотрел на женщину, которая вскочила на ноги и кинулась к Микалю. Он отступил назад.
Визас пыталась исцелить рану Микаля аптечками, которые у них были, но это было все равно, что приложить пластырь к огромной кровоточащей ране. Она проклинала себя, за то что так и не нашла времени, чтобы научится исцелению через Силу. Микаль смотрел на нее. Он был еще жив, но знал, что у него осталось всего несколько минут. У него не осталось сил, чтобы исцелить себя, и он знал, что Визас тоже не сможет этого сделать. И способности Аттона в исцелении тоже не смогли бы помочь. Он погладил Визас по щеке, когда она молча начала корить его за то, что он спас ее, вместо себя. Она называла его различными ласковыми именами, пока обнимала его. Микаль понял тогда, насколько она дорожит им, а он ею. Он взял ее ладонь и сжал.
В это время Аттон и его противник продолжали борьбу. Аттон видел, что Микаль угасает. Соган отступил от него, выглядя при этом так, словно смотрел на приведение. От Визас сейчас не было пользы, она зависла над Микалем. Аттон раньше не замечал этого, но сейчас видел как любовь, которая у них была все это время, почти перетекала между ними. Это заставило его подумать о Лиаре. Если он хочет увидеть ее снова, ему нужно положить конец в этой борьбе. Сейчас же.
Он отразил еще несколько выпадов от ситха, поджидая удачную возможность атаковать. Лорд Ситх проревел и сделал выпад мечом в сторону Аттона. Он успел выставить один из своих мечей, чтобы отбить удар и прижать световой меч противника к полу. И тогда Аттон скользнул своим вторым мечом противнику по шее, убивая того на повал.
Аттон, тяжело дыша и прихрамывая, подошел к Микалю и Визас. Он остановился в нескольких шагах. Он видел, что они оба ничего не могли поделать. Он стоял в стороне, давая Визас и Микалю их последний момент наедине, не сводя глаз с Согана.
Визас поцеловала Микаля в лоб и провела пальцами по его волосам. Ее тело стонало от необходимости расплакаться, но она физически не способна была это сделать. Она тщетно пыталась использовать Силу, чтобы исцелить его рану, как будто только желания сделать это было достаточно.
Аттон увидел, как Соган протянул руку к Микалю, поэтому вытащил бластер и направил его на него. Прежде чем он успел выстрелить, он почуял, как Соган отправил мощную исцеляющую волну через Силу к Микалю. Рана Микаля исчезла. Микаль ощутил, как силы возвращаются к нему и сел. Он посмотрел на Визас, недоумевая, как та смогла исцелить его. Она отрицательно покачала головой, и они оба повернулись к Согану.
Соган кивнул им, а потом поднял голову и посмотрел вверх. – «Прости меня, Канара». – Он вытащил кинжал из своей одежды и всадил его прямо себе в сердце.
***
Битва закончилась примерно 20 минут назад, но они еще не покинули это место. Все трое были истощены физически, умственно и духовно.
Визас и Микаль держались друг друга, до сих пор радостные, что он выжил. Аттон исцелял некоторые свои раны, когда в помещение гробницы вошел Ксарга. Он подошел к Аттону. Аттон уже собирался спросить его о Лиаре, но Ксарга заговорил первым.
«То, что вы сделали…выше слов и похвалы», - произнес он, его голос был наполнен новоприобретенным уважением к ним. – «Вы сражались как мандалорцы». - Аттона сейчас не заботило то, что о них думал Ксарга. - «Когда вы закончите здесь, я отведу вас обратно в лагерь. Вы должна сообщить остальным вашим членам экипажа, что обнаружили здесь».
«Мы уже готовы», - быстро ответил Аттон. Визас и Микаль встали и подошли к Аттону. – «Как дела у Лиары?»
@темы: Het, Переводы, Drama, Фанфик закончен, Перевод в работе, Аттон, Изгнанница, Romance, Action, R, Star Wars, Фанфикшен
-
-
14.07.2010 в 15:37Спасибо за перевод Сапфир)))
Коронная реплика : Аттон
"звук капающей слюны"
Сион стал одержим ею.
Одержимый труп. Как романтично
Пока он читал файлы, которые он собрал по ней, кусок его плеча отвалился и приземлился на стол. Сион сфокусировался на мгновение, и его плоть вновь встала на место.
Эк он отвлекается-то
Ммм...помнится ты говорила про фик с товарищем Сионом.
От него там тоже куски отваливались? УжОс...
-
-
14.07.2010 в 15:39не, там НЦ, он там наоборот заживлялся во время этого самого
-
-
14.07.2010 в 15:57От сердца отлегло, правда. Я уже представила такую картину:
Ммм...слобонервным с БРК прошу не читать
Раз НЦ видимо там ГГ тёмная. Относительно самого НЦ с Сионом... приятно осознавать, что я не одна такая извращенка, западающая на ситхских Лордов
-
-
14.07.2010 в 16:17Одержимый Сион, это классно. И, мне кажется, что в игре, действительно, были какие-то намеки на это, во время их битвы на Малакоре...
-
-
14.07.2010 в 16:22Сапфир, спасибо за перевод)
-
-
14.07.2010 в 16:30нет-нет, как раз светлая. Секс с джедаями исцеляет видимо
-
-
14.07.2010 в 16:59Мне уже интересно
-
-
14.07.2010 в 20:01Будет интересно прочитать про Сиона)))
Зы но почему-то отваливающиеся куски плоти заставили меня смеяться, особенно когда представила эту картину... Но логично ведь, раз его скрепляет ненависть, то, когда она уходит, тело распадается