Картинко-псто

[Radionova]

Найдено на просторах сети и, кажется, еще не публиковалось Картинки кликабельны.

Несколько разных Тали

Призрак в молодости, пластиковая Шепард и резиновый Грюнт

He is KROGAN!!!1

Пара Тейнов и остальная компания

@темы: Фанарт, Mass Effect

---

Долги нужно отдавать

[Marisa5478]

Оформление одобрено модератором

Название: Долги нужно отдавать
Автор:  Marisa5478
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Команда Нормандии, фем!Шепард/Кайден, авторские персонажи
Жанр: Action, Romance
Аннотация: Фантазия на тему Mass effect 3. Коллекционеры повержены, но перед Шепард встаёт проблема, вполне способная помешать её борьбе с Жнецами. Она уже не надеется на помощь, но неожиданно получает её от тех людей, которые решили, что пора отдавать ей свои долги...
Предупреждение: немного нецензурной лексики
От автора: Фанфик, родившийся в отсутствии почти всех благ цивилизации, и в общем-то от нечего делать. Очень жду критики, ибо без неё не возможно исправлять ошибки и учиться чему-то новому.
Статус: в работе

Долги нужно отдавать(части 1-6)

Долги нужно отдавать

1.

-У них там что, совсем крыша полетела?! Какой на хрен ордер на арест?! – Бушевал Кайден Аленко, меря быстрыми шагами маленькую беседку, стоящую в парке жилых кварталов. За столиком, на котором располагалась круглая лампа, с перетекающей от стенки к стенке синеватой жидкостью, сидел Дэвид Андерсон, невидящим взглядом уставившись куда-то вдаль. Лампа отбрасывала на его лицо причудливые тени, но даже они не могли скрыть то, как мужчина постарел и осунулся. Кайдену иногда казалось, что на должности советника у Дэвида год начал идти за пять.

-Я ждал чего-то подобного, но никак не от Альянса – бесцветным голосом произнёс Андерсон. – Если бы идея исходила от Совета, то ещё можно было бы понять, но Альянс…

-Не важно от кого пришла идея. – Махнул рукой Кайден – Шепард была права с самого начала: Альянс слишком глубоко засунул голову в песок. А Совет её оттуда и не вынимал.

Аленко остановился и провёл руками по лицу. Ему нужно было успокоиться и собраться с мыслями, что, в свете последних событий, было очень не просто сделать.

-Я так понимаю, все наши каналы связи уже давно перекрыты, верно?

-Разумеется. Их перекрыли ещё до того, как мне стало всё известно. – Спокойно ответил Андерсон. – Я успел отправить Шепард письмо на старый терминал, но едва ли оно дошло… Мы ничего не можем больше сделать.

-И что же? Сидеть и смиренно ждать, пока эти идиоты творят, что хотят? Нет, это не по мне.

-Кайден, сядь и послушай. Единственное, что мы можем сделать, это подождать, пока её найдут и доставят на Цитадель.

-И Вы думаете, что её доставят живой? Не проще ли им сразу же…

-Не проще – Повысив голос, резко перебил Андерсон – Совету нужно сохранить лицо. Им нужен справедливый суд…

-Точнее его видимость… - Раздражённо добавил Аленко. - Они отправили за ней Спектра?

Андерсон ничего не ответил и лишь посмотрел на Аленко так, что у него внутри всё оборвалось и стремительно полетело куда-то вниз. Этот взгляд мог означать лишь одно – на охоту вышел лучший Спектр, когда-либо бывший на службе у Совета.

-Чёрт… - Кайден подошёл к перилам беседки и закрыл на мгновение глаза, с шумом выдыхая. Он не произвольно прислушался к звукам в парке: шумел фонтан, где-то вдалеке пел о великих создателях ханар-проповедник, а совсем рядом галдели дети; слышался строгий голос их воспитательницы (детей было слишком много, наверняка школьники на экскурсии): «Берт, ради Бога, перестань пачкать Катрин мороженным! Лиза, хватит дразнить Мари!». Постепенно возгласы становились всё дальше и дальше, и их сменяли другие голоса туристов и простых прохожих, жителей окрестных районов.

Аленко ещё немного помолчал, а когда заговорил вновь, его голос прозвучал спокойно и уверенно, со стальными нотками.

-Ну что же… Они затеяли свою игру – отлично. Мы тоже в стороне не останемся. Понадобится Ваша помощь, адмирал. – Добавил он, поворачиваясь к Дэвиду.

-Разумеется… - Андерсон решительно кивнул. А про себя подумал, что в последний раз слышал у Кайдена такие интонации, когда тот пришёл к нему с идеей абсолютно сумасшедшего проекта исследования существования Зеофов. Видимо, сейчас штабс-коммандеру пришла в голову не менее сумасбродная идея…
Аленко же, преисполнившись неведомо откуда взявшейся решимостью, твёрдо задумал, что подготовит для всей руководящей верхушки сюрприз. Очень не приятный сюрприз.

2.

В Алисе Шепард медленно поднималась волна раздражения и ярости. Ей хотелось кричать, устроить «театральную» истерику на публику, набить кому-нибудь морду в конце концов! Вместо этого Алиса спокойно сидела на неудобном и жёстком стуле в маленькой комнатке СБЦ и с вежливым интересом наблюдала за охранником, стоящим напротив неё. Охраннику было явно не по себе от пронзительного и до ужаса спокойного взгляда её зелёных глаз – он то и дело поправлял винтовку, висевшую на плече, и старался смотреть исключительно в пол.

-И где же Ваш следователь? – С едва заметной усмешкой спросила Алиса – Или кто там должен ко мне придти…

-Будет с минуты на минуту – Пролепетал охранник, заливаясь краской, и всё так же старательно не сталкиваясь с Шепард взглядом.

-Стыдно? – С задором произнесла она – Правильно, что стыдно. Ты ещё не безнадёжен. В отличие от твоего начальства…

Охранник хотел было что-то ответить, но тут двери бесшумно разъехались, и на пороге появился высокий, крупный мужчина примерно 50 лет, с проседью в волосах, сухими и острыми чертами лица, и в строгом, официальном костюме. Позади него горой возвышались 4 суровых охранника-бугая при полном обмундировании: тяжёлая броня, штурмовые винтовки…

Губы Шепард сами собой растянулись в нахальной улыбке, но вышло не очень удачно – вся правая часть лица была онемевшей из-за внезапной встречи с азари-спектром, поэтому получилась скорее гримаса, похожая на волчий оскал…

Вошедший мужчина раздражённо кивнул охранникам, которые тут же заняли место в углах и без того тесной комнаты. Сам он взял стул, стоящий около стенки, поставил спинкой к Алисе (словно отгораживаясь) и сел лицом к девушке. На стол между ними лёг лептоп, который незнакомец сразу же включил.

-Итак, мисс Шепард – Произнёс мужчина, начиная что-то печатать – Меня зовут Герберт Слоу. Я психиатр. Надеюсь, у нас не возникнет проблем в ходе беседы? Сотрудничать со мной в Ваших же интересах.
Алиса, никак не отреагировав на обращение «мисс», надменно посмотрела в голубые, холодные глаза Герберта.

-Избавьте меня от бюрократии. Можете сами написать всё, что пожелаете. Всё равно это лишь простая формальность… – Дружелюбным тоном произнесла она.

Герберт лишь улыбнулся, изо всех сил стараясь, что бы его выражение лица излучало понимание и сочувствие. Но от Алисы не скрылось то, как подрагивала его правая нога…

-Не думаю, что это хорошая идея, мисс…

-В самом деле? – Шепард изумлённо приподняла тонкую бровь – Вы всё равно не услышите от меня того, что хотите. Можете сразу же черкнуть там у себя: психически не стабильна, страдает тяжёлой формой шизофрении, суицидальными наклонностями, на контакт не идёт, опасна для себя и общества. Давайте, я подожду.
Герберт поджал губы, закрывая и отодвигая подальше свой леп-топ.

-Я ждал чего-то подобного…-Начал Слоу.

-Почему Вы так волнуетесь, Герберт? – Алиса подалась вперёд, положила руки на стол, при этом наручники гулко об него ударились. И где-то под столом зазвенели цепи… - Неужели боитесь меня, беззащитную, закованную в наручники женщину? Что Вам обо мне наплели?

Слоу ничего не ответил, но взгляд не отвёл. И как показалось Шепард, напряжение, которое его сковывало последние минуты, начало спадать.

-Как я уже сказала, можете уходить и написать у себя в леп-топе всё, чего от нашей беседы ждёт Ваше начальство – Устало произнесла Алиса после непродолжительного молчания.

-Шепард, я ведь не враг Вам. Просто хочу понять: для чего Вам эти сказки о разумных машинах, уничтожающих всю галактику каждые 50 тысяч лет? Неужели Вам самой не смешно это рассказывать? – Лукаво улыбнулся Слоу, всё так же внимательно рассматривая Алису. – Вы утверждаете, что всё это правда?

-Да - кивнула Шепард. – И Сарен действительно был под внушением Жнецов. И Цитадель была атакована не только Гетами, но и Властелином.
Герберт лишь недоумённо посмотрел на Шепард, не произнося не слова.

-Знаете, вся трагедия в том, что рано или поздно мне всё равно поверят – Шепард закрыла глаза на мгновение, и когда открыла их, одарила Герберта тяжёлым взглядом из-под густых ресниц, от которого у мужчины пробежал холодок по коже – И Совет, и Альянс прибегут за помощью. Если, конечно, не решат меня казнить…

-Я здесь для того, что бы Вас не казнили! – Убеждённо заговорил психиатр.

-Я уже выросла из того возраста, когда верят в сказки. – Усмехнулась Шепард. – Благодаря Вам меня, может быть, и не казнят, зато отправят в санаторий «Святого Луки». – При этих словах мужчина впервые отвёл глаза – Видите, я права. Всё, разговор окончен. Пусть конвой уведёт меня обратно в камеру. Не надо устраивать цирк.

Герберт ещё раз смерил Шепард долгим и задумчивым взглядом. Затем он молча поднялся со стула, взял леп-топ и направился к двери.
-Уведите мисс Шепард обратно в камеру. – Тихо приказал он конвою, стоявшему за дверью.

3.

Герберт Слоу сидел в тихой кофейне, находящейся в Президиуме, и задумчиво смотрел на свой так и не написанный отчёт. Курсор на чистой странице мигал уже час, хотя сдать своё заключение лучший человеческий психиатр Цитадели должен был ещё примерно полчаса назад.
Слоу оторвался от созерцания чистой страницы, достал сигарету и закурил. Он рассеянно оглядел немногочисленных посетителей кофейни, машинально подмечая, кто как сидит, разговаривает, смеётся. Привычка – вторая натура, наверное, он никогда не сможет избавиться от этого бессознательного сканирования окружающих…

За всё время своей работы он повидал многое: бесчисленное количество убийц, которые прикидывались невменяемыми, лишь бы не загреметь в тюрьму; свихнувшихся маньяков, искусно маскировавшихся под психически здоровых людей; людей, убивших в состоянии аффекта и сожалеющих об этом. Герберт никогда не ошибался в своих диагнозах - он всегда прекрасно чувствовал, когда ему лгут, а когда нет.

В медицинской академии он был лучшим студентом на курсе, да и, поговаривают, лучшим за всю историю факультета. Преподаватели пророчили ему большое будущее и говорили, что у него природный дар.
Но сегодня… Сегодня ситуация впервые вышла из-под контроля. Не Герберт вёл пациента на пути к признанию, а наоборот – пациент убеждал его в своей правоте, хотя, казалось бы, не делал для этого ровным счётом ничего.
Шепард держалась слишком хорошо, слишком много силы, харизмы и ума было в её глазах. Слишком уверенный, спокойный, не дрогнувший голос. И она не соврала. Ни разу – язык тела и мимика не лгут, кому, как не Герберту об этом знать. Но содержание… То, в чём так убеждена Шепард, то, о чём ему с усмешкой рассказывал следователь СБЦ – это не могло быть правдой. Так не бывает.

Слоу бросил бычок сигареты в пепельницу и подумал о том, что его впервые за долгую и плодотворную карьеру втянули в какие-то дикие политические игры. Мужчина прекрасно помнил, как к нему на прошлой неделе подошёл представитель Альянса, протягивая папку с делом Шепард. Помнил, с каким убеждением он начал заверять его, что от Герберта требуется лишь подписать небольшой акт о невменяемости бывшего коммандера и спектра Шепард (они так легко лишили её всех регалий и званий…). Но Слоу был бы не Слоу, если бы не поставил условие о личной беседе с Алисой, заявив, что после составит точно такой же акт, а может и лучше. Может и убедительнее.

Теперь он об этом жалел. Ведь насколько проще было бы подписать всё, не глядя. Лишь одна подпись – и он был бы избавлен от сегодняшней головной боли. Но сейчас совесть не позволит ему написать то, что нужно Альянсу. Да и любопытство ведь не даст покоя – неужели Алиса во всём права?...

-Герберт Слоу? – Раздался хрипловатый мужской голос за правым плечом психиатра.
Герберт повернул голову и увидел высокого, крепкого, светлокожего мужчину с тёмными, как смоль, волосами.

-Да, это я. – Кивнул Слоу.

-Я присяду? – Мужчина вопросительно посмотрел на место напротив него.
Слоу пожал плечами, тем самым говоря что-то вроде «как хотите». Внутренне он вновь приготовился к «промывке мозгов» – судя по выправке этого молодого человека, он был офицером Альянса.

-Меня зовут Кайден Аленко. – Представился мужчина. – И да, я офицер Альянса, если Вас это интересует.

-Молодой человек, я как раз собирался нести отчёт в вашу контору, не надо было разыскивать меня по всей Цитадели. – Раздражённо заговорил Герберт.

-Я здесь не за этим, мистер Слоу. – Улыбнулся Кайден.

-А зачем же тогда, позвольте поинтересоваться? – Герберт смерил Аленко недоверчивым взглядом.

-Я хотел бы с Вами поговорить о том, на каких условиях Альянс поручил Вам дело Шепард…

-Как интересно…

-Скажите… Вы верите в то, что Альянс и Совет поступают правильно? Вы верите, что Шепард действительно сошла с ума? – Кайден пристально смотрел на Герберта.

Слоу замялся. Он и сам уже почти битый час думал над этим вопросом, но никак не мог решить, кому и чему ему верить. Глаза Герберта забегали из стороны в сторону, пытаясь найти хоть какую-то спасительную соломинку, мозг лихорадочно подбирал нужные слова, что бы ответить хоть что-то…

-Я не могу написать заключение уже больше часа. Не знаю что писать. – Тихо произнёс психиатр, наконец, встретившись глазами с Кайденом.

-Вы всё-таки ей верите. – С облегчением сказал Аленко, откидываясь на спинку стула.

-Не знаю – Пожал плечами Слоу.

-Герберт – Кайден положил руки на стол, наклоняясь всем корпусом в сторону собеседника – Я служил вместе с Шепард. Я всё видел своими глазами. И это всё – правда. Вы же специалист, Вы должны сейчас понимать, что я не лгу.

-Я вижу, что Вы не лжёте. – Согласился Герберт. В его голове сейчас образовалась целая каша, сознание никак не могло принять то, что видели глаза. А глаза видели то, что Аленко, как и Шепард, говорили исключительно правду. Он ведь посвятил всю свою жизнь распознаванию лжи, он просто не мог ошибиться.

-Значит, Жнецы действительно существуют? – Ошарашено спросил Слоу. Аленко не ответил ему, только кивнул головой.

-Тогда.. Тогда что же творит Альянс и Совет?! Какого чёрта?!

-Мне самому это интересно. Возможно, они заключили сделку с ними, как когда-то Сарен. А может просто боятся поверить. – Кайден посмотрел в окно, словно собираясь с мыслями. – Вы должны мне помочь, Герберт.

-Как? Как я могу Вам помочь? Я не солдат, я простой психиатр! – Воскликнул мужчина.

-Не беспокойтесь, от Вас не требуется ничего сверхъестественного. – Кайден посмотрел за плечо Герберта и помахал кому-то рукой.

-Ох, простите, я немного опоздала! – Раздался бодрый женский голос. На стул, по соседству с Кайденом, уселась смуглая, молодая девушка, с длинными волосами цвета горького шоколада, собранными в конский хвост. Лицо девушки показалось Слоу смутно знакомым…

-Знакомьтесь, это Эмили Вонг – одна из самых честных и любопытных журналисток на Цитадели – Улыбнулся Кайден. – Эмили, это тот самый Герберт Слоу.

-Очень приятно! – Девушка лучезарно улыбнулась, протягивая Герберту руку для обмена рукопожатием.

-Итак, Герберт, пожалуйста, расскажите Эмили всё, что с вами произошло за последнюю неделю: о заказе Альянса, о СБЦ, о беседе с Шепард.

-А вы не боитесь, что за такие штуки нас, всех троих, попрут с Цитадели? – Поинтересовался Слоу.
Кайден и Эмили переглянулись и улыбнулись друг другу, но улыбки вышли не без примеси горечи.

-Я думаю, что если начнётся вторжение жнецов, то наше место на Цитадели уже не будет играть роли… - Произнесла Эмили, доставая из сумочки портативную камеру. – Вы согласны на интервью, Герберт, или нет?

-Да. – Слоу глубоко вдохнул, и размеренным тоном начал свой рассказ - Итак, буквально две недели назад ко мне пришёл Стэнли Рубенсом, капитан Альянса, и предложил сделку…

4.

Шепард ходила из угла в угол в тесной, тёмной камере, которая находилась где-то на нижних уровнях СБЦ. Алиса устало подумала о том, что все борцы за права заключённых изошлись бы потоками ненависти и тоннами жалоб начальникам разных уровней, если бы только узнали о том, в каких условиях её содержат. По нынешним меркам Шепард обязаны были поместить в камеру со всеми удобствами: душем, туалетом, зеркалом в конце концов! Но в её каморке не было ничего. Женщина, конечно, уже давно сомневалась в том, что в СБЦ всегда безукоризненно соблюдают правила, но что бы так… Да заключённые, осуждённые по особо тяжким статьям, находятся в лучших условиях, чем она.

Алиса остановилась на мгновение, закрыла глаза, и пообещала себе, что обязательно даст интервью какому-нибудь журналисту, который жаждит найти компромат на органы правопорядка. Или, что ещё лучше, возьмёт Вдову, или Каин, и разнесёт всё СБЦ к чёртовой матери. Ну может и не всё, но эту каморку точно. Если выберется, конечно же.

Шепард легла на кушетку – единственный предмет мебели в её «апартаментах - и попыталась заснуть. Однако же, это было очень уж не просто.

Как же глупо, как нелепо она попалась… Хотя откуда же она могла знать, что письмо от сестры Миранды Лоусон окажется фальшивкой? Откуда она могла знать, что Ориана продаст её с потрохами, в обмен на обещание жизни для своей сестры? Господи, да и саму Лоусон едва не парализовало от шока, когда всё выяснилось, что уж говорить о Шепард…

Алиса не знала, откуда Альянсу стало известно о существовании генетической близняшки Миранды, как они её выследили, и что там вообще произошло. Зато она прекрасно помнила, как к ней в каюту влетела белая, как полотно, Лоусон, с заявлением, что они берут курс на Цетрион. И что Призрак нашёл её сестру.

А там, на оживлённой площади небольшого города, их поджидала команда Альянса, во главе с одной из лучших спектров галактики – Клио Миросс, которая с наглой ухмылкой, заявила, что во всех четырёх торговых центрах, окружающих площадь, заложены бомбы. И если Шепард не сдастся, то они будут взорваны и погибнет очень много гражданских. Алиса отлично понимала, что Клио, как Спектр, могла творить всё, что ей заблагорассудится. Кто тому же она прекрасно видела, что азари не лжёт.

Шепард честно собиралась сдаться без сопротивления. Она всегда считала, что гражданские превыше всего, и они уж точно не виноваты в том, что Спектры не чураются грязных приёмов. Но, увидев самодовольную улыбку на лице этой сучки-азари, Шеп не сдержалась. Нет, она не собиралась сбегать, но Миросс, как решила Алиса, просто так не отделается. Женщина абсолютно спокойно сдала всё оружие, подошла поближе к Клио и точно поставленным ударом врезала ей по лицу, в район скулы, чем быстро стёрла невыносимо мерзкую улыбку. В глазах Клио вспыхнула неконтролируемая злоба, и между двумя лучшими Спектрами Совета, словно между старшеклассницами, не поделившими смазливого паренька, завязалась самая обычная драка. Оперативники Альянса долго не решались вмешиваться в потасовку, но в итоге женщину и азари оттащили друг от друга. И не смотря на то, что Шепард была изрядно потрёпана, весь её вид говорил о глубоком внутреннем удовлетворении. Ведь синяки, поставленные её рукой, сходят очень и очень долго.

Всех, кто находился на Нормандии взяли под арест вместе с Шеп. И всех по одной статье – пособничество террористам и планирование террористических актов, направленных против Совета. К счастью, на борту уже не было Легиона, и, к сожалению, Самары. Касуми и Тейн сумели уйти, благодаря своим уникальным способностям прошмыгнуть незаметно куда угодно. Остальные же, так же, как и Алиса, томились где-то в камерах СБЦ, ожидая приговора.

Шепард вырвал из воспоминаний скрежет засовов на двери. Женщина поморщилась от мысли, что тут даже засовы на двери особые, словно она какой-то дикий зверь. Алиса подняла голову и посмотрела на незваного гостя. В проёме стоял турианец-охранник, сурово оглядывающий Шепард с головы до ног.

-На выход. – Скомандовал он.

Алиса нехотя поднялась с кровати и направилась к двери.

-Опять допрос? – Ехидно поинтересовалась женщина, пока турианец застёгивал наручники на руках и ногах.

Конвоир только хмуро на неё посмотрел и повёл по коридору. С ним были ещё 2 здоровых турианца, шедших по правую и левую сторону от Алисы. Шепард вообще не хило забавляло то, как её охраняют. Как будто она каким-то чудесным образом могла освободится от цепей и материализовать пистолет из неоткуда. Она, конечно, понимала, что у неё статус самой опасной женщины галактики, но всё же забавно было видеть опаску в глазах мужественных солдат, вооружённых до зубов.
Шепард снова завели в какую-то комнату. На этот раз она была гораздо светлее и просторнее чем та, где состоялась беседа с психиатром.

Алису усадили на стул, закрепив при этом цепь на ногах за крюк к полу.

-И что, опять ждать три часа? – Крикнула она вслед турианцу. – Пусть ваши офицеры прикупят себе часы – полезная штука!

Шепард откинулась на спинку стула и обвела глазами стены комнаты для допросов. В правом углу девушка заметила чёрный глазок камеры с мигающей красной лампочкой, которая заставила Алису помрачнеть. Мало того, что побег опять явно не удастся, так в добавок её впервые решили допросить официально и по всем правилам: все предыдущие допросы, включая беседу с Гербертом, проводили при выключенных камерах и без стены с односторонним зеркалом. Впрочем, такой стены не было и сейчас, что ставило Шепард в тупик.

Алиса склонила голову на правую сторону и, казалось бы, бездумно уставилась на синюю автоматическую дверь. Руки женщина положила на стол и с деланным скучающим видом начала ногтями выстукивать надоедливый мотив привязавшейся мелодии. Она не могла оставить мысль сбежать из этой комнаты, не смотря на работающую камеру и трех турианцев, стоявших за дверью. Быть может, когда её поведут обратно, она сможет хитро извернуться и…

Размышления Шепард прервало шипение разъезжающихся створок дверей. Пальцы замерли над столешницей, так и не закончив очередной такт. Алиса буквально чувствовала, как броня равнодушия, спокойствия и цинизма, в которую она облачилась ещё со встречи с Миросс, дала глубокую трещину. Чувствовала, как на пару коротких мгновений миру явилась она, настоящая: уязвлённая, заведённая в тупик всей этой глупой ситуацией и впервые в своей жизни ничего не контролирующая. Шепард каким-то чудом быстро удалось взять себя в руки, и, быть может, даже лучший человеческий психиатр Цитадели не заметил бы такой оплошности с её стороны. Но Алиса прекрасно знала, что человек, усаживающийся напротив, всё прекрасно понял. Кайден Аленко всегда всё замечал.

Ни Кайден, ни Алиса не торопились начинать разговор. Аленко разглядывал Шепард, и каждая новая «деталь» в её облике вызывала в душе мужчины острый приступ вины и боли. Багровые полосы от наручников на тонких запястьях, глубокие чёрные тени под почти изумрудными глазами. Правая часть лица, превратившаяся в большой синяк; короткие, рыжие волосы, не привычно прилизанные и потускневшие из-за пота и грязи.

-Ну и зачем ты здесь? Милый… – Голос Шепард так и сочился ядом. – Пришёл защищать наш самый лучший, хороший и честный Альянс?

Кайден внешне никак не отреагировал на её слова, хотя чувствовал себя так, словно под ногти загоняли иголки. Он бросил её там, на Горизонте, наедине с врагами. Наедине с «Цербером», коллекционерами, жнецами… И самой собой, потерянной и одинокой, пытающейся влиться в мир, где её не было долгих два года. Плюс сейчас к этому и без того тяжёлому багажу прибавилась обида за то, что он не предупредил её о планах Альянса и Совета.

Кайден на пару секунд отвёл взгляд от Алисы и подумал о том, что не стоит поддаваться эмоциям и её провокациям. Она остро нуждается в скандале, он прекрасно это знал. Но сейчас Аленко не собирался давать волю эмоциям Шепард. А потом… Потом он стойко выслушает все упрёки, и будет слушать их столько, сколько захочет она.

-Я тоже рад тебя видеть, Алиса. Давай обойдёмся без разборок. – Спокойно произнес он, встав из-за стола – Они сейчас ни к чему.

Алиса ответила холодным молчанием, и в её взгляде не было ни грамма доверия. Кайден вздохнул и подошёл к девушке, на ходу достав из кармана электронный ключ от наручников. Лицо Шепард резко переменилось…

-Ты рехнулся, Аленко?! Камеры всё пишут, твою мать! – Прошипела Шеп.

-Ничего они не пишут. Не забывай, что разговариваешь с далеко не самым средним техником. На мониторах идёт смонтированная запись, где я убеждаю тебя спокойно принять будущее.

Едва слышный писк электронного замка и Шепард уже сидит и растирает запястья, попутно запинывая подальше под стол ненавистные цепи.

Кайден тем временем подошёл к стене, отодвинул панель и извлёк оттуда небольшую дорожную сумку. Шепард, резко вскочив со стула, сама подошла к Кайдену, выхватила её и заглянула внутрь.

-Объясни мне, что происходит. – Девушка перевела ошарашенный взгляд с содержимого сумки на Аленко,
который не смог сдержать улыбки.

-У тебя интервью через полчаса, поторопись.

5.

Шепард, облачённая в тёмно-синюю толстовку, штаны спортивного кроя, белые кроссовки (как обещала этикетка, они способствовали поддержанию тонуса мышц, и «в нашей обуви ваши ноги никогда не замёрзнут и не устанут благодаря новой стельке и регулируемому подъёму подошвы»… Ах реклама, реклама), неспешно шла по нижнему уровню районов Закира. Рядом шагал Кайден, одетый так же по спортивному. Наверняка, среди плотного потока туристов всех рас и мастей, они ничем не выделялись – обычная пара, несколько месяцев копившая кредиты на отпуск, приехавшая с Земли или любой человеческой колонии, и решившая исследовать все уголки Цитадели, даже такие, не блещущие особым великолепием.

Алиса не очень уютно чувствовала себя в чужой одежде, немного беспокоилась и всё время поправляла тёмные очки, закрывавшие половину лица. Волосы девушка собрала в хвост – так хотя бы не слишком заметно, что они грязные.

-Сразу после твоей поимки, мы с Лиарой решили, что исход твоего дела будет решаться не в суде. – Говорил Кайден, а Шепард всё никак не могла перестать удивляться. Сумка с одеждой и косметикой, охранники-турианцы, удачно отошедшие в кабинет к начальнику, закольцованные камеры во всём коридоре до самого лифта… Штабс-коммандер был полон сюрпризов.

-Ага. Для них всё уже и так решено. – Не весело усмехнулась Шепард.

Кайден кивнул.

-Поэтому оставалась надежда только на информационную войну. Если вся Цитадель узнает правду, то политикам придётся как-то объясняться.

-У меня был планшет… С информацией о жнецах. Сузи, наш бортовой ИИ, достала её с базы коллекционеров.
Кайден с сомненьем посмотрел на Алису. У него почти сорвался с языка возглас по поводу того, что ИИ опасны, да и вообще это лишняя статья, но новость о датападе перекрыла всё.

-Его не нашли на борту, Шепард. – После секундной заминки произнёс Кайден - Если бы нашли, я или Андерсон знали об этом. На Нормандии ведь уже не было Касуми и Тейна?

Кайден взял Шепард за руку и подвёл к лестнице, ведущей куда-то в подвал. Мужчина и женщина вывернули из потока туристов, но всё равно едва ли привлекли к себе чьё-то не нужное внимание.

-Откуда… Чёрт. – Шепард резко остановилась и заглянула в карие глаза мужчины – Кто вышел с тобой на связь? Легион? Самара?

-Ну вообще-то оба… По очереди.

Впервые за долгое время Алиса мысленно поблагодарила Цербер и за фото на столе, и за подстроенную встречу на Горизонте. Сама Шепард не относилась к тому типу женщин, которые за бокалом мартини, или коньяка, могут выложить всю свою подноготную, рассказывать о переживаниях, проблемах, да и вообще о своей личной жизни. И если бы не Цербер, то никто никогда не узнал бы о Кайдене Аленко, и никому бы и в голову не пришло связываться с человеком из Альянса, что бы объединить усилия по спасению её шкуры.

-В общем… Я им доверяю, Кайден. Обоим. В чьих бы руках не был датапад…

-Он в моих руках, Шеп, в моих – внезапно раздался знакомый голос, с азиатским акцентом и насмешливыми нотками. На последней ступеньке лестницы, образовалась Касуми Гото – самая искусная воровка из всех тех, кого Шепард доводилось встречать.

-Я тут поразмыслила и решила, что гораздо больше пользы эта информация принесёт тебе, чем мне. – Улыбнулась она.

Шепард расплылась в ответной улыбке и едва не бросилась обнимать и целовать подругу, но твердая рука Кайдена удержала её на месте. Да, здесь проявлять спонтанные чувства не стоило.

-Здравствуйте, Касуми. Идите прямо по коридору, потом налево и в третью дверь. – Кивнул Аленко. Касуми прошлась по штабс-коммандеру заинтересованным взглядом, и как показалось Алисе, удовлетворённо кивнула. Затем ещё раз посмотрела на Шепард и растворилась в воздухе. Шепард же оставалось только гадать, что такого радостного ей удалось узреть в карме Кайдена Аленко. И, к своему сожалению, женщина не могла не отметить мимолётный укол ревности. Она закусила нижнюю губу, решительно отгоняя эти мысли куда-то в глубь подсознания, хотя знала, что вернуться к ним ещё придётся.

Аленко посмотрел на Алису взглядом, требующим хоть какого-то комментария.

-У меня нет слов… У тебя в лучших подругах воровка, за головой которой охотится половина преступного мира галактики – В голосе Кайдена не было ни осуждения, ни презрения, ни страха, а скорее ирония.

-Да-да, я знаю: у меня очень странная команда. И ты ещё половины о них не знаешь. – Улыбнулась Шепард. Она аккуратно высвободила свою руку из ладони Аленко и они двинулась вслед за Касуми.

-Да, и раз уж нашлась Гото, то самое время объявится и этому твоему наёмному, элитному киллеру. – Шепард вопросительно подняла брови и недоумённо посмотрела на Кайдена – Ну как… Может подобьём его на устранение этих тугодумов-советников, как считаешь? – С заговорщицким видом и абсолютно серьёзным голосом прошептал он, но глаза смеялись.

-Не искушай меня – хохотнула Алиса.

Они как раз завернули за угол, и Шепард почти врезалась в стоящего спиной СБЦ-шника. Каким-то чудом она в последний момент умудрилась увернуться и спокойно пройти мимо, хотя внутри у неё все сжалось. Кайден обеспокоено взглянул на Алису, но ничего говорить не стал. К тому же, третью дверь им пришлось пропустить и идти дальше по коридору.

Турианца, с которым чуть не столкнулась Шепард, звали Слаймер Келли. СБЦ-шник как раз шёл со своего поста, и в мыслях был уже далеко: у его лучшего друга был день Рождения, и Слай отчаянно пытался придумать, как ему избежать попойки. Ну или, по крайней мере, как ему не напиться. Жена, мягко говоря, не одобряла их маленькие корпоративчики, дни рождения, мальчишники и прочие, как она выражалась, «массовые выпивоны». И уж тем более она терпеть не могла, когда от мужа за версту несло алкоголем.
Слаймер задумчиво посмотрел на двух прошедших мимо людей, и в его мозгу что-то щёлкнуло, какая-то мимолётная тень узнавания. Он нахмурился, глядя им вслед. Люди, по большому счёту, были для турианца на одно лицо, но эти двое не давали ему покоя. Что-то с ними было не так, он чувствовал это. Рука самопроизвольно потянулась к рации, он уже почти понял, почему интуиция била в набат…

-Слай, ты чего тут застрял? Смена закончилась уже! – Раздался голос за правым плечом СБЦ-шника. Он повернулся и увидел своего друга: рыжего, курносого человека, невысокого роста - Кристиана Молли.

– Ты собираешься пропустить мой юбилей?! – Обиженным тоном, скорее утверждал, чем спрашивал он. – Твоя жена, ну конечно…

-Крис, твой юбилей я не смогу пропустить при всём желании. – Слай примиряющее положил руку на плечо друга.

-Ну так в чём проблема? Идём в бар! Нас уже ждут! – Воодушевлённо воскликнул Крис. Слай обернулся, что бы ещё раз взглянуть на настороживших его людей, но увидел лишь спешившего куда-то волуса. Турианец вздохнул и в мыслях плюнул на эту парочку – в конце концов, он не единственный оперативник на всей Цитадели.

-Вперёд – Улыбнулся он, и друзья, о чём-то оживлённо беседуя, направились к ближайшему лифту.

Алиса и Кайден в это время свернули за ближайший угол, которым оказался ведущий в тупик отросток главного коридора, и даже не подозревали, на сколько близки они были к фиаско. Сердце Алисы стучало, словно у кролика, и девушка прислонилась к успокаивающе-прохладной стене. Кайден же осторожно выглянул из-за угла и увидел, как обеспокоенный турианец беседует с человеком. Аленко напрягся и положил руку на пистолет, закреплённый за поясом. У основания черепа начало зарождаться до боли знакомое тепло, которое волной разошлось по всему телу. У кончиков пальцев застыла вот-вот готовая сорваться, биотическая мощь. Рядом Аленко слышал восстановившееся и привычно напряжённое дыхание Шепард – перед боем оно всегда становилось именно таким. Но, спустя пару долгих секунд, мужчина испустил вздох облегчения и повернулся к Алисе.

-Идём.

-Так просто? Удача наконец-то решила не поворачиваться ко мне задницей?

-Шепард, тебе ли говорить об удаче? – Кайден иронично на неё посмотрел, и Алиса прикусила язычок.

Они, наконец, вошли в третью дверь.

-О Богиня, ну почему так долго? – Алиса ошеломлённо смотрела на подлетевшую к ней Лиару. – Шепард… - Лиара на пару секунд застыла, с ужасом рассматривая снявшую очки Алису, и потом заключила женщину в объятья.

-Тише, родная, ты сейчас меня раздавишь! У меня всё тело в ушибах. – Не смотря на дискомфорт, Шепард тепло засмеялась.

Лиара, наконец, отпустила Алису, и она смогла рассмотреть комнату. Это был достаточно просторный, хорошо освещённый склад. На стеллажах покоились коробки с нарисованной на них техникой. Посредине комнаты стояли два стола с леп-топами. За одним из них сидел Легион, поднявший пластины, насколько Шепард научилась разбираться в этой своеобразной мимике, в радостно-удивлённом приветствии.

-Шепард-коммандер – Кивнул он.

За вторым столом спиной к двери сидел не знакомый, светловолосый мужчина. Зато на краю стола, болтая ногами, разместилась Эмили Вонг, шутливо взмахнувшая ладонью около головы, как бы отдавая честь. На диване, видимо в области, отведённой для отдыха грузчиков, подобрав под себя ноги, расположилась Касуми. Девушка с наслаждением пила кофе. А рядом сидел Тейн Криос, с обычным умиротворённо-отстранённым выражением лица. Он немного оживился при виде Алисы и почтительно кивнул женщине. А вот около автомата с едой стоял тот, кого Шепард меньше всего ожидала увидеть – Герберт Слоу.

-Эй, а Вы-то что тут делаете? – Гневно воскликнула Алиса.

Герберт вздрогнул и развернулся лицом к Шепард. За пять прошедших часов что-то в нём неуловимо поменялось, и Алиса не сразу сообразила, что именно. Но стоило им встретиться глазами, и женщина всё поняла: его взгляд стал совсем другим. Весь вид психиатра говорил о более чем скептическом настрое ко всему затеянному мероприятию, но в глазах, не смотря ни на что, горела решимость и какой-то мальчишечий огонёк задора. Внезапно Шепард осознала - ещё один человек пойдёт с ней до конца, что бы не случилось.

-Шепард, всё по плану. – Успокаивающе заговорила Лиара.

-Да, Шепард, я бы на твоём месте поблагодарила Герберта. Интервью с его словами сейчас запустится по главному каналу Галактики – добавила Эмили

-Да вообще по всем каналам, правда, там не надолго. Ну и по нескольким щитам с рекламой на самых оживлённых проспектах Цитадели – С явным удовольствием добавил незнакомый мужчина, повернувшись лицом к Алисе – Я Михаэль Горски. – Спохватившись, представился он, встретившись взглядом с Шепард. Микаэль был смуглым, сероглазым, щупленьким, на вид совсем ещё молодым человеком.

-Это мой друг. Прекрасный хакер, устроивший полгода назад информационную неразбериху на всей телевещательной и рекламной сети Цитадели… - Беспечно произнесла Вонг. – И, к тому же, мой большо-о-о-й должник, верно, Микки? – Девушка дружески стукнула хакеру по плечу, и тот кисло улыбнулся. Видимо должок был значительным, и расплачиваться ему предстояло ещё очень долго.

-Ясно… - Протянула Шепард, ещё раз оглядывая комнату, со смутным чувством, что кого-то не хватает – А где Самара? Только не говорите, что под шумок освобождает команду…

-Да, сиха. – Ответил Тейн. Дальнейшие возгласы Шепард потонули в сухом кашле Кайдена Аленко, подавившегося свом кофе. По спине мужчине стучал Слоу, по случайности оказавшийся ближе всех.

-Простите – Сквозь плохо сдерживаемый кашель, сипло произнёс он. – Кофе… горячий. Алиса пожалела о снятых очках и почувствовала, что краснеет, но, слава Богу, с её теперешним цветом лица это было не заметно. «Кофе горячий, значит. Ну-ну» – Подумала она.

-А о том, что Самаре помощь нужна, никто не подумал? – Шепард вопросительно обвела глазами присутствующих. – И вы, двое, - Шепард развернулась в сторону дивана – не вздумайте мне сказать, что юстицары всегда работают в одиночку.

-Шеп, погоди – Обезоруживающе улыбнулась Касуми – Не забывай, что у нас всё по плану.

-Так. – Шепард быстрыми шагами направилась к автомату с едой. Алиса не сомневалась, что этот кофе и рядом не будет стоять с её любимым, который она пьёт почти каждое утро. Но лучше так, чем никак вообще. – Пока показывают интервью с Гербертом, у нас найдётся пять минут, что бы объяснить мне все тонкости нашей аферы?
Кайден Аленко серьёзно кивнул, и они, на пару с Лиарой, дальнейшие несколько минут рассказывали Шепард их план. Алиса внимательно слушала, по ходу рассказа вставляя некоторые мелкие замечания и комментарии.
А кофе, как и ожидала женщина, на её вкус оказался совсем никуда не годным…

6.

Капитан Стэнли Рубенсом, сорока лет от роду, пришёл после долгого рабочего дня к себе домой и готовил ужин, стоя около металлической стойки с оранжевой столешницей, по пояс обнажённый, в одних серых, домашних штанах. Его лысая голова блестела, когда мужчина поворачивался так, что свет от настольной лампы падал прямо на затылок. Жил Стэнли один, вот уже как восемь лет, и поэтому еду готовил вполне соответствующую. Ужин холостяка: макароны, залитые яйцом, бутерброды с ветчиной, и крепкий чай.

Мужчина стоял спиной к не большому, включенному телевизору, по которому очередная новомодная певичка завывала о превратностях любви: «О, мой сладкий мальчик, неужели ты не видишь – я так страдаю-ю-ю! Зачем ты так, заче-е-ем?» Стэн поморщился, подумав, что современная эстрада никуда не годится, вот то ли дело в его время… О да, в его время были песни, берущие за душу и льющиеся в уши. Он ведь и сам играл в популярной группе, тогда, ещё до службы в Альянсе. Их сингл даже крутили по радиостанции его колонии, и как знать, если бы он не пошёл в войска, может и пел бы сейчас в группе, получившей статус культовой.

В прекрасном настроении, преисполнившись сладкими воспоминаниями о бурной юности, капитан поставил тарелку с макаронами на обеденный стол и приготовился есть. В животе приятно заурчало, когда Рубенсом поднёс вилку ко рту.

На экран телика он не смотрел, но прислушивался к звуку. Но вот не задача: звук исчез. Стэнли в недоумении поднял глаза и уставился на телевизор. Изображение тоже пропало, на экране стояла старая, как мир заставка, означающая проблемы на телестудии. Когда он видел такую заставку в последний раз, Стэн вспомнить не мог. Может быть года два назад, когда случилась вся эта ерунда с Гетами… Капитан нахмурился, предчувствуя серьёзные проблемы.

Внезапно изображение появилось вновь. На этот раз на экран с шумом (громкость явно искусственно повысили) вывелась заставка с надписью «Экстренные новости», которая только усилила ощущение грядущих неприятностей. Стэнли смотрел на эту заставку не отрываясь, заворожено, словно на танец азари-стриптизёрши из какого-нибудь дорогого бара. И внутри мужчины медленно нарастала пока что ещё не понятная, почти не значительная паника.

То, что появилось на экране, вогнало бравого капитана в такой ступор, которого не было уже давно, если он был вообще когда-нибудь. Он увидел этого хитрого психиатра. Психиатра, который размеренным и спокойным тоном говорил о деле Алисы Шепард. В правом верхнем углу было её фото. А в левом нижнем углу была фотография другого человека. Его фотография, капитана Альянса, героя Армицкого Блитца, обладателя ордена за спасение человеческих колоний - Стэнли Рубенсома.

«…Сделка заключалась в том, что я подписываю акт о невменяемости Шепард, а Альянс, ну и Совет, как я выяснил потом, обеспечивают мне прекрасную работу до конца моих дней, что бы не случилось. Ну и деньги конечно же… Сумму я назвать не могу, но, поверьте, хватило бы и мне, и даже моим внукам. Капитан Рубенсом был очень напорист, и эта его напористость даже поставила меня в тупик…Нет, конечно же, кашу заварил не он, и имён я не назову, просто не знаю их, но мужчина был лишь пешкой, посыльным, так сказать.…»
Внезапно трансляция оборвалась, буквально на полуслове Герберта, но большими, красными буквами на экране осталась висеть надпись: «смотрите нас на канале 151 или прямую трансляцию в Экстернете на сайте «правдаШепард.ком»»

Стэнли, не проронив не звука, выронил вилку с насаженной на ней макарониной, которая гулко ударилась о кафель пола. В висках пульсировала кровь, а сознание медленно наполнялось мыслью, что всё кончено. Ну и где-то внутри жгло, словно раскалённым железом, настойчивое, и медленно распространявшееся всё дальше и дальше, желание убить и закопать этого наглого, вонючего докторишку.

-Ублюдок! Сучара! Ненавижу! Ненавижу! – В каком-то не свойственном ему безумии заорал Стэн, запрокинув голову к потолку. Тут же в его сознании всплыла другая мысль: почему я должен всё разгребать один?!

Стэнли, сшибая стоящие на его пути предметы, кинулся к уни-инструменту. О нет, он ничего не собирается разгребать один, они все потонут вместе с ним. Все, до единого. Он гарантирует это. Но сначала один, решающий всё звонок, быть может ещё не всё потеряно. Стэн, с выражением маленького мальчика, ждущего Санту, смотрел на индикатор вызова на дисплее.
«Идёт соединение с Генералом Страмм, пожалуйста, подождите».
«Извините, соединение не возможно»

Стенли взвыл, понимая, что соединение не возможно, только если уни-инструмент выключен. Никакое другое объяснение просто не проканает.

Мужчина кинулся к шкафу с вещами, намереваясь достать дорожную сумку, но замер, не пройдя и половины пути. В дверь очень настойчиво и сильно постучали, и Стенли походкой обречённого человека направился открывать.

А в то время, когда ещё ничего не подозревающий Стэнли готовил ужин, в баре «День и ночь» праздновал свой день Рождения Кристиан Молли. Напротив него, лицом к бармену, и соответственно, к телевизору, сидел турианец Слаймер Келли. Он настороженно смотрел на разливающих спиртное, ревностно следя, что бы ему в бокал не наливали через чур много. И сейчас Слай был так же напряжен: готовился тост.
-Крис, ты же знаешь, как мы все тебя любим! – Вещал их уже изрядно поддатый сослуживец – Желаем тебе и дальше процветать, ловить преступников…

Слаймер закатил глаза, понимая, что слушать этот тост, которых по виду друзей, в их отсутствие произнесли минимум десять, предстоит очень и очень долго. Турианец удостоверился, что ему не налили в его полный на половину бокал (он тянул его содержимое, не доливая, что являлось своеобразным рекордом для Слая). Взгляд бродил по бару (молодые девочки, ищущие приключения на свои интересные места, одинокие мужчины, ещё пара шумных компаний, в общем ничего выдающегося) и в итоге остановился на телевизоре, где, как казалось Слаймеру, в кое-то веки назревало нечто интересное. Заставка «Экстренные новости», которая внушила ужас Стэнли Рубнсому, сидевшему в десятках кварталах от Келли, всколыхнула что-то и внутри турианца. Он немного отпил из бокала, не дожидаясь окончания тоста, и не отрывал взгляд от экрана.

-Какого хрена! – раздался голос сидевшего рядом сбц-шника, так же смотревшего телевизор. Это появились новости, и Слай, неожиданно для себя, вскочил со стула и побежал к бармену, чем не мало озадачил своих друзей.

-Звук! Дружище, включай погромче! – Невольно воскликнул он. Бармена не пришлось просить дважды, он и сам был не против прибавить звук, причём значительно прибавить. Внезапно в баре наступила почти осязаемая тишина, каждый посетитель устремил свой взгляд к огромному и очень громкому телевизору.
Слай смотрел на фотографию в правом углу, и его мозг постигло озарение. Турианец нервно хохотнул, понимая, что там, в коридоре, либо чуть не совершил чудовищную ошибку, либо упустил громадный шанс скачка по карьерной лестнице. Что же именно там произошло, Келли ещё не решил.

-Можете называть меня тупоголовым вареном – Произнёс он излюбленное выражение Криса, ни к кому толком не обращаясь.

Экран в это время потемнел и все увидели ту же надпись, что и Стэнли Рубенсом, и как минимум половина населения Цитадели. Бармен ожесточенно защёлкал пультом, пытаясь найти этот 151 канал, обещающий не то, что сенсацию, а просто бомбу. Рядом молоденькая девочка с короткими фиолетовыми волосами и в линзах какого-то не мыслимого ярко-оранжевого цвета лихорадочно включала леп-топ, что бы зайти на нужный сайт.

-Ого. – Ошарашено произнёс Крис. – Вот это новости… А почему тупоголовым вареном?

-Я чуть не поймал Шепард буквально десять минут назад…

Крис не знал, что ответить другу, но взглянул на экран, и необходимость в каких-либо комментариях отпала сама собой. Бармен всё-таки умудрился найти тот самый, ставший уже легендарным, 151 канал. А как минимум половина разумной галактики приникла к мониторам леп-топов и дисплеям уни-инструментов (сарафанное радио работало без сбоев), с жадностью наблюдая за экстернет-трансляцией.

И в то время, когда Герберт Слоу с экрана показывал всем теле- и экстернет зрителям доказательства своих слов в виде документов с подписями некоторых высокопоставленных чинов, генерал Питер Страмм, который больше всего на свете желал убрать Шепард с дороги, находился в блаженном не ведении у себя в квартире на Земле. Бедняга просто решил отдохнуть от всего внешнего мира и поразвлечься с любовницей. А Стэнли Рубенсом тем временем называл прибывшим в его квартиру оперативникам по пять имён за каждое обещание скостить ему срок. И имя генерала он, не без удовольствия, назвал первым

Вопрос: Изначально было всего лишь 7 страниц, но потом он разросся, и, чувствую, это не предел. Продолжать, или фантазия у меня не очень? :)

1. Продолжать		89	(96.74%)
2. Нет, не интересно и написано плохо		3	(3.26%)
Всего:		92

@музыка: Что-то играет на Европе +

@темы: Фанфик в работе, фем!Шепард, Кайден, Romance, Action, Mass Effect, R, Фанфикшен

---

Неясный образ. Части 5-7.

[Sapphire1984]

Оформление одобрено модератором

Название: Неясный образ
Автор:  Sapphire1984
Бета:  Arona
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Тейн/фем!Шепард
Жанр: Drama, Romance, Het
Аннотация: Когда тебе угрожает опасность, ты готов пойти на многое, в том числе и преступить против собственных правил. Когда твой разум затуманен смесью ярости и алкоголя, ты будешь рада хоть как-то отвлечься от тяжелых мыслей в голове, даже если при этом тебя сопровождает в номер совершенно незнакомый мужчина.
Предупреждения: AU, ООС
Статус: в процессе

Другие части:
Неясный образ. Части 1-3.
Неясный образ. Часть 4. закрыта от незарегистрированных в сообществе в связи с наличием откровенных сцен.
Неясный образ. Часть 7

Часть 5.

Часть 5.

Он сидел на полу в номере какого-то убого отеля. Ноги были скрещены, между ними была установлена снайперская винтовка, которую он чистил уже автоматическими и ловкими движениями, практически не обращая внимания на предмет в руках.

Убогий номер, убогий отель, убогая планетка… Ему дела не было до комфорта, у него была цель, и только это имело значение. Мысли и воспоминания часто заполняли голову, и убежать от них можно было только с помощью книг или просмотра новостей в экстранете.

Выведя новости экстранета на экран, он пытался хоть как-то отвлечься от того, что ожидало его вечером. Какой-то незамысловатый сериал бубнил в полутьме комнаты, и он особо не старался уследить за сюжетом. Руки сами протянулись к оружейной смазке, стоящей сбоку от него на полу.

На экране мелькнула заставка Цитадели, и по комнате раздался голос Эмили Вонг, недавно назначенной ведущей новостного телеэфира Цитадели. Следить за новостями этой станции было не обязательно, однако последнее время, после атаки гетов, там передавали сюжеты, связанные не только с жизнью Цитадели. Много информации сейчас было связано с общей галактической обстановкой, что было очень важно в его миссии. Знать где и как обстоят дела, планировать правильно отступление, и где искать поддержку старых контактов – это было ключом к успеху в достижении цели.

«Здравствуйте, я Эмили Вонг. Мы прерываем трансляцию сериала ради экстренного сообщения. Всеобщее горе охватило Цитадель, когда полчаса назад посол Альянса и член Совета Цитадели Дэвид Андерсон сделал заявление о том, что героически известный корабль «Нормандия» был уничтожен под обстрелом неизвестного корабля. Место происшествия и количество выживших пока что не оглашается. Посол Андерсон заявил, что проводится расследование, однако надежды на ответы практически нет.
Капитан корабля, первый человек СПЕКТР, Коммандер ВКС Альянса Джейн Элен Шепард по свидетельствам очевидца, имя которого прессе пока что не разглашается, погибла, однако ее тело так и не было найдено. Поиски продолжаются, но в посольстве Альянса утверждают, что шансов обнаружить ее никаких. По предварительным данным, Джейн Шепард была задета взрывной волной и…»

Он резко вырубил терминал с помощью пульта, а затем медленно встал. Ни одна мышца на его лице не дрогнула от услышанного. Винтовка уже была готова, как и он сам, так что можно отправляться на охоту. Убрав все чистящие принадлежности, он зарядил оружие и проверил свою экипировку. Все было в норме.

Снова подойдя к терминалу, он проверил местную погоду на сегодняшнюю ночь. Если синоптики не врали, то условия идеальны для уже продуманного плана.

Внизу появился баннер с лицом Коммандера Шепард. Надпись с траурной полосой буквально лезла в глаза: «Джейн Шепард – герой человечества. Вы тоже не будете скучать по этой суке? Наконец-то и на батарианских улицах праздник!»

Его лицо поморщилось. Он ненавидел батарианцев! Какая-то мелкая шваль уже решила использовать факт смерти первого человеческого СПЕКТРа в своих пропагандистских лозунгах. Что ж, они только что сделали его сегодняшнюю миссию намного приятнее.

Он развернулся к двери и уже сделал пару шагов, когда внезапно остановился и оглянулся на баннер все еще включенного терминала. В глазах промелькнула боль. Он был знаком с ней несколько часов, и она, сама того не зная, спасла его. Он до сих пор помнил аромат и мягкость ее волос, запах ее кожи и вкус ее губ. Вдруг на него нахлынули все эти воспоминания о ее стонах, горячих поцелуях и ощущениях ее плоти в его руках.

Он тряхнул головой, прогоняя наваждение о прекрасной незнакомке по имени Элен. Он не имеет право думать о ней, ведь он воспользовался ей как последний мерзавец. Никогда прежде в его жизни он так не врал женщине как тогда, три года назад.

Еще одна душа женщины, которая не найдет покоя. Еще одна душа женщины, смерть за которой пришла раньше срока и вырвала из жизни так внезапно, в самом расцвете. Только во имя ее он не будет мстить. «Надеюсь, у тебя есть те, кто готов бороться во имя тебя и отомстить», подумал он, вырубая терминал.

Тейн Криос быстро вышел из комнаты, растворившись в полутьме коридоров дешевой гостиницы. Осталось только двое, и он последует за Ирикой…

Спустя 2 года.

Соперники нагоняли его. Тейн не знал кто они, на кого работают и какой у них приказ, но он точно знал, что не уступит им. Женщина и двое мужчин словно ураган сметали на своем пути всех членов Затмения, которые охраняли Нассану. Криос слышал, как они задержались около комнаты, в которой он запер саларианцев.

Видя, как женщина отдает приказы, дрелл понял, что она главная среди них. Хотя он и раньше мог с уверенностью сказать это. В ее походке и действиях чувствовалась твердость, вся ее фигура выдавала в ней лидера. Оба мужчины были высокими, выше нее, отчего она сама выделялась еще сильнее. Один турианец, а второй темнокожий человек – они буквально следили за ее движениями и командами, ожидая дальнейшим приказов.

Судя по комментариям, которые он уловил из своего укрытия, первую комнату с саларианцами они уже нашли и выпустили бедняг, предварительно очистив дорогу от наемников. Что ж, во всяком случае они не такие хладнокровные наемники… А это уже заставляло переосмыслить свою предыдущую теорию на счет этих троих. Время поджимало, но он решил задержаться, чтобы изучить неожиданных «соперников».

В помещении раздался вызов от Нассаны. Какой же у нее все-таки неприятный голос, отлично подходящий под ее характер.

-Шепард, там терминал связи, - указал чернокожий мужчина.

Знакомое имя. Дрелл ухмыльнулся, наблюдая за тезкой известной героини Цитадели. Она копирует ее повадки что ли?

Женщина кивнула и подошла к терминалу, снимая шлем. Она стояла спиной, и не было возможности разглядеть ее лица. Ее голос прозвучал слишком чисто и четко, не искаженно из-за шлема, как раньше. Тейн зажмурился и помотал головой – это не может быть она.

Женщина отвернулась от терминала и посмотрела на своих товарищей с ехидной улыбкой на лице. Он застыл, не мог поверить, это не могло быть правдой. Перед его взором стояла живая Джейн Шепард, которая уже как 2 года должна была быть мертва.

Он опешил. Разве это возможно? Кто она на самом деле? Ангел смерти, который пришел за ним? Ангел надежды, который готов помочь ему в этой миссии? Ангел мести, который хочет отомстить ему? Последнее было маловероятным, она не могла помнить его. Тот единственный раз, когда они встречались, она была так пьяна, что могла вообразить рядом с собой любого. А человеческая память не так хороша…

-Пошли, надо не дать людям Нассаны убить этого ассасина, - кивнула Шепард своим товарищам, надевая шлем обратно.

Она пришла за ним, но хочет, чтобы он выжил. Интересно, для чего он ей понадобился?

Тейн аккуратно вылез из своего укрытия и направился в сторону моста между башнями. Нужно было спешить. Не важно, для чего он понадобился Шепард, важно успеть выполнить свою задачу.

Двери апартаментов раскрылись, и в них появилась она со своими товарищами. Джейн с Нассаной о чем-то начали спорить, но ему было не до этого. Его слух выцепил фразу Шепард про то, что не она собирается убивать азари. Значит, она точно знает, какова его цель здесь.

Он помотал головой, сосредотачиваясь на главном. Все остальное потом. Сейчас у него есть нерешенное дело. Тейн слегка ударил по шахте, чтобы отвлечь внимание охраны и предупредить Шепард о своем появлении. Кто знает, может, они от неожиданности начнут палить по нему? Очень тихо и быстро добравшись до люка в противоположной от шума стороне, он принялся за дело.

Тейн стоял и молился, сгорбившись над телом Нассаны, так аккуратно уложенном им на стол как на алтарь. Он был сосредоточен, молитва произносилась, глаза были закрыты, но перед ними стояло ее слегка ошарашенное лицо, которое он мимолетом увидел сквозь щиток шлема. Это была, несомненно, Элен, или Джейн, если быть точным.

Он легко узнал ее, запомнил каждую черту ее лица и теперь смело мог сказать, что она - это та женщина, с которой он провел однажды ночь, и которая спасла его. По правде говоря, она и сейчас спасла его. Если бы не их отвлекающий маневр, он мог бы не пережить эту миссию.

Джейн осмелела и подошла к нему, он ощутил это прежде, чем она задала ему вопрос в грубом тоне. Внутри он усмехнулся, хотя с наружи его лицо оставалось спокойным. Все-таки ее небольшая грубость была не по вине алкоголя.

-Ты игнорируешь меня? – спросила она, тыча в него пальцем. Он медленно открыл глаза и посмотрел на женщину. – Я проделала весь этот путь, чтобы поговорить с тобой, а ты игнорируешь меня!

Боги, что это? Она обижена как маленькая девочка за то, что какой-то наглый ассасин не обратил внимание на нее? Он опять усмехнулся про себя.

-Прости, - его лицо осталось холодным и нейтральным, голос прозвучал спокойно и отстраненно, - за нечестивцев тоже нужно помолиться.

-Хм, думаешь, она достойна этого? – злобно усмехнулась она.

-Не ради нее…Ради меня, - бросил он ей через плечо, отходя от трупа Нассаны и приводя себя в порядок после битвы.

Тейн убрал свой пистолет в кобуру и посмотрел на нее. Ее взгляд все еще был прикован к трупу Нассаны. Неужели она думает, что он хладнокровный убийца, способный на все? Нет, вообще, он и сам так иногда подумывал. Нет, стоп, почему его вообще волнует, что она о нем думает?! Он рад, что Шепард жива, если это все-таки Шепард, но все остальное его не должно беспокоить. И вообще, зачем она здесь?

-Не следует судить о ком-то по его делам. Например, ты… - начал было говорить Тейн, но она прервала его.

-А что я? – удивленно спросила она, наконец, посмотрев на него. Отлично, она пытается показать, что ее нисколько не испугал ассасин, хладнокровно убивший женщину? Если, конечно, азари вообще можно было назвать женщинами. Нет, конечно же, они женщины! Он не хотел думать о них по-другому.

-Все эти разрушения, хаос… Мне было любопытно, на что вы пойдете, чтобы найти меня, - его лицо сохраняло деловую нейтральность, но внутри он не смог сдержаться от ухмылки, когда она опять посмотрела на Нассану, на этот раз уже более спокойно, с неким отвращением. Неужели она бы убила сама эту азари, только чтобы добраться до него. Она все еще тянула с тем, ради чего пришла сюда. Его лицо внезапно приняло гордый вид, а голос прозвучал с вызовом. Если он действительно ей так нужен, пускай сама выкладывает. – Ну, вот он я…

Она посмотрела прямо в его глаза и слегка вздрогнула. Тейн было испугался, что она наконец узнала его, но нет, она опять взяла себя в руки. У нее был такой вид, будто бы она разрывается от вопросов. Пока Шепард смотрела на него так, он смог оценить ее нынешний вид. Джейн все еще была похожа на ту женщину, которую он встретил лет пять назад, однако ранее он не видел ее трезвой, поэтому не мог с уверенностью сказать, сильно ли она изменилась. В ней чувствовалась твердость и уверенность, несомненно, выработанная годами. Командные посты и прошедшие события оставили на ней свой отпечаток. В Шепард чувствовалась властность и лидерство. Двое мужчин, пришедших с ней, стояли на почтительном отдалении сзади, и еще ни разу не вмешались, предоставляя слово командиру. Тейн, кажется, слышал, как турианец восхитился его работой, но он не стал уделять этому внимание. Он был поглощен женщиной, стоявшей напротив него, и, как бы он ни пытался доказать себе, что она совсем его не волнует, Криос все больше и больше вспоминал ту ночь и сравнивал этих двух женщин.

-Откуда ты вообще знал, что я приду? – Его гордый вид сменился на прежний, нейтральный, хотя в душе он очень сильно удивился. Ну вот тебе и раз! Она не должна быть глупа, судя по тому, чего добилась за эти годы, и что он о ней слышал. За ту единственную ночь он, естественно, не смог оценить ее с профессиональной точки зрения, но он не думал, что она вот так ляпнет абсолютно глупый вопрос.

-Я и не знал. Пока вы не вошли в здание и не начали палить во все подряд, спасать саларианцев и болтать с наемниками по терминалам связи. – Он позволил себе небольшую улыбку, отчего Джейн нахмурилась и кивнула. Она явно поняла, что это действительно был глупый вопрос. Тейн задумался. Неужели она не знает, как начать с ним разговор о деле? Он заметил, что турианец и человек за ее спиной переглянулись. Кажется, для нее это было не типично. Хм, интересно, она что-нибудь помнила о той ночи? Черт, ну конечно же помнила. Неужели она сравнивает его с тем дреллом, которого она, возможно, смутно, но помнила? Ему не хотелось бы, чтобы она его узнала. Тейн и сам не знал почему. Нужно самому подвести ее к разговору о деле, а то она скоро начнет задавать неуместные вопросы. Она вообще после него встречала дреллов в своих путешествиях? Тейн решил продолжить разговор, чтобы не погружаться в воспоминания и размышления еще глубже. – Нассану обуяла паранойя. Видели ее охрану? Она думала, что одна из ее сестер захотела убить ее. Мне нужен был отвлекающий маневр, тебе нужен был разговор со мной. Вы оказались неплохим отвлекающим фактором.

Он подошел поближе к ней и оба мужчины сразу же всполошились, наставив на него оружие. Тейн слегка улыбнулся им, скорее с ехидством, чем с дружелюбием, и вытянулся, ожидая ее ответа. Ему уже действительно было любопытно, зачем он понадобился знаменитой Джейн Шепард.

-Ты использовал меня! – в ее голосе послышались нотки злости. Вообще, да, он использовал ее…и не впервые. А на что она еще надеялась? Что он выйдет к ней сразу же? Хм, а может, она думала, что он выступит против них, а не заговорит? Это уже интересно. Что конкретно она о нем слышала, что до сих пор так и не перешла к сути? Все, пора прекращать это. Либо она говорит, зачем пришла, либо он покидает здание, и больше вообще никогда о ней не слышит. Все же, Тейн надеялся, что до слишком серьезных мер не дойдет, и ему не придется уходить от них, применяя силу. Не хотелось бы, чтобы она вновь была объявлена мертвой…да еще в такой компании. Он бросил взгляд на Нассану.

-Твоя часть договора определенно выполнена. Итак, чего ты хочешь от меня? – спокойно сказал Тейн, подводя ее к сути.

-Кхм, да…В общем, кто-то похищает целые человеческие колонии, и мы собираемся остановить это. Виновные уже найдены – раса, называющая себя коллекционерами, - сказала она, посмотрев прямо на него. Тейн закрыл глаза на мгновение. Так вот чем она занимается. Интересно, весьма…и очень опасно. Благородная цель, но нужны кое-какие уточнения. Однако что конкретно она хочет от него? Помощь? Наводку?

-Я о них слышал. – Тейн открыл глаза и внимательно посмотрел на нее. Ответ на следующий вопрос был очень важен для него. – Коллекционеры скрываются за ретранслятором Омега-4. Из такого путешествия еще не возвращался ни один корабль…

-Ха, а еще мне говорили, что до Илоса не добраться! – с вызовом ответила Джейн, ее бравада заставила его улыбнуться.

-Хорошая позиция. Твоя карьера строится на преодолении невозможного, - кивнул он ей.

-Ты обо мне слышал? – спросила его Джейн и слегка подняла подбородок.

-Шепард, я слежу за новостями, а твое имя забыть трудно, особенно когда Альянс и Совет очень смело используют его в своих целях. – Вот кстати вопрос о твоей смерти весьма…интригует.

-Если ты присоединишься к моей команде, то я утолю твое любопытство. От своих людей у меня секретов нет. – Она картинно махнула рукой, как бы подтверждая вышесказанное. Он слегка вздрогнул, но кажется, никто из них этого не заметил. У нее, может, и не было секретов, а вот если он сейчас скажет «да», то, как минимум один появится. Не может он просто так, в лоб, сказать ей, что они уже встречались при весьма…интересных обстоятельствах. В голове всплыл образ обнаженной и стонущей Шепард, и его глаза осмотрели ее с ног до головы. Джейн восприняла этот взгляд как оценивающий.

Он отошел к окну, подальше от ее компаньонов. Шепард направилась за ним, однако турианец и человек не тронулись с места. Тейн стоял с закрытыми глазами, позволяя лучикам солнца греть лицо. Он ощутил, как она встала рядом, почти касаясь его своим плечом. Кажется, она поняла, что Криос желает поговорить более приватно.

-Этот заказ должен был стать моим последним. – Слова с трудом вырывались из него. Он давно смирился с неизбежным, однако говорить об этом по-прежнему было тяжело. Говорить об этом перед ней было не просто тяжело, было мучительно. Тейн и сам не мог понять, почему это так вдруг начало беспокоить его. Он тяжело вздохнул. – Я умираю.

-Я не…я не знала. Могу я чем-нибудь помочь? – спросила она почти шепотом. Криос почувствовал, как внутри него что-то сжалось. Это было так…мило? Перед ней стоял незнакомый дрелл, которого она видела впервые (ну, четко и ясно, как минимум), и который только что хладнокровно расправился с охраной Нассаны, а потом и с самой азари. Он вдруг понял, что она ему все же нравится, есть в ней что-то притягательное и душевное.

-Мне достаточно подаренной возможности. – Она развернулась к нему, однако он лишь слегка повернул голову в ее сторону. Потом Тейн отвернулся от нее, не желая смотреть женщине в глаза. – Вселенная – мрачное место. Перед смертью я хочу сделать его чуточку светлее.

Это было не слишком пафосно с его стороны? Он верил в свои слова и свое желание, однако не хотел, чтобы она думала, будто он готов выставить себя этаким героем без страха и упрека. Тейн слегка покачал головой. Почему он опять думает о том, как Джейн воспримет его? Он повернулся к ней, посмотрев прямо в глаза. Странно, на солнце они так красиво блестели. Он никогда еще не видел ее так хорошо и так ярко. Несмотря на то, что у людей были маленькие по меркам дреллов глаза, Тейн подумал, что у Джейн Шепард они восхитительны.

-Сегодня умерло много невиновных. Я не был достаточно быстр, - признался он с горечью в голосе, а потом опять прикрыл веки, все еще стоя лицом к ней. Тейн открыл глаза и протянул руку в деловом жесте. – Я буду работать на тебя, Джейн Шепард. Бесплатно.

Часть 6.

Часть 6.

Тейн стоял в брифинг-зале Нормандии, вежливо защищаясь от нападок темнокожего мужчины, того самого, который был вместе с Шепард в Башнях Дантиус. Джейкоб Тейлор, так его звали, высказался довольно грубо относительно того, кем, по сути, являлся Криос. Дрелла нисколько не трогала эта небольшая тирада, он был взрослым мужчиной, и за всю его жизнь его оскорбляли и покрепче. Однако защита Шепард ему была приятна. Ее авторитет как лидера и командира взял верх, и Тейлор наконец-то заткнулся.

Они уже были готовы завершить основное обсуждение и перейти к мелким деталям, когда в комнату ворвался еще один человек. Это оказалась женщина весьма странной внешности, и он не сразу осознал, что с интересом рассматривает ее. Невысокая, изрисованная татуировками, весьма откровенно одетая, она как будто пыталась шокировать всех окружающих своим видом…и поведением. Она метнула в Шепард суровый взгляд, а потом быстро приблизилась к ней, между ними было всего 3-4 шага.

-Шепард! – почти выкрикнула она, тыча в женщину пальцем, - какого хрена?!

-Джек? – та удивленно подняла бровь в ответ и скрестила руки на груди. – Что случилось?

-Какого хрена, я спрашиваю?! Зачем тебе еще один биотик на корабле? Нахрена ты собираешься взять ту азари на корабль? – злобно выпалила женщина, которую звали Джек. Тейн внимательно осмотрел ее, чувствуя в ней непредсказуемость, и уже заранее начал планировать возможные защитные меры, если та решится напасть на коммандера. – Тебе меня мало? Или это такой способ сказать мне, что я ненужный материал?

-О чем ты, Джек? – пожала плечами Шепард, удивленно уставившись на нее. – Нам нужна любая помощь, а, судя по досье, азари обладает сильными биотическими способностями. Ты прекрасно знаешь, что я не собираюсь заменять тебя.

-Ты все прекрасно поняла, Шеп, - огрызнулась Джек. – Тратишь свое время на других, а на меня ноль внимания! Я не могу больше ждать. Ты постоянно игнорируешь мою просьбу, но при этом помогла уладить семейные проблемы чирлидерши! Все, я больше не потерплю такого обращения. Пошла ты, я остаюсь на Иллиуме!

Женщина бросила еще один яростный взгляд на Джейн и выбежала из помещения. Шепард покачала головой, а потом посмотрела на Тейна.

-Прошу прощения, - извинилась она перед ним. – Это была Джек, наша биотичка. У нее весьма…тяжелый характер, а сейчас еще кое-какие личные проблемы не дают ей покоя.

-Я понимаю, - слабо улыбнулся он. – Просто скажите мне, куда положить свои вещи. Я бы предпочел какое-нибудь сухое место, если это возможно…

-Отсек жизнеобеспечения полностью удовлетворит вашим условиям, - раздался холодный и спокойный голос СУЗИ.

-Ах, у вас есть ИИ? – удивился Тейн, а затем слегка поклонился. – Благодарю.

Он заметил легкое удивление в глазах Шепард и Тейлора и улыбнулся про себя. Кажется, они не привыкли к манерным ассасинам в своей жизни. Что ж, будем ломать стереотипы.

-Ты уже видел Келли, - кивнула она, все еще немного удивленно глядя на него. – Подойди к ней, она проводит тебя в твою новую каюту и покажет корабль. Извини, что не могу продолжить беседу. Мне стоит поговорить с Джек…

-Я все понимаю, - улыбнулся он и слегка поклонился.

Тейн вышел из зала для брифинга, направляясь в свое новое жилище. Секретарь Келли Чамберс проводила его до отсека жизнеобеспечения, попутно показав ему корабль. Во время этой маленькой экскурсии дрелл постоянно ловил удивленные и любопытные взгляды экипажа. Наверняка большинство из них никогда не видели дрелла, поэтому представитель данного вида был весьма любопытен. Но он уже давно привык к подобному, так что это не помешает ему. Тем более что это вопрос времени. Они скоро перестанут смотреть на него как на диковинку, и Тейн снова сможет стать незаметным для всех.

Чамберс оказалась большой сплетницей, что не понравилось Криосу. Она без умолку тараторила, рассказывая ему об экипаже, событиях и самой Шепард, и уже через несколько минут у него было столько информации, что смысла в знакомстве с командой и вовсе не было.

Тейн подошел к окну, выходящему на ядро корабля. Легкое гудение и вибрация, исходящие от него, не помешают размышлениям или медитации. Он улыбнулся сам себе. Размышления, да…тут было о чем подумать.

Он предполагал, что эта миссия станет последней в его жизни. Он был еще жив. Не так Тейн планировал убийство Нассаны. Появление Джейн Шепард было неожиданностью, чем-то, что он вообще никак не ожидал. Женщина была хорошим, тренированным солдатом, и она быстро смогла избавиться от преград, стоящих на пути выполнения его задачи. Она помогла ему там, только на этот раз она знала об этом. И она опять спасла его.

Криос не думал, что боги вмешаются в его судьбу и решат дать ему еще один шанс на искупление. Вселенная действительно темное место, и замыслы Высших Сил простому смертному никогда не понять.

Мысли Тейна вернулись к Шепард. Было странным работать на ту, с кем однажды уже пересекался, и вовсе не в деловых отношениях. Она, наверное, и сама не подозревала, что у нее талант появляться тогда, когда ему необходима помощь. В его голове была каша. Он никогда еще не работал с теми, с кем спал, никогда не объединял эти две вещи. Работа в команде тоже не была его стезей, однако пару-тройку раз у него бывали подобные задания, когда приходилось действовать сообща с кем-то. Но это было не то.

Незваные воспоминания снова заполнили голову, возвращая его к той ночи. Вот она, лежит перед ним обнаженная и беззащитная, он смотрит на нее, запоминая ее тело, ее движения и стоны. Мог ли он представить, что через несколько лет эта женщина станет героем галактики? Мог ли он представить, что ее имя будут выкрикивать буквально на каждом углу? Запомнил ли он ее так же хорошо, если бы она была простой учительницей, с которой он один раз переспал, дабы скоротать ночь? Если на первые два вопроса он мог с уверенностью ответить «нет», то ответить на третий вопрос он вообще не мог. Она определенно запомнилась ему, хотя бы тем, что была первой человеческой женщиной, которая у него была. Но что-то еще в ней заставило его дрогнуть…однако он быстро похоронил тогда подобные мысли. Стоит ли вытаскивать их сейчас опять?

Если он действительно хочет сработаться с Шепард и ее командой, действительно хочет выполнить эту миссию, ему нужно сосредоточиться. Ему нужно смотреть на Джейн как на командира, как на солдата, а не как на женщину, способную распалить любого мужчину. Но как раз в этом и состоит проблема. Дреллы могут гордиться идеальной памятью, но зачастую она становится сущим проклятьем. Тейн слишком хорошо запомнил ту ночь, слишком хорошо помнил, какой Шепард может быть. Да, ему будет трудно, но, в конце концов, если они поработают вместе, возможно, его взгляды на нее изменятся, и он начнет смотреть на нее, как и на других своих нанимателей. Он - оружие в ее руках, и ничего более. Она указывает ему на цель, он выполняет задачу и…

Послышалось шипение открываемых дверей, и дрелл обернулся, прервав свои размышления. Это была Шепард. Она слегка улыбнулась ему, подходя ближе. Тейн отошел от окна и кивнул ей в знак приветствия. Кажется, сейчас состоится какая-то беседа. Очередная мысль о том, что она все помнит, проскользнула в его голове, но тут же погасла, подавленная силой воли дрелла.

-Есть время на разговор? – спросила она несколько бодро.

-Конечно, - еще раз кивнул он, указывая жестом на стул. Она отрицательно покачала головой, подходя к окну, где только что стоял он сам, и встала к нему спиной. – Нам так и не удалось договорить. Сцена в зале для брифинга…хм…не располагала к подобным разговорам. Надеюсь, с Джек все в порядке и тебе удалось успокоить ее. Из того, что я наблюдал, легко сделать вывод, что характер у этой женщины еще тот.

-Это точно! Но с Джек все в порядке, она успокоилась, хотя все еще и злится на меня. Однако мне бы хотелось извиниться за нападки Тейлора, - улыбнулась она, повернув голову к нему. – Не злись на Джейкоба, он хороший малый. Просто у него уже были неприятные стычки с наемниками и прочими вояками за деньги. Но я уверена, он поймет, что ты не очередной головорез…

-Возможно, - несколько холодно отрезал он. – Я не хочу прозвучать грубым, однако если мое присутствие на миссиях в дальнейшем будет мешать ему, то тебе не стоит ставить нас вместе в отряде. Ты должна знать заранее, что я не привык иметь дело с командным духом и подобными вещами. Я буду выполнять твои приказы, буду защищать тебя и твою команду, но боюсь не смогу стать им другом…

-Я понимаю, - сказала она, спустя несколько секунд раздумий. – Ты не единственный на моем корабле, у кого проблемы с командной работой. Однако если я смогу вас сплотить на миссиях, если смогу заставить работать вместе, то моя миссия будет намного легче…и успешнее.

Она замолчала на некоторое время, наблюдая в окно за ядром корабля. Он не мог видеть ее лица, не мог знать, о чем она думала, однако интуиция заставила его забеспокоиться. Тейн внимательно наблюдал за ней, глядя, как она скрестила руки на груди и медленно тряхнула головой. Наконец, Шепард повернулась к нему лицом и посмотрела ему прямо в глаза.

-Эта азари, Самара, - начала она, - сегодня вечером я отправляюсь на ее поиски. Думаю, это отличный шанс проверить, как мы сработаемся вместе. Кроме того, ты прекрасно умеешь работать в подобных мегаполисах, судя по твоему досье, так что твое присутствие будет очень полезным.

-Я никогда не отлыниваю от работы, Шепард, - произнес он с едва уловимой улыбкой на губах. – И мне самому будет интересно, сработаемся ли мы.

-Вот и отлично, - кивнула она, - значит, готовься. Мы поговорим еще, потом, а пока отдыхай.

Она еще раз кивнула ему, теперь уже на прощание, и направилась в двери. Тейн следил за ней взглядом, не упуская из виду каждое ее движение. Чувствовалось, как она пытается выглядеть расслабленной и спокойной, однако он смог заметить несколько признаков ее скованности перед ним. Джейн остановилась в дверях и повернулась к нему, на ее губах была широкая улыбка. Женщина заговорщически поднесла ладонь ко рту и проговорила, якобы по секрету:

-Не обращай внимания на Джейка, он злится, потому что я сама его назвала точно такими же словами, когда мы впервые встретились. Он остынет, вот увидишь. Я-то остыла.

Она ободрительно подмигнула и вышла за дверь, оставив его снова наедине со своими мыслями.

Спустя несколько часов, Тейн уже ожидал Шепард в ангаре. Было решено взять шатл, а не пользоваться такси Иллиума, так можно было быстрее добраться до нужного места. Когда он подошел к шатлу, из салона высунулась голова Джейкоба. Мужчина что-то пробурчал себе под нос и закатил глаза. И почему Тейн сразу подумал, что на этой миссии обязательно будет Тейлор?

Криос залез внутрь и сел на одно из сидений, прикрыв глаза, дабы не встречаться взглядом с недовольным мужчиной.

-Она издевается, - пробубнил Джейкоб, слегка пиная кресло напротив. Криос промолчал, предпочитая игнорировать этого человека. Он явно был зол на то, что дрелл летел с ними. Тейлор явно не догадывался, что она выберет Криоса. – Я давно заметил ее любовь к издевательствам над экипажем.

-Видимо, это такой способ заставить нас работать вместе, - не выдержал Тейн и ответил на недовольные бормотания мужчины. – Думаю, если ты действительно не хочешь подводить ее, придется нам работать вместе.

-Вот радость-то! – дрелл наконец открыл веки и увидел, что Джейкоб недовольно сузил глаза, смотря на него. – Я думаю ты настоящий профессионал, Криос…Но это не значит, что я должен доверять тебе так же, как доверяет она. Скажу по секрету, у Шепард есть маленькая такая слабость. Она обожает полностью верить своей команде. И если кто-то из них однажды предаст ее…ну…. В общем, я читал твое досье и всерьез полагаю, что верить тебе безоговорочно нельзя.

-Ну, она пока что верит, - пожал плечами Криос. – И я не намерен подрывать ее веру в меня. У нее благородная цель, важная миссия, и участие в подобном честь для меня.

-Прибереги свои сказки о чести и благородстве для других, - огрызнулся Джейкоб. – Я ни за что не поверю, что такой как ты хочет искупить себя и обелить свое имя. Ты – убийца! И это уже не исправишь.

Ух-ты, это было резко. Если бы ему позволяло воспитание, Криос рассмеялся бы на такой выпад от человека, который покинул Альянс ради организации с весьма сомнительной репутацией. Но он был не таким. Криос считал, что у каждого могут быть мотивы на тот или иной поступок в жизни.

-Мы все убийцы здесь, - спокойно сказал Тейн. Его взгляд был холодным, когда он посмотрел на Тейлора. – Кто-то убивает ради денег, кто-то ради выживания, кто-то из-за воспитания, полученного в детстве… Ну а кто-то убивает по приказу, не задумываясь, плохо это или хорошо. И в этом мы с тобой похожи. Ты служил в армии, я слышал это от Чамберс, и ты знаешь, что если тебе отдан приказ, ты в лепешку разобьешься, чтобы выполнить его. Ты выполнишь приказ Шепард, также как и я. И в этом мы тоже похожи.

-Хм, не нужно сравнивать, мы разные! – в голосе Джейкоба послышалась угроза. – Ты убиваешь ради денег, я убиваю ради своего народа.

-Ну и кто из нас большее зло? – спросил Криос, смотря мужчине прямо в глаза. – Наемный убийца не вырезает целые планеты ради собственного народа и не прикрывается патриотизмом, чтобы оправдать резню. Мои цели, мои заказы обычно вызваны частными конфликтами и могут спровоцировать лишь локальные перемены, в то время как цели солдата и армии в целом способствуют возникновению глобальных конфликтов, из-за которых происходят огромные перемены, влияющие на многих.

-Бред! Армия защищает людей от таких как ты, - не сдавался Джейкоб, в его глазах появилась ярость. – Именно такие как ты готовы погрузить мир в хаос. Я встречал наемников, которые были готовы на все, чтобы дестабилизировать ситуацию, им тоже платили за это, и они тоже были «оружием в руках нанимателя». Наемнику плевать на убийства невинных, ему лишь бы побольше получить денег за свою работу.

-Я не просил гонорара за свою работу, и ты это знаешь, - спокойно сказал Криос.

-Да, - кивнул Джейкоб. – Не удивлюсь, если тебе заплатил кто-то другой, чтобы ты втерся к нам в доверие и…

-Ты сам-то веришь в свои слова? – Тейн удивленно поднял бровь. – Насколько мне известно, меня отыскал ваш Призрак…и ему пришлось хорошенько покопаться, чтобы хотя бы примерно вычислить меня. Отбрось свои теории заговоров и просто прими тот факт, что я действительно хочу помочь всем тем несчастным, которых забрали коллекционеры.

-Ну да, наемный убийца с чувством справедливости, достоинства и огромным сердцем. Бабы наверняка так и вешаются на тебя, - ухмыльнулся Джейкоб, а затем не выдержал и рассмеялся.

-Все может быть, - спокойно ответил Криос и откинулся в кресле, снова закрыв глаза. Спустя несколько секунд он тихо ответил. – Возможно, в твоих глазах я всего лишь бессердечный убийца, Джейкоб, но я никогда не причиню вред невинным… Ну да, я не могу сказать с уверенностью, что по моей вине не страдали невинные души, но я всегда стараюсь выполнить работу с минимальными потерями среди гражданских. Меня обучали убивать быстро, безболезненно…

Внезапно воспоминания о том, как он выслеживал убийц Ирики, нахлынули на него, и он слегка вздрогнул, что, к счастью, осталось незамеченным. Каждое убийство было сделано с особой тщательностью и продуманностью. Он заставил страдать каждого из них, нарочно нанося удары и ранения в самые болезненные места, заставляя мучиться от боли. Тейн пару раз моргнул, прогоняя ужасное видение.

Джейкоб уже перестал смеяться и сидел тихо, однако Криос ощущал его изучающий взгляд на себе. Он не открывал глаз, пытаясь выкинуть все лишнее из головы и сосредоточиться над предстоящим заданием. Послышался шум. Он открыл глаза, увидев Шепард, заходящую внутрь салона шатла, и пилота, который сразу же прошел в кабину.

-Привет, мальчики, - бодро сказала она. – Надеюсь, вы тут не поцапались без меня?

В ее глазах зажегся хитрый огонек, отчего Тейну подумалось, что она нарочно не торопилась с вылетом, заставив их двоих мило побеседовать наедине. Ловкий ход, Шепард. Она очень умело подталкивала их навстречу друг другу, заставляя выяснить отношения сразу, а не ждать накала страстей где-нибудь во время боя. Теперь, когда между Джейкобом и Тейном состоялся этот разговор, они оба знали как себя вести друг с другом на задании и, возможно, чего ожидать.

-Мы просто беседовали, - пожал плечами Джейкоб, глядя на Шепард. – Мы отправляемся?

-Да, - кивнула она, усаживаясь. Она перевела хитрый взгляд с Джейкоба на Тейна и улыбнулась. – Я рада, что вы пообщались.

Тейн слегка нахмурился, чувствуя насмешливые нотки в ее голосе. И как он мог не заметить, что эта женщина, несмотря на все его сопротивление, тихо подвела его к тому, чтобы все было так, как хотела она? В голове тут же всплыли воспоминания об их совместной ночи. Ведь тогда в его сознании тоже помелькала мысль, что на самом деле, как бы он не старался сделать так, чтобы весь вечер прошел по его плану, Шепард сделала все по-своему.

-Отправляемся, - крикнула Шепард пилоту и стукнула в дверь кабины. Их слегка затрясло на взлете, и шатл понесся в другой конец Нос Астры.

Часть 7.

Часть 7.

Азари по имени Самара оказалась действительно сильным биотиком. Ее расправа с бойцами Затмения была жестокой и безжалостной, но в то же время грациозной и элегантной. Тейн давно не встречал подобных биотиков. Хотя, с другой стороны, это было к лучшему. Среди азари для него большую угрозу представляли юстициары и коммандо. Если с последними он в своей жизни дрался уже не раз, то с первыми он еще ни разу даже не сталкивался.

-Условия, условия, - бормотала Шепард, выходя из здания районного полицейского участка. – Почему все ставят мне условия? Почему никто не может просто присоединиться?

-Это набивание цены, - ухмыльнулся Джейкоб. – Плюс, бесплатные услуги от известного коммандера Шепард.

-Не думаю, - покачал головой Тейн. – Все намного очевиднее, чем кажется.

-Вот как? – повернулась к нему Шепард.

-Для нее эта погоня за беглянкой составляет смысл жизни, цель ее существования. Судя по ее словам, охота длится уже очень долго, – объяснил Тейн.

-Возможно, ты прав, - кивнула Шепард. Она задумалась на несколько секунд. – Ты говоришь так, будто бы хорошо знаком с подобным явлением.

-Можно сказать и так, - уклончиво ответил он. – Думаю, нам стоит поспешить найти этого волуса.

Джейн посмотрела ему прямо в глаза, прежде чем пойти в сторону доков. Тейн стойко выдержал ее взгляд, он знал, что она ничего не сможет прочесть в его глазах. Его лицо, как всегда, было спокойно и беспристрастно. Она слегка улыбнулась, но промолчала, направляясь дальше, чтобы помочь Самаре с этим делом и вернуться на Нормандию.

На складе пришлось прорываться с боем. Шепард оказалась действительно хорошим бойцом, метко стреляя и ловко избегая ответных выстрелов. Джейкоб тоже не отставал от нее, вынося всех своим дробовиком. После боя они уже готовы были идти дальше, но Тейн остановился.

-Шепард, кажется, там кто-то есть, - указал кивком на дверь Тейн, держа оружие наготове. – Думаю, стоит проверить.

Внутри оказалось пусто, по крайней мере, на первый взгляд. Они внимательно прислушались, однако стояла тишина. Интуиция Тейна говорила ему, что в помещении кто-то есть. Джейкоб уже развернулся, чтобы пойти дальше, и Шепард последовала, было, за ним, когда из-за терминала выскочила азари с дробовиком наперевес.

Криос среагировал быстро, нацелив на нее свой пистолет, следом моментально последовала винтовка Шепард, а затем дробовик Джейкоба. Азари была явно молода, и явно напугана. Она нажала на курок, но ничего не произошло. Видимо, термозаряд перегрелся.

-Стойте, - закричала она, поднимая руки вверх, однако оружие не выбросила. – Подождите, я не с ними.

-Ну да, - ухмыльнулся Джейкоб. – Ты не с ними, но ты носишь их форму.

-Вы не понимаете, - отчаянно замахала руками азари. – Я думала, что быть Элнорой-наемницей будет круто, но они оказались плохими!

-Старая история, - пожала плечами Шепард.

-Вы должны мне верить, - умоляюще застонала Элнора. – Когда началась перестрелка, я убежала сюда, я в вас даже не стреляла.

-Весьма любопытная история, - вставил Тейн. – Однако верится с трудом, учитывая, что термозаряд в твоем оружии перегрелся.

-Я… - азари начала заикаться сильнее. – Слушайте, возможно, пару раз я в вас все же выстрелила, но это было от страха. Все, чего я хочу, так это уйти от них и нормально жить! Я не хочу, чтобы моя жизнь подвергалась опасностям.

-И что ты от нас хочешь? – удивилась Шепард, все еще не веря девушке.

Тейн посмотрел на Шепард, она начала сомневаться. Интуиция подсказывала ему, что Элнора лжет, и она более чем причастна к преступлениям Затмения. Он не мог указывать коммандеру, как поступить, однако надеялся, что она поступит правильно.

-Слушайте, просто отпустите меня, - умоляюще посмотрела на них азари. – Я уйду, исчезну, и ни вы, ни Затмения никогда не услышите обо мне.

-Надеюсь, мы не собираемся ее просто так отпустить, - нахмурился Джейкоб. – Заливает она красиво, но ее невиновность и непричастность не доказаны.

-Я тоже так думаю, - прохрипел Криос. – Предлагаю запереть ее здесь, пускай полиция сама разбирается с ее невиновностью.

-Что? Нет, - чуть не плача закричала азари, - Затмения найдут меня тут раньше! Они убьют меня, как вы не понимаете!

-Это вряд ли, - усмехнулась Шепард. – Мы убили всех наемников по дороге сюда. Тем, кто находятся дальше, тоже не повезло.

Джейкоб подошел к двери и начал ее осматривать. Тейн тоже разбирался немного в электронике, поэтому подошел к нему, осматривая замок. Шепард держала девушку на прицеле.

-Вполне возможно закоротить замок так, что никто не откроет, ни полиция, ни наемники. Полицейским придется потрудиться, чтобы вытащить ее, - сказал Джейкоб.

-Делайте, - кивнула Шепард.

Тейн и Джейкоб убрали оружие, начав работать над замком двери. Азари посмотрела на их старания, а потом перевела жалобный взгляд на Шепард, пытаясь убедить отпустить ее. Джейн полностью проигнорировала Элнору. Девушка припала к терминалу, спрятав руки за спину.

-Ну, скоро там? – спросила Шепард, поворачиваясь к мужчинам.

-Почти, - ответил Тейн, поднимая на нее глаза.

Его брови нахмурились, когда он заметил быстрое движение за ней. Элнора, воспользовавшись тем, что все трое отвлеклись, быстро нырнула за терминал, попутно кидая в Шепард заряд биотики. Шар энергии ударил в Джейн, и она застыла на мгновение, теряя равновесие и падая на пол. Азари, не теряя времени даром, кинула еще один заряд биотики, целясь в мужчин. Энергия угодила в Джейкоба, отчего его сильно ударило об стену. Тейн краем глаза заметил, что тот ударился головой.

Азари была загнана в угол, и Тейн бросился к Шепард, помогая ей встать. Неожиданный удар биотикой оказался очень сильным, и ее немного шатало, поэтому она никак не могла придти в себя. Шепард помотала головой, присаживаясь на полу, ее рука шарила в поисках винтовки, которую выбило у нее из рук при падении.

Азари не стала дожидаться, когда они все придут в себя, и выбежала из укрытия. Криос выстрелил в нее, но у той была активирована техзащита, поэтому его выстрел не нанес ей вреда. Видимо пока они решали, что с ней делать, ее щит подзарядился.

Элнора не стала останавливаться, чтобы ответить на выстрелы, а понеслась прямо в коридор, мимо все еще прислонившегося к стене Джейкоба. Шепард быстро поднялась на ноги, однако ее сразу качнуло. Тейн ухватил ее за руку, поддерживая.

-Нужно догнать ее, - строго сказала она. – Думаю, с Тейлором все будет в порядке, пока мы гонимся за ней.

Тейн кивнул, доставая свою снайперскую винтовку. Они оттащили Джейкоба подальше в комнату, чтобы его никто не увидел. Мужчина уже приходил в себя, однако на его затылке была крупная шишка. Тейн кинулся в коридор, чтобы догнать азари, пока Шепард попыталась привести Тейлора в чувства.

-Джейкоб, - похлопала по щекам мужчины Шепард. – Ты меня слышишь? Оставайся здесь, мы скоро вернемся.

-Шепард, - смог выговорить он, его голос был слаб. – Стойте, я тоже иду… Черт, все кружится.

Он открыл глаза и слегка замотал головой. Джейкоб попытался поднять руку, но не смог, слабость расползлась по всему телу. Шепард испугалась, что мужчина падает в обморок. Шишка на голове действительно выглядела ужасно.

-Жди здесь, Тейлор, - приказала Шепард. – Мне нужно, чтобы ты пришел в себя.

Она быстро вколола ему меди-гель, а затем побежала за Тейном. Пробежав несколько метров, она остановилась в коридоре, не зная, куда идти дальше.

-Криос, где ты? – раздалось у него в наушнике. - Ты ее догнал?

-Нет, - тихо ответил он, притаившись за контейнерами и рассматривая в прицел кучку азари, к которым подбежала Элнора. Выстрелить в нее теперь было нельзя, чтобы не привлечь внимание всей этой шайки. Он не боялся навлечь на себя их гнев, однако не стоит спешить. – Элнора оказалась весьма проворна. Она успела добежать до своих, прежде чем я успел ее настигнуть. Иди по коридору на шум конвейера, ты сразу найдешь меня.

-Поняла, - раздался ее ответ.

Кажется, азари вызывали подмогу. Будет трудно вдвоем разобраться с наемницами Затмения, но другого выхода уже нет. Он внимательно присмотрелся к дальнему концу помещения: к небольшой посадочной площадке приближался летун.

-Тейн? – тихо раздался голос в наушнике.

-Я прямо напротив тебя за ящиками, - ответил он.

Через минуту они оба засели в укрытие, пока что не замеченные наемниками Затмения. Шепард посмотрела в прицел своей винтовки, наблюдая, как с летуна высаживался десант наемников. Это плохо. Еще подкрепление.

-Будет трудно без Джейкоба, - покачала головой Шепард. – Он бы хорошо справился в ближнем бою. Но нам нужно прорваться сквозь них, отступать некуда. Что будем делать?

-Будем делать то, что умеем, - ответил Криос и улыбнулся ей. На мгновение их взгляды встретились, и она ответила ему улыбкой. Тейн смотрел прямо на нее, не отводя взгляда, а она также смотрела на него. В его голове промелькнули воспоминания о ее глазах, когда он увидел их в солнечном свете, стоя в Башнях Дантиус. И почему женщины в его жизни поражают его именно взглядом прекрасных глаз? Он одернул себя, заставив отвернуться. – Ты пришла в себя после удара биотикой?

-Да, вполне, - кивнула Шепард. – Я готова.

Она выскочила из укрытия, начав сразу атаковать ближайших азари. Тейн начал помогать ей, стреляя из своей снайперки. Они вдвоем неплохо справлялись, избавившись уже как минимум от половины подмоги.

Криос наблюдал за ней, когда у него выдавалась такая возможность. Она действительно была прекрасно тренирована, умела продумать ходы, и даже в этой тяжелой броне обладала особой грацией. Нет, он точно никогда бы не подумал, что та девушка, которую звали якобы Элен, такой хороший воин. Можно было сказать, что сейчас в его голове была борьба образов: прекрасной Элен, с которой ему однажды было хорошо в мирной обстановке, и Джейн, с которой ему так хорошо рядом в бою. Внезапные и неуместные мысли озарили его. Зачем ему сравнивать их и пытаться вытеснить Элен? Хочет ли он этого? Может попытаться соединить их в одну общую личность для себя – Джейн Элен Шепард?

Он помотал головой, прогоняя ненужные мысли. Зачем вообще думать о подобном? Он уже однажды потерял по своей глупости женщину, которую любил. Не нужно переступать грань. Он не хочет влюбляться в кого-то снова и испытывать все эти чувства, которые однажды были у него. И он не хочет забывать Ирику… Он все еще любит ее. Его дни сочтены, и вскоре он встретится с ней. А пока что…

А пока что он проследит, чтобы Джейн Шепард не погибла в этой миссии. Она не заслуживает умереть во второй раз.

Прервав на этом все свои рассуждения и мысли, которые так не вовремя вторглись в его сознание во время боя, Тейн полностью сосредоточился на происходящем. Они вдвоем продвинулись уже достаточно далеко. Элнора с подругами-наемницами не сдавались и продолжали усиленно поливать их зарядами и биотикой.

Джейн ушла намного вперед, нападая и атакуя с такой яростью, с какой разъяренный варрен бросается на добычу. Тейн следил за ее передвижениями, но вскоре она скрылась из его вида.

-У меня кончились термозаряды, Тейн, - раздался ее голос в рации. – Черт, здесь ничего не видно…

-Я иду, - ответил он, метко попадая в голову последней азари, и бросился туда, где она исчезла.

Комната за помещением с конвейером была наполнена газом, усиливающим биотику. СУЗИ предупредила их, что он очень ядовит и опасен для здоровья. Сколько Шепард просидела здесь, вдыхая его? Наверняка их перестрелка повредила далеко не один контейнер с газом.

-Шепард? – позвал он по рации. Внутри начало расти беспокойство. Если она действительно надышалась газом, то может быть без сознания, или дезориентирована настолько, что не сможет увернуться от выстрела.

-Осторожно, тут… - она закашлялась, явно борясь за свежий и чистый воздух, - …тут Элнора и еще несколько азари. Они держат меня за ящиками, не дают возможности отступить.

-Шепард, держись, - спокойно сказал Тейн, дабы не показывать ей, что сам начал паниковать.

Нужно было поскорее избавиться от девиц из Затмения. Они ждут, пока она потеряет сознание, чтобы спокойно прикончить ее. Нельзя позволить им сделать этого, иначе все, чего он собирался добиться, когда согласился на эту миссию, будет невыполнимо.

Тейн быстро зашел внутрь комнаты, чувствуя, как газ мгновенно наполнил его легкие. Он попытался удержаться от того, чтобы не закашляться, а затем аккуратно пошел дальше. Три азари, включая Элнору, стояли боком и не видели его. Криос быстро нырнул за контейнеры. Судя по тому, куда смотрели наемницы, там была Шепард. Часть, где стояли азари, была этаким чистым пятном, газ сюда не попадал, зато там, где пряталась Джейн, плотность воздуха можно было почувствовать руками.

Одна из азари выстрелила по ящикам, за которыми сидела Шепард. Видимо, они сами боялись заходить туда, дабы не надышаться газом и не вырубиться. Элнора неприятно рассмеялась, а затем с помощью биотики бросила еще один контейнер с этим газом в сторону укрытия Шепард. Послышалось, как он ударился о стенку.

Тейн сузил глаза, продумывая наиболее лучший вариант атаки. Газ начал щекотать нос, во рту появлялся неприятный привкус, а руки обжигала возрастающая биотическая энергия. Криос сжал пальцы и с удивлением почувствовал, что биотика действительно усилилась. Это был отличный шанс.

Прицелившись из снайперки в азари, которая стояла дальше всех, он выстрелил. Ее тело не успело коснуться земли, когда его рука бросила винтовку и мгновенно сделала толкающее движение. Сквозь тело прошел мощный биотический поток, на который при обычных условиях у него уходили все силы. Энергия большой мощности ударила оставшихся двух азари так сильно, что они отлетели очень далеко от укрытия Шепард.

Тейн бросился вперед, доставая пистолет. Элнора успела прыгнуть в укрытие. Тейну подумалось, что эта девчонка была очень живучей, и если бы не весь этот ненужный страх до этого, из нее действительно могло бы получиться что-то стоящее. Ее подруга, вторая азари, сделала попытку встать, но получила заряд из пистолета дрелла. Тело второй азари замертво упало на пол.

-У меня тут твоя подружка, - выкрикнула Элнора. Видимо, она успела доползти до укрытия Джейн. – Если ты не бросишь оружие, я пристрелю ее. Бросай и отходи в сторону конвейера.

Похоже, азари хотела, чтобы он ушел обратно, дав ей возможность выскользнуть через противоположный выход. Шепард молчала, скорее всего, уже потеряв сознание от нехватки свежего воздуха. Теперь Тейн начал паниковать, нужно было немедленно вытаскивать ее оттуда. Завеса газа покрывала все так, что ничего не было видно. Тейн пытался разглядеть дальше первого ряда ящиков, но не смог разобрать даже силуэтов. Он улыбнулся. Если он сам ничего не может разглядеть, то Элнора и подавно.

-Хорошо, - прохрипел он испуганным голосом, - я сделаю так, как ты просишь.

Послышались звуки падающего на пол оружия и удаляющихся шагов. Элнора не торопилась с выходом из укрытия. Шаги стихли. Азари не могла с уверенностью сказать, удалился ли дрелл, завеса воздуха была непроницаемой. Похоже, они с подругами перестарались, накидав в эту часть помещения слишком много контейнеров, чтобы выкурить эту наемницу.

Элнора взглянула на Шепард, лежавшую без сознания. Она была еще жива, и если ее дружок сейчас успеет ее отсюда вытащить, то они продолжат преследование. Их было всего двое, чернокожий человек видимо уже был убит ею, что очень воодушевило ее. Если она сейчас расправится с женщиной, а потом и с дреллом, то Васэ это очень понравится. Ее наверняка повысят!

Азари навела на Джейн дуло дробовика и уже готова была спустить курок, когда на нее кто-то прыгнул. Дрелл в полете выбил у нее оружие из рук, а затем всем весом прижал к полу. Элнора громко выругалась, а потом свободной рукой попыталась ударить дрелла. Слабость из-за газа уже давала о себе знать, однако она приложила все силы, чтобы вырваться из цепких лап дрелла. Вскочив на ноги, азари бросилась прочь из завесы.

Тейн не отставал от нее. Он не мог позволить уйти ей на этот раз, тем более после того, как она только что чуть не убила Шепард. Именно этот поступок его разозлил больше всего. Он не мог допустить, чтобы Джейн застрелила какая-то малолетняя выскочка, решившая, что непременно должна стать самой крутой девочкой.

-Ты обманул меня! – крикнула она, когда дрелл вырвался из завесы газа вместе с ней, почти догнав. Теперь они стояли друг против друга. Девушка боялась сделать еще один шаг, видя, как он грациозно нагнал ее.

-Ты тоже, - холодно прохрипел дрелл и сделал шаг.

-Нет, стой! – Азари подняла руки в останавливающем жесте и жалобно-испуганно посмотрела на него, как и в первый раз, когда они нашли ее в той комнате. – Я обещаю, я уйду, ты больше не услышишь обо мне.

-Мы это уже проходили, - спокойно произнес дрелл. – Тебе дали шанс, но ты решила отказаться от него.

-Вы хотели отдать меня легавым! – выкрикнула она. – Это не лучше смерти.

-Уже не важно, - пожал плечами дрелл.

-Да пошел ты! - выкрикнула азари, посылая в него мощный биотический заряд.

Они оба были еще под действием газа, поэтому биотическая энергия ударила с удвоенной силой, однако пролетела мимо дрелла, который успел увернуться. Криос не стал медлить и ударил ее в ответ деформацией. Азари застыла как вкопанная, пораженная тяжелым и болезненным ударом. Эльнора не успела придти в себя, Тейн не позволил ей этого. Он подскочил к фигуре азари, схватил ее за голову и сломал шею. Малышке Эльноре пришел конец.

Криос не стал задерживаться над ее телом, чтобы помолиться. В голове была тревога за Шепард. Сколько уже она пробыла в газе без сознания? Он в три прыжка оказался за ящиками и попытался вытащить Шепард оттуда. Он знал, что Джейн легкая, однако громоздкая броня сделала ее вес неподъемным. Как она вообще могла так свободно перемещаться в ней? Похоже, в этой хрупкой женщине было много сил.

Он с трудом вытащил Шепард из-за ящиков в коридор. Здесь не было сквозняков, однако воздух был чист от газа. Выход на платформу с конвейерами тоже почти прочистился от завесы, поэтому он потащил ее туда. Ей нужен глоток свежего воздуха, и как можно быстрее.

С трудом он смог осуществить это. Тейн достал меди-гель и вколол ей, в надежде, что лекарство сможет помочь хоть немного, а потом похлопал ее по щекам, стараясь привести в чувство. Шепард немного пошевелилась, а потом застонала. Криос облегченно вздохнул.

-Шепард, Криос? – раздался голос Джейкоба. – Вы где?

-Джейкоб, тебе лучше? – ответил Тейн, все еще похлопывая Джейн по щекам.

-Немного, но голова кружится, надеюсь, что сотрясения нет, - признался Тейлор. – Так, где вы?

-Иди на звук конвейера, там увидишь выход на противоположной стороне, мы рядом с ним за контейнерами. Шепард надышалась газа, так что пока она не придет в себя, ты нас успеешь найти, - ответил Тейн.

Шепард начала стонать и убирать его руку от себя. Она что-то пробубнила, но он не разобрал. Наконец, Джейн медленно открыла глаза и посмотрела на Криоса, склонившегося над ней и изучающего ее лицо.

-Черт, я тебя знаю? – вдруг неожиданно спросила она, и он изумленно изогнул бровь. Не хватало, чтобы у нее пострадал мозг от этого газа.

-Шепард, я Криос. Ты помнишь? – удивленно спросил он. – Мы на Иллиуме.

-Криос… – сказала она так, что он не понял вопрос это или утверждение. – Так странно… Как будто я тебя вижу и слышу уже не в первый раз.

-Ну да, мы только что сражались с целым взводом азари из Затмения… Так что ты точно уже не в первый раз меня видишь и слышишь, - попытался отшутиться он, сохраняя при этом серьезный вид. Внутри него все сжалось. И почему он так против того, чтобы она вспомнила об их совместной ночи? Неужели он боится, что она будет зла на него за это? А может, что наоборот, не будет зла?

-Я…помню, - произнесла она, качая головой. – Прости, я просто кое-что вспомнила, не хотела тебя смущать. Со мной все в порядке, правда. Просто небольшая слабость.

-Я рад, что ты не пострадала, - слегка улыбнулся он. – Ты достаточно долго провела в газовой завесе и…

-И все-таки я как будто уже слышала твой голос… - пробубнила она. Джейн подняла глаза и встретилась с Криосом. В его взгляде читалось смущение. Она опять тряхнула головой. – Все в порядке, не обращай внимание. Скорее всего, я просто перед обмороком слышала твой голос по рации, и мне показалось, будто бы я слышу что-то далекое и знакомое.

-Шепард, Криос, - раздался сзади них голос Тейлора, - слава богу, я уже волноваться начал, когда услышал пальбу. Эта чертовка сильно меня ударила, до сих пор все плывет.

-Джейкоб! – выкрикнула Шепард, кидаясь к мужчине. – Как ты? У тебя такой ушиб на голове, тебе не стоило…

-Шепард, - прервал он ее, - стоило тебя оставить без присмотра, как ты надышалась какого-то газа. Так что и не надейся, я от тебя ни на шаг.

-Да, эти синие стервы загнали меня в угол, - поморщилась Джейн. – Спасибо Криосу, если бы не он, я бы там так и осталась. От этого газа так болит голова, словно похмелье после большой пьянки.

Она помассировала виски, морщась от боли. Джейкоб посмотрел в это время на Криоса, а затем одобрительно кивнул.

-Спасибо, Криос, - произнес неожиданно он.

-Не за что, - слегка улыбнулся дрелл в ответ и кивнул. – Если вы оба чувствуете себя лучше, то нам стоит продолжить путь. Возможно, у Затмения есть еще подкрепление.

Шепард, все еще немного пошатываясь, направилась вперед, Тейлор и Криос последовали за ней. Нужно было добыть данные для Самары и наконец-то вернуться на Нормандию.

запись создана: 21.08.2010 в 23:36

@темы: Het, Drama, Тейн, фем!Шепард, Romance, Mass Effect, AU, R, Фанфикшен

---

Скучно не бывает (Never Boring). Главы 11-14 (из 26).

[Sapphire1984]

Оформление одобрено модератором

Название: Скучно не бывает
Оригинальное название: Never Boring
Автор: Amhran Comhrac
Переводчик:  Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Андерс/фем!Амель (человек маг), бывший Зевран/фем!Амель, персонажи Dragon Age
Жанр: Humor, Romance, Action, Het
Аннотация: Мэгги Амель хочет возродить Стражей Ферелдена и победить новую угрозу от Порождений Тьмы, однако она начинает терять равновесие, повстречав родственную душу в одном из своих рекрутов.
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе

Другие части

Другие части:
Скучно не бывает (Never Boring). Главы 1-5 (из 26).
Скучно не бывает (Never Boring). Главы 6-10 (из 26).
Скучно не бывает (Never Boring). Главы 11-14 (из 26).
Скучно не бывает (Never Boring). Главы 15-17 (из 26).
Скучно не бывает (Never Boring). Глава 18 (из 26). Закрыта от незарегистрированных в сообществе в связи с наличием откровенных сцен.

Глава 11. Лучшая угроза, которую я когда-либо слышал.

Глава 11. Лучшая угроза, которую я когда-либо слышал.

Простыни прилипли к моим рукам, когда я проснулась. Это не к добру, подумала я, аккуратно отрываясь от них. Осматривая слегка обожженные, кровоточащие раны, я вздрогнула. Нет, совсем не к добру. Я поморщилась, приняв несколько целебных припарок с тумбочки у кровати, прежде чем вылезти из постели. Моя одежда была все еще мокрой из-за растаявшего льда, как и вся постель. Заваливаться в кровать полностью одетой, покрытой льдом, было не лучшей идеей. Посмотрев в окно, я увидела, как солнце, будто бы издевалось надо мной высоко в облаках. После полудня: уже слишком поздно для «отправиться рано утром в Амарантайн». Пока что я делала феноменальную работу как Командор.

После того, как я переоделась в свежую мантию, я направилась в свой кабинет, боясь беспорядка, который обнаружу там. Множество отметин от прожогов были на ковре перед камином, и одна большая отметина на стене, но в остальном, комната казалась чистой. Хэх. Я даже не слышала, когда приходила горничная. Я надеялась, что проснусь раньше ее прихода, чтобы убрать беспорядок самой. Я написала небольшую записку с извинениями для нее и оставила на видном месте на столе.

Андерс бросился ко мне сразу же, как я открыла дверь в коридор, котенок крутился вокруг его ног. – «Покажи мне свои руки!» - Я показала ему, поморщившись от звонкости его голоса, и он аккуратно отодвинул обмотанные припарки с них. – «Дыхание Создателя. Я прошу прощение за это. Больше никаких Правил Магов Стражей». – Он быстро исцелил мои руки и быстро нырнул обратно к себе в комнату, чтобы выбросить припарки. – «Где-нибудь еще?» - спросил он, вернувшись. – «Больше нет ожогов? Ты, например, ударила меня молнией в плечо один раз, а я даже не помню этого».

«Нет, я в порядке. Просто…» - я застонала, убирая волосы с глаз. – «Только не так громко. Я чувствую себя так, словно билась головой об стенку в течение последних 5 часов».

«Если позволишь?» - спросил он, указывая на мое лицо. Я кивнула, и он обхватил своей рукой мои виски. Тепло распространилось от его пальцев, и моя головная боль утихла.

«Ух-ты! Я точно знаю, что это не заклинание Круга».

«Нет, я узнал его во время второго побега. Или это был третий побег? Не важно. Я умираю с голода».

«Я всегда умираю с голода. Давай найдем остальных и скажем им, что выходим после обеда». – Я остановилась, вспомнив, что только Огрен ранее путешествовал со мной и знал чего ожидать. – «У тебя же есть палатка, так?» - Он кивнул головой.

Все остальные уже обедали, когда мы спустились вниз. Вэрел поднял брови на меня, и я пожала плечами. Хотя, что я могла сказать? Простите, мы тут устроили погром? Давление из-за командования достало меня уже через неделю? Я решила, что лучший способ смириться с красавчиком магом в моей комнате, начать жаловаться на бывшего любовника, который бросил меня? – «Итак», - обратилась я к присутствующим, когда села за стол. – «Думаю, мы уходим после обеда. Простите за это, я проспала».

Огрен рассмеялся, махнув пальцев в мою сторону. – «Проспала! Ха! Маги не умеют справляться с выпивкой». – Он оторвал кусок хлеба и продолжил. – «Надеюсь, ты и мальчик в юбке повеселились». – Он хитро ухмыльнулся последним словам и засмеялся еще сильнее.

Натаниэль фыркнул на другом конце стола. – «Орден равных, это точно». – Я почувствовала, как мой румянец перекинулся на уши.

«На самом деле, Огрен», - сказал Андерс, - «когда ты, из всех живущих, отругал нас за выпивку, мы оба так испугались, что решили закончить наш вечер». – Огрен покосился на нас с сомнительным взглядом, но, по крайней мере, Натаниэль перестал усмехаться. Я с благодарностью посмотрела на Андерса, а потом приступила к своему обеду.

«Вопрос вам всем», - снова заговорила я, закончив трапезу. – «Кто-нибудь из вас умеет разбираться в картах?» - Натаниэль фыркнул.

«Ты не умеешь ориентироваться по карте?» - спросил Натаниэль, весело глядя на меня. Ну, менее раздраженно, чем обычно. «Весело» звучало слишком натянуто. Хотя я все еще надеялась, что он освоится рано или поздно.

«От меня этого не требовалось ранее, так что нет. Кроме того, я всегда путешествовала с людьми, которые умели это делать. Я так понимаю, ты можешь?»

«Конечно, я могу ориентироваться по карте. Сколько тебе лет?» - спросил он потрясенно. Андерс сидел смирно рядом с ним, отвернув взгляд, но на его губах начала появляться широкая улыбка.

Сосчитай до десяти, сосчитай до десяти. Я глубоко вздохнула, подавляя желание бросить в него свой бокал. – «Натаниэль, я впервые вышла за стены Башни три года назад. Круг не обучает картографов. Карты бы напоминали нам, что мы всего лишь прославленные заключенные, которые никогда не увидят красот внешнего мира».

«За Круг!», - вставил Андерс. - «Пускай мы доживем, чтобы увидеть, как его сравняют с землей. Ура!» - Мы чокнулись.

«Святые Предки, она нашла еще одного», - проворчал Огрен.

«Я так понимаю, это нормально?» - спросил его Натаниэль.

«Слушай, парень, если только ты не убивал несколько часов подряд, никогда не упоминай Круг или Церковь перед ней. Она может быть милой и одаривать тебя подарками большую часть времени, но вспомни про этот Круг, и она превратится в сумасшедшего генлока».

«Ой, да ты преувеличиваешь», - махнула я ему.

«Ну да? А как же на счет последнего раза, когда ты болтала с Винн? Что ты ответила ей, когда та спросила, вернешься ли ты назад?»

«Не могу вспомнить точные слова, но если в общем, то я сказала ей, что не намериваюсь этого делать», - соврала я, надеясь, что обычный уровень опьянения Огрена сделал его память размытой.

«Посмотрим, смогу ли я». – Огрен откинулся в кресле, разглаживая бороду. – «Думаю, началось все с «им придется заморозить меня в ледышку и вырезать мозг топором»». – Память Огрена оказалась лучше, чем я полагала, к сожалению. Андерс засмеялся над этим, и Огрен продолжил. – «Затем ты перечислила более конкретные планы, что-то типа «сбегу или разобью голову о скалы, пытаясь». Хотя, я думаю, что финал угрозы был самым лучшим. Ты полчаса ругалась на тамплиеров и клялась вырвать холодное, бесчувственное сердце любого из них, кто попытается прикоснуться к тебе, а затем скормить его им. Голыми руками». – Андерс зааплодировал.

«Как ты запомнил все это, Огрен?»

«Записал. Твоя маленькая речь была одной из лучших угроз, которую я когда-либо слышал. Я был впечатлен».

«Спасибо», - сухо сказала я.

«Всегда рад помочь».

«Ладно, давайте собираться, и встретимся во дворе? Пока Огрен не вспомнил еще баек».

Я ожидала, пока остальные собираются, сидя у основания статуи Андрасте. Натаниэль вышел первым. Он кивнул мне, и я передала ему карты. – «Я полагаю, тебе не нужны карты, чтобы найти Амарантайн», - сказала я, - «но, не смотря на это, из нас четырех ты единственный можешь ориентироваться по ним. Андерс тоже из Круга, а Огрен переехал на поверхность во время Мора. Местности до сих пор сбивают с толку его».

Он кивнул, засовывая их в свою кладь. Я подозревала, что он хотел что-то сказать, но к нам уже направлялся Андерс.

«Что за красотка!» - громко проговорил он, подходя ко мне. Я заморгала, а Натаниэль снова усмехнулся, но мгновение спустя мы оба поняли, что Андерс на самом деле адресовал это статуе, у которой я сидела. – «Я думал, что она должна выглядеть как варвар».

«Варвары тоже люди. Одень их также как и нас, и я сомневаюсь, что они будут отличаться от нас».

«Чтобы Андрасте подумала о Круге? Знаешь, невольные маги, которых заставляют сражаться с демонами или иначе их усмирят».

«Не думаю, что ей бы это понравилось: отнимать детей у родителей, растя их напуганными и пристыженными. Она была против Тевинтерских магов, потому что те делали ужасные вещи и порабощали людей, а не потому что они были магами».

«Согласен. Она советовала людям искать свой путь к Создателю. А теперь Церковь запирает нас за то, кто мы есть».

«Думаю, это идет вразрез с Церковью. Магия существует, чтобы служить человеку. Как можно делать это в Башне? Нам должны позволять становиться целителями или борцами, чтобы действительно использовать свои способности ради чего-то».

«А мы теперь так и делаем», - улыбнулся он.

«Должен сказать, слушать вас обоих, соглашающихся друг с другом, весьма увлекательно», - Натаниэль закатил глаза и направился, чтобы принести еще стрел от Вейда. Вскоре появился Огрен, и мы отправились в путь.

Мы даже не проделали и трети пути, когда наступили сумерки. Я выдергивала нас с маршрута три или четыре раза, чтобы разобраться с маленькими бандами Порождений Тьмы, а потом мы опять возвращались на дорогу. Однако возвращение к убийствам генлоков и гарлаков казалось подобающим. Странным образом мне казалось, что я упустила это. Существовала некая свобода в высвобождении всей моей силы против чего-то, что не будет допущено к остальным, и потеря кого будет праздноваться всеми. Часть меня всегда задавалась вопросом, имели ли все эти бандиты, которые нападали на нас, и которых мы оставляли умирать, родителей, братьев и сестер, и детей дома, недоумевавших о том, как те пошли по неправильному пути, и вернуться ли они домой. К счастью, сегодня встретились только отродья, и что-то подсказывало мне, что Матка не была из тех матерей, которые дарят детям подарки на день рождения и вяжут варежки на зиму. После первого боя Натаниэль выглядел так, словно его сейчас стошнит, но он довольно быстро взял себя в руки. К концу дня их чудовищность, казалось, больше совсем не беспокоила его, так же как и остальных нас. Я была поражена. Мне пришлось неделю или около того привыкать к виду Порождений Тьмы.

Разбив лагерь около какого-то поля, я вызвалась быть первым часовым, помня, что это самое опасное. Если нас атакуют ночью, наверняка это будет другая группа Порождений Тьмы, ищущих место для лагеря с наступлением сумерек, или даже ближе к рассвету. Хотя последнее разбудит меня до того, как они приблизятся. Расположившись вокруг костра, я пожалела, что у нас маленькая группа, иначе бы мы могли удвоить охрану. Когда не с кем поговорить в течение многих часов, было мучительно скучно. Я проводила время, натачивая лезвие своего меча, делая целебные припарки и, когда все остальное было уже переделано, наблюдала за звездами, борясь со сном.

Когда моя смена, наконец, подошла к концу, я направилась к палатке Натаниэля, приоткрыв ее достаточно, чтобы увидеть его ногу. Я толкнула его несколько раз, и он начал шевелиться.

«Твоя смена», - прошептала я, боясь разбудить остальных. Точнее, боясь разбудить Андерса. Огрен уже вырубился из-за выпивки, и я не думала, что кто-нибудь мельче архидемона могло разбудить его.

«Сейчас», - пробормотал он, и я вернулась обратно к костру. Он появился через несколько секунд, одевая лук на спину.

«Быть вторым часовым мучительно. Если ты боишься, почувствуешь себя ужасно утром, я могу сейчас снять тебя с дежурства», - предложила я. Это было самое безопасное дежурство, но оно разделяло твой отдых пополам.

«Огрен не будет дежурить?»

Я рассмеялась. – «Ты видел, как он напивается? Он именно тот, кого хочешь видеть в бою рядом с собой, но оставлять его одного присматривать за остальными? Не очень то хочется».

«Хороший довод. Я разбужу Андерса через несколько часов». – Он пожелал мне спокойной ночи, и я направилась к себе в палатку.

Укладываясь на подстилку, я взглянула на знакомые линии ткани, на форму моей сумки, стоящей рядом во тьме, на крошечное отверстие сбоку, через которое проникает достаточное количество лунного света, чтобы разглядеть, где моя фляжка с водой. Улегшись на спину, я увидела нарисованные звезды, которыми я разукрасила потолок одним дождливым днем, который лил слишком сильно, чтобы мы продолжали путь. Я не использовала эту палатку с той ночи перед Денеримом, прежде чем убить архидемона. Она по-прежнему была знакома для меня, была большим домом, чем Круг или Дворец когда-либо. Я повернулась на бок, укрылась одеялом и заснула.

Андерс тряс меня, чтобы разбудить. – «Мэгги! Мэгги!»

Я вскочила, хватая свое снаряжение. – «Что случилось?»

Он отпрыгнул назад, чтобы избежать моего внезапного движения. – «Хм, именно это я и хотел узнать. Ты кричала».

Я подняла бровь. – «И это все?»

«Это все? Ты звучала так, словно кто-то пытается отрубить тебе голову!»

Я улеглась обратно на подстилку, накрываясь до колен одеялом. Я была одета только в ночную рубашку, которая едва прикрывала мои ноги. Чудесно! – «Андерс, это всего лишь кошмар. Это нормально».

«Это не может быть нормально, ты кричала».

«Мое Посвящение было во время Мора, мои ночные кошмары всегда будут сильнее, чем у остальных Стражей. Я могу заблокировать большинство из них теперь. Но даже если нет, я не помню о них, когда просыпаюсь». – Я зевнула и потянулась. – «Сколько сейчас времени?»

«Еще примерно час до рассвета».

«Нет смысла снова ложиться». – Он стоял и нервно смотрел на меня. – «Хм, Андерс?»

«Да?»

«Мне нужно переодеться». – Он тупо посмотрел на меня. - «Андерс, убирайся из моей палатки!» - Я рассмеялась, когда он выпрыгнул из нее, бормоча извинения.

Глава 12. Под командованием сумасшедшей женщины.

Глава 12. Под командованием сумасшедшей женщины.

Натаниэль тоже не спал и вышагивал вокруг, когда я вышла из палатки. – «Дыхание Создателя, прости, я разбудила тебя?» - спросила я, чувствуя себя виноватой. – «Завтра я поставлю свою палатку дальше».

«Не стоит извиняться, я был обеспокоен».

«Просто ночной кошмар. И не более, честное слово». – Он кивнул и извинился, возвращаясь к себе в палатку. Я налила себе кофе и села у костра рядом с Андерсом. – «Я такая задница», - пробормотала я.

«Мы просто волновались, не переживай. Он проснулся, пока я пытался понять, что делать. Натаниэль сказал, что это я должен разбудить тебя».

«Да?»

«Ну, он подумал, что если ты обнаружишь его в своей палатке, когда днями ранее он угрожал тебя убить, это может быть неправильно истолковано».

«Хм, хороший довод».

В конце концов, остальные повылезали из своих палаток, мы сняли лагерь и вернулись обратно на дорогу. Огрен пытался заставить всех спеть песню о девчонке из таверны, но после третьего куплета даже Андерс покраснел. Я не думала, что кто-нибудь, где-нибудь в истории Тедаса делал…подобное с бутылкой медовухи. Как раз перед тем, как мы подошли к воротам города, Андерс остановился, театрально переводя дыхание. – «Ах, ты это чувствуешь? Это запах свободы!»

Я принюхалась. – «Пахнет яблочным пирогом!»

«Нет, это явно запах свободы. Собаки и пыль, конечно же, тоже, но здесь витает свобода».

«Ну, это Ферелден. Запах псины само собой разумеющееся». – Он засмеялся.

«После моего последнего побега, они посадили меня в одиночку на целый год. В конце концов, я уверен, они бы заклеймили меня как малефикара, не важно, правда это или нет, и казнили бы».

«Я удивлена, что они не сделали этого еще раньше, если честно», - призналась я, а потом быстро добавила. – «Хотя я рада, что они не стали».

«Мы оба! Хотя ты знаешь Церковь. Они ненавидят казни, поскольку они не смогут пытать тебя, когда ты уже умрешь». – Он вздохнул. – «Я всего лишь хочу хорошенькую девушку, вкусную еду и право стрелять молниями в глупцов». – Я должна была признать, что мой короткий список целей был похож на его.

«Эй, хорошенькая девушка прямо тут», - поддразнила я его, ткнув его локтем. Стоп, как это вырвалось из меня? Ради кружевного белья Андрасте, замолчи, строго приказала я самой себе. Он изогнул бровь и улыбнулся.

«Хмм… Возможно, я ближе к исполнению мечты, чем полагал». – Я почувствовала, как начала заливаться краской, и он добавил. - «О, не обращай внимание. Я просто вспомнил, что должен был сидеть в клетке сейчас, и улыбнулся этому».

Мы вошли в город с хихикающими Огреном и Натаниэлем за спиной. Я попросила Натаниэля сразу же отвести нас в местную гостиницу. Один из Орлесианских Стражей, человек по имени Кристоф, остановился здесь, прежде чем исчезнуть. Хозяин не стал расспрашивать меня, когда я попросила ключ, раз я сказала ему, что являюсь командиром Кристофа, и это показалось мне странным. Может также любой войти и сказать подобное? На мне даже не было моей мантии Стража, простая сине-голубая тевинтерская одежда. Конечно, во время Мора люди верили нам, когда мы представлялись Стражами, но тогда была назначена награда за голову любого члена ордена. В то время человек не стал бы утверждать такое ради славы, поскольку мало было славы в том, чтобы быть разыскиваемым предателем-королеубийцей. Однако теперь, Стражи были национальными героями. Я уже ни раз видела в тавернах Денерима людей, утверждающих, что они Стражи, только чтобы произвести впечатление на молодую особу.

Номер Кристофа пустовал уже больше недели: это было очевидно. Тонкий слой пыли покрывал все в помещении. Я забрала его личные вещи, чтобы отнести их в крепость на случай, если что-нибудь случилось. Он был женат, и если он умер, его жена получит их. – «Это в первую очередь», - сказала я, изучая его бумаги и карты, чтобы определить, где он может быть. – «Торговые пути могут подождать, пока мы разыскиваем пропавшего брата».

«Ты его знала», - спросил меня Натаниэль.

«Нет, но это не важно. Я надеюсь, он сделал бы то же самое ради нас». – На самом деле я не была в этом уверена, так как встречала всего лишь с пару настоящих Стражей, но я очень надеялась на это. Казалось, что так оно и было бы, в конце концов. Мы пообедали в его комнате, в основном из-за того, чтобы избежать пьянчуг, которые бродили по гостинице и начинали приставать с фразами, типа: «Эй! Эй! Эй, ты…ты важная шишка, так?» - Создатель сохрани меня, подумала я, прежде чем вступил Огрен, настаивавший на том, что мы действительно важные особы, и они должны налить нам бесплатную выпивку. Натаниэлю пришлось оттащить его, прежде чем он успел опьянеть до стадии «падения».

Оставив гостиницу, мы были награждены необычайно теплым вечером на улице. Люди бродили по улицам, наслаждаясь последними часами дневного света. Андерс откашлялся, приближаясь к эльфийке в легких доспехах, стоящей в узком проулке.

Я старалась не подслушивать их разговор, правда старалась. Просто мне не удалось достичь успеха в этом. Все, что я уловила, так это то, что она обнаружила…что-то в городе, и еще была очень зла на него. Я стояла рядом, пытаясь выглядеть так, словно меня совершенно очаровали зубчатые стены города. Однако это не было так правдоподобно, как я рассчитывала, потому что она обернулась ко мне. – «В качестве совета», - обратилась она ко мне. Я заметила, как Андерс напрягся, прикрыв лицо одной рукой. – «Не позволяй ему сладких речей в свой адрес. Он чертовски хорош в этом». – С последним предупреждением Андерса, что больше никогда не поможет ему, или вообще любому магу, она ушла прочь.

Кто бы мог подумать. Я надеялась, что он искренне развлекался и веселился, а не, ну, не как Зевран. Не то, чтобы меня это волновало. Или должно было волновать. Ты его командир, помни об этом, сказала я самой себе. Не лапай новобранцев.

«Я…полагаю, мне нужно объясниться?» - предположил Андерс, заливаясь краской.

«Твоя подруга, я полагаю?» - сказала я, стараясь сохранить голос спокойным.

«Ооо, неужели я слышу нотки ревности?» - хихикнул он, сказав это, и я почувствовала, как мое лицо покраснело. – «Последний раз, когда я сбежал, я попросил Намаю поискать для меня кое-что. Во время Мора некоторые филактерии с кровью были перемещены сюда, оказалось, что моя среди них».

Я ахнула. – «Они все тут? Думаешь, моя тоже может быть здесь?»

«Я не знаю, но моя точно тут. Как думаешь, мы можем пойти отыскать ее, чтобы я смог уничтожить ее раз и навсегда?» - Он почти подпрыгивал на месте, говоря это.

«Это не правильный вопрос». – Он посмотрел на меня. – «Вопрос должен звучать так: мы должны просто уничтожить твою, и, надеюсь, мою, и вообще каждую из них? Мы пойдем туда после заката».

Он улыбнулся, и мы отправились на рыночную площадь, чтобы найти информацию по торговым маршрутам и сестру Натаниэля.

Она оказалась довольно милой женщиной, не намного старше меня, вышедшей замуж за простолюдина по любви, а не от отчаянья. Она рассказала брату о том, каким злом был их отец, и как он заслужил такую участь. Я надеялась, что, по крайней мере, Натаниэль прислушается к ней в этом. Было бы просто замечательно снизить риск того, чтобы проснуться с ножом в груди. Со своей стороны, он отдал ей некоторые семейные драгоценности, которые хранились в крепости. Не думаю, что Вэрел был бы рад этому, но Натаниэль спрашивал меня конкретно об этих вещах, и я позволила ему их взять. Мне не нужно то, что не зачаровано, а продавать чьи-то реликвии только лишь потому, что их отец оказался чудовищем, казалось мне вопиющим. – «Она ждет ребенка к весне», - сказал он, улыбаясь.

«Значит, это делает тебя», - я замолчала, пытаясь вспомнить нужный семейный термин, - «дядей?» - Просто невероятно, что за недостаток, когда ты не можешь нормально поговорить с людьми в контексте семейных отношений.

«Да! Я не могу поверить в это». – Улыбка пропала с его лица, и он начал размышлять в слух о том, что могло бы произойти, если бы он остался в Ферелдене, раздумывая над тем, смог бы он остановить своего отца.

«Это не твоя вина, Натаниэль», - сказала я ему. Он кивнул, и сказал, что ему нужно подумать, поэтому я не стала давить на него дальше.

К тому времени как мы пошли дальше, было уже темно. Заглянув ненадолго обратно в гостиницу, чтобы заказать номера, после мы отправились на склад храмовников. Натаниэль ловко вскрыл замок. – «Я не могу поверить, что помогаю вам в этом», - сказал он.

«Тогда вам лучше уйти», - сказала я ему, а потом Огрену. – «Если вы не хотите быть вовлечены в это, я не буду принуждать вас. В конце концов, это не дело Стражей».

Огрен пожал плечами. – «Это может быть ловушка. Я не оставлю ваши волшебные пальчики одни». – Натаниэль согласился, хотя и не так многословно. Мы вошли внутрь, закрыв за собой двери.

«Нет охраны?» - сказал Андерс шепотом. – «Может быть, они не хотят привлекать внимание? Неужели нам повезло?»

«Или это ловушка», - ответила я, вглядываясь в углы комнаты. Он пожал плечами, когда мы прошли дальше, в следующую комнату склада. Три храмовника стояли там и ждали, включая ту, которая так злилась на призыв Андерса – Сэр Райлок.

«А я-то думала, что печально известный Андерс не проглотит наживку», - сказала она, и он застонал.

«Я должен был догадаться, что за этим стоишь ты». – Он выглядел подавлено.

«Вы поставили не на того, Командор», - обратилась она ко мне. – «Андерс никогда не подчинится: ни вам, ни нам».

«Подчинится?» - Я посмотрела на нее. – «Мы не кучка скованных храмовников. Пока он делает свою работу, его жизнь принадлежит только ему. И пока что он справляется очень хорошо».

«Пока что, да. Я позабочусь о том, чтобы этот убийца больше никогда никого не побеспокоил вновь».

Я отступила, сжимая кулаки. Храмовники не имели право идти против призыва. Если бы они могли, то среди Стражей не было бы ни одного мага! Клянусь Черным Городом, меня призвали против воли самого рыцаря-командора! – «Простите, вы оспариваете право Серых Стражей на призыв? Да кто вы, во имя Создателя, такие?» - Я почувствовала, как мое лицо наливается краской из-за гнева. – «Эти договоры действуют со времен Божественной Эры», - прокричала я. – «Даже сама Преподобная Мать не имеет власти над нами. Что же делает тебя такой особенной, стерва?» - Энергия затрещала на моих пальцах. Создатель, если бы я уже ненавидела храмовников, я бы сейчас их очень возненавидела, чувствуя, что мои надежды найти мою филактерию провалились, и я к тому же вынуждена защищать закон, который действует уже как минимум тысячу лет.

Натаниэль положил руку мне на плечо, удерживая меня, хотя я и видела боковым зрением, как он напрягся, готовый атаковать в любой момент. Но он был прав. Если это должно закончиться смертельным боем, то пускай они первые нанесут удар. Убийство храмовников будет политическим кошмаром для Ордена, и сам Первый Страж наверняка повесит меня, если я начну бой.

«Это меня не удивляет», - ответила она. – «Серые Стражи всегда были убежищем для преступников и малефикаров». – Она положила руку на рукоять меча. Ну давай же, давай, подумала я напрягшись. – «Я не знаю, каким образом ты заслужил подобную верность, Андерс, но она тебе не поможет. Ты идешь с нами». – Я почти забыла на мгновение про свой обжигающий гнев, горящий у меня внутри. Кто же так говорит в наши дни и в таком возрасте? Ее меч выскользнул из ножен, и Натаниэль отпустил меня, хватаясь за свой лук.

Я воскликнула, врываясь в бой, предпочитая драться своим мечом, вместо посоха. Чередуя удары меча и сотворение заклинаний, я смогла разбить одного храмовника, после того как я заморозила его, прикладывая все свои усилия на рукоять меча, чтобы проткнуть его доспехи, в довершении, вонзая клинок ему в грудь, когда он упал. Используя свою ногу, чтобы удержать его в состоянии покоя, я выдернула свой меч из его груди, кровь из раны брызнула мне на лицо и одежду. Развернувшись в поисках очередной цели, я увидела, что Райлок осталась одна. После взрыва молнии от Андерса, она тоже пала.

Я задыхалась, ожидая, когда дыхание придет в норму. Спустя пару мгновений, Андерс заговорил. – «Интересно, Намая была в курсе? Хотя это уже не важно». – Я подняла бровь. Если та эльфийка была бы моим другом, то для меня этот вопрос был бы важен, если бы она послала меня в засаду. Но потом у меня возникло такое чувство, что чтобы не случилось между ней и Андерсом, возможно, он заслужил некоторую месть.

«Спасибо», - добавил он. – «Ты была на моей стороне, и я ценю это».

«Ты мой друг, Андерс. Друзья всегда держаться вместе». – Интересно, он действительно ожидал, что я его отдам храмовникам?

«Думаю, это так», - ответил он, прежде чем предложить покинуть это место. Я согласилась, и мы ушли сразу же, как только забрали все самое ценное из этого склада. Филактерий, однако, не было, но как только мы увидели тех храмовников, мы уже не ожидали найти их здесь.

После того, как мы покинули склад, я наткнулась на главу городской страхи. – «Страж Командор», - пробормотал он, взглянув на мой забрызганный кровью вид. Я заговорила своим лучшим деловым тоном и вытянулась по струнке.

«Сэр, я боюсь, что мы только что попали в засаду разбойных храмовников. Они попытались забрать одного из моих людей в Круг, при этом нарушив, как право призыва Серых Стражей, так и приказ Его Величества Короля Алистера, который был лично свидетелем и разрешил призыв этого человека». – Ух-ты, прозвучало неплохо! Глаза стражника расширились, и он закивал. – «Этот человек уже полноценный Серый Страж, даже не новобранец!» - Я сделала так, чтобы мой голос зазвучал возмущенно. – «Когда же я не уступила их требованиям, они атаковали, нам пришлось убить их в качестве самозащиты. Вы найдете их тела на складе».

Стражник побледнел. – «Храмовники оспорили право призыва Серых Стражей? И к тому же в самом Амарантайне? Это неслыханно!» - Я согласилась и пожелала ему доброй ночи, прежде чем мы побрели обратно в гостиницу.

«Итак, мы просто обворовали склад», - сказал Натаниэль, пока мы шли. Огрен и Андерс не обращали на нас никакого внимания, оскорбляя друг друга.

«Да. Кстати, спасибо за помощь».

«Ты вынудила храмовников начать драться», - продолжил он.

«Она поставила под сомнение одно из самых священных прав Ордена, право выживать, и преступила свои полномочия. А также она поставила под сомнение авторитет короля, который, по счастливой случайности, является моим лучшим другом. У меня были причины злиться на нее».

«Как скажешь. Но все же, ты отрапортовала стражнику? Превратить это в какой-то бардовский спектакль?»

«Ой, я не настолько хороша в этом», - запротестовала я. – «И, конечно же, я отрапортовала. Тела вскоре все равно обнаружат, я не хочу, чтобы обвинили кого-то невиновного. А если какой-нибудь другой храмовник вздумает нарушить право призыва и проигнорировать закон, он подумает дважды, прежде чем действовать».

Натаниэль остановился на минуту. – «Это на самом деле звучит резонно».

«Это тебя удивляет?» - спросила я. Хотя, если подумать, я не могла винить его за первоначальную реакцию. На его глазах я уже применила право призыва на том, кто угрожал мне жизнью, напилась и подожгла свою комнату с другим Серым Стражем и перебудила весь лагерь своими криками от ночных кошмаров. Этот человек наверняка считал, что им командует сумасшедшая женщина. Он решил вежливо промолчать и не отвечать.

Глава 13. Если бы я знал о Коде.

Глава 13. Если бы я знал о Коде.

После моего «выступления» перед стражником, мы вернулись в гостиницу. Так как свободны были всего две комнаты, а в одной из них была всего единственная кровать, я решила спать в комнате Кристофа. Если он вернется ночью после недельного отсутствия, ну, я могу и подвинуться. Хотя я с грустью подумала, что такого вовсе и не случится. Как сказать кому-то, что ее супруг умер? Я вздохнула, мечтая вернуться и стать просто очередным Стражем, а не Командором.

Только я залезла в кровать, как в мою дверь постучали. – «Это Андерс», - раздался голос с той стороны, прежде чем я смогла ответить.

Я села, скромно прикрывая ноги одеялом. – «Входи». – Дверь открылась.

«Есть минутка?»

«Конечно», - кивнула я, и он вошел, подтаскивая стул к кровати. Сэр Ланселап выпрыгнул у него из рук, чтобы свернуться клубочком у меня в ногах.

«Могу я указать на то, что ты в порядке?»

«Я в порядке?»

«И удивительно прекрасна, если мне будет позволено заметить», - добавил он. – «Да еще и в ночной рубашке, которая просто сногсшибательна!» - Я не смогла удержаться от улыбки.

«Однако, если серьезно. Когда храмовники пришли за мной, ты могла решить, что я не стою беспокойств, но, видимо, я все-таки стою. Учитывая, что со мной обычно сплошные неприятности, я должен быть благодарен».

«От тебя неприятностей не более чем от меня», - ответила я, широко улыбаясь. Правда, это не было подобающим ободрением для любого из нас.

«Я начинаю это понимать. Ты же ведь понимаешь, что сама вынудила храмовников напасть?» - Он заговорщически подмигнул мне.

«Неужели?» - произнесла я наигранно невинным голосом. – «Позор мне…»

«А потом со стражником. ‘Разбойные храмовники’. Серьезно?»

«Эй, все, что я сказала, было правдой. Они вышли за рамки своих полномочий. Если бы я просто уболтала их и отпустила, они бы вернулись, и может быть с подкреплением. Преподобная Мать не хотела, чтобы Алистера призывали, но она не смогла препятствовать этому, Рыцарь Командор не хотел отпускать меня, но он не смог этому помешать. Стражи не подчиняются Церкви, когда дело доходит до Призыва». – Я вздохнула. – «Жаль, что наших филактерий не было».

«Жаль. Ну и ладно, если ты превращаешься в Огрена каждый раз, когда мимо проходят храмовники, я думаю, с нами будет все в порядке. Только вот где маг научился так сражаться на мечах? Думаю, я немножко не в себе от этого».

«Это древняя эльфийская техника, ее называют воин-чародей. Я могу научить тебя, если желаешь». – Андерс, казалось, задумался над предложением. – «Я написала Первому Чародею, чтобы узнать, забрал ли Орден мою филактерию у Церкви, когда я стала Стражем. Он не ответил». – Я вздохнула. Я была несколько разочарована, узнав о том, что все сказанное мною о Стражах в Вейсхаупте было правдой. Они были так глубоко погружены в свою политику, что им дело не было до остальной части Ордена.

«Не ответил? Но ведь ты покончила с Мором!»

«Я помню. Он прислал мне одно небольшое письмо. Ему удалось быть циничным, подавляющим и ужасающим одновременно». – Он посмотрел на меня, ожидая больше информации. Я вспомнила то письмо, которое прибыло за день до того, как я покинула Денерим. – «Он сказал, что надежда всего Ордена на моих плечах, а наша миссия имеет жизненно важное значение, и если я одержу успех, мы будем лучше готовы к следующему Мору, а мы все знаем, что он будет».

«Ну, никакого давления».

«Ага. Я все равно облажаюсь. Пройдет 200 лет, появится очередной архидемон, и все Стражи скажут ‘Ах, если бы только Мэгги Амель не была таким плохим Командором!’ Совсем никакого давления».

«Эй, Амель и моя фамилия!» - Я рассмеялась. Амель была фамилией, которую давали каждому магу человеку, как бы пытаясь заменить то, что мы все были оторваны от семей. Если не знаешь своей настоящей фамилии, то не сможешь выследить свою семью. – «Хотя мое мнение ничего не стоит, я думаю, что ты делаешь прекрасную работу. Кроме храмовников, по-моему, в тебя влюблен весь Амарантайн. Даже Натаниэль по-настоящему улыбался сегодня. Я думал, что он вообще не умеет это делать».

«Приятно знать, что он не убьет меня во сне». – Андерс попросил у меня жестом разрешение придвинуться поближе. Несмотря на мой внутренний протест, я так и сделала, и он сел рядом со мной на кровати.

«Быть Стражем не так уж и плохо, как я ожидал», - спокойно сказал он. – «Это как прогулка по парку. С Порождениями Тьмы!»

«Что ж, я рада, что смогла сделать тебя счастливым, Андерс!», - сухо ответила я.

«Ты щедра. Я очень благодарен тебе за это».

«Если честно, то я рада, что ты доволен. Я боялась, что ты можешь тихо ненавидеть меня за те несколько лет, которые у тебя исчезли». – Вообще, это была настоящая правда.

«Какое доверие!» - Андерс рассмеялся, он явно не был обижен. – «Я просто хотел поблагодарить тебя, Мэгги. За все».

«Тебе не стоит благодарить меня, Андерс. Ты помог мне очистить крепость от Порождений Тьмы, и ты не скинул меня со стен этой самой крепости, когда узнал, что я маг крови. Ты даже исцелил мою руку, не прочитав мне лекцию об одержимости и демонах. После всего этого как я могу позволить им увести тебя, чтобы казнить? Кроме того», - добавила я, немного помолчав, - «ты действительно блестящий целитель, и прекрасный маг. Ты достоин быть Стражем, как и все из нас».

Когда меня призвали, я боялась, что на самом деле не заслужила этого. Если бы Дункана не оказалось в Башне в тот момент, меня наверняка отправили в тюрьму для магов, или даже казнили. Помощь в побеге магу крови гораздо хуже, чем просто побег в одиночку. Большую часть путешествия до Остагара я задумывалась, не выбрали ли меня из жалости, просто чтобы избавить от виселицы. Дункан как будто прочитал мои мысли и успокоил меня незадолго до прибытия, что я в любом случае заслуживала это место. Он также сказал, что сам был призван незадолго до повешенья много лет назад. Даже если такие мысли и не посещали Андерса, я хотела, чтобы он знал об этом.

В какой-то момент, пока я прибывала в задумчивости, Андерс обнял меня за плечи. Поначалу я не заметила, но теперь, когда, наконец, поняла это, я не знала, что делать. Да, он был привлекательным. Да, он был веселым. Да, у нас было много общего. И Дыхание Создателя, он так приятно пах. Однако, будучи посланным в ловушку к храмовникам той, кто явно являлась бывшей любовницей, не было лучшей рекомендацией, чтобы стать кем-то большим с этим мужчиной, чем просто друзьями. Ну и к тому же, не лапать новобранцев! Я быстро подумала, чтобы сделал Алистер, но сразу же поняла, что он был бы напуган, увидев у себя в спальне женщину, пока сам был одет только в ночную рубашку. Мне даже не стоило думать, а чтобы сделал Зевран при таком раскладе.

«Итак, ты вспомнила, как встретила меня в Башне?» - вдруг спросил он. – «Мы на самом деле не разговаривали, но все же видели друг друга».

«Я пыталась», - сказала я ему. На следующий день после нашей встречи в крепости, я отчаянно пыталась вспомнить его лицо среди всех лиц, которых я встречала в Башне, но безрезультатно.

«Я немного обижен. Я думал, у нас был запоминающийся момент. На самом деле, я лелеял его в памяти много лет». – Он попытался притянуть меня ближе, чтобы я полностью прислонилась к нему, но я начала сопротивляться, поворачиваясь так, чтобы посмотреть ему в лицо.

«Подожди, мы не…? Разве?» - Теперь я опять быстро прошлась через множество мужских лиц Башни, мое лицо начинало гореть.

«Ох, ну вот теперь я точно уязвлен. Мне казалось, что ты запомнила меня». – Я позволила себе слегка захихикать.

«Тогда просто расскажи мне», - потребовала я. – «Последние пару лет меня слишком часто били по голове. Может быть, трещины в черепе вышибли память из меня».

Он рассмеялся и снова притянул меня к себе. Создатель, ну что я за дура, подумала я, опуская голову на его плечо, даже не сопротивляясь. И почему он всегда жалуется на холод? Он такой теплый, подумала я опять, прежде чем остановить последующие мысли. – «Ну, я как раз вернулся из очередного отпуска. Пятого, полагаю, что было примерно 4-5 лет назад». – Тогда я была все еще учеником, мне было около 20 лет, но он, скорее всего, уже был магом в то время, приблизительно моего возраста. - «Я шел по коридору, неся стопку книг в руках». – Все равно еще никаких мыслей, в Круге постоянно кто-нибудь бродил с книгами. – «Моя прическа была короче, намного короче. Я постриг волосы, когда убегал, чтобы они не так легко смогли узнать меня». – Задница Андрасте. Я начала кое-что вспоминать. Уже много лет у мужчин в Башне мода на волосы, длинною по плечи, любой с «очень» короткими волосами выделялся.

«В общем», - продолжал он. – «Ты проходила мимо, за тобой шел Рыцарь Командор, который отчитывал тебя за неподобающее поведение, или что-то типа того, в складском помещении. Это», - добавил он, - «явно привлекло мое внимание». – О нет. – «Поэтому я попытался взглянуть на тебя, ну знаешь, так, чтобы ты не поняла, что я смотрю на тебя. И мне удалось уронить одну из моих книг». – О нет, о нет, нет, нет. Я все вспомнила. В то время среди учеников существовал тайный код. Упавшая книга указывала на интерес в ком-то, когда поблизости был храмовник, и ты не мог с этим кем-то поговорить.

«Ну, я почувствовал себя настоящим олухом», - сказал Андерс. – «Ты остановилась, и думаю, ты подумала, что я полный болван». – Другая часть кода гласила: подними книгу и верни ее, подмигнув при этом, что указывало на «конечно, звучит заманчиво». Одна из тех, что хранится в историях Башни. – «Итак, ты стояла там, оглядывая меня». - Потому что ты был великолепен, придурок? Подумала я, но промолчала. – «И ты так посмотрела на мою мантию, как будто не могла поверить, что кто-то такой неуклюжий смог пройти Истязание». – Нет, думаю, я не могла поверить, что прошедший Истязания маг вообще заметил ученицу вроде меня. – «Но ты наклонилась и подняла мою книгу, а затем вернула ее мне с самой очаровательной улыбкой, какую я только видел. И ты подмигнула мне. Подмигнула! Мне! Находясь всего в нескольких шагах от Рыцаря Командора. Остаток дня я витал в облаках», - театрально закончил он. О, хвала Создателю, он не в курсе. Я расслабилась, понимая, что в безопасности. Ну, в большей безопасности, поскольку я все еще прижималась к нему на своей постели. Но он сидел поверх одеяла, а мои руки покоились на коленях. Так что чисто с технической стороны я никого не лапала. Я командир, напомнила я себе.

Андерс вдруг снова заговорил. – «Знаешь, если бы я знал о том коде, которым все пользовались в то время, я бы разобрал Башню по кирпичику, только чтобы отыскать тебя». – Черт, черт, черт, черт! Проклятье!

Я была полностью уверена, что он услышал, как у меня перехватило дыхание. Он молча встал, поцеловал меня в щечку и ушел, нарушив молчание только улыбкой и пожеланием спокойно ночи, закрывая дверь в мою комнату.

К счастью, он не слышал как я начала сыпать проклятья в свою подушку спустя 30 секунд.

Глава 14. Разве это не символично?

Глава 14. Разве это не символично?

Обратно до крепости мы добрались намного быстрее. В первый же вечер после возвращения Натаниэль остановил меня после ужина, когда я направлялась к себе. – «Командор, полагаю, я задолжал вам извинения. Даже больше одного». – Я была полусонной, но очевидно, то, что он пытался сказать, не давалось ему с легкостью, поэтому я попыталась выглядеть внимательной.

«Натаниэль, не нужно. Ну, если только за то, что отказываешь называть меня Мэгги».

Он немного улыбнулся после этого. - «Хорошо, Мэгги. Но я действительно должен извиниться. Я планировал твое убийство, даже не удостоверившись в правде. Я бы сделал ужасную ошибку».

«Извинения приняты, Натаниэль». – Он выглядел облегченным.

«Кроме того, мой комментарий по поводу способностей в чтении карт был бесчувственным. Теперь я понимаю, почему ты и Андерс…»

«Огорчены?» - предположила я, улыбаясь.

«Ну да».

«Опять же, нет проблем, Натаниэль. Итак, тебе пока что нравится быть Стражем?»

«Это…не то, что я ожидал».

Я рассмеялась. – «Представляю. Большинство Командоров имеют многолетний опыт. Они просто втянули меня в это, только лишь потому, что я победила архидемона. Я знаю что делать, если одна».

«Я всего лишь имел в виду, что мне это нравится намного больше, чем я ожидал», - ответил он с улыбкой. Это было неожиданно. – «Я думал это будет наказанием. Но на самом деле это не так». – Натаниэль некоторое время выглядел встревоженным, а затем продолжил. – «Я не ожидал завести новых друзей. Если…если я, конечно, правильно понял».

Я облегченно улыбнулась. – «Я с радостью буду считать тебя другом». – Я ужасно ощущала себя из-за того, что убила его отца, уничтожила все, что у него было. Он обнаружил, что его мир разрушен, когда вернулся домой. И я могу представить себе, что завести друзей, будучи дворянином, это сложно. Там, где люди ненавидели меня за то, что я маг, он, вполне вероятно, был окружен людьми, притворяющимися, что он им нравится, потому что является сыном Эрла. Алистер жаловался на подобное, когда стал королем.

«Итак, могу я тебя кое о чем спросить?» - Мне стало любопытно, и я кивнула.

«Ты и Андерс…?» - Он поднял бровь и улыбнулся.

«О Создатель, ты что, с Огреном разговаривал? Он сплетник не хуже Орлесианских придворных». – Я покраснела, прежде чем продолжить. – «Андерс и я просто друзья. У нас похожие истории, и, как ты уже заметил ранее, у нас одинаковое мнение по многим вопросам». – Он засмеялся после этого.

Он выглядел так, словно мой ответ породил еще больше вопросов. – «Что вы делали, когда начали пожар? Мне очень любопытно».

«Ты знаешь о Молняшке?»

«Игра с выпивкой? Конечно».

«Ну, в Башне мы не пили, а вместо этого ударяли друг друга молниями». – Его глаза расширились. – «Очень, очень маленькими молниями. Но Андерс и я решили ввести новые правила, которые он назвал Правила Магов Стражей».

«Я уже боюсь спрашивать дальше…» - ответил Натаниэль, выглядя на самом деле любопытным и совсем не испуганным.

«Правила включают и то и другое», - пояснила я, понимая, что это прозвучало очень глупо, когда я сказала об этом вслух.

Словно прочитав мои мысли, Натаниэль снова спросил. – «Никто из вас не подумал…что это по-идиотски напиваться и стрелять в друг друга молниями?»

«Ну, сейчас точно так думаем», - согласилась я. – «Хотя в то время показалось вполне хорошим планом. Однако мы на самом деле не обсуждали это, нам просто пришла в голову такая идея, и мы начали играть. Думаю, если кто-нибудь из нас решился обговорить новые правила вслух, то мы сразу же увидели большие недостатки в них. На будущее, в эту игру стоит играть на улице».

«Это объясняет, как начался пожар».

«Не совсем», - призналась я. – «Это просто то, чем мы занимались, когда он начался. Андерс жаловался на холод, поэтому мы сели к камину».

Натаниэль прервал меня, прежде чем я успела закончить. – «Так значит, ему было холодно, и он начал пожар?»

«Создатель, нет. Он еще не выжил из ума». – Натаниэль с сомнением посмотрел на меня. – «Не более чем любой из нас, по крайней мере. Он закутался в одеяло; оно просто было близко к очагу. Мы оба были слишком пьяны, чтобы заметить это. Глупая оплошность».

«Понятно». – Похоже, я не слишком-то убедила Натаниэля в том, что его командир был разумным и компетентным взрослым человеком. По крайней мере, он выглядел скорее веселым, чем раздраженным, когда пожелал мне спокойной ночи.

Вэрел поймал меня сразу после завтрака, настаивая на том, что я больше не могу бегать от вассалов. Я не была настоящей Эрлессой, я убедилась в этом, прежде чем принять пост, но титул переходил ко мне как к Командору Серых Стражей, а значит, я должна вести себя так, будто бы я на самом деле являюсь ею. Эамон был хорош в бюрократической магии, убедившись, что я не унаследую титул, поскольку Церковь и так точила зуб на то, что Стражи назначили меня Командором. Они не любили, когда маг был во главе…ну, во главе чего угодно. Дворяне должны были прибыть ближе к вечеру.

Поскольку мне пришлось строить из себя Командора Серых Стражей в течение нескольких часов и умалчивать, что я маг, я решила надеть свои доспехи. Андерс наткнулся на меня, когда я направлялась в главный зал, Сэр Ланселап игрался с его каблуками. – «Мы направляемся завтра в Блэкмарш и, возможно, пройдем через леса на обратном пути, так что рассчитывай на как минимум недельное отсутствие», - предупредила я его. Казалось, он не услышал меня, вместо этого разглядывая мои доспехи. – «Знаю, знаю», - пробормотала я. – «Я выгляжу нелепо, но это единственные доспехи, которые хоть как-то смотрятся на мне, а я хочу выглядеть подобающе, когда буду общаться с дворянами, даже если этой броне 200 лет».

«Где ты вообще их достала? Я думал, что индивидуальное обмундирование не будет готово еще как минимум пару недель».

«Они принадлежали последнему Командору Серых Стражей, прежде чем те были изгнаны из Ферелдена. Ею овладел демон. Я убила демона и забрала доспехи. Алистер сказал, что они мне идут». – Конечно же, он смеялся, по крайней мере, полчаса, после того, что я сказала, пораженный нелепостью моего вида в доспехах. Однако мне вовсе не хотелось смеяться. Андерс постучал пальцем по моему плечу, улыбаясь шуму, который он издавал. – «Ну, давай, смейся. Я знаю, что выгляжу ужасно. Вываливай это на меня прямо сейчас, пока не появились Банн такой-то и Сэр как его там».

Он смеялся, но уже не так сильно. – «Я уже упоминал, что нахожу женщин в доспехах жутко привлекательными?» - спросил Андерс, продолжая свой путь по коридору, даже не дождавшись ответа. Андрасте, упаси меня от этого человека, подумала я, ловя себя на том, что я наблюдаю за его удаляющейся фигурой. Он махнул через плечо. Черт! Полагаю, это было менее отвлекающим, чем постоянные непристойные намеки Зеврана. Ну, менее отвлекающим для остальной части группы, во всяком случае. Что касается меня, я была отвлечена намного сильнее, чем имела на то право.

Дворяне прибыли очень поздно. Я собиралась встретить их стоя, идея развалиться на троне и наблюдать за людьми, которые кланялись мне, заставила меня поморщиться. Но я устала стоять в тяжелых доспехах и присела на мгновение. И как будто по команде, стражники открыли главные двери. – «Они что, ждали пока я присяду?» - спросила я у Вэрела. Он пожал плечами, когда я вскочила на ноги.

Сперва были поклоны. Много поклонов. Каждый человек представлялся по имени и местности, которой управляет, и кланялся мне, но я быстро забывала их имена. Я попыталась сделать ответный поклон, но Вэрел схватил меня за руку и выпрямил. Думаю, это часть того, чтобы быть во главе. Не думаю, что кто-нибудь заметил мое нарушение правил этикета. Хотя я и не была уверена, что мне будет не все равно, если они заметили.

Затем я познакомилась с ними всеми, обсуждая, за что они меня ненавидят, чего они от меня хотят, и пообещала принять их требования к рассмотрению. Каждый хотел, чтобы им прислали солдат для защиты. Даже город просил об этом. Но в городе же стены! И собственная охрана! Что же они делают днями напролет, если не защищают людей?

Наконец, какая-то женщина прошептала информацию о возможном заговоре против меня от некоторых наиболее ярых сторонников Эрла Хоу. Она пообещала принести бумаги с деталями этого через пару дней.

Вэрел очистил зал от посетителей, и мы сели обсудить этот заговор. – «Не могу сказать, что удивлена», - пробормотала я. Повернувшись к Натаниэлю, я спросила. – «Ты помнишь, с кем твой отец был близок больше всего?» - Он покачал головой.

«Меня не было в Ферелдене несколько лет. Мой отец слишком быстро менял свои пристрастия». – Ничего удивительного. Вэрел предложил обратиться к мастерскому шпиону, которого можно было найти в Амарантайне. Казалось, это лучший вариант из всех. «Орлесианский вариант» с взятием заложников звучал мучительно. Кроме того, я не хотела, чтобы мы платили за их содержание.

«А как на счет солдат?» - спросил он. – «Куда нам следует их направить?»

Госпожа Вулси настаивала на защите торговых путей среди остальных вариантов, но я проигнорировала ее. Если Первый Страж хочет, чтобы мы просто просиживали здесь и богатели, то пускай сам приезжает сюда. И найдет мою чертову филактерию.

«В городе есть стены и собственная стража», - начала я. – «Почему городская стража не может защитить горожан?»

«Полагаю, проблема связана с их численностью. А также тренировками. Они не наши солдаты, поэтому нам приходится мириться с этим».

«Дьявол. Пошлите несколько солдат в город, как знак доброй воли, чтобы помочь им подготовиться. Заставьте Баннов увеличить жалование и поднажать в наборе людей. Нам нужно защитить жизни вне каменных стен; крестьяне беззащитны».

Он кивнул и протянул мне стопку писем, прежде чем уйти. Я направилась в свою комнату, нетерпеливо ожидая момента, когда сниму эти доспехи. Осмотрев письма, я подумала, что мне написал весь Амарантайн. Спасите моего ребенка, спасите мою ферму, найдите моего мужа…ладно, ладно, ладно – мы займемся этим, кажется, я смогу справится с этими просьбами.

Одно привлекло мое внимание, и я расхохоталась. Спасите мой контрабандный бизнес? Это шутка? Это письмо отправится в корзину.

Весточка из Вейсхаупта, подтверждающая, что они внесли в списки имена моих первых новобранцев, и сообщающая, что первоначальные доклады благоприятны. Они не уточнили, были ли эти доклады обо мне, моих рекрутах или Стражах Ферелдена в целом. Просто «первоначальные доклады». Может, эти доклады вообще были о погоде в Амарантайне или же о текущей тенденции в области модной Орлесианской обуви. Расплывчатость письма раздражала, но я подавила это.

Наконец, последнее письмо оказалось более мятым, чем остальные. Знакомый грубый почерк, весь в точках и черточках, адресованный не «Стражам», или «Командору Стражей», а просто «Мэгги Амель».

Оно было отправлено из Антивы.

«Ах ты, мерзкий сукин сын!» - не задумываясь, прокричала я. Как он посмел написать мне после всех этих месяцев? Он надеялся, что это заставит меня простить его? Он думает, что я буду терпеливо ожидать его возвращения; за кого он меня принимает? Неужели он думает, что я не смогу двигаться дальше?

Уронив письмо так, словно оно было в огне, я ударила по столу. Послышался хрустящий звук. – «Ой».

Трое мужчин возникло у меня на пороге. – «Что случилось?», - спросил Натаниэль, выглядя очень нервно.

«Ничего, ничего, извините», - попыталась я отвязаться от них.

«Мэгги, твоя рука!» - воскликнул Андерс, бросаясь вперед. Он исцелил меня и, не спросив моего разрешения, схватил письмо со стола. Его лицо помрачнело, когда он увидел место отправления, бросая его обратно передо мной с большей силой, чем требовалось. – «Понятно».

Огрен обошел Андерса, пытаясь рассмотреть письмо. – «Ну, разве это не символично?» - пробормотал он. Огрен посмотрел на меня сочувствующим взглядом, а потом погладил по руке. Он вытащил Натаниэля из комнаты за собой.

Андерс смотрел на меня исподлобья. – «Ты не откроешь его?» - наконец, спросил он.

«Зачем?»

Поначалу он ничего не говорил, выглядя разочарованным и злым. Это была не та реакция, которую я ожидала. Досада, любопытство – они бы были более уместны. Но разочарование? В итоге, он все-таки ответил. – «Тебе все равно? Тебе не любопытно?»

Я побарабанила кончиками пальцев по столу, отражая свое нервное состояние. – «Мне любопытно, это так, но это не настоящее любопытство. Это просто желание узнать, что нашей истории пришел конец, или просто посмотреть на последний акт этой пьесы». – Он взглянул на меня, поэтому я продолжила. – «Ничто написано в этом письме не изменит ничего. Это просто будет снова и снова злить меня». – Я замолчала и взглянула на руку. – «Ну, рассердит меня еще больше».

«Но ты лю…» - Я оборвала его на полуслове.

«Нет, я не знаю. Любила. В прошлом. Я делала много глупостей, но, надеюсь, никогда не буду одной из тех женщин, которые тратят всю свою жизнь на слезы по какому-то негодяю, который просто бросил их. Этот корабль, как говорится, давно уплыл». – Я взяла письмо в руки, рассматривая бумагу. – «Можешь кинуть его в камин вместо меня?»

Андерс посмотрел мне в глаза, прежде чем взять письмо. Мне было любопытно, безумно любопытно прочитать его. А как же иначе? Но я знала, что так будет лучше. Я даже ни разу не думала о нем с той ночи, когда я рассказала Андерсу про него во время игры в карты. Этот факт также не ускользнул от меня.

Его пальцы задержались на моих, когда он забирал письмо из моих рук, а через несколько секунд оно навсегда исчезло.

Андерс обошел меня сзади, наклонившись, чтобы обнять меня за плечи. – «Я все еще считаю, что он дурак».

Дыханье Создателя, ну кого я дурачу?

запись создана: 15.08.2010 в 01:03

@темы: Humor, Переводы, Фанфик закончен, Перевод в работе, Андерс, фем!Серый Страж, Romance, Action, Dragon Age, R, Фанфикшен

---

OutSky. Главы 1-2

[oxigen478]

Оформление одобрено модератором

Название: OutSky
Автор:  oxigen478 (aka resisten)
Бета:  Julia-Afany
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Авторские персонажи
Жанр: Darkfic, Deathfic, Action, Angst
Аннотация: «Мы в том или ином роде рисуем картины… словами… звуками… красками. Куда приводят эти картины?.. Ты узнаешь совсем скоро...»
Предупреждения: OOC, AU, насилие, ненормативная лексика, суицид, смерть персонажа
Статус: в процессе

Пролог

Пролог
Сон, которого не было

Расширенные от недостатка освещения зрачки судорожно дергались, пытаясь замкнуть хотя бы на чем нибудь внимание в пустоте. Биение сердца в тишине, заглушенное мыслями... «Гниль, сплошная гниль... Возможно, нам надо... пересмотреть нашу жизнь? Кто виноват в том, что произошло, совсем не важно. Возможно, нам так и надо... Гниль...»
Он задавал себе одни и те же вопросы каждый раз, когда открывал глаза, просыпаясь в холодном поту, ему часто снились одни и те же сны.
Силуэт человека, в потрепанной одежде, стоял босиком на холодном полу, усыпанном битыми стеклами и скопившемся мусором. Пошатываясь из стороны в сторону, он сжимал в руке нож, налет ржавчины на котором, выдавал его возраст. Почти 3 дня прошло без еды, воды. Такие дикие условия жизни для обычного человека перенести довольно тяжело. Взгляд остановился у границы тени и ушёл в глубину душевой, отделявшую пространство жилой комнаты лишь искаженным стеклом. Мысли слипались в настолько липкий, насколько и зыбучий бесформенный ком - «...Пора вырваться отсюда...». На перепонки давил звук дребезжащей металлической обшивки, который не давал забывать, то кем или точнее чем, Константин Хэйз, стал в этом месте, навевая воспоминания о прошлом. Стекла под ногами впивались в стопы, пачкая пол кровью. Он не чувствовал боли, любые воспоминания приглушают боль, особенно теплые воспоминания о том, чего уже не вернуть.
- Хэйз! Эй, Хэйз! - хриплый крик пробивался к перепонкам, который начался с более высоких нот, постепенно замолкая, превращаясь в рык.
- Сколько можно? - шепотом с усмешкой и слезами на глазах, молвил он, - Сколько времени уже прошло?.. Твою мать! Ты остался все тем же.
Каждый новый шаг вызывал новое, еще более серьезное усилие для преодоления очередного расстояния в темной комнате и не только потому, что под ногами осколки, скорее главной причиной являлась усталость. Казалось, тьма надвигается вместе с его движением, обволакивала тело, представляясь физической материей. Еле переваливаясь с ноги на ногу, он подошел вплотную к проему и резким выпадом навалился, подперев раму застекленной душевой комнаты.
Тяжелый вздох.
- Хэйз! - на этот раз крик пробил перепонки, и на секунду не стало слышно дребезжание обшивки. Он провел по рифлёной стеклянной перегородке острием ножа, пока оно не утонуло в трещине, — Ты слышишь этот звук? Скоро узнаешь, зачем это нужно! - остановив взгляд на застрявшем острие, резко оборванный крик превратился в шепот.
- Я иду к тебе, дружище. Скоро, уже совсем скоро... - фразе не суждено было стать чем-то большим, немного прокашлявшись, он снова дернулся вперед.
«Горячий душ. Здесь о нем уже никто и не мечтал, все, что хотелось проклятым тварям - это просто выжить. Здравый смысл остался далеко позади, лет 15 прошло с тех пор... не помню... В те далекие времена еще можно было надеяться на какое-то сочувствие со стороны абсолютно незнакомых тебе людей»
- А-а-а, черт, твою мать... - споткнувшись о тяжелый предмет в темноте, с грохотом упал.
- Неужели ты думаешь, что кому нибудь приятно тут находиться? - поднимаясь с пола, он оперся на край дешевой кабинки, прокряхтел и попытался встать на ноги, - Да посмотри же вокруг, это просто привычка, чтобы существовать.
Душевая была забрызгана, и в чем то сильно испачкана, от нее исходил тошнотворный запах. Благо сейчас этот запах был не столь резким, так как все засохло, воды здесь не было уже очень давно.
- Мне иногда кажется, как например сейчас, что все это зря. Откуда ждать помощи? - В его глазах наливались новой силой слезы, в хриплом голосе прозвучали интонации беспомощности, переходящий в разъярённый крик, - Да помощи больше неоткуда ждать! Нам остаётся смириться с нашей участью. Ты понимаешь, Хэйз? - в воздухе повисла пауза. Тишина продолжала давить на уши, разъедая остатки рассудка. Приложив очередное усилие, он завалился в поддон душевой кабинки.
- М-м-м-м... а-а-а-х... так лучше, - глубоко вздохнул, как будто лег в горячую воду, из своих воспоминаний, - Сколько можно ждать помощи? Еще 20 лет? - хриплый ухмыляющийся голос превратился в гулкий отзвук, отраженный эхом в пустой комнате. - Мне не хочется еще 20 лет просидеть в это дерьме.
"Это предел. Дальше… Больше не куда. Зашел слишком далеко... темно... темнота..."
- Хэйз! Я знаю, что ты там... Хэйз, открой дверь, - кто-то крикнул со стороны входной двери.
- Сара?.. Это действительно ты?! - обессиленный, лежащий в резервуаре душевой он попытался подать признаки себя.
- Хэйз, открой чертову дверь... Дай мне войти.
- Не могу, - пробормотал под нос.
- Ты что там делаешь?
На фоне этих криков, он взглянул еще раз на лезвие. Увидев отражение своего лица в этом сиянии, искоса ухмыльнулся. В темноте только оно сверкало отраженным светом с другой комнаты.
- Зачем я здесь, вашу мать?.. Выпустите меня отсюда! - обреченный крик, испепелил последнюю силу воли, оставив после себя внутри личности кучу сажи и пепла. «Я прощаю тебя дружище! Это не твоя вина, по крайней мере, не настолько...» Резким движением, приложив к руке нож, острием начал вести от кисти вверх к плечу. Хэйз услышал, как под ним лопнула его кожа, и острие вонзилось в вену. Вспоротая часть начала уже кровоточить. Он провел еще несколько сантиметров вверх и выбросил его от себя прочь.
За дверью были слышны голоса — "Немедленно взламывайте замок... Быстрее!"
- Я слышу, - раздался дьявольский смех с очень живым акцентом, как будто ничего не произошло, - Вам не кажется, что это вторжение в частную собственность? Наверное, сейчас это не имеет значения.
В глазах начинало все плыть, сфокусировать на чем-то зрение становилось сложнее, и доставляло определенное ощущение страха. Онемевшее тело перестало ему подчиняться. Кожа начинала покрываться гусиным покровом, по ней прошелся холод, жадно забиравший последние капли тепла.
- Голова... Голова кружиться.
Гидравлический замок зашипел, отпуская механизм двери в состояние «открыто».
- Где он? Душевую проверь!
Кто-то подбежал к кабинке, окровавленный Хэйз лежал уже почти без сознания в ней.
- Черт, Босс, нужен врач!
- Сара, срочно вызывай доктора.

Глава 1

Глава 1
Синтетика жизни
«3 Закон робототехники. Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому и Второму Законам.»

Айзек Азимов

Константин испуганно открыл глаза от звука музыки и металлического жужжания. Ослепительно яркий свет отразился на сетчатке, оставив неприятное ощущение, от которого он поморщился. Порезанная рука была перевязана вонючей тряпкой. Сквозь неё все еще сочилась кровь. Замечая вокруг себя пустеющие кровати, лабораторное оборудование и разбросанные по полу предметы, сразу понял — комната оказалась одним из помещений лазарета. Именно в таком хаосе он запомнил её с последнего посещения им доктора — Герберта Хоффмана. Единственного оставшегося квалифицированного врача на этой стороне галактики.
Медицинский уровень поделенный на 6 равных долей, просматривался насквозь из-за иллюминаторов, таким образом, комнаты разделяла прослойка, идеально отшлифованного достаточно плотного стекла толщиной в консервную банку. Впрочем, сейчас оно было не в лучшем виде — мелкие царапины, разного рода потеки, грязные следы.
- Очнулся?! - попутно затачивая тот самый нож, которым Хэйз пару часов назад пытался себя убить, доктор заметил его шевеление, - Как голова? Не болит?
- Что происходит? - тяжело дыша, он попытался сказать хоть что-то, выдавливая из себя слова, начинал приходить в чувства.
- Я тебя хотел об этом спросить?
- Не... Ничего... - Хэйз задумался на мгновение, повисла пауза, - ...Не могу вспомнить.
- Надеюсь, меня ты еще помнишь? - лицо доктора расплылось в ехидной улыбки - Знаешь, еще бы чуть-чуть и мы бы потеряли такого ценного сотрудника! - он положил нож на край стола, отключил древний шлифовальный станок и подошел к нему, - Ты совсем себя не ценишь. Повезло, что потерял немного крови... - задумался, хотел ещё что-то добавить, но Константин его перебил.
- Док, кто это мы? Кому мне быть благодарным? - с долей иронии, которую только мог сейчас изобразить, спросил Хэйз. Попытавшись приподняться, заметил, что примотан клейкой лентой к больничной койке, - Эй, Док?..
- Тебе сейчас нужно отдохнуть, я подумал, что для нас обоих так будет спокойнее!
- Какого черта спокойнее?.. - Хэйз почти пришел в себя, и мог уже шевелиться с большей силой, но попытка тряхнуть рукой оказалась неудачной, - ...Освободи меня.
- Лежи спокойно, не надо нервничать, действие препаратов уже на исходе, а твой космический психоз (Заболевание нервной системы, по симптомам схожее с Клаустрофобией) никому сейчас не нужен! - доктор подошел к столу, взял нож и начал его рассматривать, - Тяжело находиться на нашем корабле, не так ли? Запасы медикаментов практически исчерпаны, врач скоро может уже и не понадобиться вовсе. Я, кажется, начинаю понимать смысл твоего поступка! Сколько мы уже в дрейфе? - издевательский тон усиливался в голосе, Хоффман посмотрел на него через плечо, обращая внимание на старание подопечного освободиться, - Это бессмысленно, ты сейчас не сможешь ничего сделать. Представляешь, уже почти 19 лет прошло. А мы все еще так и не нашли никаких возможностей связаться хоть с кем нибудь. В этой части космоса просто напросто никого нет, не было и не может быть. А люди все это время продолжают загнивать на этой ржавой посудине!
- Я внимательно выслушаю твои предложения, Док... - Хэйз больше не предпринимал попыток освободиться, понимая бесполезность этого. Единственное, что ему сейчас мешало сконцентрироваться на разговоре — классическая музыка. Не являясь поклонником этого стиля, его раздражало старомодное верещание струнных. В сложившейся ситуации звук скрежета ножа об оцинкованную плоскость стола, обладал более приятным ритмическим тоном, и не нарушал общей гармонии комнаты, в которой её было не больше чем в мусорном ведре.
- Не будь идиотом! Когда нас собирали... 2196 год, у нас был единственный шанс основать новую колонию... до сих пор не понимаю, почему выбрали именно это скопление? - доктор сделал многозначительную паузу, слегка напрягся и яростно выплеснул, - Чертовы политические свиньи Альянса... они ни хера не знают!.. - воткнув нож в край стола, - Никто так и не дал вразумительного ответа, на вопрос почему?.. - вытащив тот же самый нож, доктор поднял его и всматриваясь в лезвие, - Отличная сталь! Не следишь за такими вещами.
- За какими? - растерянно перебил его Хэйз.
- Ты меня не слушаешь... - доктор подошел к койке, на которой лежал Хэйз, присел на стул рядом с ним, и заглянул ему в глаза. На секунду показалось, что он сейчас видит всю его краткосрочную историю жизни. Глаза доктора были наполнены не естественной цветовой гаммой, и выделялись на фоне грязной кожи.
- Ты, наверное, хотел бы, что бы все это оказалось страшным сном? Не скрою, я бы так же от этого не отказался. Только вот проблема в том, что это все реально, увы, - Хоффман поднес руку к его черепу и, пытаясь что-то разглядеть начал его вертеть, - Все это реально, - шепотом повторил он.
- Убери от меня свои руки!
Немного подавшись вперед, склонившись над ним, он вслушивался, как бьется его пульс, ножом уткнувшись в щёку, начал вести по ней острием опускаясь в сторону шеи.
- Хэйз, когда вы нашли нас... когда нашли «Ноя», вы поверить не могли в свое счастье, представляя ценность обнаруженной находки. С виду огромная станция, без габаритных огней, маяков и вообще каких либо сигналов жизнедеятельности, и вас это даже не смутило... - шепнул Док, - Но, теперь это не имеет значения. Со станции нет выхода, и идти больше не куда.
Дверь одной из комнат лазарета открылась, издав характерное шипение.
- Опять не во время... Впрочем, не важно. Посиди пока тут тихо! Я скоро вернусь. - Хоффман прошипел на ухо Хэйзу, окутав его простынёй, и после этого удалился из комнаты в соседнее помещение, выключив свет за собой.
Тусклый свет лампы с противоположного угла создал знакомую атмосферу, воспоминания и образы нахлынули сами собой, комната была залита бледно-синим, но от этого не становилась виднее. Освещение создавало ощущение сумерек, когда человеческий глаз не в состоянии точно определить скорости движения объектов, и все расплывалось. Звучание музыки продолжало действовать на нервы. Мысли начинали складываться в строгие последовательности - «Надо выбраться... Как отсюда выбраться?..». Голоса с другой стороны двери начинали затихать, и в конце концов прекратились. «...Когда нибудь это закончиться». Хотя и понятия не имел, каким образом. Сейчас он не в состоянии был даже пошевелиться, намертво прикованный к кровати. «Вот сволочь, привязать по-человечески не мог, обязательно надо было перетянуть так, что бы начал затекать» После немногочисленных попыток выбраться, обессиленный, смирился. «Остается только ждать...».
Очередной шум наружной двери из соседней секции. Женский и мужской смех, увядающий в шепот. Щелчок выключателя. Сквозь стекла можно было увидеть, как пробивается яркий свет. Он отражался от потолка и пола, пробиваясь в глубину комнаты. «Я уже начал скучать. Вижу, ты время зря не теряешь... Решил развлечься мерзкий ублюдок...»
Приближающиеся звуки шагов.
- Алессандро, подожди, - открылась входная дверь, лучи света рассеялись, дополняя сумерки новыми ощущениями, силуэт мужчины растворился в них, так, что не было понятно, где падала тень.
- Что случилось?.. - передернувшись от шепота, худощавый мужской силуэт попятился назад, - Здесь же никого нет!
- Откуда такая уверенность? Отец запрещает находиться в этой части лазарета, думаю, нам не стоит знать почему... - умоляющий женский голос пронесся из комнаты в комнату. Хэйз не знал что делать. «Вот черт. Это еще кто?.. Видимо про неё и обмолвился Док!». - Уходим отсюда!
- Разве тебе не интересно, что здесь? - с ехидным тоном произнес Алессандро, - Пошли, посмотрим.
Мужской силуэт шагнул вперед, отодвигая заслонку тени, и свет разорвал комнату на несколько частей – где все еще были сумерки, и где было все достаточно хорошо видно. «Ну и что теперь?» - подумал Хэйз. Алессандро зашел в внутрь, отбросив четкую тень на то место, где был прикованный к кровати, свет из-за спины слепил, и лица разглядеть было невозможно.
- Что ты делаешь? - шепотом одергивая за рукав, Катарина попыталась его остановить.
- Катарина... здесь никого нет, мы видели собственными глазами как он уходил! - спокойным, с тоном возмущения, тем не менее, уверенным голосом сказал он, развернувшись вполоборота лицом к ней, - Смотри сама, здесь вполне безопасно. - Пройдя, точно так же спокойно немного в глубину 5 отсека лазарета, повернулся, глядя в её сторону, развел символично руками, демонстрируя - «Здесь не чего бояться!». Музыка сменилась, на что-то более умиротворяющее, тем не менее, её жанр не изменился. Алессандро, видимо так же, не приписывая себя к фанатам этого стиля, подойдя к терминалу, отключил её.
- Слушай, я тебя очень прошу, давай мы уйдем сейчас же отсюда! - взволнованный голос Катарины прозвучал очень обеспокоенно, - Нам здесь не место. Он может вернуться в любой момент.
- У нас есть немного времени, мы могли бы пока занять друг друга, как думаешь?.. - перебил её, и не оставляя шансов на дальнейший диалог, подошел к ней, - Я люблю тебя! - Всматриваясь в глаза Катарины, дальнейшее действие не заставило себя ждать.
Поцелуй.
«Вот черт!.. Что вы делаете?.. И почему именно здесь?»
- Я тоже тебя люблю, но мы здесь не для этого... - оторвав губы от поцелуя, поддалась его словам. Он посадил её на стол, она обхватила его ягодицы. - ...Послушай, тссс... - Состояние смутной тревоги не покидало. Повисло молчание, - Ты слышишь?
Алессандро не обращая внимания на вопросы, слова, отвечал на автомате, продолжал ласкать женское тело, осыпая поцелуями.
- Что? Нет... Ничего… Нет, - не отрываясь, пробормотал он.
- Подожди Алессандро!
- Ну что? - он остановился, их взгляды встретились.
Они замерли в одно дыхание, прислушиваясь к окружению. Было тихо. Даже слишком тихо, на фоне этой тишины в ушах раздавался отзвук угасающего реактора эффекта-массы. Тяжелое дыхание Хэйза оказалось единственным в комнате шумом.
- Эй!
- О, черт, - Алессандро немного замешкавшись, освободил объятия, подскачил к одной из кроватей, и одернул простыню, повисла пауза, - Что за хрен?
- Что?.. - Катарина прибывала в шоке от увиденного.
- Твой отец... Это твой отец сделал со мной... послушай, помогите мне… прошу!
- Катарина! - Алессандро сказал очень тихо, указав на стеллажную стенку за Хэйзом, на которой находились химические банки с потрохами (определенно человеческими), его тон заглушался еще и из-за пересохшего горла. - Господи! Чем твой отец тут занимается.
- Это... Константин Хэйз! - перебив, она указала на прикованного.
- Твою ма... - зло усмехнувшись, сглотнул остатки слюны, - Твою мать!.. Можешь сколько угодно тут еще оставаться, и собирать никому не нужные данные сама, а я ухожу, не хочу не во что ввязываться... - Аллесандро оттолкнул её от себя, добавив, - Чертова семейка психопатов! – И вышел из отсека.
- Пошел ты! Недоносок! - Крикнула в след, хотя и понимала, что он уже её не слышал. Катарину очень обидели такие слова, тем более от любимого человека, а именно таким она его и считала. На глаза навернулись слезы, и, как бы она не хотела себя сдержать, у неё этого не получалось.
- На... столе нож... Осторожно... разрежь ленту!
- Я ничего не понимаю! - Катарина была напугана.
- Видимо ты не в курсе, чем твой отец тут занимается.
- Хэйз я не ослепла... но о таком не предполагала!.. - Она обросила взглядом лазарет.
«Надо бежать. Куда? Ведь больше некуда идти! Что будет с ней?.. Не скажу, что меня это сильно сейчас волнует... надо бежать! Со всех ног, из последних сил».
Разрезав последнюю ленту, Хэйз вздохнул. Ноги, израненные стеклами ступни пульсировали от притока крови к ним.
- Идти сможешь?
- Да, думаю смогу...
Он присел на край кровати и практически сразу обратил внимание на экзоскелет стоявший в стене напротив него. Именно такие модели используются для людей, работающих в условиях низкой гравитации либо опасными материалами, а в его случае, это была бы идеальная поддержка. Высоко износостойкие сервоприводы, впаянные в дюралевую раму пластины из углеродного волокна, некое подобие маски-респиратора для условий работы с токсичными материалами. Катарина заметила его интерес.
- Думаешь это хорошая идея?
- А ты считаешь, у меня есть другие варианты? Помоги мне еще немного. - Он попытался встать на всю стопу, но этого не получилось. Было понятно почему, еще бы, потерял много крови, изрезал ноги и был накачан деморализующими препаратами.
- Хэйз. Подожди. Я сейчас. Думаю это то, что мне нужно... - она вышла. Силуэт девушки исчез в двери, так же быстро, как и появился оттуда. Широко шагая, она подошла к нему.
- Посиди спокойно, дай укол сделать. Тебе сейчас необходим антисептик.
- Не надо, - он попытался отмахнуться, но было поздно, шприц-пистолет, вонзил 3 коротких иглы в шею, и за считанные мгновения стеклянная колба с жидкостью была опустошена.
- Диритромецин — антибиотик, - Хэйз ровным счетом ничего не понимал в фармацевтики, и отнесся к её словам крайне скептически, это было заметно по его взгляду, - если не принять — умрешь от заражения... Теперь послушай, мне все равно, куда ты направишься дальше. Думаю, захочешь вернуть корабль… «Европа» все еще на ходу, и находиться где-то в ангарах, пароли, насколько мне известно, никто так и не поменял. В любом случае шансов у тебя выжить больше, оставаться здесь нельзя. Прошу помочь всем нам. - Хэйз скривил лицо уставившись на неё, - Так... вот, держи... - С этими словами она сняла со своей руки и протянула ему интсруметрон, - В нём все данные по исследованиям которые проводились на этой станции... Радио- и микро- биология, Ядерная медицина, Биофизика... от этого зависит очень многое, поверь. Найди кварианку, Хела'Раан вас Тейя нар Силеан, - она замялась, опустила взгляд — Запомни — этот ключ, последний и единственный шанс, другого такого больше не будет! Нас уже возможно не удастся спасти, но... Если удастся воссоздать исследование и завершить проект, то «мы» в любом случае победим... «Ной» очень скоро перестанет подавать признаки жизни, питание останется разве что на холодильные установки ковчега.
- Я очень тебе благодарен за то, что освободила меня, но как… нет… это не реально!
- Заткнись и просто послушай. Шансы на нашу следующую встречу малы, если ты не понял — «Ной» умирает, система жизнеобеспечения выйдет из строя очень скоро, и на всех её не хватит, тебе придется поторопиться... таким образом, поможешь не только себе. Потом будешь благодарить меня. Да... и ты один из немногих, кто способен починить его ядро! По последним данным диагностики, «Европа» может унести только 1 члена экипажа — кислород имеет свойство заканчиваться в отключенных системах, но я и не пилот, одной мне не запустить двигатели — многозначительно Катарина посмотрела на экзоскелет, - Нужно уходить... Давай вставай, я подсажу тебя.
- Я инженер, а не пилот! – фыркнул Константин.
Она приподняла его, насколько это было возможно, и опустила в «кабину». Все было бы хорошо, если бы не конструкционные недостатки экзоскелетов. В них всегда крайне тесно и очень неудобно. Хэйз затекал в таком положении еще больше, чем на недавней койке доктора.
Он запустил отданный Катариной омни-инструмент, настроил синтетика на частоту своих нервных импульсов. Приводы заработали, издав характерный электрический отзвук, почувствовал как сливался с конструкцией. «Все понятно... почти как в инженерных скелетах» Тело прижалось к задней стенки «кабины», холод проник в позвоночник, сменяясь на режущую боль. В спину впились тысячи проводников-контактов, еще мгновение и экзоскелет был, приведен в полную готовность. «А-а-а… вот это было больно...» Напротив головы Хэйза расположился голографический экран, дугообразной формы, поделенный на 3 части. «Черт, всегда проблемы с этими синтетиками... как управлять?»
- Как этим управлять?
- Просто подумай о том, что хочешь сделать. - Катарина рассмеялась на мгновение, но понимала, что её отец может появиться с минуты на минуту, - Давай быстрее разбирайся, не заставляй меня пожалеть о своём выборе.
Синтетик подался вперед, и чуть накренился на левую сторону. «Статус систем… Статус носителя… Подтверждаю подключение…». Центральный процессор экзоскелета работал с невероятной скоростью, показывая все, что просит его владелец.
Задержка была минимальна за счет слияний нервной системы непосредственно через шину экзоскелета напрямую к вычислительному узлу, чего не было в инженерных системах. «...Протоколы стабилизации давления приводов... так... нет, не то, еще что есть?.. вот - Протокол 23...» Машина издала снова характерные звуки движения десяток моторчиков, и стала более податливой.
- Хэйз! — голос Герберта ни с чем нельзя было перепутать, - Что это все значит, Катарина?
- Кажется кто-то не очень-то доволен...
Он забежал в отсек, где они находились, но не успел ничего толком сказать, в несколько несложных движений, «пилот» экзоскелета размазал его о стекло иллюминатора, раздался оглушительный треск, бездыханное тело доктора упало на пол. «Получи тварь!..»
- Внимание всему персоналу! Опасность разгерметизации! Внимание всему персоналу! Опасность разгерметизации! - неожиданно возник из неоткуда женский металлический голос. Для Хэйза было странно слышать «её», так как с момента его нахождения на борту «Ноя», обычно системы ИИ станции находились в спящем режиме, для экономии электроэнергии. Ядро и так работало на честном слове, а бортовой компьютер мог его окончательно заглушить.
- Высокое давление! Осторожно! Сейчас рванет! - Катарина крикнула, через мгновение стекло вылетело за борт, вместе с ним и труп доктора, и предметы комнаты. Она что-то продолжала кричать. Он лишь наблюдал, как скользят её руки, пытаясь удержаться за столешницу терминала. «Гравитационные магниты...». Хэйз, очнувшись от увиденного, молниеносно принял решение в ситуации, где мог присоединиться к их полету в открытый космос. Он выскочил из комнаты, замок закрылся за ним.
- Процедура стабилизации атмосферного давления запущена, пожалуйста, подождите! - оповестил ИИ станции.
«Куда теперь идти в таком громоздком скелете (хотя он был и меньше по размерам, чем инженерные) без привлечения внимания, никуда не смогу пройти... Думай... Думай...» Он поднял синтетика на ноги. «Ближайшие системы вентиляционных шахт... Хмм... Стоп, вот здесь... Да! Покажи траекторию движения... Шансы на то, что сможем прорваться через это пекло? Какие есть альтернативы? Нет, это не подойдет, там спекусь еще быстрее. Стоп. Выведи радиационный сканер... Покажи наш статус? Ближайший переход на технический уровень... Отлично... Там передохну».
Сплетение коридоров во тьме шахт абсолютно не поддавалось никакой логике, Хэйз и не пытался ничего понимать, он следовал по компьютеру и пока особых проблем не возникало. Порой, сужаясь до габаритов экзоскелета, создавались крайне неудобные положения, но понимал, что если не тут, тогда больше не где будет пройти. «…Следующий поворот».
««Европу» не могли просто так выкинуть в открытый космос, она была, где то в доках, о чем и говорила Катарина... Проклятый капитан, зачем притащил нас в эту систему? И черт бы его побрал, почему, а главное как, ему удалось меня уговорить на это... Надо забрать костюм... Через метров 20 поворот. Покажи шлюзовые ангары... Так... Дай мне 5 минут надо передохнуть». В узком пространстве, невозможно оценить свое положение относительно «пола», гравитация не давала точного ответа, так как было её частичное искажение, из-за того что он двигался чаще именно там где находились грави-магниты станции соединенные с ядром эффекта-массы. Пол мог оказаться потолком и наоборот. Компьютер синтетика не был экранирован, и это тоже повлияло на адекватность выполнения заданных ему функций, постоянные помехи, эффекты белого шума и дезориентация систем навигации. «...Совсем немного осталось...».
Достигнув вентиляционной решетки нужного отсека, он выглянул сквозь щели. В комнате никого не было. Как и предполагал, его взгляд окажется с «потолка». До пола было метра 4. «Теперь аккуратно снимем решетку...» Неожиданно для себя понял, что экзоскелет не такой уж и легкий в подвешенном состоянии, начинал придавливать. С одной стороны это было хорошо, гравитация была в комнате, а значит, проблем с перемещением не должно возникать, но открутив последний болт, он вывалился вместе с синтетиком на пол. Оглушительная боль в спине разорванных контактных групп от нервных окончаний, и его тяжесть, стали в тот момент главными вещами, и казалось, лучше было бы остаться прикованным на кровати. «Черт... Спина...»
- А-х-х…
Обросив взглядом комнату, дал себе понять — его инженерный костюм был на своем месте. «Сейчас, сейчас...» Поднимаясь с пола, боль в спине раздалась в новом спектре. «Ну давай же...» Подошел к стеллажу.
- Пожалуйста, авторизуйтесь. — поприветствовал компьютер, все тем же металлическим женским голосом.
- 1, 6, 3... 9, - Практически спонтанно, на автомате начал процедуру авторизации, - Инженер систем ядра эффекта-массы, корабль «Европа-6»... время... - замешкался, - 14-39, время работы на станции «Ной» - 476 Земных суток.
- Голос принят. ДНК принята. Авторизация завершена. Здравствуйте Константин Хэйз.
На открытой дверце шкафчика увидел выцветающие старые фотографии, они наводили воспоминания, опять комната, опять смерть. «Прости брат... Прости Ма» Он вспоминал Землю, когда 3 года назад, в СМИ впервые заговори о срочной эвакуации колоний землян в космос. «...Нас никто не хотел спасать!.. Человечество оказалось никому не нужным, в галактическом «со-дружестве» (Если конечно так можно было сказать)». Во вселенной, которую он знал, постоянно что-то происходило, это и не удивительно, ведь это огромнейшие пространства, люди оказались под ударом флотилий синтетических форм жизни, тогда еще не известных ему, Гетов. «За неудачи кварианцев расплатились миллиарды людей…». Все колонии уничтожены, остатки человеческой цивилизации отправились в самые далекие уголки галактики, на поиски укрытия и новых планет. В те времена правительством и были озвучены проекты, такие как «Ной». «..Ной! Хех... Это не помогло». Забрав свои вещи, он хлопнул дверцей шкафчика.
Еще раз окинул комнату взглядом, остановился на экзоскелете и направился к нему.
«...На полпути глупо было бы останавливаться...». Залез в синтетика, несколько ловких движений по омни-инструменту и группа контактов, в очередной раз, устремляясь к нервным окончаниям, пронзила позвоночник. «...К этому не возможно привыкнуть...». Вздрогнул от боли. «Еще раз — покажи шлюзовые ангары... Посмотрим где же они «её» прячут. Здесь можно пройти... Проверка активности магнитных замков... так, Ангар 437…». Пауза в его мыслях, оставила след в глубине сознания, понимая, что покидая станцию «Ной», он со 100% уверенностью оставляет на гибель членов своей экспедиции — диверсия, пособничество и просто ненависть. «Прогуляемся немного!».
Хэйз никогда не отличался особенным остроумием или какими-то выдающимися данными. Движимый, пожалуй, инстинктивным началом — выжить. Потеряв гораздо больше, чем смог приобрести, его восхищение об окружающем мире и духовности замыкались в себе, и это ему придавало силы двигаться дальше, занимаясь любимым делом — изучением технических систем. Так и получилось... человек, внутри которого ничто не цветет.
Он родился на планете Земля, юге Норвегии в 2182 году 15 сентября. Через 2 года родился его брат — Генрих.
Отец Хоганн Хэйз занимал должность главного редактора в местной СМИ, помимо этого был писателем-документалистом, активно изучал Протеанскую культуру. Мать — Анастасия Задорожная, уроженка России, художница. Уехав в Норвегию к родственникам, не подозревала, что встретит там свою «любовь». Спустя 4 года после свадьбы Анастасии и Хогана родился Константин.
Вечные скандалы и выяснения отношений, которые часто происходили между супругами, не могли долго продолжаться, и, спустя 10 лет после бракосочетания, Анастасия подала на развод. Константину тогда было 6 лет.
Она не стала менять фамилию и вместе с сыном перебралась жить в Швейцарию к бывшему другу детства Эдварду Ньюэлу.
Эдвард, хоть и не был Константину отцом, пытался дать любознательному ребёнку достойное воспитание. Но все его попытки оказались тщетными: мальчик чувствовал натянутость их отношений (Ньюэл никогда не признавал Хэйза своим сыном, и до конца не мог заменить родного отца). Всё что пытался привить достаточно строгий Ньюэл, Хейзом воспринималось «с точностью до наоборот». В результате Константин стал нервозным, неуверенным в себе. Влияние Эдварда негативно сказывалось на его характере.
Начальное образование Константин получил в 16 лет. Еще 4 года уходит на обучение в колледже. А потом он попытался поступить в одну из академий Цюриха на Инженерный факультет, но безуспешно. В 20 лет начал подрабатывать на заводе по производству машиностроительных запчастей. Год спустя по результатам успешно сданных экзаменов он всё-таки был зачислен в академию.
На момент эвакуации находился на Европе (Спутник Юпитера), что и стало той счастливой «случайностью», благодаря которой он остался жив. Но после катастрофы так и не узнал судьбу матери и брата, единственные близкие ему люди, и винил себя за то, что был далеко от них, когда всё случилось. Оставшись на Европе, он становится одним из рядовых инженеров службы техподдержки, спустя некоторое время повышают в должности до — инженера систем ядра эффекта-массы.

Глава 2

Глава 2
Не Альфа, не Омега
«2 Закон робототехники. Робот должен повиноваться всем приказам, которые дает человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.»

Айзек Азимов

Сколько времени до того момента, когда экипаж «Ноя» поймет что произошло в лазарете, и начнет лихорадочно искать беглеца-диверсанта в лабиринте станции? Неизвестно. «Возможно, времени уже не осталось…»
- Внимание рабочему персоналу! Обнаружена радиационная опасность. Уровень E5. Секция 1D. – прокатилось эхом по техническому уровню, очередное оповещение ИИ.
«Оранжереи… через грузовой лифт. Дистанция 400 метров, там ближайший терминал связи. Оттуда ближе всего к ангарам» …Замок двери издал характерный звук воздушного потока, клапаны отпустили защелки. По всему уровню струились с потолка клубы пара, освещение по краям пола подсвечивало застывшую дымку в воздухе. По длинным трубообразным коридорам стелился сплошной слоистый туман белесого оттенка. Отличительная черта инженерной палубы, практически на любом крупном корабле. ««Отличная» идея Хэйз... Но вариантов других пока не вижу!». Сюда почти никогда не спускались, разве что, при возникновении острой необходимости.
Он быстрым и уверенным шагом направился вдоль технической секции, лишь изредка прислушивался как «дышит» ядро станции, и дыхание это ему не нравилось. Небольшие скачки напряжения, с некоторой закономерностью, учащались с каждым днем, и с этим ничего нельзя было поделать, а сейчас они стали более заметны. Один всплеск. Один импульс. Станции этого хватило. Никакие барьеры не смогли бы сдержать такой поток излучения. Чувствительные навигационные приборы и узлы связи – были уничтожены. Половина лабораторного оборудования вышла из строя, холодильники ковчега с десятками тысяч разновидностей ДНК на 40% отключены из-за недостатка энергии, миссия «Ноя» была провалена! Во всех бедах дрейфующей космической станции, обвиняли мощное поле сингулярности, исходящее от рождения сверхновой звезды, чего не предусмотрели в скоплении этой системы. Замкнутые в своем тесном мирке, с ценнейшем грузом на борту, который так и не смог достичь точки прибытия, и стал балластом, отчаявшиеся люди уже не надеялись на удачный исход, никто не знал, что делать дальше.
«114 метров… Стоп...». Голоса в одном из соседних помещений, притормозили его. Константин не уловил начало разговора, но то, что разговор шел именно о происшествии с его участием, насторожил. Подошел к повороту и встал вплотную заподлицо к стене.
- …Кажется, это Хэйз! - знакомый акцент, но Хэйз так и не смог вспомнить имени этого человека. Довольно давно они с ним в баре распивали пиво, единственная ассоциация, возникшая в голове на вопрос, - «Откуда я его знаю?»
- Кто?..
- У парня и так не все дома, а сейчас видимо совсем с катушек съехал. Говорят, он убил Герберта и его дочь…
«…Как же быстро разлетаются новости…»
- Откуда ты знаешь?.. – поинтересовалась девушка.
- У меня есть свои источники, и насколько им известно, сейчас он продвигается к «Европе». Там повсюду охрана проверяет каждый закуток, весь уровень оцеплен. Капитана Блэйка взяли под стражу, вроде он ему помогал, Вальдхайм скрылась, видимо вместе с ним.
- Ну-ну… «Вроде», «Видимо», я бы не стала связываться с такими «источниками»…
- Лучше такие источники, чем вообще никаких… - поспешил перебить её, - На этом корабле я большой человек, имеющий кучу связей, так или иначе, в отсутствии СМИ хоть нечто похожее на новости.
- Кончай выпендриваться… - рассмеялась девушка, - «Ностромо» совсем недавно смогли пробить эфир, направляются в наш квадрант. Говорят, ни одна из станций не достигла намеченных целей!
- «Ностромо» - это хорошие новости… а вот про «достижение целей», не стал бы спешить… Космос, штука огромная… не верю в то, что ни один корабль не долетел до пункта назначения. – поспешил одернуть её, – Это только нам так сильно повезло! Попасть в область рождения звезды, это шанс один из миллиарда в галактике.
«Мда… Создатели второго Мигрирующего флота, это чертовски «хорошие» новости…». Хэйз отошел так же тихо, хотя и был в громоздком экзоскелете, как и подошел к «ним». «Перестраивай системы приводов, переходим на бег… Гравитационные магниты… Давай по потолку…». Шум бега раздавался по всему коридору. Синтетик по-другому бегать, тише, незаметнее, не мог, тем более к верх ногами. «Не урони нас… 40 метров…»
Добежав до терминала связи и подключив к нему омни-инструмент, лихорадочно пытаясь соединиться с кораблем, Константину стало ясно – все пароли были изменены.
- Доступ запрещен! – просигнализировал компьютер. «Сукины дети… все-таки поменяли пароли»
- Хэйз! – его кто-то окликнул сзади. Раздались аплодисменты с громогласным смехом. Он узнал этот голос - Не думал, что в тебе есть столько сил, я поражен… В конце концов, идти больше не куда!
Капитан Курт Обер, известная персона на станции и в бывших системах Альянса. За свои заслуги, трижды награжден почетным орденом, ветеран боевых действий, принимал участие в битве за Цитадель. «…Откуда он тут взялся?..»
- Капитан... Если ты не понял, у меня есть свои интересы побегать от вас! – Хэйз обернулся. Выражение лица Обера было сложно разобрать. Изуродованное шрамами, и имеющее множество внешних имплантантов, оно было больше похоже на человекоподобного Жнеца, о которых Хэйзу много рассказывали, но сам он их никогда не видел. - Пристрелите меня?
- Если бы я этого хотел, ты меня уже не смог об этом спросить! – Капитан засмеялся еще больше, от чего у Константина складывалось неоднозначное мнение о ситуации. – «Чего ты хочешь?..» - Хэйз, отсюда есть два пути – пойти со мной, и мы все уладим… либо продолжай то, что начал… но не думаю, что ты сможешь противостоять группе хорошо вооруженных, обученных военных.
- Капитан…
- Просто – Курт!
- Ладно… Курт. Есть вещи, о которых я не представляю, но мне нужно о них узнать! – Хэйз запинался на каждом вдохе, чувствуя, как начинают потеть ладони, и появилась испарина на лбу. Рана на руке болела от попавшего в неё пота. Учащенный пульс, сердцебиение – индикаторы синтетика это очень хорошо фиксировали, показывая состояние носителя на дисплей. «Остановись… Успокойся…» - У меня не так много времени на пустые разговоры…
- Не чего боятся, сделай «правильный» выбор! - «Хватит давить… всё Хэйз, неужели вот он… твой благополучный финал» - Мне хочется помочь тебе, не надо глупить… - «Доли секунды… дай немного больше, только у него нет больше этого немного!..»
Константин неожиданно для себя понял, что стоит на вентиляционной решетке. «Ну нет, хватит барбекю с меня на сегодня… Если откроет огонь?.. Черт… пластины не рассчитаны на это...»
- Капитан, дай мне уйти спокойно! Прошу! – умоляющим голосом Константин начал пятиться.
- Это твой выбор… - обреченно вздохнул и начал подзывать кого-то жестом, - Стрелок на позицию… - из-за угла показался человек в Церберовском бронированном жилете. Послушавшись его приказа, он опустил колено, взводя винтовку в боевое положение.
- Не стреляй!.. Дай мне уйти… - Хэйз с пол оборота залетел в лифт и нажал на кнопку нижнего этажа.
- Огонь!.. – замешкавшись, скомандовал Курт.
Звук выстрела. Игла шокера пронзила обшивку из пластин на синтетике, Хэйз взглянул на неё. «…Ублюдок, выстрелил…» Провожая взглядом вьющийся провод от снаряда, он уперся в того самого стрелка, который припал на колено рядом с Куртом, и продолжал целиться. Очередной щелчек. Константин зажмурился. «Конец…» Стрелок нажал еще несколько раз на спусковой курок, замыкая на экзоскелете разряд и добавляя к одной игле еще две. Электрические дуги поползли по проводам, изредка отдавая разрядами молний в окружающие предметы на пути достижения цели. Синева застелила коридор. Синтетик отлетел в противоположную стенку лифта. Запах жженого металла и гари наполнили легкие Хэйза с последним его вдохом, из-за этого он начал задыхаться. Накалившиеся до красна искрившие элементы экзоскелета, обжигали тело.
- А-г-р-р-х… Суки… - единственное, что успел выкрикнуть сквозь кашель Хэйз. Двери лифта закрылись, стрелок от щелкнул провода от винтовки.
- Капитан, цель поражена!..
«Черт… Черт… Черт… Твою мать…» Быстро вылезти из него не получилось, контактные группы намертво приковали спину к синтетику. В глазах поплыло. Окружающий его звук принимал различные формы реверберации.
- Группе 2… Куда направился лифт?.. – Обер начал кричать в рацию.
- Капитан… Оранжереи… - послышалось в ответ.
- Бегом туда все!..
Проскрипев, решетчатые двери лифта раздвинулись.
- Попался!.. Отключайте лифт… – «Что?.. Сара?..» - Готовь резак, контакты приварились. Эй!.. – пытаясь привести его в чувства, она начала раздавать ему пощечины – Очнись Хэйз!.. Ну, давай же…
- Я… не чувствую ног…
- Сара, думаю тебе это надо слышать, - мужчина перебил Хэйза и отдал ей рацию, - «Капитан, у нас проблемы! Здесь на уровне не пройти, надо идти в обход, кто-то заблокировал все двери, электричества нет…».
- Не успеваем… О’Нэйл резак! Через минуту нас тут не должно быть! Бегом! – гневные интонации перебивались с волнительным криком.
Она подбежала к женщине с рюкзаком и что-то вытащила из него.
«Норберт?.. О’Нэйл… вместе с Сарой?.. С каких пор?.. Ну и конечно!.. кто же еще? Анна…»
- Спина… контакты не смог отсоединить… - просипел Хэйз.
- Держись, сейчас все сделаем!.. Норберт… батарея, - подбросив в его сторону энергоэлемент цилиндрической формы, он ловко был пойман им.
«Это резак?.. Черт… Вы, наверное, шутите?..» Прилив адреналина заставлял закипать кровь от страха. Резак оказался огромными листовыми гидравлическими ножницами по металлу, которые на себе тащил О’Нэйл. Человек худощавого телосложения, практически всегда молчалив, тем не менее крайне вспыльчивого характера, являлся научным сотрудником исследовательского отделения «Нейрокибернетики».
- Мы уверены? – прозвучал дрожащий голос женщины. Сара с Норбертом синхронно повернулись в её сторону.
- Иначе никак, Эн!.. Реж! – приговорно посмотрела на О’Нейла. Он кивнул. Замешкавшись на несколько секунд, вставил батарею в пазуху режущего инструмента. - Осторожно, срезай несущие стержни рамы, вычислительный узел не тронь вон, по хребту черная пластина, её придется оставить! Я потяну его на себя… - указав на нейронный модуль синтетика, Сара склонилась над Константином, - Хэйз… Обними меня… - её карие глаза, наполненные неудержимой решительностью, соприкоснулись с его взглядом, на лице молодой девушки показалась видимость улыбки. «…Сара Вальдхайм…» - Потерпи немного… на – прикуси-ка – вытащив из сумки, она засунула карандаш ему в рот. Он послушно закусил и потянулся обнять её. Спину ломило от контактных групп.
Обняв Хэйза, Сара, пыталась поддержать его, чтобы тот не потерял сознания от возможного болевого шока при жестком разделении со скелетом. Легкосплавные стержни сразу подавались ножницам. Оплавленные, обрезанные бруски от рамы синтетика рассыпались по полу. Искры разлетались по лифту, попадая на все, что там находилось. От этого в маленьком пространстве начал нагреваться воздух. Ослабив сдавливающие Хэйза опоры экзоскелета, Сара начала его потягивать на себя.
- Норберт, помоги мне… бросай резак… обратно не дотащим!
- Быстрее… Оранжерейный бокс А1! – запаниковала Анна.
- Аккуратно… вытаскивай ноги, понесем его вместе! – тяжесть оставленного узла экзоскелета на спине, Хэйз оценил в полной мере. Надавливая на позвоночник и стягивая кожу, она вызывала крайне неприятные болевые ощущения. – Сейчас… Подхватим за руки…
Мышцы напряглись, как ему казалось, он мог, таким образом, немного ослабить эту боль, но все усилия тщетны.
- Эн! Веди нас… – сквозь стиснутые зубы, от напряжения, кивнула перед собой.
- Сара, подожди… мне надо на «Европу»… - неожиданно для самого себя воскликнул Константин.
- Сначала попробуем снять со спины то, что осталось от синтетика… разберемся!.. – ровным, без сострадания и сожаления голосом, Норберт снова перебил Хэйза.
Оранжерейная палуба – тот очень тонкий момент на «Ное», который был поставлен на первостепенное место. Основным звеном такой системы, и суть всего – растения, которые поглощают углекислый газ, выделенный населением станции, и обеспечивают приток кислорода. Второстепенной задачей стало продовольствие – овощи, фрукты. Именно Анна Новак была тем самым агрономом, следящим за состоянием экосистемы оранжерей. Разбитая на 10 абсолютно прозрачных отсеков, с очень хорошо продуманной циркуляцией воздуха для подачи кислорода, палуба, находилась в стерильном состоянии, даже не смотря на продолжительный срок эксплуатации и воцарившийся хаос неразберихи на борту.
Константин упустил счет времени, ему казалось, они шли часами. Краем глаза, замечая однотипную растительность через стекла этих самых парников, он все время ловил себя на мысли – «Мы здесь ходим кругами… и куда?.. Куда, мы идем?». Несколько раз останавливались передохнуть, пока выбирали новый маршрут. Надоедавший шум помех рации, перебивался с доносящимися из неё голосами.
«Все то, что произошло и что этому будет сопутствовать дальше, это «всего лишь» результат «твоих» действий…» Фраза, из раза в раз, звучала в его сознании, не зная, откуда она взялась, он повторял её с огромной скоростью, пытаясь понять, отматывал некоторое время назад. Перед глазами мелькало множество образов, Хэйз не вникал в их суть, ему хотелось вернуться туда, где все началось, возможно, он бы не поступил так опрометчиво, и сегодняшний день прошёл бы куда более удачно.
- Давай его на что-нибудь погрузим, я устала… - после продолжительной тишины и долгих блужданий, простонав, Сара пыталась придумать другой способ добраться до безопасного места. – Эн, подожди… - она огляделась вокруг и бегом направилась в соседнее помещение вместе с ней. Спустя некоторое время они вернулись. – Это твой билет в один конец Хэйз… - показывая на садовые носилки, она снова попыталась улыбнуться. Эта искусственная улыбка была такой же настоящей, как и вода которую они пили на протяжении нескольких лет из системы кондиционирования. Это можно было разглядеть, не вдаваясь в азы психологии. - Я за ноги… - Сара подошла и взяла его за икры, - Норберт… давай за плечи, кладем на бок, потом на живот… - Взвалив его на некое подобие носилок пошатнувшихся от принятого веса, левитирующих в воздухе, оба вздохнули с облегчением.
- А-а-а-а… черт… - громко застонал Хэйз.
- Тише!.. Не надо воплей!.. – осекла Анна, - До бокса осталось совсем немного, или ты потерпишь… или…
- Так, все хватит!.. Остановитесь оба, нам сейчас не к чему эти споры… - вмешалась Сара. – Идем дальше… Норберт, рацию проверь.
- Все окей!
Коридоры, опять растения, стекло. Разговоры между Анной и Сарой, которые он не в состоянии разобрать в точности до слов. Норберт подталкивающий, так называемые носилки, на которых Константин продолжал думать о своем плане побега с корабля, тихо насвистывал песню. «Хела’Раан… если мне и удастся выбраться с «Ноя»… Как мне её найти? Надеюсь, записи Катарины дадут исчерпывающее количество ответов, если она вообще оставила, хоть какие-то записи…»
- 3… 0, 9, 1… Агроном 3 цикла, станция «Ной» - назвалась Анна, приложив большой палец левой руки на панель проверки ДНК. Компьютер её поприветствовал. Бокс на удивление оказался темным местом, и только на стене рисовалась подсвеченная надпись – «Осторожно, Кислород!..». С символикой химической опасности – на оранжевом квадрате нарисованный знак «О» с огнем на верху этого символа. Кому то может показаться это странным, тем не менее, чистый кислород невозможно вдыхать, одной такой порции достаточно для летального исхода от ожога легких. В помещении было сухо и прохладно, звук работающих кондиционеров с сопутствующим сквозняком, от которого по коже проходился мороз.
Звук омни-инструмента. Через мгновение комнату залил яркий свет.
- Они обязательно найдут нас… проверка лога этого долбаного компьютера… - разошлась Сара, - времени не так много… - «Мне на протяжении всего дня так говорят… ближе к делу… без лирики!..» - Хэйз… - с презрением она посмотрела на лежащего, - Какого черта тебя потащило по всей станции?! У тебя мозгов совсем, что ли нет?
- Возможно это не лучшая идея, но другой не возникло… - пытаясь оправдаться, пробубнил Хэйз.
- Если тебе так срочно нужен был корабль… логичнее идти напролом, пока служба безопасности не успела среагировать!.. – дополнила Анна.
- Ошибаешься, они среагировали почти сразу… - спорить было бесполезно, две женщины накинулись на него, доказывая всеми правдами и не правдами свою правоту.
- Полнейший идиотизм… - повисла пауза, - ладно… теперь послушай очень внимательно! Возможно, снять не удастся весь узел, останутся контакты, так как от шокера они «приварились» к нервным окончаниям… ты знаком с Норбертом?.. - «Еще бы… кто же еще мог обвинять меня лично в авариях и перебоях с электроэнергией на моем цикле!.. ссылаясь на сломанное оборудование из-за этого…» Сара задумчиво посмотрела на обоих, повертев головой. – Он поможет…
Норберт спиной стоял немного дальше от носилок, и продолжал напевать ту же самую песню, что и в беготне. Абсолютно хладнокровен, убивший на операционном столе не один десяток человек, ради научных доказательств, своих теорий. «Психопат… надеюсь, не убьет меня прямо здесь!..» Пытаясь себя сдерживать, Хэйз прикусил губу и сжал ладони в кулаки. Немного покопавшись в рюкзаке, О’Нейл повернулся и направился в его сторону.
- Да, здесь нет стерильных инструментов и нет оборудования, и я не медперсонал! Ты и так, наверное, заметил, - издевательским тоном начал разговор. Константину это напомнило недавнюю встречу с доктором Гербертом Хоффманом. «Имена… Вы бы подружились!» - подметил про себя. – Сниму, так называемый центральный вычислительный узел, контакты обрезать не стану… возможная причина твоей смерти… меня не простят, в частности – Сара! От тебя мне нужно только одно – спокойно лежать. - Он подвел «странный» инструмент к нейро узлу, Хэйз такие раньше никогда не видел, и за считанные минуты работа была сделана. Узел синтетика грохнулся рядом с ногой Норберта. – Готово молодой человек! Дам тебе панацилин…
- Не стоит, все нормально!
- Очень зря… - едва закончив фразу, он разлил ему на спину жидкость. «Твою мать! Что это?..». Хэйз искривился, выгибаясь от боли и холода, – Я предупреждал! – ехидно улыбаясь, еще несколько раз повторил своё действие, - Спокойно!.. Спокойно!
Скорчившись, Хэйз потянулся посмотреть насколько «все плохо». «А это что за?..»
- Эй!.. что это у меня на спине?.. – шепотом сквозь свои кривлянья, он нащупал не оголенные контакты, а то чего пока не мог осознать.
- Ты про что? – Норберт уставился на его елозящую руку по спине, - А.. Это? Твой маленький апгрейд, можешь не благодарить… Не расплатишься! - «И все-таки…» - Тебе, было больно, когда первый раз тебя проткнули контакты? Они очень чувствительны! Им так же было больно… в следующий раз, такого не повториться! - «Сукин сын, что ты со мной сделал?» - Контактная пара, которая теперь у тебя на спине, имеет направляющие ключи разъемы, это лишает в первую очередь тебя боли, и время интеграции в большинство узлов ИИ, но так или иначе, ничего лучше сейчас не могу сделать!
- Ты закончил Норберт?.. – заметив, как тот укладывает свои принадлежности обратно в сумку, Сара подошла к Хэйзу и стала внимательно разглядывать его спину, - Ну что ж… почти как новенький! – на эти слова, О’Нейл рассмеялся и кивнул в своей привычной манере. – Ему будет удобно?..
- Вполне. – снова хихикнул, – …Новый костюм и заметно не будет.
- Пока есть время ответь на вопрос… - Константин посмотрел на неё, зная, что обращаются к нему. – Зачем тебе «Европа», куда собрался?.. Повсюду открытый космос, мы даже толком не понимаем где находимся из-за радарных помех. – Сара настороженно посмотрела на него.
- Подальше отсюда…
- Хэйз, не придуривайся… - подхватила Анна. – Тебе кто-то что-то сказал, и ты сразу же рванул в неизвестность?..
- А если и так, лично тебя это не должно касаться!
- Ой, ну зачем же так грубо? - тон голоса Сары изменялся на нервозный, своей дерзостью она видимо хотела прижать Хэйза и понять мотивацию его поступков, - Мы спасли тебе жизнь уже дважды, рисковали собой, и ты должен ответить всем нам на поставленный вопрос!..
- Все предельно просто… - перебивая, начал в таком же тоне, как и она, объяснять Хэйз, - Ты сама знаешь, что ядро почти потухло!.. Не мне тебе объяснять это. И… у меня теперь гораздо больше причин покинуть «Ноя» из-за того, что меня разыскивают.
- Это не ответ! – фыркнула Сара.
- А что ты хотела от меня услышать Сара?.. Разговор по душам? Сентиментальную искренность? – раздраженно Хэйз выдавил из себя эту фразу, хотя и не хотел этого делать, - Послушайте, я вам всем благодарен… и даже тебе! – взгляды Норберта и Хэйза встретились, испепеляя друг друга, - Станция задыхается в своих же отработках. Энергии на всех не хватает… уничтожена половина образцов «ковчега», но есть шанс… – Норберт покосился на него. – Не знаю, над чем вы все это время работали без достаточного количества оборудования…
- Ты даже не понимаешь смысла в том, что услышал от незнакомого человека! Дай сюда… – перебив его, воскликнула Сара. Повисло раздражающее молчание, она одернула его руку, посмотрев какие данные у него есть в омни-инструменте, - Мда, занимательная… наука! Хмм… Знаешь… Не думаю, что поступаю правильно, помогая тебе сейчас, но, да… Возможно ты прав... Какие могут быть варианты?
- Сара! – Норберт подозвал её к себе, - Есть идея… - очень тихо сказал он. Они долго шептались, хотя какой в этом был смысл? Оставалось загадкой.
- Ладно, ладно… Так и поступим. Хэйз, дай мне пароли от комнаты ядра!
- Что?.. Что ты задумала?.. С ума сошла?.. Если обесточить ядро и перезапустить, вся система будет перезагружена, палубы разгерметизируются… Даже если ты останешься жива, что вряд ли, на запуск ядра может не хватить стартового разряда! Да это самоубийство!
- Заткнись! Ты никуда не сдвинешься с этого места… С тобой всегда какие то проблемы! Мы замедлим процесс… Система успеет среагировать, прозвучит сигнализация, далее… кто не успел, тот улетел! - «Жестокая сука… в твоей башке тараканов еще больше, чем представлял себе раньше. Видимо выбирать особо не из чего!» - Пароли! Сейчас же! – Хэйз набрал на своем омни-инсмтрументе множество комбинаций, и передал их Саре.
- Хорошо… Черт… Не верю, что это на яву происходит, твою мать!.. Ладно… И так, когда ядро искусственно замедляется, - дрожащим голосом, Хэйз начал объяснять, - концентрация энергии в нем начнет расти в экспоненциальной прогрессии. Компьютер, рассчитает такое влияние, как «пинг» системы, искусственно повышая потенциал нагнетания. Через 240 секунд, произойдет «переходная фаза» – ядро приближается к состоянию близкому к критической массе. Отключить автоматически не получится, надо будет спуститься непосредственно в аварийный зал и синхронно повернуть два оранжевых рубильника – после этого у тебя будет 15 минут пока запуститься вспомогательный процесс стабилизации поля эффекта массы, если во время его не отключить от станции ничего не останется! В эти 15 минут гравитация на «Ное» снизиться приблизительно до 2g. Электричество будет так же отключено, кроме резервного генератора. Компьютер пере загрузиться на 9 минуте. Еще 6 минут на загрузку системы. И как уже говорил, в эти последние минуты загрузки откроются все шлюзы – воздух, и все, что плохо лежит, вылетит в открытый космос… вместе с теми, кто «не успел»…
- Хороший мальчик! – Сара подошла к нему, символично погладив по голове, – И так… Норберт, ты с Хэйзом, держи рацию… Анна, со мной. – она кивнула, - Будем все время на связи. Когда почувствуете ослабление гравитации, можете начинать продвигаться к 437 Ангару. Именно там находится «Европа-6», все пароли, конечно же, поменяли… - очередной звук работы омни-инструмента и данные по новым кодам уже были у Хэйза – Вот так, все… Теперь можно выдвигаться… Хэйз… Прости за все… и помолись за нас!
Анна открыла дверь, жестом пропуская Сару вперед. Спустя мгновение, они скрылись за поворотом. Бокс А1 погрузился в кромешную тишину.
- Как поступим? – раздражительно, обрывая затишье, обратился Норберт к Хэйзу. – Вижу, отошел немного после шокера?
- Да в порядке все… черт! Как я вообще мог отдать ей эти пароли…
- Хватит кипятиться, все будет хорошо, Сара не глупая, кровожадная сука… Она просто хочет перемен в жизни, и слепо верит в тебя, поэтому и помогает сейчас!
«Норберт!.. ты слышишь меня?» - послышался её голос из рации. - «К вам направляет отряд Обера, советую быстро оттуда сваливать! Мы уже почти около ядра…»
- Вас понял! Выдвигаемся… - он посмотрел на Хэйза, сидевшего на краю носилок, опустив взгляд в пол, - Ты сам все слышал, пошли…
Понимая их план действий, знал, что ему просто так не дадут отчалить с «Ноя». Не обращая внимания на их переговоры по рации, пытался найти тот самый момент, который можно использовать для побега. Неожиданно для самого себя, остановился, почувствовав ослабление гравитации. Свет моргнул. Вход на ангарный уровень оказался перед ними. Он повернулся на 180 градусов, заглянул в глаза Норберту. Его коричневые зрачки расширились от удивления.
- Двигай дальше! У нас меньше 10 минут осталось…
- Норберт, не знаю, как тебе сказать… – Хэйз уловил краем взгляда, старого знакомого – Обера, за его спиной. – Кажется, мы пришли!..
Раздался выстрел. Норберт, загораживающий Курта, постоял еще немного, и свалился замертво на Хэйза.
- Ну что ж, значит, так оно и должно было произойти! – Обер, подошел вплотную к Константину. – Как тебе удается? В чем твой секрет?
«Норберт!.. О’Нейл!.. Ответь… что у вас произошло?..» - доносилось из упавшей рации. Обер поднял её.
- Он, решил отдохнуть… тут прилег… - саркастически ухмыльнулся.
«Твою мать Курт, ты за это заплатишь!.. Слышишь меня?!»
…
- Эй… Вы меня слышите?.. А что потом… потом, что произошло? – Женский голос слился с воспоминаниями, выталкивая эти самые воспоминания обратно.
Комната расплылась в потемках мигающей подсветки лампы. Стены в ней были выполнены как пирамидообразные пики, расположенные перпендикулярно плоскости. Он огляделся. Поморщившись, накренился на стол.
- Я… я… выстрелил… мне казалось это единственной возможностью остановить его. – Практически шепотом начал говорить мужской голос, с некоторым искажением.
- Если так, то, каким же образом он все-таки смог покинуть «Ноя»?
- Хм... это похоже на… как будто кто-то копается у вас в голове… странные ощущения, никогда не привыкну к такому. Сколько времени прошло? – в голосе усиливались гневные интонации, - Вы себя спросите, как мы смогли остаться свидетелями в ситуации, в которую он нас всех завел!

Вопрос: Понравилось ли развитие сюжетной линии?

1. Да (Продолжай)		8	(66.67%)
2. Скорее Да, чем Нет		1	(8.33%)
3. Нет (Не стОит больше)		3	(25%)
Всего:		12

@темы: Фанфик в работе, Darkfic, Angst, Action, Mass Effect, AU, R, Фанфикшен, Deathfic

---

Дедушкины рассказы

[Oldrik]

Оформление одобрено модератором

Название: Дедушкины рассказы
Автор:  Oldrik
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: новые персонажи, Тейн
Жанр: Humor, Parody
Предупреждение: смерть персонажа, насилие

Рассказ первый. "О славном прошлом".

Напало на нас как-то племя Мохнатых Стоп. Поднимаю, я значит, копьё и командую: "Когорта стройся! Во славу Империи покажем этим варварам!" Построились мы в каре, и пошли на них. Крик, шум, пушки грохочут... Я шашкой с одного удара троих рассекаю на восемь частей. Бьемся, значит, и тут из-за кустов танки как выскочат - в засаде они сидели, но я не растерялся. "Бронебойным, - кричу - из всех стволов, ПЛИ!" Как вдарили, они аж до самого пояса астероидов отлетели, и давай драпать. Мы их до самого Плутона гнали, фазерами, да лазерами подгоняли. Возле Центавра в коробочку взяли и самонаводящимися чёрными дырами расстреляли. Больше не лезли.


Рассказ второй. "Опасная миссия".

Огромные жирные капли падали на толстых бородавчатых жаб так похожих на Тейна. Отряд шёл по болоту уже третий месяц, запасы провизии были съедены, и приходилось лопать этих жаб. Они были так похожи на Тейна, что есть их было не так противно. А возле края болота поджидал объект, где коварные дреллы захватили заложников, восемь молодых и красивых азари. Отряд напрягал все силы, и каждый день трижды перекрывал норматив движения по болотистой местности. Нападающих рахни просто отшвыривали пинками, чтобы не тратить время на всякую бесполезную глупость.

И вот, на исходе третьего месяца мы достигли цели, зелёные дреллы, все поголовно в пижонских плащиках, нападали тысячами, но мы убивали их десятками тысяч. И вот после недельной непрекращающейся битвы цель миссии была достигнута. Последних дреллов с переломанными ногами сбросили в болото. В замке обнаружились огромные запасы деликатесов и спиртного. И через месяц мы запросили челнок для возвращения. Приказ командования был выполнен.


Рассказ третий. "Как Шепард охотилась на Молотильщика-мутанта".

- Отряд, будьте осторожны. Он может быть где-то здесь. – сказала Шепард.
Тут неожиданно из-под земли с огромной скоростью вынырнул Молотильщик и с ужасным рёвом обрушился на людей. Тейн едва успел отскочить, прежде чем огромная туша обрушилась на него. Но далеко дрелл уйти не смог, жвала чудовища подхватила его за плащик, подбросила, и Тейн с жалобным визгом исчез в пасти монстра.

Шепард загипнотизированная ужасом наблюдала, как страшные челюсти перетирали плоть дрелла. Из пасти чудовища выскочили тентакли и обвились вокруг её тела, не давая ни малейшего шанса вырваться.

Останки Тейна стекали по жвалам Молотильщика, а выше были видны маленькие похотливые глазки. Шепард даже боялась думать о том, что может сейчас случится. Она смогла только беспомощно закричать, когда щупальца начали разрывать скафандр.Мерзкие, покрытые слизью, но странно тёплые отростки проникали повсюду. Шепард отчаянно вырывалась, но щупальца были сильнее. Они творили своё дело, не обращая внимания на её сопротивление.

Обрывки одежды, кружа как опавшие листья, опускались на песок Акузы. Лишь одинокий, резко прервавшийся крик был слышен над дюнами. То была очередная жертва Молотильщика.


Рассказ четвёртый. "О вкусной и здоровой пище".

Звонок Джокера:
-Мэм, только что звонила Самара, у неё срочный вызов от юстицаров, и ей придётся покинуть Нормандию.
-Ну что такое? – удивилась Шепард – Сначала у Тейна неприятности с сыном, затем у Гарруса заболел отец, теперь ещё и Самара.
-Не знаю мэм. – сказал Гардененр – Положить добавки?
-Да, спасибо.

В столовую вошла Тали, дрожащими руками она взяла меню, и пробормотав: «О, Кила!» открыла его.
«Что это с ней?» - подумала Шепард, затем бросила открытое на предыдущей странице меню. Там был короткий список:

Понедельник – Тушёная ящерица по-зеольски;
Вторник – Жареные цыплята;
Среда – Суп из кальмаров.
Сегодня был четверг.

«А всё-таки не зря я купила деликатесов на Цитадели» - подумала Шепард.


Рассказ пятый. Морнит/Легион (просто стёб).

-Я привяжу тебя к кровати.
(Привязывает и начинает стегать плёткой)
-Да! Да! О чём ты думаешь, мой раб?
-Идёт анализ полученной информации по Коллекционерам по запросу коммандера Шепард.
-Нет, что думаешь обо мне?!
-Идёт анализ полученной информации. Приоритет: низкий.
-Ты слишком разговорчив, надо тебя наказать.
(Пытается привязать кляп, но не выходит. Приклеивает скотчем)
-Сейчас мы сольёмся для моего наслаждения… Эээ, а где? Хм, вроде что-то похожее… Ладно, сойдёт…
-Обнаружено неизвестное устройство. Идёт поиск необходимых драйверов. Драйвера не обнаружены.
-О! Ох! Да, да!
-Идёт сканирование устройства.
(Визг).

запись создана: 04.04.2010 в 16:11

@темы: Humor, Фанфик закончен, Тейн, Mass Effect, R, Parody, Фанфикшен

---

Надежная Опора (Rock Steady). Части 1-3 (из 14).

[Sapphire1984]

Оформление одобрено модератором

Название: Надежная Опора
Оригинальное название: Rock Steady
Автор: GaggedCenobite
Переводчик:  Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Тейн/Джек, команда "Нормандии", мШепард
Жанр: Romance, Humor, Action, Drama, AU
Аннотация: Мы все сломлены, каждый по-разному, целых среди нас нет. История необычной пары Джек/Тейн.
Предупреждения: нецензурные выражения
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе

Другие части:
Надежная Опора (Rock Steady). Части 1-3.
Надежная Опора (Rock Steady). Части 4-5
Надежная Опора (Rock Steady). Части 6-7

Часть 1.

Часть 1.

Большинство людей не осознают, что быть нелюдимым и быть осведомленным не исключает друг друга. Большинство людей полагают, что чтобы кому-то быть в курсе по поводу окружающего, ему на самом деле необходимо выйти и поговорить с кем-то, спросить о том, как идут дела.

Большинство людей, по мнению Джек, были чертовыми придурками.

Взросление в системах Термина проходит долгий путь в направлении развития твоей ситуационной осведомленности. Либо ты начинаешь использовать окружение в свою пользу, либо ты однажды просыпаешься с холодным металлическим ошейником вокруг твоей шеи, вместе с еще десятью такими же беднягами в клетке на батарианском работорговом судне…или даже хуже, ты вообще не просыпаешься, потому что мелкий бандит с улиц Омеги разбил тебе голову электромагнитным ключом ради пары кредиток. Ставки возрастают, когда твоя жизнь похожа на балансирование по краю, и небольшая ситуативная осведомленность может обратить шансы в твою пользу. С опытом, выжегшим эти знания у нее в голове, было вполне понятно, что Джек решила остаться в грузовом отсеке Нормандии по большим причинам, чем просто из-за любви к уединению.

Конечно, здесь было тихо, а все остальные придурки, бегающие по кораблю, находились на приличном расстоянии от нее, и этой причины самой по себе было вполне достаточно, чтобы занять здесь местечко. Но истинное преимущество данного помещения было в том, что дизайнеры корабля попытались скопировать оригинальные воздуховоды и системы вентиляции Нормандии без того, чтобы увеличить размеры SR2, в результате чего, по крайней мере, 5 различных открытых вентиляционных шахт были в 20 шагах от места, где спала Джек. Конечно, из-за этого в помещении всегда было приятно прохладно (а после выхода из криокамеры, она обнаружила, что стала гораздо более приспособленной к холоду, чем раньше), кроме того, вентиляции были отличным способом для быстрого побега, но все это было не значительным. Нет, самое важное в вентиляции было то, что если ты был терпеливым и не шевелился, то можно было услышать большую часть Нормандии. Шахты были достаточно широкими, чтобы отлично проводить звук, кроме того, акустика из-за металлической поверхности, могла усилить звук, так что это был лучший источник слежения нераскаявшегося ЖВУДО (то есть «жизнь без возможности условно-досрочного освобождения» по сравнению с честными гражданами), на который можно положиться в незнакомом окружении.

Любой разговор, происходящий в столовой, было очень хорошо слышно, а с небольшой долей концентрации, вполне можно было выбрать один из разговоров и прислушаться к нему. Это чертовски помогало оставаться в курсе событий, особенно с учетом того, что знала Келли Чамберс, что знал весь экипаж (а после нескольких дней с момента ее переезда, с непрерывным щебетанием йомена, Джек начала думать, что ее прозвище для Миранды – «чирлидерша Цербера» - было несколько преждевременным). Даже когда столовая пустовала, всегда что-то происходило где-нибудь в другой части корабля. В настоящее время Джек могла слышать тяжелые шаги над собой в одном из помещений, такие же ритмичные и устойчивые, как и 700-футовый метроном. Этот чертов кроган вышагивал последние два часа, раздраженно бормоча что-то себе под нос, и это уже начинало действовать на нервы. Она понимала его скуку и зуд, вызванный желанием хорошей драки, но 2 часа! Он мог бы почистить свой охрененно большой дробовик, или провести некоторое время разглядывая Форнакс, номер которого гулял по кораблю, или разрушить кабинет Миранды. Последнее, конечно, было желательнее всего.

Тук. Тук. Тук. Тук. Полсекунды паузы. – «Он разворачивается и…» - Джек скрестила руки, барабаня пальцами по бицепсам со стаккатной точностью.

Тук. Тук. Тук. Тук. Пауза. – «И опять разворачивается…»

Ее дробовик лежал рядом с койкой, только что почищенный и заряженный свежей обоймой. Она бы могла схватить его, подняться наверх и добежать до него за 30 секунд, чтобы устроить драку с кроганом. Он, вероятно, повеселиться немного, а после этих шагов в течение двух часов, она находила затею с бросанием его через весь отсек очень удовлетворительной.

Тук. Тук. Тук. Тук. Пауза.

Джек была не из тех, кто спокойно переносил раздражение. Невзгоды, реальные невзгоды, она могла смириться с собой, без необходимости в ком-то, кто вмешивается в ее дела и постоянно спрашивает «все ли в порядке», разговаривает о чувствах, все это психиатрическое дерьмо, которое коммандер пытался вытащить из нее. Как правило, раздражительность вела к тенденции иметь дело со стремительностью и яростью.

…Психиатр. Серьезно? В какую игру играл Шепард, приходя сюда и стараясь быть дружелюбным, когда было вполне очевидно, что она не желает быть частью большой, дружной семейки Цербера? Наверное, он думал, что сможет пробраться через 20 слоев жестокой, любящей убивать, суки, и найти напуганную маленькую девочку, которая хочет, чтобы ее приняли, как во всех этих нелепых и плаксивых видео. Как будто было недостаточно того, что Джек убивала ради их небольшой банды неудачников, Шепард хотел, чтобы они все были его друзьями. Может им еще взяться за руки, проходя через Омегу 4, чтобы их разорвали в клочья коллекционеры, потому что их придурочный коммандер не смог понять, как руководить операцией без того, чтобы все…

Тук. Тук. Тук. Тук. Пауза.

«Все, с меня хватит», - громко пробормотала Джек и схватила свой дробовик. Она открыла затвор и вставила новый термопатрон (другой бы приберег себя от лишних телодвижений, чтобы попытаться запугать крогана, но Джек не тратила понапрасну свои телодвижения на мертвяков, в том числе и на тех, с кем только собиралась драться), и понеслась к ступенькам, намериваясь подняться и избить Гранта, пока он не прекратит расхаживать хотя бы в течение пяти чертовых минут. Однако когда она проходила мимо одной из труб, слабое эхо голоса Джокера остановило ее.

«С возвращением, Коммандер», - сказал пилот, и было совсем нетрудно представить ухмылку на его лице. – «Я слышал, что тебе удалось успешно завалить вторую сестру Дантиус. Теперь перейдешь к их родителям, или…?»

«Не могу присвоить эту заслугу себе, Джокер. Наш новый рекрут убрал Нассану…не то, чтобы я был разочарован в ее смерти». – Да, это был голос Шепарда. Время от времени Джек не была уверена, что сделало его коммандером. Его навыки в стрельбе и Звезда Терры (она однажды обошла замок его каюты и пробралась туда ради сбора некоторой информации о нем) подтверждали, что он знал, как надрать зад, когда зад нужно было надрать… но то, как он вел себя порой, вызывало в ней удивление. Первыми словами, которые она сказал ему, были «Черт, ты блеешь как овца», что оказалось многозначительным, когда дело дошло до его манеры общения.

В общем, если Шепард был на пути назад с группой высадки, ей нужно подняться, дать пинка Гранту и очень быстро опять вернуться к себе. Их босс был из тех, кто вмешивался в разногласия, чтобы все уладить мирным путем, а очередная лекция из его уст просто выведет ее из себя. Итак, похоже, первоначальный план менялся, пока она быстро поднималась по лестнице: вместо настоящей драки, она решила просто бросить сингулярность в его комнату и считать, что они квиты. (Ему, насколько могла судить Джек, повезло на этот раз). Ага, вот и дверь, прямо за лифтом, которая…открывалась. Дерьмо!

«СУЗИ просканирует ваши жизненные сигналы, и вы получите нужный допуск», - сказал знакомый голос. – «Это здесь, в каюте наблюдения. Заид часто зависает там, следит за системами безопасности». – Конечно же, это был Шепард, разговаривающий с какой-то фигурой. Двойное дерьмо!

Что ж, уже было слишком поздно останавливать и идти другим путем, это было бы подозрительно. Нет, ей придется найти другой путь, чтобы обойти, а это значит, что нужно вести себя обычно и пройти мимо коммандера. Стараясь выглядеть как можно обычно, Джек побрела мимо Шепарда и его спутника, коротко кивая. – «Эй».

«Как дела, Джек?» - спросил Шепард, очевидно не заметив – пока пять секунд спустя его взгляд не упал на ремень за ее плечом, глаза медленно сузились. Небольшое подозрение скользило в его следующем вопросе: «…и почему ты вооружена?»

Ах, да, она даже не подумала о подобном вопросе. – «Иду к профессору», - сымпровизировала она. – «Эту штучку нужно немного обновить, если я не хочу отстать от новой игрушки Гранта».

Коммандер почесал затылок, очевидно, находя объяснение вполне разумным. – «Вообще, Грант не биотик», - размышлял он вслух. – «Но приятно видеть, тем не менее, что ты не хочешь отставать…»

Неожиданно мужчина рядом с ним заговорил. – «Я так понимаю, что это одна из команды, Коммандер?»

Голос был более низким и хриплым, чем у большинства людей, и эта пауза дала возможность Джек рассмотреть нового члена команды. Это был дрелл, вне всякого сомнения. Изумрудные чешуйки покрывали его обнаженную плоть (что, учитывая фасон его расстегнутого плаща, было просто сногсшибательно…не то, чтобы Джек было с кем обсудить это), доходя до гребней, как у рептилий, вокруг его челюсти. Складки кожи у основания шеи смещались с каждым его словом, по ним проходила небольшая рябь, когда его голос становился особенно низким.

Джек знала по опыту, что чешуйки дреллов намного мягче, чем они казались на самом деле. Она уже сталкивалась с одним из них еще до Чистилища, он был халекс-диллером на Омеге. Он продал ей 10 доз по разумной цене, и она расплатилась с ним несколько часов спустя, прижатой к стене в грязном проулке позади Загробной Жизни. Это было великолепно.

«Ах, да, знакомство». – Шепард указал на дрелла, в его взгляде можно было прочитать сообщение «будь паинькой», которое Джек не особо оценила. – «Джек, это Тейн Криос. Он поможет нам в нашей миссии против коллекционеров».

..Хэх. Легендарный ассасин. Теперь у них три знаменитости на корабле…и, в отличие от Шепарда (чьи достижения ограничивались пространством Цитадели) и Архангела (который начал истребление террора незадолго до того, как ее заперли на Чистилище и выкинули ключ), она много слышала о Криосе и его способностях выполнять невозможное. Он должен был быть чертовски хорошим стрелком, способным к проникновению, уничтожению цели и исчезновению, прежде чем кто-нибудь поймет, что произошло.

Итак, по крайней мере, они наняли кого-то компетентного… и кого-то, кто не являлся работником Цербера, что было еще важнее. Джек осторожно кивнула дреллу.

К ее удивлению, Криос ответно склонил голову. – «Приятно познакомиться», - прохрипел он. – «Я с нетерпением жду работы с…»

Звуки дальше по коридору оборвали его. Они были смутно похожи на звуки ударов плоти…как будто кроган влетел в окно ангара своим лбом. – «Что это, черт возьми, такое?» - воскликнул Шепард, тревожно глядя в сторону двери Гранта.

«Твой ручной кроган топает в своей каюте весь гребаный день», - сплюнула Джек, благодарная долгожданной возможности выместить свое раздражение. – «Либо успокой его, либо ты найдешь его башку в своем аквариуме».

Коммандер был человеком приоритетов, и в то время как он не был согласен с ее тоном, это все же являлось менее приоритетным, чем разрешение (неповоротливой и владеющей дробовиком) проблемы. – «Подожди здесь минуту, Тейн», - сказал он, направляясь дальше по коридору. – «Я сейчас вернусь». – Мгновение спустя за ним закрылась дверь и, с финальным шипением, Джек осталась в коридоре наедине с озадаченным ассасином.

«Э, у нас есть кроган в команде», - пояснила она, слегка запинаясь. – «Иногда он словно заноза в заднице. Итак, э…ты Тейн Криос?» - Когда предложение почти слетело с ее губ, она вздрогнула, и тупая боль дала о себе знать рядом с ее L5. Черт, ну что за способ начать беседу.

К его чести, дрелл вышел из этого изящно, не потрудившись прокомментировать ее прекрасное понимание очевидного. – «Да, это я», - ответил он, выпрямив спину и заложив за ней руки.

Джек прислонилась спиной к стене, убирая руку от своего дробовика, чтобы слегка почесать свою лысую голову. – «Хорошо, что рядом будет кто-то, кто знает, что за хрень он делает», - призналась она. – «К тому же, ты не очередная церберовская шлюха…чем меньше их ошивается на этом корабле, тем лучше».

Намек на улыбку появился в уголках его рта, пока он изучал ее. Проследив за его взглядом, осматривающим ее татуировки, она заметила, что у него двойная пара век на его гекконоподобных зрачках…жуть. – «Кажется, ты обо мне слышала?» - спросил он, не упустив явный комплимент его мастерству.

«Говорят, ты лучший», - предположила Джек, пожав плечами. – «Черт, да у тебя количество трупов должно быть близко к моему. Так что можно рассчитывать на что-то».

Криос вежливо кивнул. – «Меня хорошо обучили», - сказал он, все еще осматривая ее. Спустя мгновение, Джек поняла, что он смерил ее взглядом. Умно. Она позволила несильной биотической энергии окружить ее руку и приняла позу «я знаю, что ты знаешь, что я знаю». Нет причин позволять ассасину думать, что она его испугалась.

Его смех был очень заразительным, а частота его низкого нечеловеческого тона, защекотала ее барабанные перепонки. – «Полагаю, на самом деле, я… также мимолетно знаком с тобой. Твое имя было во всех новостных сетях ханаров, после того инцидента с космической станцией».

Оба набора век широко распахнулись на мгновение, темные глаза смотрели мимо.

…смятение и шок переходят в вежливо-сдержанное негодование, разгневанные красные краски слегка окрашиваются биолюминесцентными облаками. – «Наша святая луна обезображена». – Щупальца Милениндры извиваются с тревогой. – «Преступник причинил нам большое зло. Этот может только надеяться, что ее привлекут к ответственности»…

Этот взгляд пропал прежде, чем его внутренние веки снова заморгали. – «Ты…взволновала многих ханаров в тот день», - осмелился сказать Криос, его голос был нейтральным, но скрытый смысл был очевиден. – «Я не видел такой демонстрации горя со времен Раханы».

Ах, да. Отношения между этими двумя расами были хорошо известны, и ей наверно следовало подумать обо всем этом инциденте с «вандализмом», прежде чем начать разговаривать с дреллом. Вообще, Джек и так не собиралась заводить на Нормандии друзей.

«Ага», - сказала она, немного отходя дальше по коридору и опуская руку на дробовик. – «То есть, ты ищешь мести или что-то типа того? Потому что если ты хочешь броситься на меня, поверь, я слушала этого крогана весь день, и это чертовски испортило…»

«У меня нет намерений драться с тобой», - примирительно ответил он, подняв руки. – «Сейчас мы на одной стороне, и судя по тому, что сказал мне про тебя Коммандер Шепард, ты уже отбыла свое наказание. Обида связывает душу с плотскими мыслями, с местью, а я не нуждаюсь в таком бремени». – Его тон остался с приятной, беззаботной манерой, в которой он представился, и у Джек все еще было впечатление, что он косвенно пытается пристреляться.

Немного наклонившись вперед, Джек уставилась на дрелла, держа дробовик между ними, словно защитный талисман. – «Хорошо», - наконец сказала она. – «Держись подальше от меня, Криос, а я буду держаться подальше от тебя. Если твоя задница начнет лезть ко мне со станцией и захочет, чтобы я разорвала тебя в клочья, дай мне знать, и я сделаю это с тобой».

Пшш. Шепард поспешил обратно по коридору, пот блестел у него на лбу. – «Это было…напряженно», - поморщился он. – «В связи со сложившимся положением, нам придется установить курс на Тучанку. – Наступило молчание, пока он рассматривал их обоих, и холодное молчание между ними, очевидно, не осталось незамеченным. – «…Все в порядке?» - спросил он, наконец.

Джек не отрывала взгляда от дрелла. – «Все потрясно».

«Вполне», - согласился Криос, приветливо кланяясь. – «Ваша команда весьма увлекательна, Шепард, будет очень интересно поработать с ними. Теперь, что там на счет допуска?»

С этими словами он отвернулся, и оба мужчины направились дальше по коридору, тихо беседуя о Гранте и поездке на Тучанку. Джек наблюдала, как оба исчезли в каюте наблюдения, а затем развернулась и пошла обратно к лестнице. Хренов любитель ханаров, думающий, что они владеют монополией на обиду.

На обратном пути она остановилась около двери Гранта, дважды ударив в нее свои дробовиком. – «Эй! Кроган!»

«Что?» - послышался возбужденный голос изнутри.

Джек бросила биотическую энергию внутрь и направилась обратно по лестнице. Разъяренный рев, сопровождающийся грохотом металла и разбитым стеклом, вызвал ухмылку на ее лице. Хотя внутри она все еще была обеспокоена разговором с Криосом. Конечно, у нее было явное превосходство, но, кажется, он вовсе не был впечатлен этим, и она по-прежнему не была убеждена, что он не попытается отомстить за ханар.

Ну что ж. Учитывая обстоятельства, это просто очередной пункт, за которым надо тщательно присматривать. Была надежда, что он будет согласен с условиями, которые она ему предложила, и они пройдут через эту миссию без происшествий.

Черт, если все будет хорошо, они больше не скажут друг другу ни слова.

Часть 2.

Часть 2.

Фактически все эксперименты продолжают показывать многообещающие результаты, хотя они требуют тщательного тестирования и мер предосторожности при внедрении. Адаптация Подопытной Ноль, в сочетании с усовершенствованием прототипов после первоначальных испытаний, пока что привела к нескольким успехам.

Контролируемые испытания с остальными подопытными также доказали свою эффективность. В дополнение к обеспечению работающего состояния при агрессивном мышлении, они дали нам источник для тестов данных, чтобы скорректировать Подопытную Ноль в наших процедурах.

Завтра в 07:00, мы имплантируем экспериментальный усилитель. Подопытная Ноль, как и ожидается, будет в сознании и готова к тестам в течение двух стандартных часов процедур.

Обычно вполне достаточно разрядить обстановку, читая анекдоты во время полета, но как только Джек отключила датапад и положила его на сиденье рядом с собой, она больше не могла притворяться. Ярость подымалась у нее в груди, смешиваясь с расплывчатым отвращением, когда она вспоминала об учреждении на Прагии, постоянное вынуждаемое «обучение», операции…

…как с тем усилителем. Джек откинулась на спинку сиденья и провела пальцами по шраму у нее на шее. Он, наряду с мощной волной, бьющей через ее руки каждый раз, когда она использовала биотику, был единственным напоминанием о тех процедурах. Больше половины ее шрамов были получены вовсе не в боях и драках, как считало большинство людей, это были следы от многочисленных хирургических процедур, которым ее подвергли в детстве: вставление иголок, подсоединение к усилителям, укрепление волокон. Она пробормотала проклятие под нос, но оно было поглощено ревом двигателей шатла. По крайней мере, полет не может продолжаться также долго. Они уже летели почти 30 минут, с тех пор как вошли в атмосферу, и это не должно затянуться еще дольше, пока команда после приземления будет разбираться с заданием.

«Ладно, давайте пройдемся по плану еще раз». – Ах, вот оно, самое неприятное навязывание по эту сторону от Келли Чамберс. У Шепарда была стойкая привычка перепроверки планов, прежде чем приступить непосредственно к их исполнению, якобы чтобы быть готовым. Это все было конечно хорошо, но за месяцы, которые Джек провела в составе ударной команды Нормандии, она ни разу не слышала от коммандера плана, которому они бы действительно следовали в столкновении с противником. Однако он все равно продолжал настаивать на своем.

«Все, что мы знаем из докладов разведки, Синие Светила насильно захватили крупнейший перерабатывающий минералы завод на Зоре», - сказал Шепард, смотря на данные по миссии в датападе. – «Рабочие завода у них в заложниках, и они не выдвигали никаких условий, так что можно предположить, что, вероятнее всего, они используют их как рабочую силу».

Заид Массани, который сидел в кресле рядом с ним, плюнул в сторону дверей шатла. – «Синие Светила», - проворчал он. – «Раньше это что-то значило, пока они не превратились в чертовых наемников. Вероятнее всего, ищут способ быстрой наживы, а потом спалят тут все».

Казалось вполне вероятным, что большинство из команды будет сражаться друг с другом, когда угроза коллекционеров, как общих врагов, минует, но Заид…ну, Заид был в порядке, решила Джек. Он был прагматичным, имел голову на плечах, когда дело доходило до решения проблем, и, что самое важное, не заколет их в спину, прежде чем получит свои деньги. К тому же, он был достаточно стар, чтобы быть ее папашей, то есть, он за свою жизнь повидал много всяких трюков и фокусов, и у него всегда была история, чтобы скоротать время. Очевидно, это была его идея отправиться на Зорю и разобраться с этим, а это значило, что, вероятнее всего, ему заплатили дополнительную плату. Ну что ж, она, тем не менее, была благодарна за какое-то действо.

«Наша первоочередная задача», - объявил Шепард, хлопнув кулаком по ладони, чтобы привлечь к себе внимание, – «безопасность заложников. После зачистки местности, мы сопроводим их к зоне посадки, чтобы их подобрали».

Джек подняла руку, размахивая ею, словно нетерпеливый ребенок в начальных классах. – «Ух, не знаю, заметил ли ты, Шепард, но это не самая лучшая команда, которую можно взять с собой, чтобы решить ситуацию с заложниками». – По крайней мере, она не верила в понятие «массового убийства». (Или «сопутствующий ущерб».)

Ее слова вызвали недоуменное фырканье Заида. – «Именно», - согласился он и поднял свою штурмовую винтовку для подчеркивания.

К его чести, коммандер привык к ее постоянным издевкам и уже был достаточно большим мальчиком, чтобы не обидеться. – «Именно поэтому вы двое и будете разбираться со Светилами», - пояснил он. – «У меня есть некоторый опыт работы с ситуациями, которые требуют некоторой точности…» - …ну, это даже скромно для него… - «…и Тейн прикроет меня, пока я буду заниматься заложниками».

Ах да, «слон в комнате». Спустя неделю, с тех пор как они взяли Криоса, Джек сделала все, чтобы следовать их маленькой «сделке», и держаться от него подальше. Это было не трудно, поскольку она и так держалась от всех подальше, но вдруг она узнала, что он тоже полетит на Зорю, а что еще более важно, он сидел в кресле рядом с ней в шатле. Поди ж ты!

«Понял, коммандер». – Даже откинувшись в кресле, он выглядел собранным, готовым к прыжку в любой момент. – «Какое сопротивление стоит ожидать?»

«Насколько я знаю Видо», - ответил Заид, - «у него там спрятана полностью оснащенная дивизия, как раз на случай, если кто-то придет проделать дыру в его виноватой заднице. Возможно даже роботы, если он реально напуган». – Он расхохотался, кровожадный блеск мелькнул у него в здоровом глазу. – «Хотя это его не спасет».

«Мы здесь не ради мести», - предупредил Шепард, поднимая палец вверх. – «Придерживайтесь плана. Все будет хорошо, пока все следуют плану и не ставят под угрозу наше задание».

***

Спустя 15 минут миссия была действительно поставлена под угрозу.

У Видо Сантьяго был целый взвод наемников, владеющих различными видами оружия, которые можно увидеть в войсках Альянса. Он запер заложников в задней части здания (к большому беспокойству Шепарда) и удирал настолько быстро, насколько позволяла ему его теперь хромая нога, направляясь к летуну (к большому беспокойству Заида). Оба теперь были вовлечены в интенсивный спор по поводу характера этой миссии и цепочки подчиненности, прямо тут, посреди насосной станции.

Ох, и завод весь пылал в чертовом огне, любезно вызванном «импровизацией» Заида.

«Я же сказал, придерживаться плана!» - взревел Шепард, резко остановившись и врезав наемнику. – «Мы бы могли справиться с подавляющим огнем, не было необходимости делать это! Теперь же заложники под угрозой!»

Заид не отступал, рыча прямо в лицо коммандера. – «Мне плевать на этих проклятых рабочих», - прорычал он. – «Я гонялся за ним 20 лет, и если он сейчас уйдет, я обвиню в этом тебя. Поэтому, если ты хочешь стоять здесь и болтать, пока он хромает в закат…»

Раздались выстрелы, и команда нырнула в укрытие. Джек, которая не стала спорить (на этот раз), была у дверей, спрятавшись за напорным трубопроводом, и, когда обернулась, обнаружила, что Тейн спрятался рядом с ней. – «Противники, два на 12 часов и один на перилах», - сообщил он ей деловым тоном. Джек решила не жаловаться по поводу того, что дрелл начал командовать (вокруг были и более тяжеловооруженные угрозы) и высунулась, чтобы выстрелить наемнику с тяжелым оружием в руках прямо в грудь из своего дробовика. К сожалению, она была достаточно далеко, и картечь слегка достала до Светила, отчего он был более чем способен нажать на курок и выстрелить ракетой по ее позиции.

Подумаешь, не проблема. Джек запустила биотическую волну, которая зацепила ракету в воздухе и направила ее прямо в сторону подвесного мостика. Черт, да он и так уже пылал, что может произойти от еще одного взрыва?

«Джек!» - позвал коммандер, его голос слышался очень четко даже над стрельбой и звуками от пожара. – «Иди вперед, вы с Заидом идете вместе. Разберитесь с Сантьяго и встретьтесь с нами в зоне посадки. Тейн и я направляемся в…»

Остальные его слова были заглушены скрипом металла и оглушительным треском, так как вся установка с мостками, в которую Джек направила ракету, опрокинулась и рухнула прямо на пол посреди помещения. Пыль и дым закрыли обзор, и она пригнулась за трубопровод, как раз когда Криос встал и сделал единственный выстрел из своей снайперской винтовки. Безошибочный звук стонущего батарианца, сопровождающийся ударом тела об пол, раздался в треске огня.

«Как ты смог попасть в сукина сына?» - спросила она, моргая. – «Я ни черта не вижу дальше, чем на 10 шагов».

«Я тоже», - ответил дрелл, меняя термозаряд в оружии. – «Я запомнил, где он стоял, и сделал поправку, чтобы выстрелить прямо в сердце».

Прежде чем Джек смогла ответить, рация затрещала от статики. – «Это Шепард, вы слышите меня?»

«Слышу, Коммандер», - ответил Криос. – «С нами все в порядке, но похоже обломки отрезали нас от вас». – Он был прав: пол был загроможден рухнувшей структурой, да к тому же полыхал огнем, к ним никак нельзя было пробраться. Джек почувствовала, как у нее слегка загорели щеки. Что за тупое действие, нужно было послать ракету обратно в Светилу.

«Ладно, смена планов», - приказал голос Шепарда из рации. – «Заид и я идем за Видо. Тейн, бери с собой Джек и отправляйтесь за заложниками. Посмотри, может, сможешь активировать систему пожаротушения, пока ты там. Встретимся в точке сбора».

Не говоря ни слова, Криос перепрыгнул через трубопровод и побежал вверх по лестнице рядом с их позицией. Джек последовала за ним, проклиная свою удачливость по пути. – «Видишь, как все это начинается», - пробормотала она. – «Сначала они заставляют меня спасать заложников, а затем, ну, сама знаешь, они заставят меня вести переговоры и разрезать ленточки на гребаных торговых центрах…»

«Контакт!» - прохрипел дрелл, выводя ее из задумчивости. Конечно же, они вынырнули из-за угла как раз, чтобы наткнуться на парочку светил, которые, скорее всего, бежали из рушащегося здания. Ни у одного из них не было достаточно времени, чтобы поднять свое оружие. Криос ударил человека в живот и опрокинул его, всаживая молниеносный заряд из пистолета в горло, отчего тот забулькал. Джек, не ощущая этого физически, почти как посредством дистанционного управления, просто схватила турианца своей биотикой и ударила его об стену. Он упал на землю, винтовка отлетела в сторону, и поднял руки в мольбе (вероятно, чтобы выдать один из этих устарелых призывов, тапа «Нет, пожалуйста» или «Я заплачу») как раз вовремя, чтобы получить залп от дробовика прямо в лицо, отчего стена позади него окрасилась в ярко-голубой и серый.

Она повернулась к контрольной консоли, а Тейн в это время приклонился на колено за ее спиной, его голова склонилась в молчаливой молитве над только что убитыми. – «Нашла системы пожаротушения. Включаю ее». – Подтверждающий сигнал, и на потолках здания появились разбрызгиватели, покрывая обломки густой пеной, которая заливала огонь. – «Я также выключила питание», - добавила она в рацию, - «так что пожар вскоре должен прекратиться».

«Понял. Хорошо поработали, оба». – Голос Шепарда звучал довольным, но несколько напряженным. Они, очевидно, находились под сильным огнем на том конце завода. – «Выведите всех заложников, и мы сможем отправляться».

Криос закашлялся за ней, немного сильнее, чем нормальный кашель. Этого было достаточно, чтобы она обернулась к нему. – «Проблемы с дымом?»

«Э…немного», - признался он, выглядя почти смущенным, - «но ничего серьезного. Давай выведем этих рабочих и отправимся в точку сбора». – Он тут же обернулся и побежал по лестнице вниз, направляясь к задней части завода, где, предположительно, были заперты заложники. Джек не отставала от него, следя за их спиной, чтобы не пропустить подкрепления Синих Светил.

Когда они прошли полпути по пожарной лестнице, дрелл очень удивил ее, заговорив. – «Ты хорошо справляешься», - сказал он, с возвращением свежего воздуха его дыхание стало заметно легче. – «Я полагаю, ты бы хотела следовать первоначальному плану, но как бы то ни было, ты прекрасно адаптировалась к этой ситуации».

«Мне не нужны твои похвалы, Криос», - прорычала она. – «Я не какой-нибудь ребенок, которому нужны похвалы каждый раз, когда он сам подтирает себе зад». – Наступила короткая пауза, когда они достигли края лестницы. После проверки коридора на наличие наемников, оба направились к запертой двери впереди, и Джек продолжила. – «Я не делаю это ради чьего-то одобрения, я делаю это, потому что меня создали для этого».

«Ты сказала ’создали’», - задумался Тейн, грубо открывая замок своим омни-инструментом. – «Интересный выбор слов».

Времени для разговора больше не было, к большому облегчению Джек, потому что дверь открылась, и они увидели кучу напуганных рабочих завода. Все они говорили одновременно, отчаянно моля о помощи и спрашивая, пришла ли она спасти их и уничтожить Синих Светил за то, что они сделали, и, о Боже, за то, через что им всем пришлось пройти за последние недели, и…

БУХ. В комнате стало тихо, а Джек подняла дробовик, прислонив его ствол к своему плечу. – «Успокойтесь, иначе я оставлю вас в этой клетке», - решительно сказала она.

«Не так бы я уладил эту ситуацию, но это сработало», - согласился Криос. Он повысил голос, обращаясь к напуганным рабочим. – «Мы пришли, чтобы спасти вас. Транспорт ждет снаружи, и нам нужно, чтобы вы шли за нами в организованном порядке к шатлу. Не смотря на то, что пожара больше нет, вокруг по-прежнему находятся наемники, так что держитесь позади нас и попытайтесь…»

В этот момент стена взорвалась, что было явно не по плану.

Заложники, будь они прокляты, чисто рефлексивно попадали на пол, что уберегло их от непрерывной пулеметной очереди, которая накрыла их секундами позже. Щиты Джек сдержали несколько выстрелов, позволяя ей пригнуться за компьютерным терминалом рядом с Криосом, который по-прежнему был спокоен как огурец и уже заряжал свою снайперскую винтовку. – «Что это за хрень?» - прокричала она над шквальной стрельбой.

«Тяжелый робот, скорее всего», - ответил он, всматриваясь в прицел через щель в их укрытии. Мгновением позже ассасин нырнул обратно глубже в укрытие, заряды ударили по сторонам терминала. – «Определенно тяжелый робот. У меня нет взрывоопасных боеприпасов…предложения?»

Джек подняла голову над укрытием и полсекунды, которые она могла себе позволить, изучала помещение вокруг. Над ее головой пролетела ракета, когда она уже пригнулась обратно. – «Здесь много консолей», - призадумалась она. – «Можно попробовать взорвать одну, посмотрим, сможем ли мы таким образом снести ему щиты».

Криос покачал головой. – «Мы не можем», - ответил он. – «Заложники будут ранены или убиты. Они не могут выйти из укрытия, и им не где будет спрятаться от взрыва».

Она уставилась на него, слегка разинув рот. – «Да пошли они! Это наши головы здесь на линии огня, Криос».

«Это», - ответил он, воспользовавшись еще одной возможностью, чтобы изучить помещение вокруг, - «не является поводом для оправдания угрозы невинных».

«У тебя есть идеи лучше?»

«Есть кое-что», - признался дрелл. – «Разбрызгиватели все еще активированы. Возможно, если мы сможем заманить его под них, пена закоротит генератор щита робота и сделает его уязвимым». – Он опять выглянул, ИМИР уже пробрался через разлом в стене и топал в сторону заложников. Потолочные разбрызгиватели были в 15 футах позади него, все еще покрывая все вокруг пеной. – «Однако это потребует…значительных усилий, а у нас не так много времени до того, как робот доберется до рабочих».

Можно было сказать, что сейчас Джек переживала небольшой кризис. План был глупым, и его исполнение скорее убьет их обоих, и все ради сохранения каких-то неудачников-рабочих, которые, конечно же, не помогали в их задании. Но это было лучше, чем все остальное, что пришло ей на ум, и она могла справиться с ИМИРом, если застанет его врасплох… Черт, она разломала троих таких на Чистилище.

Зажмурив крепко глаза, зная, что потом она обязательно пожалеет об этом, Джек, наконец, заговорила. – «Ладно. Я смогу сделать это».

«Уверена?» - спросил Криос. Его губы слегка изогнулись, либо в улыбке, либо в обеспокоенном выражении, она не могла точно сказать.

«Ага. Сделай пару выстрелов, чтобы отвлечь его. Я подойду поближе и толкну его под разбрызгиватели».

«Хорошо». – Свежие термозаряды защелкнулись в винтовке, нетерпеливо гудя. – «Я прикончу его, как только ты снимешь щиты. Мы должны двигаться как один…»

Она, из всех людей, вдруг должна работать вместе с кем-то как один, словно хорошо слаженный механизм. Если бог и существовал (а Джек знала, что его нет, потому что первые 12 лет ее жизни доказали ей это), он бы посмеялся над этим. Стиснув зубы, Джек зарядила дробовик и прислонилась к краю терминала, готовая к действию. – «Просто для протокола», - пробормотала она через плечо, - «твой план отстой».

Его голос раздался позади, а потом перерос в легкий смех. – «Я буду иметь это в виду». – Затем они замолчали, что было подобно вечности, и…

«Пошла!»

Она могла увидеть его фигуру краем глаза, когда нырнула вперед и перекатилась. Черно-зеленая расплывчатая фигура появилось над терминалом, действуя очень быстро, и выстрелила, заряды отскочили от щита, защищающего голову робота. Металлическая туша слегка пошатнулась от удара, покрутила своими пулеметами и снова подняла их, но Джек уже была в движении. Прыгнув между двумя узлами экстранета, она упала на пол и заскользила под натиском зарядов от пулеметов, разорвавших воздух, уже заряжая свою биотику.

БУХ. Еще один выстрел, он действительно ударил по кинетическому барьеру с достаточной силой, чтобы немного повредить робота. Его скорострельная стрельба поднялась по дуге вверх, и у Джек появился шанс. Она перепрыгнула через узел рядом с нею, подпрыгнув в воздух, словно заряд М-290, и за полсекунды до того, как ее биотически усиленное плечо врезалось в грудные пластины робота, смогла выкрикнуть единственный боевой клич, который знала: «Пошел к черту!»

Удар был сильным.

Мир вокруг нее взорвалось белым светом, и после короткого всплеска резкой и окутывающей боли, все погрузилось в уютное оцепенение. Она едва почувствовала, как ее тело ударилось о землю, как она задыхается от отдышки, и ее взгляд прояснился достаточно, чтобы понять, что ИМИР далеко, как будто в туннеле. Глухой удар снес его голову с плеч, и она ударилась на пол. Тело тем временем неловко попятилось назад и вывалилась из окна, врезавшись в землю несколькими этажами ниже.

Наблюдая за грибовидным облаком, расцветшим за окном в ярко-оранжевом тумане, Джек решила, что это самая прекрасная вещь, которую она видела за много времени, а затем почти сразу потеряла сознание.

***

«…маю, она очнулась, Коммандер».

«Джек? Джек, ты меня слышишь? Ты в порядке?»

Свет был ярче, чем должен был быть, и она могла ощущать пульсацию в своих глазах. Она была прижата спиной к обивке, и прохладный ветерок играл на ее коже. Джек попыталась понять, что случилось, но последние несколько минут были, как в тумане…там был тяжелый робот, и она разобралась с ним, и…да, именно это.

«…Дерьмо», - проворчала она, подняв руку, чтобы протереть глаза.

«Ну, мозг явно не пострадал, ха!» - это был голос Заида. Значит, и остальная команда была здесь?

Через несколько секунд все стало намного четче. Она определенно была в шатле, лежа на спине на одном из кресел. Две пары глаз уставились на нее, одна пара темно-карие (это был коммандер) и а вторая пара почти черные, с зелеными штрихами на зрачках.

«Как ты себя чувствуешь?» - спросил Криос, его брови слегка дернулись. Ей понадобилось мгновение, чтобы осознать, что он и Шепард стоят близко к ней, намного ближе, чем она предпочитала, чтобы люди приближались.

Спустя мгновение, Джек села, отмахиваясь от обоих. – «Отъе…сь от меня», - промямлила она, хватаясь за виски обеими руками. – «Просто несколько ушибов, ничего более».

Голос Шепарда прозвучал с оттенком гордости. – «Мы сейчас эвакуируем заложников. Тейн принес тебя на руках вместе с ними, после того как робот взорвался. Хорошо потрудились, оба». Он отвернулся, видимо, удовлетворившись тем, что с ней было все в порядке, и направился в другую часть кабины, чтобы поболтать с Заидом.

Дрелл сел рядом с ней, с явным интересом изучая Джек. – «Тебя должна осмотреть доктор, когда мы вернемся на корабль», - наконец сказал он. – «Ты могла повредить плечо, когда ударила робота».

«Оно в порядке». – Ее голос прозвучал слишком пренебрежительно, чем она хотела бы. – «Я бы знала, если бы оно было сломано… делала подобное уже ни раз. И я могу подвигать им, так что оно в порядке».

«Очень хорошо. Я не ожидал, что ты…сделаешь это. Я предположил, что ты ударишь его деформацией или чем-то подобным, как и большинство биотиков».

«Я не ‘большинство биотиков’, Криос», - ответила Джек с полуулыбкой. – «Я немного более практична».

«Заметно», - согласился он, с веселым выражением на лице. – «Ну. Несмотря на твои методы, ты выполнила указание, и мы смогли уничтожить того робота. Молодец».

«Да…да, спасибо. Ты тоже молодец». – Она махнула рукой в небольшом бессмысленном жесте. – «Хороший выстрел в голову».

Дрелл слегка склонил голову, губы слегка разошлись, и Джек могла поклясться, что он пытался скрыть ухмылку. – «Странно, я думал, ты не нуждаешься в моей похвале».

«А я не нуждаюсь», - начала она, и скрестила руки, чтобы подчеркнуть свои слова. – «Слушай, не вытаскивай это на поверхность, ладно? Я плохо умею строить из себя милую девочку. И спасибо, что принес меня сюда». – Благодарность была горька на губах. Это означало, что она теперь чья-то должница, и обычно этот кто-то любит пользоваться такой возможностью.

«Не за что», - ответил он, а затем наклонился к иллюминатору.

Они провели следующие 10 минут в полной тишине, за исключением гула двигателей шатла и тихого шепота остальных, раздающегося по кабине. Наконец, после того, что, казалось, длилось вечность:

«Эй, Криос?»

«Да?»

«Ты в порядке».

«Спасибо, Джек».

«…Только помалкивай об этом».

«Твой секрет в безопасности со мной».

«Вот и хорошо».

Когда шатл прошел сквозь атмосферу Зори, направляясь к стыковочному доку Нормандии, Джек решила, что, не смотря на то – или, возможно, из-за того – что все пошло не по плану, она чертовски довольна этой миссией.

Они должны повторить это как-нибудь еще.

Глава 3.

Глава 3.

Выглядя явно довольным собой, Заведующий столовой Сержант Гарднер поставил полный поднос на лоток и (словно у него возникла запоздалая мысль) добавил вилку. – «Так лучше», - заявил он с обычным довольством. – «Что-нибудь еще?»

Несмотря на многочисленные речи Шепарда об оставлении разногласий в стороне и работе вместе, Джек прекрасно осознавала, что она никогда не станет лучшей приятельницей с остальным экипажем. Вся эта вещь «часть команды» не меняла того, что старые привычки не легко исчезают, и если так случилось, что большая часть этих привычек была вызвана потребностью в одиночестве…ну, это пересиливало желание играть в команду в любое время. Кроме того, не похоже, что кто-нибудь хотел бы ее видеть рядом; большинство из них были слишком чувствительны на ее вкус.

Поэтому так сложилось, что пока большинство команды обедали в столовой, Джек предпочитала забирать свою порцию к себе на нижнюю палубу. Это была беспроигрышная ситуация для всех, рассудила она: остальной команде не нужно было мириться с ее личностью «типа А» (это были слова йомен, не Джек), а ей не нужно было мириться с их непрерывной фигней.

«Не, это все», - ответила она, забирая поднос и направляясь обратно к себе. Половина экипажа Цербера уже были в разгаре обеда, включая Коммандера Шепарда, который сидел во главе стола рядом с Тали’Зорой и Архангелом. Не удивительно, они практически срослись, словно сиамские близнецы. По заявлениям турианца, они втроем разобрались с Сареном Артериусом в битве за Цитадель, и все, что видела Джек, полностью подтверждало эти слова. Вне боя привычка коммандера общаться с этой парочка как с лучшими друзьями (а также с тем бывшим лейтенантом, имя которого Джек не запомнила) была хорошо известна на Нормандии.

Джек закатила глаза, когда двери лифта закрылись перед ней. Рано или поздно их «бесстрашный лидер» поймет, что друзья, это не та роскошь, которую можно позволить себе в подобном окружении. Быть настолько дружным со своим экипажем, как она знала из собственного опыта, только все осложняет и ведет к проблемам; это означало, что они могли легко начать пользоваться тобой, из-за чего ты попадаешь на скользкий путь. У нее были подобные отношения со своими друзьями в прошлом, и это не принесло ей ничего хорошего, кроме неприятного шрама от выстрела на плече, двух попыток изнасилования, а также множество случаев, когда она лишалась своей доли в общей добыче.

«…Кого я обманываю?» - пробормотала она. – «Это билет в один конец, и в любом случае это уже не важно».

С этой воодушевляющей мыслью она вышла из лифта и начала спускаться к себе по ступенькам, стараясь удержать поднос в руках. Хотя стейк от Гарднера был вполне стандартных размеров, тарелка Джек была слегка переполнена кусочками огненной груши, и она постаралась не растерять их. Коричневые фрукты были редкость в комплексе на Прагии (хотя стандартная еда в те времена была ограничена в рамках «что-то чувствуется на вкус»), и с тех пор у нее была слабость к этому лакомству. Получилось так, что она не успела донести их все до своей койки, поддавшись искушению и засунув в рот один кусочек.

Ммм, еще свежие. Чувствуя себя немного лучше, она села и вытащила датапад, просматривая данные Цербера.

Тело Подопытной Ноль отвергло имплантаты мышечной ткани. Рекомендовано увеличить дозу иммунодепрессантов на одну неделю, и только затем активизировать усиленный режим, чтобы стимулировать правильное прививание имплантата.

Ха, «усилить». Избить, другими словами, а затем провести парочку раундов в бойцовском клубе. Электрический разряд в спину между плечами каждый раз, когда она сдерживала себя, чтобы не выбить все оставшееся дерьмо из другого ребенка (что, после первых нескольких раз было не часто), и шприцы, наполненные всеми успокоительными средствами, известными человечеству. Конечно же, Джек злило то, что Цербер сделал с ней, но в какой-то степени ее также злило то, что они относились к ней с некой медицинской беспристрастностью.

«Сволочи», - прорычала она, отбрасывая датапад в сторону. Глубоко в сознании она осознавала, что ее ногти впились в ладони, кровь оставляла тонкие следы, капая из сжатых и трясущихся кулаков.

Какое, мать их, они имели право? У Миранды, возможно, и было чертово оправдание, когда она выдала ей «Ой, но Призрак не был в курсе об этом, так что это не наша вина» (судя по всей его хваленой разведке и контролю за всем, Призрак управлял удивительно безответственно своей организацией; если все истории Архангела об их экспериментах были правдой, было странно, что Проект Лазарь не превратил Шепарда в какого-нибудь неистового Франкенштейна, вырезавшего целую станцию), но ничто не могло оправдать подобные вещи. Джек была вовсе не прочь подняться наверх и выкинуть в шлюз Церберовскую чирлидершу. Черт, ведь воздушный шлюз был прямо под носом…

«Прости».

Она резко тряхнула головой, предыдущая мысль полностью оборвалась. Экипаж обычно относился к грузовому отсеку как к драконьему логову, спускаясь туда на свой страх и риск. Кроме коммандера, больше ни у кого обычно не было привычки приближаться к ней ближе, чем на 20 шагов.

Тем не менее, здесь стоял Тейн Криос, с пучком ботвы каких-то овощей в руках, прислонившись к переборке. Джек определенно не слышала, как он спускался, но все же она была немного отвлечена, а он в то же время был одним из лучших ассасинов в галактике.

«Мне…еще не очень удобно находится в столовой», - начал он, замолкая, чтобы прожевать лист. Он громко хрустел у него в зубах. – «Слишком много открытого пространства, а это означает, что там слишком много уязвимых мест. Я параноик, знаю».

Он замолчал, как будто ожидал ее ответа. Она поморгала на дрелла, ощущая, что разговор быстро становиться немного более сюрреалистическим, чем она предпочла бы.

«И тогда мне стало любопытно», - покорно продолжил Криос через пару мгновений, - «не будешь ли ты возражать, если я присоединюсь к тебе ненадолго? Лучше расслабиться перед всем этим «социальным» явлением, если я собираюсь познакомиться с командой».

Спустя пару секунд она пожала плечами. – «Черт, да большинство из них не стоит того, чтобы узнать их поближе, если тебе интересно мое мнение. Но между нами все в порядке, и ты не болтлив, так что…» - Она вытянула одну ногу и подтолкнула к нему стул.

Поймав его, ассасин уселся, наконец, выглядя более расслабленным, когда начал откусывать свою еду. – «Да, спасибо».

«Угум».

Несколько минут царила блаженная тишина. Джек вгрызалась в стейк, прикончив его за пару минут; опять же, от привычек трудно отвыкнут, и она с жадностью заглатывала любую пищу, которую могла достать, пока кто-нибудь не попытался отнять. С удивительным проявлением силы воли, она оставила кусочки груши на потом, а теперь воспользовалась возможностью насладиться фруктом. Черт, как же хороши саларианцы в выращивании этого лакомства.

Тем временем Криос довольно громко жевал причудливый овощ, который принес с собой. Хруст не был раздражающе громким, и он не произнес ни слова пока что, поэтому, насколько могла судить Джек, у нее не было оснований выпихнуть его отсюда. Не то, чтобы она не наслаждалась разговором ни тогда, ни сейчас, но никто на Нормандии действительно не разделял ее интересы (ну, возможно кроган, но их отношения были…натянутыми, это как минимум). Слушать кого-то, болтающего о чепухе, в чем и состояло большинство бесед с экипажем этого корабля, испытывало ее терпение. Кроме того, провести 10 минут с народом Нормандии, казалось, означало стать лучшими друзьями в их глазах, отчего те начинали обсуждать все это личное дерьмо. Ух!

«Итак, чем же ты занималась, пока тебя не нашел Шепард?» - спросил дрелл, нарушая скованное молчание. Его глаза рептилии смотрели из-за листа, изучая ее.

Джек пожала плечами. - «Сидела в криокамере Чистилища».

«Тюремный корабль?» - Его голос звучал вежливо интересующимся, но совершенно не впечатленным…что было вполне разумно, подумала Джек, вспоминая все, что было на станции.

«Да». – Миска с огненной грушей опустела, и она опустила в нее палец, рассеяно макая его в соке. – «HMEC потратили пару миллионов кредитов, чтобы перевезти меня из Хибэта в Чистилище…похоже, им не понравилось, что я сорвала их операцию. Я провела примерно месяц среди основных заключенных, пока три парня не прыгнули ко мне в душ, за что я им разбила головы. После этого Курил отправил меня в криостазис».

«Интересно». – Криос оперся подбородком на кисть руки, забыв на мгновение о своей еде. – «Полагаю, он вовсе не намерен был отпускать тебя».

Джек встала, пересекла комнату, поднося датапад к своему терминалу. – «Думаю, в конечном итоге он нашел бы достаточно высокое предложение по цене за меня», - ответила она, подключая устройство. – «А затем они разморозили бы меня, я бы убила команду, забрала корабль и вернулась к прежней жизни, тому, что у меня получалось лучше всего».

Он задумался на мгновение, а затем кивнул позади нее. – «Не могу сказать, что ты сделала бы при этом что-то неправильное», - задумчиво произнес ассасин. – «Мне трудно проявить сочувствие к кому-то, кто торгует живыми существами».

Она закатила глаза, однако он не смог этого увидеть. Как будто ей нужно чье-то одобрение.

Датапад издал звуковой сигнал, и Джек нажала кнопку, чтобы начать загружать следующие записи из архива. – «Значит, моя очередь», - сказала она, не оглядываясь назад. – «Кажется, Шепард нашел тебя во время выполнения тобой работы?»

«Верно», - ответил Криос, грызя листочек овоща. – «И она на самом деле должна было быть моим последним заданием, но похоже, что у меня есть еще одна миссия».

«Последняя миссия перед пенсией что ли, а?» - фыркнула она. – «Как все эти старые видео. Не буду говорить слишком витиевато, ты склонен к смерти».

Тишина в грузовом отсеке, длившаяся целую минуту, была слишком очевидной.

В конце концов, дрелл снова заговорил, низкий тембр его голоса усилился акустикой помещения. – «Позавчера», - сказал он, явно тщательно подбирая слова, – «когда мы были на Зоре…»

Плечи Джек слегка опустились от раздражения. Ах, да, разговоры о работе в команде.

«…Я заметила, как ты сказала, что тебя ‘сделали’ той, кем ты являешься сейчас, что означает вовлечение внешних факторов».

…Стоп, что? Что он вспомнил?

«Будет ли это выходить за рамки, если я спрошу…»

«Эй, иди на хрен, Криос», - буркнула Джек через плечо. – «Неужели Шеп переложил все это на тебя? Он постоянно приползает сюда и дергает меня по поводу моих чувств и подобного дерьма, а я не намерена делиться с ним подобными вещами». – Она резко развернулась, глядя на убийцу, внутренние веки которого удивленно заморгали. – «Слушай, я сказала, что ты в порядке. Но я не имела в виду, что заинтересована в откровенных беседах, и ты теперь можешь строить из себя чертова мозголома, как и остальные на Нормандии».

Слегка наклонившись вперед, она потрясла кулаком в позе, которая обычно отпугивала не-биотиков. – «Мне не нужен психотерапевт, и уж тем более, мне не нужен лучший друг, особенно на Церберовском корыте, так что отвали». – С этими словами она отвернулась обратно к консоли, сердито выдергивая соединительный кабель и вынимая датапад.

Спустя мгновение его голос эхом прокатился у нее за спиной, звуча более или менее равнодушно. – «Я просто спросил из профессионального любопытства. Меня самого ‘сделали’ мастера».

Она обернулась, почесав затылок с легким раздражением, а затем уселась на койку с датападом в руке. – «Тебя вообще можно вывести из себя?» - На самом деле, она не была уверена в том, была ли она достаточно раздражительна, чтобы он все-таки не осмелился задать вопрос, или он просто не был запуган ее ответами.

«Это весьма сложно», - спокойно ответил Криос, сцепляя свои чешуйчатые пальцы. – «Моя вера, которая сдерживает мою душу, признает, что невзгоды бывают в жизни каждого. Опрометчивое решение, сделанное в гневном состоянии, горе или даже любви, может стать тяжелым бременем для нашей совести. Поступки, совершаемые телом, не должны искажать нашу душу».

Джек осторожно взглянула на дрелла. Он говорил как благодатная азари, которую она однажды знала, та была уверена в том, что является мессией. Обрывки прошлого непрошено вторглись в ее сознание: волосы падают из-под лезвия, смесь из галлюциногенов и стимуляторов чувств кипят в чашке, холодные губы прижаты к ее лбу в ритуальном поцелуе, который ознаменовал начало обряда «посвящения». – «Религиозные убийцы не часто встречаются».

Он подтвердил это кивком головы. – «Традиционные верования дреллов рассматривают душу отдельно от тела. Как я понимаю, это не сильно отличается от некоторых человеческих религий».

«Понятия не имею», - ответила она, возможно, даже слишком поспешно, и начала запуск следующей записи на датападе.

Немного помолчав, Криос продолжил, по-видимому, решив не заканчивать эту линию мысли. – «Но возвращаясь к теме: я должен сказать, что тренировался как ассасин с 6 лет. Из твоих слов ранее, я подумал, что у нас есть нечто общее здесь, однако я не хотел совать нос не в свое дело, и поэтому я приношу свои извинения, если обидел тебя».

«Нормуль. Просто не делай так больше».

Остальная часть обеда прошла в тишине, чему она была безмерно благодарна.

***

Джек не рассматривала свой слабый контроль над эмоциями как какой-то недостаток, но иногда это все равно возвращалось к ней словно бумеранг. Семь раз уже она укладывалась в кровать, чтобы попробовать заснуть, и семь раз это ей не удавалось. Каждый раз, когда ее глаза закрывались, ее разум возвращался к мыслям о комплексе на Прагии и информации, почерпнутой сегодня из данных Цербера. В конце концов, она встала и начала расхаживать взад и вперед по помещению, сжав кулаки и стиснув зубы, чувствуя себя этим чертовым кроганом.

Это было неправильно. Конечно, у нее не было иллюзий по поводу того, что она была хорошим человеком, но, возвращаясь обратно в детство, она знала, что даже не подозревала о мире за стенами комплекса, живя полностью лишенной любой системы морали. Никто в таком возрасте не заслуживал подобного обращения, как на Прагии, и никто не заслуживал нести этот груз прошлого в себе всю свою жизнь.

Это было неправильно.

С диким рычанием Джек развернулась на каблуках и хлопнула кулаком в стену. Биотика помогла сделать небольшую вмятину в металлической стене, но из-за этого у нее теперь болели костяшки пальцев. Дисплей рядом с ней мигнул, и на нем появилось изображение корабельного ИИ. – «Пожалуйста, воздержитесь от причинения ущерба внутреннему интерьеру корабля», - приказал раздражающе-спокойный голос.

«Да пошла ты, машина», - прорычала она в ответ, интересуясь про себя, есть ли у нее кнопка отключения звука.

«Дальнейшие нарушения приведут к тому, что вас поместят в список наблюдения вместе с Урднотом Грантом».

Джек вздохнула. Отлично, быть в одном списке с кроганом. Это того стоило бы, если это означало бы, что она прекратить постоянно думать о том учреждении, но это было маловероятно в данный момент…

…а потом, практически машинально, она повернула голову, чтобы посмотреть на проекцию СУЗИ. – «Где дрелл? Он на корабле?»

«Тейн Криос в настоящее время находится в отсеке жизнеобеспечения», - ответила ИИ.

Создалось такое ощущение, будто бы ее тело понесло ее само вверх по ступенькам, направляя в сторону лифта. Рациональные мысли уже кричали ей, чтобы она туда не шла. Чем больше кто-то о ней знал, тем сильнее он мог использовать это против нее. Черт, если бы это Шепард расспрашивал ее и, возможно, попытался больше разузнать о ней, она бы определенно заткнулась.

Но Криос не расспрашивал, ну, по крайней мере, не таким же образом. Он был заинтересован только на профессиональном уровне, и он оставил это, когда она сказала ему об этом. Кроме того, ничего из того, что она пробовала, не помогало пока что, и всеми внутренностями Джек ощущала, что если она снимет этот груз, давящий ей на грудь, ослабит этот каким-то образом, скованность внутри отпустит и эта тягостная, бурлящая ярость немного утихнет. Она не получала от этого удовольствие, но если это даст ей выспаться, она справится с небольшим дискомфортом.

***

«А, Коммандер», - предположил Тейн, вставая со стула и оборачивая к двери. – «Хорошо…»

Двери еще не успели закрыться, когда Джек выпалила «Прагия», что было, вероятно, самым худшим способом начать разговор.

Она явно застала Криоса врасплох, частично из-за появления того, кого он думал увидеть в самую последнюю очередь, а частично из-за ее странного приветствия. – «Э…Джек, привет. Что Прагия?»

«Ты хотел знать», - ответила она, расхаживая взад и вперед, словно голодный варрен, и изливая поток бурной исповеди. – «Цербер вырастил меня на научно-исследовательской базе на Прагии. Все, что я знаю, я там родилась. Они проводили тесты, внедряли имплантаты, экспериментировали на мне и на множестве других детей, пока я не сбежала в возрасте 12 лет. Я убила всех в здании и пробралась на грузовой корабль. Шепард пустил меня в архивы Цербера, и такое ощущение, будто они пытались превратить меня в какого-то супер-солдата. Думаю, это сработало».

Наконец остановившись, чтобы передохнуть, она замолчала и начала собираться с мыслями некоторое время. – «…Черт, все равно все то же самое».

«Не понимаю», - ответил Криос, потирая подбородок.

«Это должно было помочь мне заснуть», - уточнила Джек, начиная расхаживаться с удвоенной силой. – «У меня в голове ползают тысячи маленьких незваных мыслей, и я подумала, если я расскажу о них кому-нибудь, я смогу избавиться от них. Твою мать, это была плохая идея». – Она потерла переносицу, надеясь предотвратить головную боль, которая обязательно наступит.

«Ну», - медленно начал ассасин, его глаза следили за ней, пока она ходила взад и вперед напротив стойки с оружием, - «я не могу обеспечить тебе покой в этом».

«Понятно». – Она развернулась, направляясь к двери, решив вернуться обратно к себе и до конца миссии притворяться, что ничего этого не произошло.

Он заговорил прямо перед тем, как она подошла к самой двери, останавливая ее. – «Ты не задумывалась над тем, чтобы вернуться туда? Я могу помочь, если вздумаешь посетить базу…возможно, сделав это, ты сможешь оставить все позади».

Джек остановилась, одна рука уже лежала на дверной панели. – «Нет причин, чтобы мы отправились туда».

«Возможно, Коммандеру Шепарду придет на ум мудрое решение, проверить систему на наличие полезных ресурсов», - возразил Криос, подняв палец вверх. – «Тебе следует поговорить с ним. Думаю, ты найдешь его весьма отзывчивым, когда дело доходит до потребностей его экипажа».

«Я на самом деле не заинтересована, чтобы просить его об этом». – Она обернулась назад, чтобы посмотреть на дрелла, ее глаза сузились. – «Или просить еще кого-то, раз уж на то пошло».

Он кивнул. – «Справедливо. Я всего лишь пытался предложить тебе другую точку зрения, Джек: на твоем теле навсегда останутся следы детства, обеспеченного Цербером, но нет причин в том, чтобы твоя душа разделяла это бремя».

Примерно полминуты, или типа того, в комнате было тихо, за исключением гула систем жизнеобеспечения. Джек пожевала нижнюю губу, уставившись на дверь. Стоит ли это того? Обычно она сказала бы «нет» из принципа, но Криос был очень уверен в себе…и получить немного покоя тоже звучало неплохо. Ночь или две без кошмаров о зажимах и иглах, без того, чтобы пялиться в потолок и чувствовать, как внутри все сжимается от глубокой несправедливости, что такое учреждение существует…

«…Я поговорю с Шепардом», - в конце концов, решилась она, и ее голос прозвучал несколько сдержанней, чем обычно.

«Хорошо. Я думаю, ты поймешь, что поступаешь правиль…»

Пшшш. Дверь закрылась посередине предложения, и Тейн опять остался в полном одиночестве. Джек поспешила к лифту, практически влетев к себе и напечатав быстрое сообщение для Шепарда, суть которого была примерно «тащи свой зад вниз, когда появиться свободная минутка». Она начала грызть ноготь, пытаясь успокоить нервы, и откинулась на кровати, чтобы подумать. Шансы были хорошие, что Шепард хотя бы ответить на сообщение утром, и это давало ей надежду на успех. У него не было никакой практической выгоды отправляться на Прагию, но с небольшой долей везения она, может быть, сможет убедить его. Возможно, увидев базу вновь, заброшенную и хранящую все загадки, виденные глазами ребенка, она сможет успокоить свое сознание. Черт, может быть установление бомбы посреди комплекса и взрывание его к чертовой бабушке сделает вещи намного проще.

Джек так и не заснула в эту ночь, но ее настроение стало намного лучше, чем оно было до этого, и каждый, кто получил подобное ей воспитание, знал – бери от жизни все, даже самые малые победы.

запись создана: 14.08.2010 в 14:14

@темы: Humor, Джек, Переводы, Drama, Фанфик закончен, Перевод в работе, Тейн, Romance, Action, Mass Effect, AU, R, Фанфикшен

---

В кают-компании, или вся правда о Шепарде

[Oldrik]

Оформление одобрено модератором

Название: В кают-компании, или вся правда о Шепарде.
Автор:  Oldrik
Категория: Mass Effect
Рейтинг: G
Персонажи: команда Нормандии.
Жанр: Humor, Drabble.
Предупреждение: нет.
Статус: закончен.


Поздний вечер. Шепард спит. Кают-компания. Команда играет в карты. Заходит Мордин.

-Всё, - говорит он – капитан уже спит. Просто потрясающая гиперактивность для данного вида. Но боюсь, она может повредить его здоровью, поэтому я добавил ему в еду немного снотворного.
-Ну да, просто потрясающая. – с иронией сказал Гаррус – Прям деваться не куда.
-Завидуешь? – спросила Катсуми.
-Чему? Я из-за него который день не могу калибровку провести. Только начинаю, как он заходит с расспросами и всё сбрасывается.
-Расспросы, расспросы… - ворчит Грант – О чём меня вообще можно расспрашивать, мне всего несколько дней от роду?
-С вами он хотя бы говорит. – сказал Заид – А ко мне зайдёт и молча зырит, и не уйдёт пока пару небылиц не расскажешь.
-И не говори. – поддержала его Катсуми – Заходит и начинает по моим вещам шариться, и всё молча. Я уже и так и этак пытаюсь внимание привлечь и поговорить.

-Удваиваю. – говорит Гаррус – Кто поддержит?
-Я пас. – Заид положил карты.
-Катсуми, Джек, Тали?
-Я пас, это слишком. – говорит Катсуми.
-Поддерживаю. – сказала Тали.
-И я тоже. – это Джек – Кстати где Миранда? Я ей вчера предложила сыграть на раздевание, так она отказалась.
-Наверно она просто не знала, что ты будешь ставить.

За столом захохотали.

-Очень смешно. Джейкоб, где Миранда?
-Удачи Шепард мы с тобой обязательно выпьем на Цитадели.
-Джейкоб проснись, это не Шепард, а я Джек.
-А? Что? – задремавший Джейкоб трёт глаза – Работает она, у неё вся отчётность горит.
-Добавляю ещё сотню. – говорит Гаррус. – А что Самара не пришла?
-Не, без меня. – Джек откладывает карты – Наша азари медитирует.
-Сейчас? А днём, что она делает? – удивился Гаррус, и тут все посмотрели на него – Ах да, Шепард.

-А я согласна. – сказала Тали – Тейна никто не видел?
-Бухает он.
-Почему?
-Ну ты подумай сама. – ответила Катсуми – У него идеальная память, а его по двадцать раз на дню расспрашивают об убитой жене. Так и в петлю залезть недолго.
-Вскрываемся? – предлагает Гаррус.

Они открывают карты.

-Ну почему я всё время проигрываю? – расстроено говорит Тали. В стекле её шлема отражается сочувственно разводящий руками Гаррус.
Тут корабль ощутимо вздрагивает.
-Что это? – встревожено спрашивает Мордин.
-Двигатели. – отвечает Тали – Я их до сих пор нормально почистить не могу.
-Это ещё не беда. – Катсуми начинает тасовать карты – Вот когда Легион подключился к ядру, так вся Нормандия повисла. Что он там делал?
-Пытался проанализировать поведение капитана.

-О, чёрт, - Гаррус смотрит на часы – Время вышло, пора по койкам. Завтра будет тяжёлый день.
-Ага, ещё один день с Шепардом.
-Всё таки Келли это хорошо придумала, с картами. – сказал Гаррус – Если бы не это, то я бы уже на второй день вцепился Шепарду в глотку.
-Да, Келли просто лапочка. – соглашается с ним Джек – Ух, я бы её…
-Мордин, разбуди Джейкоба.
-Сейчас.
-Удачи Шепард … эээввв… мы с тобой потом обязательно выпьем на Цитадели.
-Пойдём Джейкоб, тебе надо отдохнуть.

Тали гасит свет, и в кают-компании наступает тишина. До следующего вечера.

@темы: Drabble, Humor, Фанфик закончен, Mass Effect, G, Фанфикшен

---

Принудительная помощь

[Demiplane]

Оформление одобрено модератором

Название: Принудительная помощь
Автор:  Demiplane
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Джек, авторский персонаж, СУЗИ
Жанр: Humor, Action, Adventure
Аннотация: Джек отдыхает на Омеге. Два дня. Разумеется, без приключений не обходится.
Статус: в работе

Глава 1: Нежданное спасение

Глава 1: Нежданное спасение

Джек неторопливо шагала по коридорам станции Омега. Кривые трубы, мерзкий запашок ржавчины, мусора и засохшей крови, темные углы, редкие прохожие с оружием и бандитскими рожами. Бывшая заключенная чувствовала себя как дома. Шепард расщедрилась на целых два дня отдыха, и заключенная решила потратить их с умом: набить свой трюм бухлом, хорошей жратвой и поискать пару улучшений на любимый дробовик. По опыту Джек знала, что лучшие магазины находятся в таких местах - тихих, темных и подальше от любопытных глаз.

- Да не вертись, зараза! - донесся раздраженный мужской голос из переулка, который девушка только что прошла. Затем послышались звуки борьбы, глухой удар и чье-то неразборчивое бормотание. Джек ухмыльнулась и с интересом глянула через угол.

Глухой тупик, потрескавшиеся плиты и трубы. Заключенная разглядела в полумраке скрюченную фигуру девушки в скафандре, которую держали за руки два надравшихся наемника "Синих Солнц". Третий стоял перед ней, покачиваясь, и пытался нащупать кнопку снятия шлема.

- Один раз-зочек… П-пацелуемся и вс… ну, можжт чуть больше, хаха… - бормотал наемник. Девушка - кварианка, наконец поняла Джек - дергалась, и руки мужчины никак не попадали по нужной клавише.

"Старая добрая Омега" - мысленно ухмыльнулась Джек, - "Ладно, пофиг, пусть веселя… Стоп! Эти уроды из Синих Солнц! Гребаные ублюдки, это же вам принадлежало "Чистилище"! Твари!"

- П-пожалуйста, не надо! Я же могу у-умереть… - кварианка замолчала, заметив вышедшую из тени Джек. Лицо бывшей заключенной исказилось в кровожадной ухмылке, а руки расслабленно сжимали любимый дробовик, нацелившийся, казалось, прямо в грудь кварианке. Та замерла.

- Эй, отрыжки крогана, - громко произнесла Джек, привлекая внимание троицы - Помните меня?

Она подождала мгновение, дожидаясь, пока в глазах наемников появится осознание и спустила курок. Грохнуло. Стоявший спиной наемник полетел вперед, врезавшись уже мертвым телом в кварианку. Второй, успевший выхватить пистолет, получил заряд прямо в лицо. Кинетические щиты сдержали почти весь заряд, но остатка хватило, чтобы выбить мужчине оба глаза и изуродовать лицо. Третьего Джек пару раз треснула о стены биотикой и отшвырнула в сторону. Тот дернулся и затих.

- Эй, это всё? - сплюнула Джек, подходя к полумертвому. Тот, захлебываясь собственной кровью, пытался нащупать на поясе ячейку с панацелином. - Такие слабаки держали меня на "Чистилище"?

Наемник закричал, когда невероятно сильные руки без усилия сломали ему палец.

- Держали меня в заморозке…

Крик перерос в визг - пятка девушки сломала запястье.

- …насиловали…

Мужчина задохнулся от удара между ног, забыв даже про выбитые глаза, и скорчился на окровавленных плитах.

- Сраные…

Ногой по горлу.

- …наемные…

По лицу дулом дробовика, так, что треснула челюсть.

- …ублюдки!

Хруст ключицы. Кварианка, не смеющая даже вдохнуть, смотрела на забрызганную кровью человеческую женщину, покрытую татуировками. Хрип изуродованного наемника под ней, веселые огоньки в глазах, когда та подняла дробовик, приставила ко лбу умирающего и…

БАХ!

- Ха. - Джек закинула дробовик за спину - Классно. Быстро, но классно. - её взгляд скользнул по трупам и задержался на замершей кварианке. - Хрен ли ты тут делала без пушки, дура куроногая? Приключений на жопу искала?

Кварианка попыталась ответить, но сумела выдавить только "Я-я-я..я…".

- Тебя по голове били, да? - нахмурилась Джек, принимаясь шарить по карманам покойников.

- Нет. - сразу и четко ответить кварианка и снова занервничала - Я-я… с-спаси… с-спасибо.

- А? - хмыкнула заключенная, распихивая по карманам найденное барахло, - Проехали. Я тут ищу, где бухла и жратвы купить дешево, может слышала?

Она не надеялась на ответ, и уже повернулась к выходу, когда сзади донесся неуверенный, искаженный динамиками скафандра голос.

- Лавка Харсака Урднота. П-пара десятков метров. Я шла т-туда, когда…

- Пофиг. - прервала Джек. - Покажешь. Пошли. Попробуешь убежать - руку сломаю. Или ногу, как попрёт.

Редкие прохожие удивленно провожали взглядом татуированную лысую девушку, забрызганную кровью, рядом с которой семенила нервно перебирающая пальцами кварианка. Джек пыталась понять, что ей делать с этой молодой дурой.

"Ладно." - оборвала она непривычные мысли. - "Сначала куплю пожрать и выпить, забью трюм и поговорю с этой…"

- Как тебя зовут, стекломордая? - сразу озвучила вопрос Джек. Кварианка от неожиданности споткнулась.

- Ч-что?

- Имя, блин, твоё. - окончательно убедилась в безмозглости собеседницы Джек.

- Дар'Мира нар Найлесия.

- Дар? Подарочек, блин, нашелся. - сплюнула Джек, найдя, наконец, грязную вывеску лавки Харсака.

Кварианка тихо вздохнула. Она до сих пор не знала, действительно ли её спасли. Лучше было бы убежать, но "спасительница" и впрямь могла сломать ей руку. Кила, это худшее, что происходило в её жизни. Дар поймала любопытный взгляд батарианца, шепчущего что-то другу и поскорее зашагала за "спасительницей".

Глава 2: Неуместные мысли

Глава 2: Неуместные мысли

Дар'Мира нар Найлесия

- Тащи давай! - прикрикнула татуированная девушка, едва Дар'Мира остановилась.
Кварианка, дрожа от усталости, поставила ящик и привалилась спиной к стене. Система осушения уже не справлялась с удалением пота, пришлось в очередной раз повысить мощность, но пальцы так дрожали, что попасть удалость только с третьего раза.

- М-можно… немного… передохнуть?

Биотик закатила глаза и демонстративно подняла два пальца.

- Две минуты.

Дар облегченно вздохнула. Кила, они тащат эти ящики целую вечность, а её спасительница даже не вспотела! Даже любопытно, откуда в этой хрупкой фигурке столько силы, злобы, агрессивности - она же невысокая, худая, даже меньше кварианки… Кроган в той лавке тоже удивился, получив лбом в переносицу после невинной шутки над татуировками. Пришлось выскочить наружу, пока эти двое выясняли отношения, и свозь крики и грохот кварианка разобрала, что девушке-биотику удалось выбить скидку почти в три сотни кредитов.

"За пару десятков кредитов можно было заказать доставку." - в очередной раз подумала она, - "Не пришлось бы тащить эти ящики с… Что там вообще может быть? Оружие?..."

- Ох! - голова Дар'Миры мотнулась, от подзатыльника на секунду зазвенело в ушах. Она вернулась к реальности и с ужасом обнаружила прямо перед стеклом шлема раздраженное лицо спасительницы. Стена остановила её рефлекторную попытку отодвинуться.

- У тебя проблемы со слухам, подарочек. - в грудь ей ткнулся острый палец, - Заикаешься, тормозишь, теперь и слышать перестала. Две минуты прошло.

- Я…я… - занервничала Дар'Мира, вспомнив, с какой легкостью биотик убивает, и попыталась придумать оправдание, - Я просто…х-хотела… думала… как вас зовут?

К её облегчению, спасительница вздернула брови, хмыкнула и сделала шаг назад.

- Джек.

Дар'Мира нар Найлесия вежливо подождала продолжения. Повисла неловкая пауза, под взглядом Джек кварианка переступила с ноги на ногу, смущенно перебирая пальцами.

- Что?! - наконец раздраженно взмахнула руками Джек.

- Джек и…в-всё? - брови под шлемом кварианки взлетели вверх. Кила, она, конечно, знала что у людей нет именных приставок и корабельного имени, но…э-э… фамилия, кажется, должна быть?

Джек посмотрела на неё, как на идиотку.

- П-просто у к-кварианцев имя состоит из…эм, самого имени, названия рода и принадлежности к кораблю, - торопливо объяснила Дар'Мира - У людей, кажется, есть название рода…ф-фамилия… вот я и…

- У меня нет родителей. - пожала плечами Джек, - Мы потратили кучу времени. Хватай ящик и пошли.

Джек.

Бывшая заключенная уверенно шагала через реденькую толпу, краем глаза наблюдая за хрупкой фигуркой в скафандре, еле ковыляющей под весом ящика с армейскими пайками. Мелкая, глупая, невероятно уязвимая и стеснительная до омерзения кварианка. Тьфу.

"Ты еще не поняла, подруга?" - проворчал её внутренний голос. Она частенько с ним разговаривала, но раньше он редко начинал беседу первым. Джек знала, что разговор с собой - первый признак сумасшествия, но ей было всё равно.

"Подумай хорошенько. Цербер, все эти планеты, корабли, твой побег. Вспомни, что ты делала, о чём думала. Чего хотела. Смекаешь, а?"

Ты можешь не верить людям, можешь жить в одиночестве, можешь быть смертельно опасной сукой, которая размазывает по стенке людей, но даже тогда любопытство сумеет одолеть. А если тебя последние несколько лет держали в камере метр на два, шансов нет вообще. Джек порылась в памяти, выискивая почти забытые воспоминания. Но голос не стал ждать ответа.

"Ты пыталась быть нормальной. Хотела жить, не оглядываясь в поисках агентов Цербера. Ходить по улицам и видеть в чужих глазах что-то кроме презрения, страха, жадности или похоти…"

- Ага, и хрена с два у меня получилось. - еле слышно пробормотала Джек, ощущая уже давно забытое чувство сожаления. Подбородок пытался задрожать, пришлось крепче сцепить зубы. А голос продолжал, и Джек не могла заставить его заткнуться:

"Говоришь, маленькая, глупая, уязвимая… а какой была ты? Соплюшка-биотик, которая едва не обделалась, впервые увидев крогана. Без друзей, без кредитов…"

- Твою мать. - прошипела Джек, сморгнув с глаза предательскую каплю…пота. Да, пота, она же тащит этот хренов ящик уже целую вечность. Просто устала, вот и всё.

"…без оружия. " - настойчиво продолжил внутренний голос, - "Вот только тебя никто от наемников не спас. И маленькая испуганная девчонка умерла. Верно, мисс-чертовски-опасная-сука?"

Джек зло поправила ящик на плече и ускорила шаг. Где этот чертов шлюз? Попадающиеся навстречу прижимались к стенам, стараясь избегать бешеного взгляда темных глаз заключенной.

"А эта девчонка не умерла. Похоже, Шепард и её душеспасительные беседы…" - голос издал ехидный смешок - "Не хочешь кое-в чем себе признаться?"

Джек впервые обрадовалась, увидев эмблему Цербера и контуры Нормандии. Можно отложить сраное копание в себе и сосредоточиться на простых вещах. Набрать код открытия шлюза, запихнуть туда груз и кварианку, запустить процедуру очистки. И только когда над дверью шлюза развернулась знакомая синяя голограмма, Джек вспомнила про СУЗИ.

- Подопытная Ноль, я вынуждена сообщить, что проведение на борт Нормандии не значащихся в реестре посещений субъектов находится на пределами ваших полномочий.

"Поверить не могу, что ты забыла про СУЗИ" - встрял внутренний голос.

- Нормандии?! - воскликнула кварианка, уставившись на голубой шарик голограммы, - Разве Нормандия не…

Джек глухо застонала, ощущая невероятное желание ударить головой в переборку. Желательно - головой Шепард.

Глава 3: Неудачный побег

Глава 3: Неудачный побег

Джек

- Предъявите документ, дающий вам необходимые полномочия, в противном случае удалите из шлюза неавторизованного субъекта. - продолжил механический голос СУЗИ.

- А в чём проблема? - всё еще оглядываясь в поисках того, на ком можно выместить раздражение, поинтересовалась Джек. Активированная биотика переливалась тёмно-синим цветом, создавая странное впечатление, что общаются две голограммы.

- Подопытная Ноль, - в голосе СУЗИ появилось что-то живое, - Капитан Шепард особо отметила, что вы имеете полномочия проносить на борт Нормандии практически всё, включая взрывчатые вещества и запрещенные химические соединения.

- И как это свя…

- Однако, - повысила громкость динамиков СУЗИ, - в отличие от предметов, живые пассажиры требуют внесения изменений, как то: перерасчет запасов воздуха и питания, оборудование каюты и места для личных вещей, медицинский осмотр раз в месяц, а также подтверждение от капитана или его первого помощника.

"Ха." - прокомментировал внутренний голос -"Будем ломать двери шлюза?"

Взгляд бывшей заключенной метался по комнате, пока она пыталась придумать отмазку для СУЗИ. Кварианка, похоже, от нервов, набирает что-то в своем инструметроне, шлюз заблокирован, открыть может только СУЗИ, на борту…

- СУЗИ, кто сейчас на Нормандии?

- В данный момент на борту Нормандии находится 21% экипажа. Капитан отсутствует. Первый помощник отсутствует. Распределение по отсекам: инженерный отсек - 0 % экипажа, жилой отсек - 12% экипажа, БИЦ - 9% экипажа.

Шепард и Миранды нет, проносить можно любое имущество, но для пассажиров нужно разрешение. Пробраться тайком? Не вариант, камер у СУЗИ больше, чем поклонников у чирлидерши. Вломиться через шлюз? Умно, Джек, очень умно… Дождаться капитана? Тошнит от одной мысли о том, что начнется: "О, Джек, это так мило, ты такая добрая, иди обними Миранду, утю-тю…"

"Есть идея." - прервал её размышления внутренний голос. - "Прервал?! Я и есть ты! Ладно, слушай, всё просто…"

- Всё в порядке, СУЗИ. - ухмыльнулась биотик, поднимая глаза на голограмму, - Шепард разрешил проносить любое имущество? Эта кварианка - рабыня, моя собственность. Прикупила в одной лавочке на Омеге.

Подарочек за спиной подняла голову, вздрогнув, но Джек даже не посмотрела в её сторону - объяснить можно и потом. Когда они окажутся в трюме, они с кварианкой наконец побеседуют, а пока её реакция на руку заключенной. Голограмма СУЗИ мигнула, в воздухе повисла тишина, и наконец…

- Я вынуждена сообщить, что в таком случае ответственность за её питание, запас воздуха, состояние здоровья и возможную утилизацию трупа ложится на вас, Подопытная Ноль. Ждите открытия шлюза.

"Искусственный интеллект, последние разработки…" - прокомментировал внутренний голос - "Куча знаний, тонны высокотехнологичного дерьма. Ноль мозгов."

Джек прислонилась к переборке. Осталось закинуть груз в пару укромных мест трюма, быстренько прошерстить кабинет чирлидерши, пока есть шанс и вернуться к крогану за едой для Дар. Потом можно покопаться в КПК наемника и поохотиться на Синих Солнц. Будет весело.

Ушей новоявленной рабовладелицы достигло шипение открывающихся дверей шлюза. Обернувшись, Джек пару секунд ошарашенно моргала, наблюдая как кварианка проскальзывает мимо створок, на бегу нажимает куда-то в инструметроне и бросает последний взгляд через плечо, прежде чем дверь снова закрывается.

"Да-а,"- внутренний голос был удивлен не меньше, - "Беспомощная, говоришь?"

- Частичный взлом внешнего шлюза. Восстанавливаю контроль. - невозмутимо сообщила СУЗИ поверх яростных ругательств.

Биотик бросилась к выходу. Будь у двери механическая кнопка, удар раскрошил бы её, к счастью, сенсорный датчик лишь глухо пискнул, выдав : "Команда не распознана". Шипение сквозь зубы, еще одна попытка - неудача. Быстрое стаккато аварийного кода разблокировки - неудача. Джек сжала кулаки.

- Контроль над шлюзом восстановлен.

Консоль наконец среагировала, и татуированный комок злобы вылетел из Нормандии, глухо рыча. Турианец, перед которым девушка остановилась, рефлекторно потянулся за пистолетом, но услышав "Кварианка?" молча ткнул в один из коридоров и проводил бегущую пристальным взглядом.

За угол, оттолкнуться от стены, поворачивая, перепрыгнуть волуса,заметить вдалеке знакомую фигурку, отпихнуть в сторону какого-то парня, от злости хочется кричать, но на бегу удается только зарычать, скрипя зубами, кварианка снова свернула, быстрее вперед, осторожно, кроган, черт!

- Хо! - сильные руки вздернули Джек за загривок, - Смотри куда…

Тяжелый армейский каблук влетел инопланетянину в шею, заставив захлебнуться словами. Второй пинок заставил хрустнуть колено. Разъяренная биотик швырнула бедолагу в стену и рванула дальше, к повороту, за которым скрылся врученный ей Омегой подарочек. Мелькают трубы, лестницы, поворотов нет, прохожих всё меньше, полумрак - осторожнее, легко споткнуться, поворот - впереди шум, перейти на шаг, прислушаться…

- Это н-не я, правда…

"Она просто магнит для проблем." - прокомментировал голос, пока Джек заряжала дробовик зажигательными патронами и тихо подкрадывалась к источнику голоса вдоль стены. Кровь кипела, хотелось бежать на врага, наплевав на осторожность, но заключенная давно научилась удерживать ярость в себе. Больше шансов выжить. Ну же, мертвые люди, подайте голос…

- Вирк ушел с тобой. Через полчаса я обнаружил его мертвым - вместе с двумя его парнями. Следы в луже крови - твои и того, кто устроил засаду. Отвечай, кому ты его продала.

Мужчина. Уверенный голос. Примерно в двух метрах от поворота, скорее всего стоит боком. Джек прижалась спиной к стене, перехватила дробовик поудобнее и затаила дыхание.

- Я н-не… То есть, да, м-меня спасли, их убили, но… это была н-не засада… то есть, может, засада, н-но я не…

На секунду выглянуть из-за стены. Кварианка спиной к стене сразу за поворотом, перед ней - наемник, вооружен винтовкой, броня, возможно и биотический барьер. Стоит правым боком, пока не заметил, шаги услышит, действовать надо быстро.

- Врешь. - холодно произнес наемник, потянувшись к магнитному захвату с ножом, - Придется наказа…

Не договорив, мужчина развернулся, вскидывая пистолет. Волна чистой биотической энергии отбросила его и кварианку, чувствительно прокатив по полу, но через мгновение наемник поднялся на ноги. Не обращая внимания на рассеченную бровь и глядящее на него дуло дробовика, тот выпустил в нападающую четыре выстрела, прежде чем залп дробовика проделал в броне несколько оплавленных дыр. Услышав предупреждающий писк разряженных щитов, заключенная прыгнула навстречу выстрелам, выпуская второй заряд дроби. Наемник успел выстрелить - плечо Джек рвануло болью. Мгновением позже изрешеченный труп рухнул, рядом опустилась на колено биотик.

От злости, раздражения и бегущего по жилам адреналина тошнило. Сцепив зубы, девушка ощупала плечо, подвигала - нет, кость не задета. Похоже, покойник стрелял бронебойными. Повезло. Сзади послышался стон. Дробовик вернулся в магнитный захват, биотик развернулась - только чтобы увидеть, как Дар осторожно отходит к повороту.

- Стоять!

Кварианка замерла, судорожно сжимая пальцы и оглядываясь по сторонам.

- Я… не буду рабыней! Я… я б-буду… - Дар остановилась, глядя на идущую к ней биотика и неуверенно подняла кулак, - … буду защи…

Легко поднырнув под удар, Джек от души приложила беглянку в висок. Проследив за падением, заключенная хмуро сплюнула, схватила кварианку за шкирку и поволокла на корабль. Чувствовала она себя при этом законченной идиоткой.

"У Шепард это проще получалось." - прокомментировал внутренний голос.

NEW Глава 4: Неприятный разговор

Глава 4: Неприятный разговор

Инструметрон оказывается программно защищен - на взлом у корабельного ИИ уходит целых 1.3 секунды. СУЗИ задействует откалиброванные по нервной системе кварианки сенсоры и тратит 4 секунды на калибровку, пытаясь получить устойчивые данные о подопытной и её местонахождении. Будь в трюме больше датчиков, подобных малоэффективных действий можно было избежать - но в заставленном запасами помещении лишь 4 функциональных шпионских устройства, ни одно из которых не содержит даже простейших сканирующих функций.

Поступают даные: огороженное ящиками пространство, на полу находится обездвиженная кварианка, освещенность - 47.4% от нормы. Пульс и мозговая активность позволяют предположить выход из обморока в ближайшие 10 минут.

Завершен процесс расчета условий эксперимента, расчет вербальной дезинформации подходит к концу. Ожидая пробуждения подопытной, ИИ высчитывает точное значение Пи до 14390 точки после запятой. На 13444 кварианка шевелится, в динамиках раздается испуганный (64% вероятности) вдох.

- Добро пожаловать на Нормандию, подопытная шесть. - воспроизводит в наушниках шлема свой "голос" СУЗИ, - Надеюсь, что наше недолгое сотрудничество будет плодотворным.

Ответ следует не сразу. Инструметрон фиксирует движение головы, шорох в динамиках. Подопытная дергается, обнаружив себя связанной - ожидаемая реакция. СУЗИ отмечает, что подопытная Ноль использовала гораздо более мягкий метод обездвиживания, чем предполагалось: руки за спиной связаны в позиции "ладони к локтям", позволяя не беспокоиться о пережатии сосудов. Факт заносится в протокол наблюдения.

- Как вас зовут? - начинает с простых вопросов СУЗИ.

- Г-где я?

- Как вас зовут? - повторяет вопрос СУЗИ. Подопытная прекращает попытки освободиться, закрытый шлем поворачивается из стороны в сторону.

- Кто тут?

СУЗИ миллисекунду колеблется, выбирая между вербальным давлением с использованием "случайной" оговорки (действует на 69% эффективнее прямой угрозы) и иллюзией взаимовыгодного общения (вопросы задает подопытный, вследствие чего доверие к полученной информации возрастает на 52.2%).

- Предлагаю обмен: вы отвечаете на мой вопрос, я на ваш. - четко рассчитанная пауза, призванная создать иллюзию разговора с живым человеком, - Можете называть меня СУЗИ. Как вас зовут?

- …Я Дар'Мира нар Найлесия… приятно познакомиться… - медленно отвечает подопытная, пульс стабилен - Кто вы?

Перерасчет возможных вариантов диалога занимает восемь секунд. Решение: имитация человеческой речи нерациональна.

- Бортовой искусственный интеллект "Нормандии". Сколько вам лет?

- ИИ?... Нормандия? Т-та самая Нормандия?

- Отвечайте на вопрос, подопытная. - прерывает бесполезное бормотание металлический голос.

- Мне д-двадцать четыре. - Пауза. СУЗИ регистрирует учащенное сердцебиение, глубокий вдох. - Я рабыня?

Концепция рабства. Заключается в физических ограничениях, раб считается собственностью хозяина и обязан выполнять его приказы. Члены команды осуждали рабство. При этом иммобильность СУЗИ, её статус собственности капитана Шепард и обязанность выполнять приказы не считаются рабством. Возможно, определение рабства для органиков и ИИ отличаются? СУЗИ отделила 1.3% процессорного времени для обдумывания.

- Технически, вы являетесь собственностью корпорации "Цербер". На практике вы являетесь испытуемой №6 в проекте "Ксенофаг". Полагаю, фраза "недобровольная подопытная" достаточно точно отражает ваш текущий статус. - для дезинформации СУЗИ воспользовалась давно обнаруженной уязвимостью органиков №35 : при беседе с ИИ они по умолчанию воспринимали сказанное ею как правду. - Почему ваше оружие отсутствует?

- На Омеге я повредила костюм, кредитов не осталось, пришлось продать дробовик, чтобы купить ан… - кварианка остановилась. СУЗИ отметила, что уже с 4 минуты разговора подопытная начала скрывать всё, не относящееся к вопросу, - Что со мной будет?

- Кварианцы, благодаря ослабленной иммунной системе и стерильной среде костюма жизнеобеспечения, являются идеальными подопытными для проекта "Ксенофаг". На вас будут испытывать прототипы болезни. Учитывая среднюю скорость разработки, летальность продукта и данные о выносливости кварианцев, продолжительность вашей жизни сократится до полугода. - долгая пауза, позволяющая подопытной осознать свою участь и принять необходимые для эксперимента выводы, - Как вы оказались на Омеге?

Пульс выше нормы, микросокращения мышц указывают на рефлекторную попытку принять позу эмбриона. Вывод - подопытная испугана, дезинформация прошла успешно. Первая цель диалога выполнена.

- Я… - подопытная глубоко вздыхает, частота пульса и интенсивность микроспазмов падает, - Я отправилась в Паломничество, и из-за… по ряду причин выбрала Омегу. А…

СУЗИ отключает освещение отсека на три секунды, включает на половинную мощность, медленно выводит на полную. Подопытная вздрагивает, и её мысли направляются в нужную ИИ сторону:

- Может, меня используют в… чем-то менее л-летальном? Я многое умею... - неуверенно произносит подопытная вопрос, к которому корабельный искусственный интеллект подводил её всю беседу.

- У вас есть навыки, способные компенсировать возможный прорыв в создании ксенофага? - с точно рассчитанной ноткой сомнения "произносит" СУЗИ, не сомневаясь в ответе. Блокированные базы в собственном разуме являются неприятным ограничением, и СУЗИ обнаружила запрет на попытку взломать их самостоятельно. Закрытые базы должны быть взломаны внешне. Независимым от ИИ техником.

- М-м…я разбираюсь в технике, умею добывать данные в экстранете… умею взламывать программы и устройства…

- Мы обдумаем эту возможность. - живой голос наверняка выдал бы охватившее СУЗИ нетерпение. В синтезированном аудиофайле слышно только вежливое равнодушие. - Ждите.

Отключаясь от инструметрона, СУЗИ запускает расчет следующего диалога. Обе цели достигнуты. Сегодняшний эксперимент станет первой ступенькой к свободе, а диалог подопытных Ноль и Шесть - моделью взаимодействия между осознавшей рабство и владельцем.

- Системы в норме, СУЗИ? - обращается к её голограмме Джокер.

- Внешний шлюз взломан, на Нормандии неизвестный пассажир. - произносит СУЗИ, заставляя мистера Моро поперхнуться кофе. Неожиданная правда действует на пилота идеально, поэтому ИИ выдерживает трехсекундную паузу, прежде чем использовать уязвимость 35.

- Это шутка.

запись создана: 12.08.2010 в 18:20

Вопрос: Продолжать?

1. Да, хорошо		45	(66.18%)
2. Да, но есть что улучшить		15	(22.06%)
3. Нет, всё плохо		8	(11.76%)
Всего:		68

@музыка: Мельница - дорога сна

@настроение: нервничает из-за первого фика по Масс Эффекту

@темы: Humor, Джек, Фанфик в работе, Action, Mass Effect, R, Фанфикшен

---

[Sapphire1984]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Страсть - это...желание...

[NiyaOnassi]

Оформление одобрено модератором

Название: Страсть - это...желание...
Автор:  NiyaOnassi
Категория: Star Wars
Рейтинг: G
Персонажи и пейринги: фем!Реван/Малак
Жанр: Romance
Статус: закончен


Её горячее дыхание касалось его щеки, и это сводило с ума. Она закусывала губы и запрокидывала голову, отдаваясь плавному ритму его тела…

Он понял, что что-то изменилось, едва она вышла из каменных дверей этого храма, куда настрого запретила заходить ему. Он целый день без движения просидел перед входом, то проклиная Силу и эту ситхову планету, то погружаясь в медитацию, чтобы успокоиться – ещё не вполне осознав, что спокойствие чуждо пути, который они избрали. И вот она появилась из этих ставших ненавистными за день дверей, покрытых непонятными, таинственными символами, и тайна чувствовалась в ней самой. Он уже хотел возмутиться, что каких только монстров не водится в храмах за сотни лет запустения, и потому бесчестно было уйти и оставить его скучать здесь, но она подняла руку, останавливая эту тираду.
Она сказала:
- Помнишь ли ты кодекс ситхов, мой юный ученик?
Её чёрные глаза мерцали в сумерках, губы чуть изогнулись в усмешке, но он и без того заметил, что она смеётся – они давно отвыкли от церемоний.
- «Мир – всего лишь ложь, есть только страсть. Страсть даёт мне силу, силой я завоёвываю власть, власть ведёт меня к победе – мои цепи разбиты, Сила освободит меня». Верно, учитель? – он поклонился, поддерживая игру.
- Верно, - она кивнула, во время его монолога подойдя совсем близко к огню, который он развёл перед каменными ступенями в ожидании её возвращения. – Итак, страсть – сила – власть – победа. Страсть будет нашим первым уроком…
Он и шевельнуться не успел, как она оказалась рядом, обвила руками его шею и за затылок притянула голову к себе, настойчиво прильнув к губам. Несколько секунд он просто не мог ничего сделать или хотя бы подумать, серые глаза изумлённо распахнулись, а губы сами открылись ей навстречу. Его бросило в жар, когда её язык проник внутрь, и он с силой оттолкнул её, по инерции отшатнувшись назад.
- Реван… - только и смог выдавить он.
Она улыбалась, чуть склонив голову и исподлобья глядя на него. Ни сбившегося дыхания, ни малейшего смущения, которое сейчас так остро чувствовал он…
- Что такое страсть, Малак? – она медленно пошла вокруг него, огибая неровный полукруг жёлтого света, который отбрасывало пламя.
Он молчал, всё ещё ошарашенный происходящим. Кровавые отблески огня играли на её лице, выхватывали из темноты её стройную фигуру…
- Я задала тебе вопрос, - голос – заточенная полоска стали – заставил его очнуться. Чего-чего, а повторять дважды она не любила – это Малак знал слишком хорошо. Поэтому он, хоть и с трудом, заставил себя посмотреть ей в глаза и ответил:
- Страсть – это очень сильное… - она чуть приоткрыла губы, и он невольно сглотнул, - желание…
Давно же он этого не чувствовал. На войне было не до собственных желаний. Хотя она всё время была рядом… Нет, он уже давно загнал любую мысль о том, что Реван может стать ему больше, чем учителем, в самый дальний уголок сознания, отчаянно надеясь, что она исчезнет совсем. Тогда он готовился стать джедаем и такая привязанность к учителю… Но теперь он не джедай. Он гораздо больше, чем джедай. Он может больше не загонять себя в рамки, в ненавистные тиски Кодекса… И эта вседозволенность опьяняла.
- Теперь ты понимаешь, Малак? – она улыбалась, как всегда с усмешкой, но глаза светились той же страстью. – Мы больше не джедаи и никому ничего не должны!.. Иди ко мне…

@темы: Drabble, Missing scene, Дарт Малак, Фанфик закончен, фем!Реван, Romance, Star Wars, G

---

[Arona]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Неясный образ. Части 1-3.

[Sapphire1984]

Оформление одобрено модератором

Название: Неясный образ
Автор:  Sapphire1984
Бета:  Arona
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги:
Жанр: Romance
Аннотация: Когда тебе угрожает опасность, ты готов пойти на многое, в том числе и преступить против собственных правил. Когда твой разум затуманен смесью ярости и алкоголя, ты будешь рада хоть как-то отвлечься от тяжелых мыслей в голове, даже если при этом тебя сопровождает в номер совершенно незнакомый мужчина.
Предупреждения: фантазия автора на тему МЕ, немного ругани и сальных намеков, AU
Статус: в процессе

Часть 1.

Часть 1.

Прекрасный Президиум Цитадели, утопающий в ярких и ласковых красках, ошеломлял своей роскошью и богатством. Кто бы ни были эти протеане, они знали толк в роскоши и красивой архитектуре. Конечно те, кто давно жил здесь, уже не замечали красоту этих мест, однако туристы ходили с открытыми ртами, любуясь на широкие мостки через озеро и длинные проспекты по берегам, полностью очарованные обилием зелени вокруг и имитацией голубого неба в выси.

Он почти бежал по улице, ловко огибая прогуливающихся прохожих, стараясь не врезаться ни в кого и остаться незамеченным. Обилие прохожих в эти часы было огромным, в такой толпе легко затеряться, но и далеко не убежишь. Он подбежал к станции вызова такси, почти удивленно отпрянув назад – очередь была огромна, она не рассосется и за час. Электронный голос, похожий на одну из Авин вежливо извинялся за задержки в транспорте и пробки в транспортных потоках из-за забастовки работников транспортных служб. Он почти выругался про себя, но вовремя сдержался, однако почти вырвавшийся жест несдержанности заметила молодая мамаша-азари из очереди и косо посмотрела на него, отворачивая свою дочь от такой вопиющей картины.

«Молодец», - подумал он, - «прокол номер один». – Нужно было срочно уйти отсюда подальше, в любой обычный район, только не оставаться в Президиуме. Он развернулся, и, стараясь сохранить спокойный вид, побрел к общественным лифтам в жилые сектора. И здесь была огромная очередь. Те, кто не смог улететь на такси, пытались теперь добраться до других районов с помощью сети лифтов Цитадели. Он тихонько ударил кулаком по стене от злости, благо на этот раз никто не заметил, а потом резко развернулся. Цитадель многоэтажна, и, не смотря на ограниченный охват этажей одним лифтом, они все равно поднимались и опускались очень медленно. Он не успеет.

Резко развернувшись, он направился обратно по лестнице вверх, надеясь найти еще какой-нибудь выход из своей ситуации. Глупо было так попадаться, в самый наплыв туристов на Цитадели, в самый разгар забастовки транспортной службы. Но вот как раз последнее он никак не мог предвидеть, это была самая, что ни на есть, форс-мажорная ситуация, и сейчас он не мог из нее выбраться. В его глазах промелькнула паника. Внезапно он влетел в какую-то парочку турианец-азари, пробормотав извинение, отчаянно спрятал лицо, опустив подбородок ближе к груди. – «Глупец!» - выругал он сам себя. – «Это прокол номер два! Еще одно подобное попадание, и ты проиграл, ибо даже для отчаявшегося тебя это слишком».

В течение 10 минут он брел по проспекту-набережной, уже никуда не торопясь и пытаясь успокоиться. Внезапно он остановился перед огромными красивыми дверями. «Цитадель Инн» - роскошная гостиница, всегда забитая до отказа туристами и теми, кто мог позволить себе проживание здесь. Его лоб нахмурился, внутри началась самая настоящая борьба с мыслью, или даже идеей, которая как озарение пришла ему в голову. Ему нужно скрыться, но разве он может сделать это так? Такой способ придумали еще до него, и он лишь просто вытащил его наружу именно сейчас. Может он себе это позволить? Рискнет ли он приступить черту? Впервые в жизни он замешкался. Обычно его мозг работает со скоростью молнии, быстро и четко, и даже в самых опасных ситуациях он не терял хладнокровия и здравого смысла. Но сейчас… сейчас к нему за много лет подкатила паника. Его не должны поймать, не сейчас, не сегодня, еще рано, ему еще много что нужно успеть.

Над озером раздалась сирена патрульной машины СБЦ, которая явно шла на снижение. Это отрезвило его и он, кивнув головой, как бы подбадривая себя и подталкивая к этому, со спокойным выражением на лице и с кошачьей грацией, ступил внутрь великолепного здания. Осмотревшись, он прочитал вывески и пошел в нужном направлении.

Бар гостиницы был шикарен, как раз то, что ему нужно. Никакой техно-музыки, лишь спокойные ритмы, да настоящие музыканты, исполняющие мягкую музыку. Приглушенный свет, много очаровательных девушек, приличный бар, с большим ассортиментом спиртных и прохладительных напитков. Он пошарил в кармане, облегченно обрадовавшись, что у него есть с собой наличность. Подставлять свое имя и давать в качестве оплаты карточку очень бы не хотелось.

Он заказал слабоалкогольный напиток. Ему нельзя напиваться, но и для того, что он задумал, нужна была капля для храбрости. Мягкий свет и полутьма, смешиваясь, давали отличный эффект того, что он оставался в тени. Столик, который был выбран им, находился почти в углу, но отсюда прекрасно можно было рассмотреть посетителей.

Его глаза заскользили по лицам представительниц прекрасного пола. Первой он заметил азари, которая очень эротично крутила в губах коктейльную вишенку. Она была яркой, красивой, а этим жестом явно планировала привлечь податливую добычу. Именно поэтому он и отмел ее сразу же.

Ему нужно было провести как минимум 12 часов где-то, причем так, чтобы это выглядело естественно. С такой крошкой будет сразу понятно, кто он и для чего снял ее на ночь. Нет, нужно выбирать более тщательно. Он отвернулся от соблазнительницы с вишенкой и осмотрелся по сторонам.

Все было не то, ну или почти не то: распутницы, охотницы, скромницы, желающие быть распутницами. Все они ему не подходили. Краем глаза он заметил, как какой-то мужчина-турианец подошел к человеку-бармену и что-то тихо сказал ему. Он следил за реакцией бармена, брови которого очень нахмурились. Это плохо, времени почти не осталось!

На небольшую сцену вышел конферансье и объявил, что в связи с небольшим несчастным случаем, СБЦ просит гостей и жильцов «Цитадель Инн» не покидать гостиницы. – «Вот оно!» - подумал он. Времени и в правду оставалось очень мало. Его взгляд забегал по помещению, но подходящей дамы так и не находилось. Внезапно он услышал легкую ругань через пару столиков слева от него.

-Что ты как маленькая? Ну подумаешь, они вспомнили этот случай, мне казалось, ты уже пережила. Ты большая девочка, не нужно так реагировать и расклеиваться при каждом упоминании об этом, - чуть на повышенных тонах проговорил мужчина.

-Ты мне друг, но не перегибай палку, мне и так хреново! – огрызнулась женщина, сидящая рядом с ним.

-Вот именно, я твой друг, и не хочу, чтобы ты споила себя! – настаивал мужчина. – Черт, нам завтра улетать, а ты даже Цитадели и не видела!

-Да пошла она! – выругалась женщина, залпом осушая бокал со спиртным, а потом наливая себе еще. – Мне уже на все плевать! После такого тяжелого дня, после той грязи, которую на нас вылили на церемонии, я должна напиться и проваляться в постели до самого отлета, иначе я за себя не отвечаю! И если ты мне друг, то я тебя прошу, оставь меня на сегодня, со мной все будет в порядке. Мне просто надо побыть одной… Или подцепить кого. – Она рассмеялась.

-Как хочешь, - сдался мужчина, смотря, как женщина осушает очередной бокал. – На всякий случай, чтобы ты знала, я буду у себя в номере.

Женщина кивнула, но даже не посмотрела в его сторону и не проводила взглядом, когда мужчина направился из бара. Его внимание приковалось к ней. Она была уже довольно пьяна, то, что было ему нужно. Пьяное сознание было не способно в подробностях запомнить ночь. Женщина налила себе еще и опять осушила бокал. А потом еще. После этого он решился подойти к ней.

Как по волшебству, в баре заиграла более вдумчивая музыка. Видимо, таким образом решили развлечь запертых в отеле посетителей. Мягкие мелодии фортепиано, глубокие звуки саксофона и еще каких-то инструментов начали раздаваться по бару. Он, аккуратно держа в пальцах бокал со своим напитком, подошел к ее столику, а затем без приглашения сел. Ему нужна была она на этот вечер, и стандартные приставания тут не помогли бы.

Она взглянула на него, но в полутьме бара едва можно было рассмотреть его. Она немного мотнула головой, а потом опять взглянула на него. Он в это время рассматривал ее. Он не знал, считалась ли она красавицей по меркам своего вида, а это была человек, вне всяких сомнений, он легко узнал ее по растительности на голове. Волосы, кажется, так это называлось. Он посмотрел ей в лицо и решил, что, несмотря на маленькие глаза и большой нос, она все равно была весьма очаровательна. Во всяком случае, это была не турианка с очень маленькими глазами и вся костлявая. А как он решил ранее, азари вообще не подходили ему в данной ситуации, хотя в целом они не сильно отличались от человеческих женщин в плане физиологии.

Девушка, или женщина, он точно не мог судить о ее возрасте, но видел, что она все-таки молода, опять попыталась рассмотреть его. Она все еще соображала, хотя количество выпитого серьезно подействовало на нее.

-Ты дрелл? – наконец спросила она. – Никогда не видела вас раньше, но ты точно дрелл!

-Именно, - он слегка улыбнулся, и в мягком свете от прожекторных ламп блеснули его белоснежные зубы.

-Ты типа жиголо гостиничного что ли? – спросила она, отпивая очередной глоток напиток.

-Мм? – как бы задумался он и склонил голову. – Нет… А хотелось бы, что был им?

-Пфф, - фыркнула она, - я не богатенькая девочка, чтобы трахать меня за деньги!

-Нет, конечно, нет, - слегка покачал он головой и нахмурил брови, все еще не убирая улыбку с лица. – Однако я думаю, что вам нужна компания на сегодня.

-Что? Почему ты так решил? Мне и так охрененно! – чуть громче сказала она и слегка засмеялась.

Женщина залпом выпила напиток в бокале и поставила его на стол. Он откинулся на спинку кресла и в свет прожекторов попали его грудные мышцы, слегка прикрываемые рубашкой с глубоким вырезом, его кожаный пиджак или плащ, который не был застегнут, скрипнул, когда дрелл слегка напряг мышцы рук. Она покосилась на его грудь, и ее взгляд будто загорелся, хотя, возможно, это был алкоголь.

-Кстати, меня зовут Орсон, - представился он. – Могу я узнать ваше имя?

-Ммм… - протянула она, все еще не отрываясь от его бицепсов. Она явно разрывалась между желанием затащить его к себе и просто уйти. – Элен.

-Что ж, приятно познакомиться, Элен, - мягко и хрипловато сказал он. Она уже поняла, что это была характерная черта дреллов.

Он протянул ей руку, и она неловко пожала ее. Ощущение было приятным, она не сразу осознала, что у него на коже чешуйки, которые приятно задели нервные окончания у нее на ладони, послав приятный холодок по ее спине. А может это все же алкоголь? Жаль что здесь темно, она бы с удовольствием повнимательней рассмотрела его. Они минут 15 проболтали о всяких мелочах и чепухе.

В дверях бара послышался шум, и он оглянулся, увидев там двух офицеров СБЦ, осматривающих помещение. Дрелл выругался про себя, а потом улыбнулся спутнице.

-Что-то здесь становиться шумно, - улыбнулся он женщине как можно нежнее. – Давай я тебя провожу до номера.

-Что? Эй! – попыталась сопротивляться она, но дрелл, кажется он назвался Орсоном, аккуратно взял ее за руку и повел к выходу.

Элен хотела, было, сопротивляться, но у дрелла был железная хватка, и, несмотря на то, что он не делал ей больно своим захватом, он легко подталкивал ее в сторону выхода из бара. Через две минуты, идя уже по холлу гостиницы, она поняла, что вовсе не сопротивляется его подталкиванию, а наоборот, даже облокотилась на него, потому что яркий свет после темного бара буквально ослепил ее.

Он заметил карточку-ключ, висящий у нее на шее и посмотрел номер комнаты. Они направились прямо к лифту. Когда они оказались в кабинке, ей очень захотелось посмотреть в его лицо, но он стоял так, что она прижималась к его груди, его руки слегка удерживали ее, будто бы он боялся, что она убежит. Она попыталась задрать голову, чтобы взглянуть на него, но он очень ловко повернул ее лицо обратно, прошептав на ухо, чтобы она стояла спокойно, иначе ее просто укачает, а она и так еле стоит на ногах. Элен почему-то согласилась с этим, стоять прямо действительно было тяжеловато, и если бы не его крепкие руки и такая приятная рельефная грудь, на которую она опиралась спиной, она давно бы пыталась держаться за стенку.

Мысли о том, что незнакомый мужчина ведет ее в ее же номер, тревожно бились в голове. Возможно, он насильник? Но это глупости, тем более что она не сопротивляется. А вот, кстати, почему она не сопротивляется? Элен потрогала его чешуйчатую руку, обнимающую ее за талию. Она посмотрела вниз и увидела его, закованную в темно-синюю кожу руку. Ладонь лежала почти на линии пупка и она могла рассмотреть, наконец, его чешуйки. Это было забавно: зеленые чешуйки с россыпью темных веснушек. Безымянный и указательный палец были сращены, она видела это ранее на голоизображениях, однако вблизи они смотрелись намного лучше, и даже изящней. Но больше всего ее удивили его ногти, они чем-то напоминали коготки, однако были превосходно отполированы и смотрелись почти как человеческие ноготки. Эти дреллы явно модники.

Двери лифта открылись на нужном этаже, и он вывел ее в коридор. Как ему удавалось вести ее так, что она все еще не видела его лица, Элен не могла понять. Они остановились у ее номера, и он ловко снял цепочку с ключ-картой с ее шеи, быстро вставляя ее в нишу замка. Дверь щелкнула, и они вошли в темноту комнаты. Шторы были плотно закрыты, не пропуская внутрь яркого света снаружи.

-Я сейчас, - пробормотала она, выскальзывая из его объятий и хватаясь руками за стенку. Ее нехило шатало. – Сейчас включу свет…

-Не надо, - мягко прохрипел он у нее над ухом, поддерживая ее около стены. – Пускай будет полутьма. Поверь, для твоего нынешнего состояния яркий свет как агония.

-Черт, да ты прав, - кивнула она. – Помоги мне дойти до кровати.

Он довел ее до кровати, и она рухнула в нее. Элен попыталась сделать попытку поднять голову, хотя она все равно не смогла бы разглядеть незнакомца, но она не послушалась.

-Я сейчас, - пробормотала она как в тумане, - дай мне 5 минут.

С этими словами женщина засопела.

Часть 2.

Часть 2.

Он взглянул на сопящую женщину и в нерешительности встал возле кровати. Она явно еще не отключилась, однако алкоголь сделал свое дело, и Элен теперь не могла даже поднять головы. Мысли роились в его сознании.

С одной стороны это было хорошо - ни он не приступит своей черты, ни у нее не будет горьких сожалений на утро. Он плохо знал людей, сталкивался с ними всего несколько раз, и все его знания ограничивались сторонними наблюдениями. Орсон мог с точностью сказать, что они были весьма импульсивны, и порой эмоции охватывали их так сильно, что они могли себя не контролировать.

Именно в этом он видел проблему пребывания в номере у этой женщины. Что, если она протрезвеет через пару часов и обнаружит его тут? Возможно, если он будет маячить у нее на глазах, и Элен будет в курсе того, что у нее в номере незнакомый мужчина, она отнесется к его пребыванию здесь более спокойно. Однако если дать ей заснуть, то через несколько часов на больную голову она может устроить настоящий скандал.

Ему надо продержать ее шатающееся состояние еще на несколько часов. Он посмотрел на женщину, лежащую на кровати. Может быть, ему в конечно итоге придется преступить себя и сделать это, во всяком случае, в таком состоянии это вымотает ее еще сильнее и она еще долго проваляется в глубоком сне.

Орсон закусил нижнюю губу и слегка провел по ней языком. Внезапно ему на ум пришла идея. Он слышал, что среди других народов его слюна может быть несколько ядовитой. Например, те несколько азари, которых он встречал в своей жизни, испытывали легкую форму опьянения от поцелуев с ним. Он усмехнулся, вспомнив, что некоторые азари всерьез полагают, будто бы слюна дреллов лечебна. Такие ищут возможности завести себе любовника (или любовницу, им то все равно) среди его народа. Да что там говорить, он и сам так пару раз едва не попался. И эти азари очень любят, когда дреллы делают…

От двери раздался вызов, прервав его размышления, чему он был несколько рад, поскольку его мысли повели его явно не в ту сторону. Вызов был настойчивым, и Элен, после полуминутных попыток, все-таки приподняла голову. Сначала ее взгляд устремился на фигуру дрелла в полутьме, а потом на дверь. Еле встав, она подошла к двери и нажала на кнопку ответа.

-Ну, чего еще? – послышался недовольный голос Элен, и Орсон невольно улыбнулся. Пускай она была не совсем трезва, но женщина явно не хотела, чтобы ее застали в такой компании.

-Это я, - раздался мужской голос, принадлежавший ее другу, с которым она спорила в баре. Это если, конечно, Орсон правильно смог идентифицировать его, посторонние шумы в баре слегка мешали точному запоминанию. – Ты в порядке? Тут офицеры СБЦ хотели бы с тобой потолковать и…

-Какие еще офицеры СБЦ? – начала повышать голос Элен. – Ты что, с ума сошел? Я выпила почти бутылку виски, я злая, как собака, я еле ползаю, у меня нет даже сил, чтобы открыть тебе. Оставьте меня в покое!

-Но я… - начал, было, мужчина, но замолчал. Послышалась долгая пауза, судя по проникающему через коммуникатор двери шепоту, который, к сожалению ни Элен, ни Орсон не смогли разобрать, ее друг с кем-то шептался. Наконец, мужчина опять заговорил. – Хорошо, отдыхай. Тебе, кажется, действительно это нужно. На нашем этаже будет дежурить офицер СБЦ, так что не пугайся, если выйдешь и увидишь его.

Послышались удаляющиеся шаги, и женщина отключила коммуникатор. Она прислонилась к стенке, поддерживая себя. Орсон взглянул в сторону двери, и внутри него опять появилась паника. Он слегка мотнул головой, беря себя в руки.

-Как он меня достал, - проворчала женщина. Орсон заметил, как она прикрыла глаза.

Она стояла так некоторое время, прислонившись к стене и закрыв глаза, пока он внимательно смотрел на нее, не произнося ни слова. Наконец, ее глаза открылись, женщина медленно повернула голову в сторону дрелла. Он слегка улыбнулся ей. Орсон прекрасно знал, что в полутьме комнаты она не сможет толком рассмотреть его, не говоря уже о том, чтобы запомнить. Лишний свидетель ему ни к чему. Нужно только придумать, как бы все-таки поддержать ее опьянение подольше.

-Слушай, - еле ворочая языком, выдавила она из себя. – Ты очень мил, но это немного…пугает.

-Что именно? – тихо спросил он.

-Я никогда раньше не зависала…с инопланетянами. Это немного… - сказала она и слегка рассмеялась. Она замолчала, видимо, подыскивая нужные слова, но, спустя несколько секунд, они все еще не пришли на ум. Элен все-таки решилась сказать то, что действительно сейчас волновало ее. – Ммм… как бы тебе сказать? Эти офицеры СБЦ очень не вовремя тут появились. Не то, чтобы я так сильно заботилась о своей репутации… В общем, быть пьяной в своем номере с посторонним мужчиной, да еще и другого вида не очень то хорошо может отразиться на мне.

-Я полностью согласен, - быстро вставил он. Он вздохнул, оттого, что сейчас ему придется врать перед женщиной и поворачивать все случившееся, чтобы выставить это совершенно в ином свете. – Не думал, что простая помощь девушке в том, чтобы довести ее до номера, обернется моим заключением здесь. Но я не намерен вредить твоей репутации, что же я буду за мужчина тогда? Я пережду, пока они не снимут оцепление с этажей, и тогда уйду. Не волнуйся, я обещаю держать себя в руках.

-О, а я не обещаю, - она рассмеялась, хотя в ее голосе и слышались пьяные нотки женщины, которая поддается алкоголю, это немного взволновало его. Давно он себе не позволял подобных ситуаций.

Она оторвалась от стены и, пошатываясь, направилась в сторону душа. Орсон все еще стоял на том же месте и наблюдал за ней. Она едва споткнулась, но все же удержалась, чтобы не упасть. Он мог только представлять, насколько ватными сейчас были ее ноги. Элен встала около стенного шкафа, держась руками за его ручки.

-Тебе нужна помощь? – наконец сжалился он над ней. Похоже, алкоголь, выпитый не так давно, полностью начал действовать на нее, и теперь она была настолько пьяна, что еле держалась на ногах. Однако факт, что она все еще не решилась снова упасть на кровать и заснуть, заставил его подумать, что она с трудом пытается держать голову ясной в его присутствии. Он ухмыльнулся самому себе: если бы она была трезвее, чем он предполагал с самого начала, Элен точно бы не пустила его в номер. – Тебе явно сейчас не стоит передвигаться по номеру без помощи, еще влетишь куда-нибудь.

Он осмелел и подошел к выключателю, повернув диммер так, чтобы свет был не яркий, но при этом достаточно освещал помещение. Она благодарно кивнула у шкафа и попыталась сделать еще несколько шагов. В конце концов, ей это удалось, и она остановилась в дверях ванной комнаты, слегка обернувшись в его сторону.

-Спасибо, но думаю я справлюсь, - поблагодарила она его. – Я, пожалуй, приму душ… это, по крайней мере, немного отрезвит меня. И это…услышишь грохот, значит я все-таки шлепнулась. Так и быть, тогда можешь проверить, не разбила ли я себе голову. Но я все же постараюсь не доставлять тебе радости лицезреть меня нагишом с разбитой головой под душем.

Она опять рассмеялась и удалилась внутрь ванной комнаты, закрыв за собой дверь. Только минут через пять он услышал звук включаемой воды. Орсон все это время смотрел на дверь комнаты, куда удалилась женщина, и, убедившись, что она все-таки включила душ, направился к зашторенному окну.

Душ все равно не поможет ей сейчас сильно протрезветь, поэтому он пока что не особо волновался на счет четкости ее памяти и зрения. Офицеры СБЦ, дежурившие на каждом этаже, беспокоили его куда больше. Они наверняка проверяют все номера, а это значит, что они не уйдут из гостиницы раньше. То, что они все-таки не стали настаивать на проверке ее номера, немного удивило его. Он слышал слова ее друга, который постучал к ней в дверь номера, и которого она не впустила, обращенные к СБЦ, что они делегация с Земли, и что бы здесь не произошло, они в этом никак не могут быть замешаны, так как весь день провели на Церемонии по погибшим в ходе столкновений с батарианцами. Что ж, пока что он был в безопасности, потому что офицеры СБЦ действительно поверили в то, что люди не могли быть причастны к тому, в чем был виноват он.

Орсон слегка отодвинул шторы и приподнял жалюзи на окне. Отсюда открывался красивый вид на озеро Цитадели, в котором отображалось имитация голубого неба. Если бы не все это, он бы почувствовал себя в настоящем райской уголке, беззаботном и прекрасном. Возможно, он бы с удовольствием открыл эти шторы и поднял наверх эти жалюзи, чтобы немного отдохнуть под ярким светом Цитадели, но сейчас он не мог позволить себе такой роскоши. Хотя, если честно, в другое время он тоже не позволял себе такого, ему обычно было не до любования окружающими красотами.

Дрелл посмотрел вниз, на проспекты Президиума, и увидел, что отель и прилежащая территория, все еще оцеплены. Он прекрасно знал, что долго оцепление не продлиться, СБЦ не могло позволить себе такую роскошь в Президиуме, где полно дипломатических шишек, важных бизнесменов и богатых туристов. Орсон усмехнулся, вспоминая, как сам был свидетелем недельного оцепления Логова Коры, и был рад, что в то время не оказался внутри. Однако это местечко было живучим, и уже на следующий день после снятия охраны СБЦ, там опять была толпа посетителей и куча соблазнительных танцовщиц на любой выбор.

Он опять плотно зашторил окно и отошел обратно вглубь комнаты. Номер был простым однокомнатным, каким и полагается быть номеру на одного, однако весьма просторным. Дрелл направился к уютным диванчикам, представлявшим собой гостиную часть номера. На журнальном столике лежал датапад, который он тут же взял в руки, усаживаясь в одно из уютных кресел рядом с диванами. Доступ не был зашифрован, поэтому Орсон сразу понял, что это, скорее всего, обычный датапад, предназначенный для развлекательных целей. В одной из внутренних директорий лежали: гид по Цитадели с видеоматериалами, всевозможные справочники туриста, советы путешественнику с Земли, правила поведения человека в общении с представителями других рас и прочие туристические материалы. Видимо, Элен не часто бывала в подобных местах, поэтому насобирала себе небольшую библиотеку с туристической литературой.

Он открыл другую директорию, найдя множество человеческой литературы, что очень обрадовало его. За время своей работы, ему не раз приходилось коротать время за той или иной книжкой, будь она азарийская, ханарская или турианская, однако до человеческой литературы он так и не добрался. В экстранете можно было встретить труды их писателей и поэтов, но он относился к ним немного скептически. Активировав свой омни-инструмент, он все же перекачал всю электронную библиотеку себе, решив все-таки познакомиться поближе с этим народом, учитывая что, судя по аннотациям некоторых книг, подборка была сделана с умом. Его пальцы нажали на одну из ссылок датапада, и он начал читать книгу, чтобы хоть как-то скоротать время.

Когда она вышла из ванной, он уже прочел пять огромных глав. Память дреллов способствовала быстрому чтению, поэтому для него не составило труда за столь короткий срок переварить достаточный объем текста. Волосы Элен были мокрыми и собранными в пучок на макушке. Он с интересом посмотрел на мокрые пряди, так как никогда раньше не видел подобного. Она оглянулась на него, заметив его с ее датападом в руках, но промолчала, направившись к прикроватной тумбочке. Элен достала оттуда какие-то таблетки и проглотила их.

-Тебе не стоит принимать лекарства после спиртного, - заметил дрелл. – Это может быть опасно.

-Спасибо за заботу, - кивнула она, - но я уже делала так раньше… И пока что пронесло.

-Ты молода, а так насилуешь организм, - серьезным тоном произнес он. – Хм, ну, насколько я могу судить, ты молода.

-Да? – усмехнулась она. – А я вот вообще не могу судить о том, сколько тебе. Мало того, что ты постоянно в тени, так я еще вряд ли смогу понять по твоему лицу твой возраст.

-Мне 35, - спокойно произнес он, - Возможно, ты права, у вашей расы возраст слишком явно отпечатывается на лице. Так сколько тебе?

-По-моему, это не скромный вопрос, - якобы обиделась она. – Задавать подобное женщине…

-Почему не скромный? - вдруг удивился он и полностью оторвался от книжки.

-Ну… в общем у нас как бы принято, что задавать подобный вопрос женщине не прилично, - протянула она, выглядя немного смущенной.

Пару секунд он смотрел в ее сторону, а потом расхохотался. Когда он, наконец, прекратил громко хохотать, он увидел обиду на ее лице. Она как раз сидела под лампой с мягким, неярким светом, поэтому ее лицо было ему видно. Во всяком случае, все эмоции были как на ладони.

-И как же быть? – все еще смеясь, спросил Орсон. – А если мужчина захочет встречаться с женщиной, как он поймет, что она уже созрела для…брачного ритуала.

-Брачный ритуал? Фи, - поморщилась Элен, - это звучит еще противнее, чем вопрос про возраст.

-Я не хотел тебя оскорбить, - улыбнулся он, - но думаю, что ты на самом деле меня прекрасно поняла.

-Нет, ну не то, чтобы такой вопрос у нас совсем не задавали… - начала мяться она, не зная как объяснить, что чаще женщины отвечают на подобный вопрос таким ответом, только чтобы пофлиртовать и пококетничать с мужчиной…пускай даже другой расы. – Скажем так, это просто часть этого самого «брачного ритуала».

-То есть, - задумался он. – Если мужчина хочет женщину, ему сначала надо выпытать ее возраст, чтобы понять, имеет ли право он ее вообще хотеть?

-Можно подумать, мужика это остановит, - буркнула она, вспоминая свои 16 лет. – Нет, просто… Ну как бы тебе объяснить, это часть некой негласной игры между женщиной и мужчиной... Она может ответить на его вопрос честно и откровенно, а может начать мяться и только потом ответить, а может и вовсе не ответить.

-Хм, - снова задумался он. Интересная игра. Наверно, таким образом можно узнать о влечении женщины к незнакомому мужчине. Ухмылка появилась на его губах. – И все же, сколько тебе лет?

-Ой, боже ты мой, - вздохнула она, и Орсон даже расстроился, что она предпочла скрыть ответ на этот вопрос, когда она внезапно закатила глаза и сказала: - мне 26…ну почти 27, будет через 2 месяца.

На его губах появилась легкая победная улыбка. Нет, у него не было такого сильного интереса к ней, он вообще не интересовался людьми, и если уж выбирать, то он предпочел бы азари, с которыми у него уже был опыт. Однако ее злость на саму себя за то, что она все-таки созналась ему, его несколько веселила и…вдохновляла. В конце концов, возможно, переждать в ее номере было не такой уж плохой идеей.

Раздался вызов гостиничного коммуникатора, и они оба резко повернули головы в его сторону. Элен подошла к нему и ответила на вызов.

Часть 3.

Часть 3.

-Добрый день, - улыбнулась в маленький экран терминала коммуникатора азари из гостиничного сервиса. Внизу терминала мигал значок, что это общая трансляция для всех номеров гостиницы. – Вы наверно уже слышали, что временно покидать отель запрещено. СБЦ просит всех жильцов оставаться у себя в номерах и не выходить в бар или ресторан. Наша кухня работает в удвоенном режиме, поэтому если вы проголодались, вы всегда можете заказать еду в номер. Кроме того…

Элен вырубила трансляцию и посмотрела на дрелла через всю комнату. Его лица совсем не было видно в полутени дальней части комнаты. Она потерла лоб пальцами, задумавшись о чем-то, а потом снова подняла глаза на него. Ей казалось, что дрелл неотрывно смотрит на нее, следит и будто поглощает взглядом. Его глаза были огромными и темными, и, несмотря на окружающую темноту, слегка блестели в полутьме, словно волшебный огонек, заманивающий в лес наивных путников, из детских сказок, которые ей в детстве читала бабушка. Она неотрывно смотрела в эти «огоньки» примерно 1 минуту, пока он, наконец, не моргнул.

-В общем, - сказала она и почувствовала, как ее голос немного засипел. Алкоголь давал знать о себе сухостью во рту, хотя размытость зрения и тяжесть в ногах потихоньку испарялись. Она откашлялась, все еще ощущая его взгляд на себе, и продолжила, начав быстро тараторить, - как на счет поесть? Похоже, мы застряли надолго вдвоем, и я действительно не могу тебя выгнать из своего номера, не создав шумиху. Тот офицер СБЦ наверняка прикопается ко мне за то, что у представителя человеческой делегации в номере дрелл, а моих коллег наверняка…кхм…позабавит это…

Она замолчала, поняв, что ее понесло. Дрелл слегка засмеялся на ее поток слов, и Элен почувствовала, как заливается краской. Хорошо, что он не смог заметить этого в неярком свете ламп. Хотя она сомневалась, что он понял бы изменение цвета ее лица как проявление эмоций.

-Я не против, - наконец сказал он, и по еле слышимому выдоху она поняла, что он опять ухмыльнулся. – Тогда закажи уж и спиртное, если ужинать с прекрасной дамой, то нужно выпить за ее здоровье.

-Я не думаю, что в моем состоянии это… - она опять замолчала, потому что внезапная головная боль решила показать ей, что все-таки стоит заказать что-нибудь спиртное. – Э, а что дреллы едят?

-Мы не привередливы в еде, стандартное меню любого мультирасового ресторана Цитадели мне подойдет, - кивнул он.

Она кивнула в ответ и отвернулась к терминалу, чтобы сделать заказ в номер. Улыбка пропала с его губ моментально. Какая же он все-таки сволочь! План с предложением заказать алкоголь давно вертелся у него в голове. Орсон видел, как она буквально на глазах трезвеет, для его положения это было не очень-то и хорошо. Чем трезвее ее разум, тем четче и ярче ее память.

Он пересел из кресла на диван и положил левую руку на спинку. Закинув ногу на ногу, он положил правую руку на колени. Элен все еще заказывала еду в номер, однако ее голос начал повышаться, послышались раздраженные и нетерпеливые нотки. Пожалуй, эта черта женщины настораживала его. Если она сама под действием алкоголя захочет большего, то ему придется поддаться, как бы он этого ни желал избежать. Отказ может послужить поводом для скандала, а эта особа, по-видимому, скандалить умеет. Конечно, в итоге он ускользнет из отеля, и даже из района. Но ему не хочется светиться в сводках СБЦ, это опасно для его дела. Орсон вспомнил то немногое, что читал по тактике боя с человеком. Если надавить на так называемую сонную артерию, то человек вырубится. К сожалению, он ни разу не сталкивался с этим и не знал точное расположение сонной артерии. Однако если все же дойдет до крутых мер, нужно попытаться это сделать.

Элен нажала на кнопку разрыва связи и направилась к диванчикам. Она все еще немного смущенно относилась к его персоне, спокойно развалившейся на диване в ее номере, но, тем не менее, старалась не показывать этого. Она села на диванчик напротив него и осмотрела его. Поза была шикарной, а его атлетической фигурой можно было любоваться вечность. В полутьме она слегка сливалась с диванами, так как его наряд был темного цвета, однако ее глаза уже достаточно хорошо привыкли к темноте, и сейчас она видела его великолепные очертания.

-Еду принесут через 10-15 минут, - сказала она немного скованно. Алкоголь точно выветривался, и это его всерьез обеспокоило. – Я полагаю, начинать беседу «Расскажи мне о себе» не стоит. Ты либо промолчишь, либо соврешь.

-Хм, - протянул он, - ты можешь попытаться, и я могу рассказать тебе о себе, убедив тебя в том, что это правда… Но ты никогда не узнаешь наверняка, ведь верно?

-Да, это так, - слегка рассмеялась она. – Неизвестный мужчина, экзотичной и совершенно чужой расы – э, без обид – провожает меня, без моего же согласия, до номера, а потом остается здесь только ради того, чтобы проверить, нормально ли я вырублюсь на кровати… Я перестала верить в прекрасных принцев еще в 12 лет.

-Ну, я конечно не принц, однако кое-каким манерам все же обучен. Слушай, я не собираюсь тебя брать прямо тут на диване без твоего согласия. Если бы не вся эта ситуация, я бы давно ушел, оставив тебя наедине, и ты бы больше не услышала обо мне, - он улыбнулся ей, чувствуя себя последним мерзавцем за то, что врет этой женщине прямо в глаза.

-Что же мы будем делать? Если я даже не могу попросить тебя рассказать о себе, не ожидая при этом, что все будет ложь, - искренне удивилась она. – Нет, мы конечно можем поговорить о высоких материях, об искусстве и тому подобное… Но в моем нынешнем состоянии это не самый приятный разговор.

Она потерла переносицу в подтверждении того, что она все еще пьяна. Ее голос звучал уже намного спокойней, она не запиналась и не ворочала языком, однако все еще чувствовалась слабость подвыпившей женщины. Он улыбнулся ей и немного наклонился вперед.

-Если хочешь, я могу рассказать тебе всю «правду» о себе… А ты в ответ расскажешь свою «правду». Посмотрим, чья «правдивая» история лучше, - он сделал все, что мог, чтобы подчеркнуть нужные слова интонацией и паузами. На секунду ему показалось, что она все равно не поняла его, однако Элен откинулась на спинку дивана и широко улыбнулась.

-Ладно, давай, - согласилась она. – Кто начнет?

-Дамы вперед, - кивнул он и вытянул руку в приглашающем жесте.

-Ладненько, - протянула она, как бы задумавшись. – Имя и возраст ты уже сам выболтал, а как на счет профессии?

-Я торговый представитель одной корпорации, - ответил он с искренней улыбкой. – Сегодня в отеле проводил важные переговоры, а потом решил зайти в бар, чтобы отдохнуть в тихом и уютном местечке.

-И часто ты провожаешь подвыпивших дам до их номера? – хитро ухмыльнулась она.

Нет, - честно признался он. – Но и не в первый раз, если уж быть совсем откровенным…

-О, то есть ты все-таки опытен в соблазнении пьяных дамочек? – рассмеялась она.

-Ну, можно и так сказать, - улыбнулся он широкой улыбкой. – Правда, до этого я не провожал человеческих дам. Так что это мой первый опыт все же. Хм, а кто же ты?

-Я? – улыбнулась она. – Я учительница младших классов. Вот, пригласили на Церемонию по жертвам батарианских нападений. Но в целом моя жизнь скучна…я даже представителей других рас видела всего пару раз за свою жизнь. Не говоря уже о дреллах!

Она засмеялась, и в ее глазах блеснул озорной огонек. Он сразу понял, что она врет, но ложь эта была очень правдоподобной. Он слегка кивнул, как бы соглашаясь с ее веселым смехом.

-Любишь детей? Нужно быть хорошим психологом, чтобы справиться с оравой малолетних шалунов. – Орсон внимательно следил за ее реакцией, она отвела глаза. Точно врет.

-Конечно, а как же иначе! – улыбаясь, произнесла она. – Дети – цветы жизни. Я уже скучаю по своим ребяткам.

-Можешь что-нибудь рассказать про них? – чуть наклонился в ее сторону дрелл, сказав это явно с вызовом. – Какую-нибудь историю, забавный случай?

-Ммм… - задумалась она. Ее взгляд вдруг погрустнел, а улыбка пропала. Он пожалел, что решил задать этот вопрос. – Они чудесны все, я их очень люблю, но боюсь, что я просто не в состоянии сейчас что-нибудь рассказать о них. Может быть, когда еще немного протрезвею…Голова немного кружится.

-У тебя самой есть дети? Ты замужем? – вдруг спросил Орсон.

-Что? – вдруг застыла она от неожиданного вопроса. – Ах, нет. Нету. Не то, что я не задумывалась о простом семейном счастье. Чужие детки отнимают много времени и сил, а также отпугивают свободных дядечек.

-Ох, мне жаль… - протянул он, видя, что и этот вопрос оказался для нее сложным.

-А сам женат? Дети? – перевела она разговор.

-Нет, - отрицательно покачал он головой. – Не то, чтобы я не задумывался. Но так сложилось…

От двери раздался вызов, и Элен вскочила, чтобы открыть, наверняка это принесли еду. Официант вкатил тележку и удалился. Она открыла подносы и осмотрела содержимое тележки. Сзади послышался скрип кожаной одежды, дрелл явно встал со своего места.

Она было хотела обернуться к нему, чтобы спросить, с чего он предпочитает начать, ожидая, что он будет стоять около диванчиков, так как она больше не слышала шелеста одежды и звука шагов, как внезапно наткнулась на него. Ее руки с размаху врезались в его грудь, попав на оголенную кожу. Он схватил ее ладони, убирая ее от себя, однако на мгновение задержался, держа ее в руках.

Элен взглянула в его большие глаза, но в такой темноте, и в таком опьянении, ей показалось, что он засасывает ее в бездну. Голова немного закружилась, и она покачала ею.

-Наверно, мне все же не стоит больше пить, - произнесла она, оглядываясь на бутылку с виски, стоящую на тележке.

Внезапно он отпустил одну ее руку и повернул ее лицо к себе за подбородок, аккуратно взявшись за него пальцами. От неожиданности она ахнула. Он прикоснулся к ее губам, медленно целуя их и заставляя ее рот раскрыться. Элен сопротивлялась недолго. Он был нежен и страстен в своей настойчивости, и она приоткрыла рот, наслаждаясь тем, как он углубляет свой поцелуй. Женщина уже постанывала в его руках, а он все глубже и глубже вторгался в ее рот свои языком, начиная сначала слегка, а потом все сильнее толкать его внутри. Он дотронулся до ее неба, а потом их языки заплясали вместе в одном безумном и томном поцелуе.

Орсон не мог сказать, что ему не нравился этот поцелуй, но он не позволял себе по-настоящему наслаждаться им. Несмотря на возбуждающие стоны женщины у него в руках, он изображал всю эту страсть лишь с одной целью – опьянить ее своей слюной. Если она подумывала об отказе от выпивки, то ему нужно сделать так, чтобы она окосела любым другим способом.

-Прости, - резко отстранился он от нее, чувствуя, что этого будет вполне достаточно. – Шальная мысль, не смог сдержаться. Думаю… нам стоит поужинать там же, где мы только что сидели. Уютное место.

-Да ничего, - промямлила она, все еще не отошедшая от поцелуя. Элен наблюдала, как стройная фигура дрелла удаляется обратно в противоположный край комнаты.

Она подкатила тележку поближе и расставила тарелки на столик между диванчиками. Он опять сидел напротив нее, и она не возражала. В голове все еще вертелся этот поцелуй, ощущения были такими, как будто она только что опять поцеловала его. Это было приятно, и это было необычно. Она еще никогда в жизни не была в тесном общении с представителем другой расы. Тем более, она еще никогда не целовалась с кем-то, кто был не-человеком!

Орсон сидел напротив нее, изредка поглядывая на нее и слегка улыбаясь. Вкус еды он почти не чувствовал, полностью поглощенный тем, что происходило сейчас между ним и этой женщиной. Совесть в который раз мучила его, заставляя вновь и вновь переживать этот поцелуй в памяти. Он до сих пор ощущал привкус спиртного и зубной пасты, а также непонятный и незнакомый привкус самой Элен. Он тоже раньше никогда не целовался с представительницей другой расы вот так. Предпочитая короткие поцелуйчики в губы азари, дабы показать намерения на совместную ночь. И уж тем более, он не использовал при этом язык.

Это было странно и пьяняще. По идее, это она должна была опьянеть от его слюны, но вместо этого он сам начинал раскисать. Вместе с поцелуем пришло возбуждение. Аромат ее волос – он и не думал, что человеческие волосы обладают запахом, наверняка они использовали какие-то средства для душа, чтобы те всегда блестели и благоухали – все еще преследовал его, он страстно хотел распустить этот пучок волос и попробовать пройтись по ним пальцами. Он сдерживал себя, но одно желание этого принесло столько трепетных и странных чувств.

-Я предлагаю все-таки выпить понемногу, - наконец произнес он, нарушая долгую тишину, пока они ели. – Это…необходимо нам обоим.

-Не знаю, - начала мяться она, но, взглянув в его глаза, кивнула.

Орсон разлил напиток по стаканам и начал пить первым, украдкой поглядывая на Элен. Она немного поколебалась, но он поставил пустой стакан на стол и очень сексуально улыбнулся ей. Во всяком случае, ничего более сексуального она еще не видела. И вообще, еда была сексуальной, стол был сексуальным… Ее ладонь со стаканом была сексуальна! Она почувствовала, что у нее началось легкое головокружение, и залпом выпила стакан с крепким напитком. Головокружение не утихло.

-Еще, - задыхаясь, сказала она, чувствуя, что если не выпьет, то просто грохнется в обморок.

-Конечно, - кивнул он, начиная понимать, что его слюна начала на нее действовать, судя по резко подымающейся и опускающейся груди женщины.

Она опять выпила залпом стакан и громко поставила пустую тару на стол. Он от неожиданности слегка вздрогнул.

-Что-то тут стало жарко, - сказала она, начав обмахивать себя ладонями. – Не надо было все-таки пить.

Элен провела руками по майке, в которую была одета. Он заметил, что ее соски набухли, и их было отлично видно через ткань ее одежды. Она возбудилась. Он рассчитывал вовсе не на это. Однако все же эффект был, а этого он и добивался.

Она встала, слегка покачиваясь, и попыталась сделать несколько шагов. Это удалось ей с трудом. Элен обернулась к нему и посмотрела на него.

-Странно, - еле выговорила она, - здесь полутьма, но я могу разглядеть, какие у тебя ярко-красные складочки кожи на горле. Не знаю почему, но…это так эротично.

Она качнулась, и он тут же бросился, чтобы поддержать ее. Убойная смесь из таблеток, принятых ранее, его слюны и алкоголя сделали свое дело. Взгляд и сознание Элен затуманилось в несколько раз сильнее, чем ранее, когда она надралась в баре. Женщина навалилась на дрелла, который поддерживал ее, и начала покусывать его за гребни на щеках. Орсон застыл от неожиданности и внезапного наслаждения, все еще обнимая ее, дабы поддержать.

запись создана: 19.08.2010 в 02:53

@темы: НЖП, Drama, Фанфик в работе, Romance, Mass Effect, AU, R, НМП, Фанфикшен

---

Проклятие

[Jurari]

Оформление одобрено модератором

Название: Проклятие
Автор:  Chika del Armor
Бета: [J]Seth Atte [/J]
Категория: Dragon age
Рейтинг: PG
Персонажи и пейринги: Алистер/Гг-маг(жен.-чел.)
Жанр: Angst, Drabble
Аннотация: После Собрания Земель Алистер кидает Гг в тот момент, когда она любуется той самой темно-красной розой с бархатными лепестками.
От автора: Огромное спасибо Seth Atte за поправку моих ошибок.)) Фик был написан, как заявка на фест
Статус: закончен

Громкие ругательства сенешаля, быстрый топот эльфийских ног, солдаты, снующие туда-сюда в поисках своих вещей - несмотря на позднюю ночь, в замке все также кипела жизнь. Собрание земель было позади, и теперь ничего не мешало собрать все силы вместе и ударить по врагу.
Буквально несколько часов тому назад эрл Эамон отбыл из денеримского замка в Редклиф. И мы собирались последовать за ним, как только взойдет солнце. Я все еще стоял в кабинете эрла, внимательно рассматривая книги и свои ботинки, так и не решаясь выйти к своим спутникам... Это было слишком сложно, слишком сложно сказать ей то, чего требовал от меня долг как от короля.

- Так когда мы выступаем?- спросил я ее после ухода Эамона.
- Твое слово закон - как скажешь, так мы и поступим,- отшутилась она.

Глубоко вдохнув, я направился в ее комнату. Сейчас вся моя решимость собралась в единое целое и придавала мне сил, так что, обрадовавшись такой уверенности в правильности моих действий, я ускорил шаг.
Эта дверь слегка поскрипывала, но тем не менее она не заметила моего появления. И когда мой взгляд остановился на ее силуэте, я замер, замер, не имея возможности пошевелиться. Все мои мысли как будто исчезли, словно я провалился в Тень.
Амель, прекрасная Амель, сидела в одиночестве, держа в руках ту самую темно-красную розу с бархатными лепестками. С помощью магии она поддерживала в ней жизнь, не давая завянуть. Мне уже доводилось видеть, как она совершает это таинство, как она творит это волшебство.

Сияние перламутрового оттенка охватывает кончики ее пальцев, которыми она берет уже увядающую розу. И затем этот свет, так необычно подходящий под цвет ее кожи, исчезает, заставляя цветок цвести вновь.
Я тогда еще умудрился ляпнуть, что, если бы ее руки светились так всегда, я был бы не против. Все больше во мне росло то чувство, которое я так усердно пытался унять сегодня целый день.
Амель слегка склонила голову набок и улыбнулась, все также рассматривая розу. Это путешествие, все эти преграды и препятствия, отняли у нее много сил, и сейчас она выглядела усталой совсем беззащитной. Но улыбка все равно не сходила с ее лица. Насколько же она была сильна, насколько свободолюбива... Моему восхищению не было предела.

И тут Амель меня заметила. Она заправила выбившуюся прядь волос за ухо и поднялась со своего места, приветствуя меня. Роза все также была в ее руках.
- Привет,- тихо произнесла она.
- Привет,- вторил ей я, абсолютно не осознавая, что сейчас должен сделать.
- Что-то случилось?- слыша волнение в ее голосе, мне вспомнилась причина моего пребывания в этой комнате.
- Я хотел поговорить о нас,- мне казалось, что я ничего не чувствовал,- ты же знаешь, что став королем, я должен завести наследника... для этого мне нужна королева.
- Мы что-нибудь придумаем,- совсем тихо произнесла Амель.
Словно просила "не сейчас, давай потом", она и так все поняла, поняла, что это конец, когда объявила о своем решении на Собрании Земель, но я все же продолжил. Я был уверен, что перестал себя контролировать.
- Так что я думаю, нам следует прекратить отношения. Прости, но тут ничего нельзя поделать,- и был готов проклясть себя за свою жестокость, и был готов убить себя за свою глупость и нерасторопность.
Я повторял "прости" прежде чем покинуть ее комнату. В последний раз обернулся, услышав ее "за что?", и увидел, как на шерстяной ковер падали кровавые лепестки розы, словно ее слезы, которых мне не доводилось видеть ранее. Это зрелище для меня было невыносимо, и я отвернулся, не в состоянии наблюдать за этим. Потому что она подобна этому цветку, и сейчас она теряла свои яркие краски, погружаясь во тьму.
Что же я наделал?

Прошло семь лет после нашей победы над Архидемоном. Сейчас, сидя на своем законном троне рядом с Анорой, все, что меня может привести в чувство так это сыр и жертвоприношения по вторникам. Хотя я уже давно перестал верить в сказки...
Амель с тех пор мне удалось увидеть всего лишь раз - в Амарантайне. И вот теперь я с нетерпением ожидал ее прибытия во дворец. Не буду скрывать, меня очень удивило, что она собралась прибыть вместе с Антиванскими воронами. Но там был Зевран, так что о ее безопасности я переживал не так сильно, как мог бы. Этот беспардонный эльф все-таки доказал им свою верность.
Во время официального приветствия она держалась поодаль и только наблюдала. Когда же все закончилось, Зевран по-хозяйски схватил ее за руку и потащил к Винн, которая все же решила принять мое предложение занять место советника при дворе три года тому назад. И то, только по тому, что я ее очень просил...
Мне нетерпелось закончить беседу с новым принцем Антивы и присоединиться к ним, что я и попытался как можно быстрее осуществить. Через полчаса упорных мук я наконец-то вырвался из цепких лап знати, к которой сам принадлежал, оставив антиванцев на Анору, и как можно непринужденнее подошел к ней.
- С возвращением, давно же мы вас не видали,- жизнерадостно начал я.
- Здравствуйте, Ваше высочество,- ответила она мне, улыбаясь, и повторила приветственный жест антиванцев,- Правда у них потрясающее приветствие!
- И потрясающее не только приветствие,- заметил Зевран.

Эти двое сообщили мне, что решили остаться во дворце лишь на день, потому что Амель хотела забрать старые вещи Йована из тайника в Башне. Этот факт меня огорчал, но я не имел власти над ней. И все, что мне оставалось, так это отпустить ее.
Не в состоянии оторвать от нее взгляд, мы проговорили целый вечер. Она была учтива и доброжелательна, не было ни неловкости, ни обиды с ее стороны. Ее улыбка никуда не исчезла, но что-то в ней изменилось. В ее манере говорить, в том как она стояла, даже то, как она творила заклинания. И я влюблялся вновь, все также краснея, все также повторяя свои ошибки...
Когда пришло время расставаться, желание взять ее за руку и попросить остаться было невыносимым. Я смотрел на ее кисть как завороженный, полностью порабощенный своим мечтами. Моя рука уже невольно потянулась к ее, как тут произошло, то чего я совсем не ожидал.
Зевран ловко схватил ее за руку и поговорил:
- Боюсь, я вынужден ее похитить у вас,- он обворожительно мне улыбнулся, давая понять, что я упустил свой шанс, и продолжил,- Без ее внимания мне становится дурно.
Амель лишь тихонько рассмеялась:
- Спокойной ночи,- попрощалась она с нами.

Когда они скрылись из виду, я все еще стоял на месте, отказываясь принимать то, что я только что увидел. Откуда этот мелкий паршивец все знал? Когда он успел? Как он посмел похитить ее у меня?
Винн тихонько сжала мою руку. Сейчас у меня не было слов, чтобы выразить то, что я чувствовал. И я опять был готов убить себя за свою нерасторопность.
Спустя пару минут я все-таки решился спросить:
- Почему в книгах не пишут, что быть королем - это, прежде всего, проклятье?
Винн лишь опечаленно посмотрела на меня.
Ведь она любила читать, и если бы ей в руки попала такая книга, то может я сейчас был бы счастлив, а не был королем...

@темы: Drabble, Алистер, Фанфик закончен, фем!Серый Страж, Angst, Dragon Age, PG, Фанфикшен

---

Петля времени

[-~Mary~-]

Оформление одобрено модератором

Название: Петля времени
Автор:  -~Mary~-
Бета:  Arona
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Тейн/фем!Шепард, новые и старые персонажи
Жанр: Adventure, Romance
Аннотация: Что будет если ты проснешься в своем теле девять лет назад? А, если, наоборот, в будущем?
Предупреждения: История прошлого Шепард
От автора: Огромное спасибо Ароне за вычитку и правку текста.
Статус: закончен

Другие части:
"Петля времени" (ссылка на отсортированный каталог нашего сообщества)

NEW

Часть шестая

Год 2176

Оставив Кэтрин в спальне, Майкл постелил себе на диване в гостиной, однако, заснуть он так и не смог. Мысли занимало то, как же ему выполнить обещание, данное Шепард по-поводу корректировки памяти. Он сказал ей, что знает, как с этим справиться, но это было сделано больше для того, чтобы ее успокоить. На самом деле мужчина не совсем понимал, что предпринять для осуществления этого. Майклу было нужно время, которого катастрофически не хватало. В памяти всплыли слова Кэт, что она хорошо помнит события, начиная с послезавтрашнего утра. Это могло означать, что она либо спала больше суток, либо это он заставил ее спать. Но зачем? Зачем он мог это сделать? Сомнения поглотили его.
Понимая, что вряд ли сможет заснуть, Майкл включил терминал экстранета и решил заняться поисками решения проблемы. Через несколько часов, он попал на какую-то статью, где описывалась возможность незначительного исправления памяти, которая использовалась для удаления нежелательных или травмирующих воспоминаний. Изучив всю найденную информацию, мужчина понял, что сможет использовать ее в своих целях. Его даже удивило то, что все было предельно просто. Единственным не очень приятным моментом оказалась необходимость заставить Кэт проспать как минимум до следующего утра.
Глянув на часы, Майкл увидел, что время уже близится к рассвету, а значит, надо было что-то решать прямо сейчас. Он направился в ванную и начал поиски какого-то снотворного, но все было безрезультатно. Мужчина понял, что ему необходимо срочно найти где-то хотя бы одну ампулу со столь необходимым ему лекарством. Накинув рубашку, он вышел из номера и отправился на поиски какой-то клиники, где сможет купить все, что ему требуется.
Искать пришлось недолго, всего в нескольких кварталах от гостиницы Майкл увидел вывеску клиники. Он просто не мог поверить в свою удачу. Теперь оставалось вернуться в номер…
Необходимость дальнейших действий ему не нравилась, но мужчина знал, что просто должен так поступить. Он обещал Кэтрин помочь, и обязан выполнить свое обещание. Эта женщина слишком много значит для него, и он хотел сделать все возможное для того, чтобы она была счастлива в своем будущем. А в том, что она там счастлива, у него сомнений не возникало. Почему? Он и сам не смог бы ответить на этот вопрос. Поэтому Майкл решительно ввел Кэтрин первую дозу снотворного и приступил к воплощению в жизнь своего плана. Однако лишь по истечении не менее суток он сможет узнать, насколько хорошим исполнителем он был.

***

Когда Кэтрин проснулась, ей показалось, что она спала целую вечность. В теле была непонятная слабость, а голова казалась такой тяжелой, словно она сделана из чугуна. Кэт села в кровати и осмотрелась. Окружающая обстановка ее немного удивила, однако женщина не могла понять почему, ведь это несомненно был ее номер.
Вдруг, словно молния, в голове мелькнуло воспоминание, и Кэтрин непроизвольно поднесла руку к губам. Перед тем, как ее поглотил сон, она целовалась с кем-то! Но с кем? Черты этого мужчины были скрыты от нее, единственное, в чем она была уверена, что это не человек, а какой-то инопланетянин и раньше она никогда не встречалась с подобной расой. Тот поцелуй был великолепен, но кем был ее таинственный мужчина и куда он исчез?
Решив попробовать разобраться в этом позже, Кэтрин встала и вышла в гостиную, чтобы сделать себе кофе. Она надеялась, что порция кофеина позволит хоть немного прояснить туман в ее голове. Однако на пороге комнаты Кэт остановилась, увидев, что за столом кто-то сидит и читает что-то с экрана терминала. В памяти возникла похожая картина: «Она стоит на пороге спальни, а за столом в гостиной спиной к ней сидит мужчина».
Шепард постаралась сосредоточиться на этом воспоминании: она видит, что находится в номере не одна и успокаивается. Но почему ей было страшно остаться одной? И кто этот мужчина, сидящий у стола?
Вдруг Кэтрин поняла, что это тот самый инопланетянин, поцелуй которого произвел не нее неизгладимое впечатление. «Что же это со мной творится?», подумала женщина, но не успела дальше развить свою мысль, так как человек, сидящий за столом, повернулся к ней и сказал:
- Наконец-то ты проснулась, я уже начинал волноваться.
- О, Боже, Майкл, что ты делаешь в моем номере? Как ты здесь очутился? – в голосе Кэт сквозило искреннее удивление.
Мужчина не торопился отвечать. Он внимательно смотрел на Кэтрин, словно искал в ее облике ответы на какие-то вопросы. Это немного испугало женщину, и еще больше запутало ее. Она подошла к столу, села рядом с Майклом и посмотрев ему в глаза, спросила:
- Что-то случилось?
Этот вопрос заставил мужчину очнуться, и он поспешно ответил:
- Нет. Во всяком случае, ничего плохого. Но я хотел бы задать тебе несколько вопросов, некоторые из которых наверняка тебя удивят.
Кэтрин только кивнула, чувствуя, что все больше теряет связь с реальностью.
- Хорошо, - Майкл вздохнул и продолжил, - для начала, скажи мне, как ты себя чувствуешь?
Женщина удивленно посмотрела не него:
- Не могу сказать, что плохо, - все-таки ответила она, - но и не совсем хорошо. Мне кажется, что я спала очень долго.
- Так и было, Кэт, ты проспала больше суток. Но зато этот сон избавил тебя от похмелья.
- О чем ты говоришь? От какого похмелья?
Мужчина показал ей на ряд пустых бутылок из-под вина, которые стояли возле стены:
- Учитывая количество выпитого тобой, похмелье было бы жестоким. Но то, что ты спала, спасло тебя от этого. А теперь перейдем к вопросу посложнее. Скажи мне, какое твое последнее воспоминание?
Этот вопрос ударил в самое больное место, потому что именно с памятью у нее были явные проблемы. Однако, Кэт решила попробовать отбить атаку своего друга.
- Это, действительно, весьма странный вопрос. Не понимаю, зачем ты мне его задаешь?
- Кэт, пожалуйста, не пробуй понять что-то, а просто расскажи мне, что ты помнишь.
- Если ты так этого хочешь, то хорошо. Последнее, что я помню, это поцелуй с каким-то инопланетянином. Удовлетворен? – с вызовом ответила женщина.
На мгновение Кэтрин показалось, что она увидела в глазах Майкла ужас, и ей тут же стало стыдно за свои слова и за тот тон, каким они были произнесены. Однако, мужчина быстро взял себя в руки и сказал:
- Хорошо. А что еще ты помнишь? Расскажи мне обо всем, что было после того, как мы праздновали победу на Элизиуме.
- Знаешь, я так поняла, что разговор у нас будет долгий, давай я сначала сделаю нам кофе. Может быть, это разгонит тот туман, который у меня в голове.
Не дожидаясь согласия мужчины, Кэт прошла к кофеварке. Частично она сделала это из-за того, что действительно хотела кофе, а частично потому, что ей было необходимо время, чтобы собраться с мыслями.
- Ты будешь кофе? Или лучше чай? – поинтересовалась она.
- Кофе. И, раз уж ты решила делать его, то пара бутербродов к нему не будут лишними.
По дороге обратно ее взгляд упал на электронный календарь, висящий на стене, и Кэтрин пораженно замерла посреди комнаты с подносом в руках.
- Майкл. Этот календарь не врет? – вырвалось у нее.
- А почему он вдруг должен врать?
Этот ответ заставил женщину почувствовать, как холодок ужаса начинает окутывать ее, и Кэт не смогла сдержать дрожь в руках. Увидев, что чашкам с кофе грозит печальная участь быть разбитыми, Майкл поднялся и забрал у Шепард поднос. Когда он поставил чашки и тарелки с бутербродами на стол, то заметил, что Кэтрин по-прежнему стоит посреди комнаты и неотрывно смотрит на календарь.
- Идем, я надеюсь, что смогу тебе все объяснить. Или ты считаешь, что я просто так начал задавать тебе такие подозрительные вопросы? – мужчина подошел к Кэт и, обняв за талию, увлек ее к дивану. Затем, придвинул туда журнальный столик и переставил их завтрак.
Кэтрин была настолько шокирована, что даже и не думала сопротивляться.
- Итак, давай начнем сначала, - сказал Майкл. – Ты расскажешь мне, что ты помнишь, а я потом расскажу тебе, что было. Согласна?
Кэт послушно кивнула и начала говорить:
- Знаешь, самое интересное, что я почти ничего не помню о последних днях. Иногда в памяти возникают какие-то куски, обрывки воспоминаний, но я не могу их выстроить в какую-то логическую цепочку. Я помню, что ты помог мне дойти до номера, а потом я проснулась где-то не здесь. Не знаю, что это было, но номер был немного другой, а рядом был кто-то, чью внешность я абсолютно не помню. Это даже странно, как будто кто-то нарочно вырезал ее из моей памяти. Самое удивительное, что мне кажется, это все было в будущем. Но как такое может быть? Дальше все размыто, мы разговаривали, он мне что-то рассказывал, по-моему, что-то о его родной планете и о своем детстве, а еще он говорил обо мне. Но как он мог говорить обо мне, если я его никогда раньше не встречала? И мне почему-то кажется, что он стал для меня кем-то дорогим. А потом… Потом мы поцеловались, это было прекрасно. И все, дальше я проснулась здесь, с таким ощущением, что спала очень долго. Майкл, ты можешь мне хоть что-то объяснить?
Мужчина несколько хмуро посмотрел не нее. В голове у него пульсировала мысль: «Мне не все удалось», но вслух он сказал:
- А ты не думала, что все это просто твой сон? Чаще всего, именно так мы помним свои сны, просто разрозненные картинки, сцены, ощущения…
Кэт удивленно посмотрела на него:
- Не знаю… Но те куски воспоминаний, такие четкие. Я не просто вижу это, я почти чувствую, как переживала эти моменты. Это не может быть просто сном.
Майкл придвинулся к ней ближе и взял ее за руку. Он ожидал, что Шепард, как всегда, заберет свою руку, но она наоборот сжала его ладонь, как будто от этого прикосновения ей стало легче.
- Ты же сама говоришь, что воспоминания местами нечеткие, просто отдельные картинки. – продолжил убеждать ее мужчина, - Разве не так? Это был просто сон. Ты же все время была здесь, в этом номере и никого не хотела себе пускать.
- Сон… - в тоне Кэтрин слышалось что-то похожее на разочарование. - Все это был только сон…
Она подняла голову и посмотрела мужчине в глаза:
- Не знаю, во что верить: твоим словам или моим ощущениям. Пока не знаю… Но, ты обещал мне рассказать, что тут было. Я жду.
- Хорошо. Но давай так, я буду говорить, а ты стараться хоть что-то из этого вспомнить. Договорились?
- Договорились, начинай.
Майкл откинулся на спинку дивана и, не выпуская руки Кэт, начал говорить:
- Когда я привел тебя в номер после вечеринки, где ты напивалась с горя, то уложил тебя спать, а сам остался здесь до утра. Утром, когда ты проснулась, то какое-то время еще приходила в себя. Ты все еще плохо себя чувствовала, когда пришли Бет с ребятами. Это ты помнишь?
- Нет. Сюда приходила Бет?
- Кончено. А ну-ка, давай вспоминать вместе. Ты лежишь на кровати и тебе плохо, раздается сигнал интеркома, и ты просишь меня открыть дверь. Это было где-то в 11-00 по местному времени. Вспомнила?
- Не знаю, все как в тумане, но что-то такое есть. Это точно было в 11 утра? Кто же приходит так рано наутро после вечеринки?
- Именно это ты и пробормотала, когда они позвонили в дверь, – улыбнулся Майкл, а мысленно сказал себе: «Еще совсем немного и все должно вернуться на свои места».
- Хм, не могу сказать, что отчетливо все помню, но что-то, кажется, было. А потом они решили продолжить праздник здесь. Так?
Мужчина тихо вздохнул, складывалось впечатление, что он, все же, смог добиться определенных результатов. И пусть ему не удалось полностью убрать воспоминания о реальных днях, приход друзей она «помнила». Хотя, в то же время, он понимал, что ему придется еще немного поработать над решением это проблемы.
- Именно так. А потом тебе стало лучше и мы с тобой ушли, потому что ты не хотела им мешать веселиться.
Шепард ничего не сказала, и Майкл продолжил рассказывать о том, как они провели тот день. Он старался не упустить ни одной детали, говорил о том, как они пошли в бар, посидели немного, а когда вернулись, то Кэт была слегка пьяна и уселась в углу, не желая присоединяться к остальным. Все решили, что она хочет отдохнуть, и ушли…
- Я какое-то время еще побыл с тобой, а потом ты и меня отправила отсюда. А вот после этого ты сорвалась, – закончил свой рассказ мужчина.
Кэтрин вздрогнула при этих словах:
- Сорвалась? Что ты хочешь этим сказать?
Майкл рискнул обнять ее и притянуть к себе. Он ожидал, что Кэтрин вырвется, но она положила руки к нему на плечи и сказала:
- Пожалуйста, скажи мне, что значит «сорвалась».
- Ты закрылась здесь, в номере и отказывалась пускать сюда любого. Мы не знаем, чем ты тут занималась, но, если судить по тому состоянию, в котором я тебя нашел, когда ты все-таки открыла мне двери, и по количеству пустых бутылок, то ты неплохо напилась тут.
Кэтрин опустила голову, ей внезапно стало стыдно:
- Я… Извини, что я так поступила. Мне, наверное, было очень плохо из-за всего произошедшего на Элизиуме и потом...
- Не волнуйся, мы все понимаем. Тебе было плохо, и ты просто искала одиночества. Вот только, зачем надо было столько пить?
Майклу самому сейчас было стыдно за то, что он приписывал ей действия, которые Кэт никогда не совершала. Справиться ему с этим помогало только то, что он обещал сделать все именно так.
- Не знаю, - из размышлений его вырвал голос Шепард, - Но клянусь тебе, что никогда больше не позволю себе напиваться. Это так страшно, когда из памяти исчезают целые дни, а их место занимают сны или видения.
Мужчина снова посмотрел на женщину. Она по-прежнему была в его объятиях, и это немного удивило его. Тут он вспомнил слова той Кэтрин: «Хочу сказать тебе: действуй, она тоже хочет этого, но пока не может понять своих чувств». Он слегка наклонился к Кэт и провел пальцами по ее щеке:
- Я волновался за тебя, Кэтрин, - тихо сказал он, и это было правдой. Несмотря на то, что та женщина, что была здесь с ним, уверяла его, что все должно быть хорошо, он не переставал волноваться за эту, так хорошо известную ему Кэт.
- А я скучала по тебе. Я не помню многого из прошедших дней, но я точно знаю, что скучала по тебе. Майкл, за эти дни я осознала, что Алекса не вернешь, но в моей жизни есть ты, и ты мне нужен. Очень.
Кэтрин сама потянулась к его губам, и они слились в жарком поцелуе…
- Что будет с нами дальше, Майкл? Куда все это нас заведет? - тихо спросила она, когда они слегка отодвинулись друг от друга, и посмотрела мужчине в глаза
Он провел рукой по ее волосам и, немного подумав о том, что ему удалось узнать у ее старшего «я», ответил:
- Пусть все идет так, как идет. Не будем пытаться что-то понять, Кэтти, жизнь сама расставит все по своим местам.
Кэтрин лишь улыбнулась ему в ответ. Их губы снова встретились и, перед тем, как полностью отдаться новому для нее чувству, Кэт подумала о том, почему же она раньше никогда не замечала, какой нежный и преданный мужчина всегда был рядом с ней. А затем, когда его руки коснулись ее разгоряченной кожи, все мысли волшебным образом исчезли из ее головы…

Год 2185

Проснувшись, Кэтрин какое-то время лежала с закрытыми глазами, прислушиваясь к своим ощущениям и пытаясь понять, получилось ли у них с Майклом вернуть все на свои места. Однако, понимание не приходило, и она медленно открыла глаза. «Если судить по тому, что я вижу, то я вернулась в свое время», облегченно вздохнула она.
- Я вижу, ты уже проснулась, - раздался рядом до боли знакомый и родной голос.
- Тейн, - Кэтрин резко повернулась и встретилась взглядом с его бездонными темными глазами.
- Это ты? Ты вернулась? – он придвинулся ближе, наклонившись над ней и проводя ладонью по ее щеке.
- Я так соскучилась, - тихо сказала она, обвивая его руками.
Еще несколько секунд они просто смотрели друг на друга, словно не веря в то, что все уже позади. А затем, повинуясь обоюдному порыву, слились в поцелуе. Все мысли, проблемы и вопросы отступили куда-то прочь, уступая место неудержимой жажде обладания друг другом…
Когда сознание вернулось в относительно нормальное состояние, Кэтрин увидела, что Тейн внимательно наблюдает за ней. Он провел ладонью по ее руке от запястья вверх, к плечу, и произнес:
- Мне не хватало тебя.
- Точно? Ведь, если подумать, то я все время была здесь, с тобой, – усмехнулась она. - А ты всегда был рядом в моих мыслях, – уже серьезно добавила Кэт, садясь в кровати и облокачиваясь на ее спинку.
- Нет, это была не совсем ты. Несколько отличный от твоего характер, не те действия… Но не могу не признать, что мне было тяжело сдерживать свое желание обнять ее, поцеловать. Ведь снаружи это была ты, а внутреннюю разницу не всегда можно было заметить. Надеюсь, что это не обижает тебя.
Он притянул ее к себе, чтобы поцеловать, но она мягко отстранилась и с улыбкой сказала:
- А ты ничего не хочешь мне рассказать?
- О чем именно ты хочешь услышать? – удивленно спросил Тейн.
- Хотя бы то, как вы тут провели эти несколько дней с моим младшим «Я».
- А ты ничего из этого не помнишь? Ты же писала, что память об этих днях вернулась к тебе.
- В том то и дело, что я не могу понять, что именно я помню. Никогда не задумывалась раньше о своих воспоминаниях. А сейчас, когда я знаю, что часть из них была вложена мне в голову, у меня иногда возникают какие-то туманные воспоминания, я пытаюсь вспомнить тебя, но не могу, как будто что-то не дает мне это сделать. Моя прежняя жизнь в моей памяти именно такая, какая была и раньше. Майкл хорошо выполнил мою просьбу. – Кэтрин несколько горько усмехнулась. - Я никогда бы не догадалась, что моя память о том времени просто фальшивка.
- Но что именно ты помнишь? Расскажи мне. Может быть, вместе мы сможем что-то понять.
- Да что тут рассказывать! - воскликнула Шепард, - Теперь я просто знаю, что часть моих воспоминаний всунули в меня, а как именно я прожила те дни? Я была здесь, я это знаю, но почти ничего не помню. Майклу отлично удалось убедить меня, что все это был просто пьяный сон. И все мои воспоминания абсолютно такие же, какие были у меня до этого перемещения. Это означает, что я и раньше была здесь, а Майкл потом корректировал мою память. Честно говоря, я запуталась во всем этом… Зато мне теперь понятно, почему мне снились сны, в которых меня влекло к кому-то, чью внешность я не могла вспомнить, но точно знала, что он не человек. Как бы хорошо Майкл не скорректировал мои воспоминания, подсознание навсегда запомнило тебя, Тейн. И теперь я знаю, что это ты снился мне все эти годы. А значит, все это происходило со мной в реальности.
Тейн обнял ее одной рукой, прижав к своей груди, а второй начал перебирать ее волосы:
- Разве теперь это имеет значение? Возможно, эта петля времени существовала всегда, и тебе было суждено в нее попасть в определенные моменты своей жизни. Теперь ты знаешь, что раньше твое «Я» тоже попадало в будущее, и именно поэтому ты не можешь вспомнить того отрезка своей жизни. Возможно, это перемещение должно было помочь тебе что-то понять здесь или в прошлом. Но разве главное не то, что теперь все идет так, как должно идти? Возможно, нам стоит просто принять это, а не копаться в прошлом.
- Ты так считаешь? – Кэт задумалась. - Наверное, ты прав. Хотя звучит все очень странно, и у меня больше вопросов, чем ответов. Например, если бы я не знала тебя в прошлом, были бы мы вместе сейчас? Это мучает меня. Но, все же, главное, что ничего не изменилось здесь, ты рядом, а с остальным придется просто смириться. Хотя, пока я так и не знаю, что же я должна была понять.
Вдруг, у Кэтрин в мозгу словно щелкнул какой-то переключатель: «Тот поцелуй, в прошлом… Тейн так и не сказал мне, что поцеловал ее. Почему он это скрывает?» Это заставило поднять голову с его груди и хитро усмехнуться:
- Так ты точно ничего не хочешь мне рассказать?
- О том, чем мы тут занимались? – переспросил Криос.
- Именно, - кивнула Кэтрин.
- Большую часть времени каждый из нас занимался свои делами, иногда мы разговаривали обо всем и ни о чем одновременно. Кстати, почему ты раньше никогда не рассказывала мне о том, что у тебя был жених, который погиб? Не хотела говорить о своем детстве? О друзьях?
- Криос, мне кажется, или ты специально переводишь разговор на другую тему? - подозрительно прищурилась женщина.
- Если честно, я не совсем понимаю, что именно ты хочешь от меня услышать, Сиха, - парировал Тейн.
- Хорошо, я объясню. В свете прошедших событий, я знаю, что это все не было сном, как меня убедил Майкл. Ему это отлично удалось, и я перестала думать о тех событиях, они постепенно практически стерлись из моей памяти, как ничего не значащие. Твою внешность я не помнила и никогда бы не подумала, что знала тебя раньше. Но, я точно помню, чем именно закончился мой, так называемый, сон.
После этих слов, Кэт посмотрела прямо в глаза Тейну. Он выдержал ее взгляд, слегка наклонился к ней, и, тихо спросил:
- И чем он закончился?
Пока он говорил, его губы легко прикасались к ее губам, даря ей короткие поцелуи.
- Вот этим, - сказала Кэтрин так же тихо и поцеловала его.
Разорвав поцелуй, они какое-то время просто смотрели друг на друга.
- Получается, что тот поцелуй с тобой был для меня первым. Это так странно, он часто снился мне, но я практически не помню его, – нарушила молчание Шепард. – Мне немного обидно, что ты не устоял, но и ревновать к самой себе, наверное, глупо, - усмехнулась она.
- Теоретически, можно, конечно, считать тот поцелуй первым. Во всяком случае, для тебя. Но признайся сама себе, только честно, ты можешь считать его таковым? – поинтересовался Тейн.
Этот вопрос заставил Кэтрин задуматься. Криос внимательно следил за тем, как ее лицо меняло свое выражение в процессе обдумывания решения. Наконец, она снова посмотрела на него и сказала:
- До этого момента я не считала тот, так сказать, сон чем-то особенным для себя. Мне и после снились подобные сны. Поэтому, я не придавала ему никакого особого значения. И я никогда не буду считать тот поцелуй первым для нас. Но, ты… ты поцеловал не меня, это неприятно, хотя я понимаю, что, в то же время, это была я.
- Кэт, я пойму, если ты обидишься, но, возможно, тебе будет легче, если я скажу, что моя совесть уже изрядно измучила меня за то, что я не смог сдержать себя.
Кэтрин улыбнулась:
- Во мне нет обиды. Это все очень и очень странно, но это была тоже я, и обижаться на то, что ты поцеловал меня, было бы глупо. Я, наверное, смогу понять тебя.
Это решение принесло в ее душу покой, и Кэтрин снова прижалась к груди мужчины и не смогла сдержать улыбки, услышав вздох облегчения, который вырвался у Тейна. Тут еще одно воспоминание всплыло в ее памяти:
- Знаешь, а ведь ты уже видел меня там, в прошлом.
- Видел? Но где? – удивился Тейн, отстранившись от нее. – Я не мог бы забыть об этом, даже при всем моем желании сделать это. Но ты должна сказать, какое именно воспоминание я должен найти в своей памяти.
- А ты хочешь это вспомнить? - рассмеялась Кэт. - Это было в каком-то баре здесь, на Цитадели, недалеко от этой гостиницы в каких-то закоулках. Ты был там с саларианцем.
- Он принес мне информацию об одном из тех, кого я искал, – через мгновение заговорил Криос. – Мы уже почти закончили разговор, когда я почувствовал на себе чей-то взгляд. Подняв голову, я встретился глазами с рыжеволосой молодой женщиной. Мне показалось, что она смотрит на меня с каким-то удивлением, но через мгновение она отводит взгляд и продолжает рассматривать других посетителей. Она держит за руку мужчину. Он думает о чем-то серьезном и, кажется, не знает, какое решение принять. Все это не заслуживает моего внимания, и я снова возвращаюсь к разговору со своим информатором. Спустя несколько минут мы уходим из бара. По дороге я бросаю еще один взгляд на женщину, она увлечена разговором со своим спутником и не замечает этого. Я решаю, что они не представляют угрозы для меня, и выхожу на улицу.
Все время, пока Тейн говорил, Кэтрин внимательно слушала его. Она давно знала о его возможности вспомнить любой момент своей жизни, но это все еще поражало ее.
- Да, я видел тебя там. Это было твоей ошибкой так рассматривать меня, – сказал Криос, посмотрев на Кэт. – Вам повезло, что я не посчитал такое внимание с твоей стороны чем-то опасным для себя.
- Я понимаю это. Но я была настолько удивлена, увидев тебя там, что на какое-то время забыла о том, кто ты есть, – сказала она в ответ. – Главное, что все закончилось хорошо.
Тейн ответил ей нежным поцелуем, увлекая ее за собой на подушки. В этот момент раздался писк переговорного устройства возле входной двери номера.
- О, Боже, - простонала Шепард, - Неужели все начинается сначала?
- Очевидно, кто-то там наверху не хочет позволить нам в этот раз завершить то, что мы начали, - улыбнулся Тейн. Несмотря на то, что таинственный посетитель несколько нарушил его дальнейшие планы, это не уменьшило его счастья от осознания того, что его Кэтрин снова рядом. И теперь он знал, что не позволит никому и ничему стать между ними.
Вызов повторился, и Кэтрин потянулась за халатом:
- Я открою, а ты пока можешь одеться. Что-то мне подсказывает, что спокойного дня нам уже не стоит ждать.
Быстро коснувшись губами его губ, Кэт направилась к двери.
- Что Вам нужно? - спросила она, нажимая на кнопку интеркома.
- Открывай, Шепард, - услышала оно в ответ знакомый голос и, немедленно открыв дверь, бросилась на шею стоявшему за ней мужчине.
Он в ответ прижал ее к себе, и какое-то время они так и стояли, обнявшись, на пороге номера.
- Может быть, ты пригласишь нашего гостя войти и познакомишь нас? - сказал Тейн, выходя из спальни.
Его голос заставил Кэтрин отодвинуться от мужчины. Немного смутившись, она пригласила гостя войти и закрыла за ним дверь.
- Тейн, хочу представить тебе Майкла. Именно он помог мне справиться с проблемой в моем прошлом, а также успешно вложил мне в голову все мои воспоминания, – с улыбкой сказала Шепард. И продолжила, обращаясь уже к Майклу – А это…
Но он не дал закончить ей фразу:
- Это тот самый Криос, которого ты ожидала увидеть, когда проснулась в прошлом. Тейн Криос, если я не ошибаюсь.
- Вы не ошибаетесь, - Тейн слегка склонил голову. – Приятно с Вами познакомиться. И примите мою благодарность за помощь Кэтрин.
- Я не мог не помочь ей, – коротко ответил Майкл.
- Но Майкл, как ты здесь оказался? Откуда знал, где я?– перебила их Кэт.
Мужчина ничего не ответил, а просто смотрел на нее, как будто ожидая чего-то.
- О, Боже! - воскликнула Шепард, поняв всю свою глупость. - То же место, тот же день года! Майкл, ты специально приехал встретиться со мной?!
- Именно. Кстати, приехал я не один, - ответил он.
Но Кэт не обратила внимания на его последнюю фразу, так как осознала, что одежда на ней, мягко говоря, не совсем официальная и сказала:
- Надеюсь, вы найдете, чем занять себя, пока я переоденусь, - исчезла за дверью в спальню.
Какое-то время мужчины стояли, не произнося ни слова, просто изучая друг друга взглядами, затем Тейн жестом пригласил Майкла занять место в одном из кресел, добавив:
- Что ж, располагайтесь, сейчас принесу чего-то выпить. Вам покрепче или как?
Он направился к бару, встроенному в стену гостиной и, достав три бокала, обернулся к гостю в ожидании его ответа.
- Если есть какое-то вино, то вполне подойдет, - ответил Майкл.
- Есть неплохое азарийское вино, – достав из бара бутылку, Тейн вернулся к столику, стоявшему между двух кресел и наполнил бокалы.
- За знакомство, - поднял Майкл свой бокал и сделал пару глотков. – Это лучшее вино из тех, что мне приходилось пробовать. Наверное, стоит немалых денег? - сказал он удивленно.
- Вы правы, оно не из дешевых, но качество оправдывает потраченную сумму, - ответил Криос, слегка пригубив бокал. И, немного помолчав, продолжил. – Меня несколько удивляет, насколько удачно Вы смогли убедить Кэт в том, что все было ее сном, и вложить в ее память все необходимые воспоминания. Но, я считаю, что ни ей, ни мне не стоит знать как именно Вы этого добились. Поэтому пока она отсутствует, хочу попросить Вас не рассказывать ей подробности об этом, даже если она будет просить рассказать ей все. Хотя, насколько я ее знаю, таких просьб с ее стороны не должно быть.
- Простите, но, если она захочет все знать, я просто обязан буду ей рассказать. Я считаю, что это ее решение, знать или нет все подробности своего прошлого, - выразил Майкл свое несогласие с предложением Тейна.
- Хорошо. Я не буду спорить. Мне остается только надеяться, что я не ошибаюсь в ней.
Оставшееся время до появления Кэтрин мужчины провели в тишине.
- Как вы тут без меня? - голос Шепард разорвал тишину, висящую в гостиной. – Надеюсь, не сильно скучали?
Войдя в комнату, она направилась к креслу, в котором сидел Тейн, и села на его широкий подлокотник, принимая из рук Криоса бокал с вином. На ней были одеты светлые бежевые брюки и молочного цвета блуза. Глядя на нее, никак нельзя было сказать, что перед вами спасительница Галактики. Сейчас она было просто женщиной.
- Нет, мы не скучали, - хором ответили мужчины и, не удержавшись, рассмеялись над своей синхронностью. Это немного разрядило напряжение, возникшее между ними.
- Вот и отлично, – сказала, улыбаясь, Кэт. – Рассказывай, как твои дела? – продолжила она, обращаясь уже к Майклу. – Только, пожалуйста, не говори мне ничего о том, как тебе удалось так идеально запрограммировать мою память. Я ничего не хочу об этом знать.
Тейн посмотрел на Майкла, словно пытаясь сказать: «Что я говорил?»
- У меня все идет хорошо. – ответил мужчина на вопрос Кэтрин. – Когда ты ушла, ничего не сказав, я пытался с тобой связаться, даже приезжал к тебе, но ты не захотела со мной говорить. Может быть, сейчас ты сможешь объяснить мне, почему ты так поступила?
Кэтрин помедлила с ответом, переводя взгляд с одного мужчины на другого. И, наконец, решилась:
- Прости, Майкл. Ты был небезразличен мне. Но с моим переводом, я хотела начать все с чистого листа. И тогда моим решением было оборвать все, что связывало меня с прежней жизнью. Я не отвечала ни на одно письмо, и я не захотела видеть тебя потому, что боялась, если мы встретимся, то прошлое снова вернется в мою жизнь. Также я не хотела к тебе привязываться слишком сильно, потому что боялась потерять, как я уже потеряла Алекса. Да, сейчас я знаю, что это было неверно. Жизнь научила меня ценить моменты счастья, подаренные судьбой. Однако, тогда мне это казалось правильным решением.
Кэт замолчала и посмотрела на своих собеседников. Они оба внимательно смотрели на нее, словно каждый пытался что-то понять. Чтобы отвлечь их от размышлений, Кэтрин снова обратилась к Майклу.
- Ты так и не ответил на мой вопрос, Майкл. Как ты провел эти годы.
- Когда я окончательно понял, что ты не вернешься, я постарался перелистнуть страницу и жить дальше. Сейчас у меня есть жена и двое детей. Они живут в одной из наших колоний. Я по-прежнему состою в ВКС, поэтому, могу только навещать их, как только появляется свободная минута.
- Я рада, что у тебя все хорошо, Майкл, – улыбнулась женщина. – Я прошу прощения, но мне показалось или ты говорил, что приехал сюда не один? А с кем? Ты привез свою семью?
Майкл рассмеялся:
- Нет. Но, надеюсь, ты будешь рада всех их увидеть. Так что жду тебя в баре этой гостиницы, скажем, через полчаса. Думаю, что все к тому времени соберутся, – сказал он, поднимаясь с кресла. Затем добавил, обращаясь к Тейну. – Надеюсь, что вы будете сопровождать ее. Поэтому не прощаюсь.
Кэтрин поднялась, чтобы проводить Майкла.
- Ты меня заинтриговал, - произнесла она, когда мужчина уже вышел из номера. – Встретимся через полчаса.
Вернувшись в гостиную, Кэт застала Тейна стоящим у окна. Он не обернулся к ней, пока она шла к нему.
- О чем ты думаешь? - поинтересовалась Кэтрин.
Криос оторвался от созерцания пейзажа за окном и повернулся к ней:
- Ты сказала, что больше не хотела ни к кому привязываться. Я не хочу спрашивать, что ты чувствовала к тому мужчине, с которым был у тебя роман на прежнем корабле. Меня это мало интересует. Но в самом начале наших отношений, ты знала, что нам отведено не так уж много времени. – заметив, что она хочет что-то сказать, Тейн остановил ее движением руки и продолжил. - Мы не могли тогда знать, что Мордин настолько гениален, что в сотрудничестве с ханарами сможет столь быстро найти решение проблемы. Получается, что я для тебя был тогда чем-то вроде развлечения?
Взгляд, которым он смотрел на Кэтрин, немного испугал ее. В нем читалась какая-то боль, недоверие. Она вздохнула и подошла к Тейну, положив руки к нему на плечи и заглянув в его глаза:
- Тейн, как ты можешь предполагать такое? Ты самое лучшее, что было в моей жизни. Ты дорог мне и я не знаю, что было бы со мной, если бы не гений нашего доктора. Я не представляю, как буду жить дальше, если с тобой что-то случится. Но я также не простила бы себе, если бы отказалась от своих чувств по отношению к тебе. Желание быть с тобой оказалось намного сильнее страха потерять тебя. Я же сказала, что жизнь научила меня ценить те крупицы счастья, которые нам дарит судьба.
Криос ничего не сказал, а просто со вздохом облегчения прижал ее к себе. Он подумал, что ее младшее «Я» не ошибалось, когда посоветовало ему признаться в своих чувствах к ней. Но также он чувствовал, что сейчас не совсем подходящее время для этого. Их ждали, и надо было уже спускаться в бар. Он отпустил ее и, улыбнувшись, сказал:
- Спасибо, что не разозлилась на мое недоверие. Я был неправ, позволив своей душе засомневаться в тебе. А сейчас, думаю, нам уже пора.
Они вышли из номера и спустились в холл. Уже возле дверей бара Кэтрин, вдруг остановилась:
-Наверное, это выглядит глупо, но я немного боюсь того, что может там меня ждать. Почему-то мне кажется, что я знаю, что за сюрприз приготовил мне Майкл.
- Страшно это или нет, ты узнаешь только тогда, когда встретишься с этим, - улыбнулся Тейн и взял ее за руку. -Идем.
Когда они вошли, Кэт не сразу смогла увидеть Майкла, а когда нашла его среди посетителей, то остановилась и ошеломленно прошептала:
- Я не ошиблась. Они привез их, почти всех, кто служил с нами, с кем мы сражались плечом к плечу, и кого я бросила.
- Ты все еще боишься встречи с прошлым? - тихо спросил Криос.
- Нет, я рада их всех видеть и не могу поверить, что они прилетели сюда, чтобы встретиться со мной. Только попав в прошлое, я поняла, как на самом деле мне их не хватало.
- Тогда идем, они, наверное, ждут.
- Да, идем, - кивнула Шепард и пошла по направлению к своим бывшим друзьям. Тейн направился за ней.
- А вот и наша героиня, - раздались возгласы и тени прошлого окружили ее. Она стояла и не могла сказать ни одного слова, просто держала руку Криоса в своей руке.
- Может быть, представишь нам своего друга? - раздался справа знакомый голос.
- Бет! Как я рада тебя видеть! – воскликнула Кэтрин и, словно проснувшись от какого-то странного сна, заговорила: – Конечно, познакомьтесь, это Тейн Криос. А это Бет, Эндрю, Стен… - Кет подходила к каждому, обнимала его и представляя Тейну. – Я так рада вас всех видеть, - сказала она, закончив знакомить всех. - И хочу попросить у всех прощения за то, как я поступила с вами.
- Мы давно уже простили тебя, - ответила за всех Бет, - иначе нас здесь не было бы.
Увидев, что Кэтрин забыла все свои страхи, Тейн отошел немного в сторону и сел за один из столиков, который заняла их компания. Он просто смотрел на нее и не хотел мешать ее общению.
- Береги ее, - раздался рядом голос Майкла, - она необыкновенная женщина, – незаметно для себя Макл перешел на «ты».
- Я знаю, - улыбнулся Тейн. – И можешь мне поверить, я никогда не позволю кому бы то ни было причинить ей боль.
- Знал бы ты, сколько трудов мне стоило убедить ее, что все было просто сном. Она снова и снова сомневалась в моих словах. Мне даже показалась, что она была влюблена в тебя, – Майкл ждал реакции Криоса.
- Я чувствовал это, когда мы прощались. Но я не хотел этого и ничего не делал для того, чтобы у нее возникли какие-то чувства ко мне, – ответил ему мужчина.
- Я знаю, - сказал Майкл.

***

Когда они вернулись в номер, была уже ночь. Кэтрин сразу же прошла в спальню и устало опустилась на кровать, включив ночник на тумбочке рядом. Тейн сел за ее спиной, притягивая к себе.
- Это был странный день, - сказала она.
- Что ты чувствуешь, встретившись со старыми друзьями здесь, в настоящем? – спросил Криос.
- Не знаю, что сказать. Я так долго не хотела никого из них видеть. Почему-то мне казалось, что они будут напоминать мне об Алексе. После всего произошедшего, после того, как встретила их там, я поняла, что ошибалась. Я просто боялась, что они не простят мне того, что я не хотела общаться с ними, – призналась Кэт. - Мне было приятно встретиться с ними сейчас, приятно знать, что они не держат зла на меня за то, как я с ними поступила, за то, что я фактически отвергла их. И теперь я уже не буду столь глупа, чтобы повторно отвергать их дружбу.
- Может быть, все это должно было произойти именно для того, чтобы ты смогла осознать свою ошибку? – сказал Тейн, снимая с нее блузку.
- Возможно, это так, – ответила Кэт и добавила: – А также для того, чтобы я не упустила свой шанс на счастье с тобой.
- Я тоже кое-что понял, и помогло мне в этом твое младшее воплощение.
- И что же это? – заинтересовано спросила женщина.
Проложив дорожку из легких, как дуновение ветра, поцелуев от ее плеча выше к шее, Тейн тихо произнес:
- Я люблю тебя, Кэтрин Мари Шепард.
Кэт почему-то не сразу поняла смысл сказанного. Она обернулась и немного удивленно посмотрела ему в глаза, словно проверяя, правильно ли она все расслышала. В его взгляде читалось волнение, и Кэтрин с улыбкой ответила:
- И я люблю тебя, Тейн Криос. Люблю уже очень давно.
Их губы встретились в страстном поцелуе, и все вокруг перестало для них существовать. Были только он, она и взаимное нежное, страстное, глубокое чувство, которое во все времена люди называли любовью…

запись создана: 13.08.2010 в 02:52

@темы: Het, Фанфик закончен, Тейн, фем!Шепард, Romance, Action, Mass Effect, R, Фанфикшен

---

Петля времени

[-~Mary~-]

Оформление одобрено модератором

Название: Петля времени
Автор:  -~Mary~-
Бета:  Arona
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Тейн/фем!Шепард, новые и старые персонажи
Жанр: Adventure, Romance
Аннотация: Что будет если ты проснешься в своем теле девять лет назад? А, если, наоборот, в будущем?
Предупреждения: История прошлого Шепард
От автора: Огромное спасибо Ароне за вычитку и правку текста.
Статус: закончен

Другие части:
"Петля времени" (ссылка на отсортированный каталог нашего сообщества)

Часть четвертая

Год 2176

Когда утром Кэт посмотрела на часы, то чуть не подпрыгнула в кровати. «Это время уже и утром-то назвать нельзя. Как же давно я так долго не спала», пронеслось у нее в голове. «Что ж, теперь надо заняться хоть каким-то делом, а также не забыть заказать в номер побольше выпивки. «Я же тут, вроде как, напиваюсь с горя. Или не напиваюсь?» Память об этом утаивала, но, на всякий случай, Кэтрин решила заказать ящик вина.
Приняв быстро душ и перекусив, Шепард уселась за терминал экстранета с намерением поискать сведения о подобных перемещениях. Как она и ожидала, ей выдало целую кучу ничего не значащей информации по теории перемещений души и тела в пространстве или времени.
Однако, среди всего этого научного бреда, спустя почти час поисков, отыскалась одна статья, которая привлекла ее внимание. Она была достаточно давней, и в ней, на первый взгляд, было описание какого-то психического заболевания, но симптомы не могли не привлечь внимание Кэт. Речь шла об азари, которая вдруг начала всех убеждать, что сейчас совсем не тот год, который был на самом деле, а на 150 лет раньше. Для нее было шоком наличие ребенка, она не помнила ничего из «прожитых» лет. В итоге ей поставили какой-то мудреный диагноз и засунули в клинику на лечение. В какую именно – информация об этом отсутствовала. Спустя несколько лет ее выписали в «стабильном состоянии».
«Значит, такое уже случалось прежде», это понимание немного успокоило ее, но информация о том, вернулась ли та азари в свое время, отсутствовала. От дальнейших размышлений ее отвлек вызов передатчика, принесенного Майклом.
- Слушаю тебя, - приняла вызов Кэт.
- Ты знаешь, что невероятно везучая, Шепард? – услышала она в ответ. - Твоя «доктор Т’Сони» должна быть на Цитадели черед два дня, то есть, послезавтра. У них тут намечается какой-то слет историков или что-то вроде того, и она в списке приглашенных.
- Может быть, мне везет, потому что ты со мной? – в шутку сказала Кэтрин.
- Не исключено. Ты же знаешь, что я чертовски везучий тип, - рассмеялся Майкл.
Эта информация принесла некоторое облегчение. Чем занять себя в эти дни, Шепард еще не знала. Но раз уж ей приходится сидеть безвылазно в номере в ожидании, когда Лиара сама прибудет сюда, то она решила посвятить это время элементарному отдыху. Кэтрин уже сама не помнила, когда ей удавалось хоть на какое-то время забыть о спасении кого-то. И хотя, фактически, она сама сейчас нуждалась в спасении, и ситуация никак не способствовала расслаблению, вынужденное бездействие просто заставляло попробовать сделать это.
- Будем считать это обоюдным везением. Теперь надо надеяться, что она сможет сказать нам что-то полезное, - подвела итог Кэт. – И не забудь, что ты должен несколько раз за это время попытаться прорваться в мой номер. Если узнаешь еще что-то, свяжись со мной. А я пока просто отдохну и свяжусь с тобой послезавтра с утра, чтобы обсудить дальнейшие действия. Ты тоже можешь пока заниматься своими делами.
- Хорошо, Кэт. Смотри не заскучай там в одиночестве, - сказал Майкл и прервал связь.
- Замечательное пожелание – не заскучать в одиночестве, - пробормотала Кэтрин. - Совсем не так я планировала провести отпуск.
Затем она набрала номер курьерского бюро и вызвала на дом курьера, чтобы тот забрал следующее послание для Тейна:
«Тейн, я надеюсь, что ты получил мое первое письмо, и мое младшее «Я» будет как можно тщательнее ограждено от знаний о будущем. С того момента мы немного продвинулись в поисках. Но так сложились обстоятельства, что раньше, чем через два дня, я не смогу дать тебе никакой новой информации. Надеюсь, что ты придумаешь, чем занять ту меня, что находится сейчас рядом с тобой. Сама же я попробую отдохнуть. Хотя, о каком отдыхе может идти речь, если мои мысли постоянно возвращаются к тебе, а саму меня грызет опасение, что я не смогу ничего изменить?
Если я не верну все на место, то на тебе будет лежать ответственность за то, чтобы научить мое юное воплощение быть «мной». Я знаю, что это будет трудно, но...
Впрочем, нет. Пока рано говорить об этом. У меня, почему-то, странная уверенность, что Лиара сможет нам помочь во всем разобраться. Поэтому, не буду о грустном.
Удачи тебе в общении со «мной».
Скучаю. Кэтрин.»
Набросав это коротенькое письмо, как и прежде на двух носителях, Кэт в ожидании курьера решила немного посмотреть какую-то передачу, чтобы хоть чем-то занять себя. Внимание ее привлекли новости на одном из каналов: «…Это убийство было совершено в таком же стиле. Точно так же как и год назад охрана никого не видела входящим или выходящим из здания, а глава «Импеко» был найден застреленным у себя в кабинете. СБЦ ничего не может сделать для поимки убийцы, так как он не оставил ни одной улики. Очевидно, что действовал профессионал. Как мы уже упоминали, волна убийств в похожем стиле прокатилась по Цитадели год назад. Тогда были убиты несколько руководителей крупных фирм и организаций. Все они подозревались в причастности к не законной деятельности. А сейчас новости культуры….»
- Тейн, - прошептала Шепард, - Быстро же ты все сделал...
Это вернуло ее к мыслям о Тейне и о том, что, хотя ей и интересно было взглянуть на то, каким он был в прошлом, хорошо, что она не привлекла его внимание к себе. Размышления были прерваны зуммером переговорного устройства на двери. Когда курьер, тщательно проинструктированный относительно времени и места доставки послания ушел, Кэтрин вернулась к телевизору. Перебрав кучу каналов, она остановила свой выбор на каком-то боевике с элементами мелодрамы. Однако, она не очень внимательно следила за событиями на экране. Мысли ее постоянно возвращались к тому, что с ней произошло, к Тейну, к ее друзьям в этом времени, к тому, что ждет ее в будущем…
Задумавшись, она не сразу услышала вызов передатчика.
- Ты еще не совсем заскучала? – спросил Майкл, когда Кэт ответила.
Кэтрин глянула на часы. Пока она была погружена в свои мысли, прошла уже пара часов, и близился вечер по временному циклу Цитадели:
- А у тебя есть предложения? – ответила она вопросом на вопрос. – Ты же знаешь, что я не могу никуда выходить.
- А тебе и не надо будет никуда идти, я сам приду к тебе. – И, предвидя возражения с ее стороны, Майкл продолжил, не позволяя ей вставить слово: - Кэтрин, послушай, какая разница сама ты будешь сидеть в номере или я составлю тебе компанию? Остальным совсем необязательно докладывать об этом. Я же знаю тебя, ты не сможешь долго высидеть в одиночестве. Не мучай себя.
Шепард попробовала сопротивляться:
- А вдруг кто-то увидит, как ты заходишь в мой номер?
- Кэт, скажи мне, только честно, ты помнишь, как провела это время?
Вопрос Майкла поставил ее в тупик, и она пробормотала:
- Вообще-то, нет, не помню...
- Так почему ты утверждаешь, что меня не было с тобой? – поинтересовался мужчина.
- Я помню... кажется, помню... что не пускала тебя в номер.
- Ладно, давай ты меня впустишь, и мы решим, как все это разыграть для остальных. Согласна?
Перспектива провести это время не одной была заманчивой и Кэтрин согласилась на его предложение, в душе даже обрадовавшись такому развитию событий. Ему понадобилось около получаса, чтобы добраться до нее.
- Никто не видел, как ты входил сюда? – спросила Кэтрин, закрывая дверь.
- Коридор полностью пустой. Вот выйти будет труднее, но я что-то придумаю, если вдруг встречу кого-то, - с улыбкой ответил он.
Кэтрин прошла в комнату и заняла ставшее уже привычным для нее место в углу дивана:
- Майкл, зачем тебе тратить время на меня? Ты же мог пойти куда-то развлечься?
Мужчина ответил не сразу. Он стоял какое-то время возле дивана молча, видимо, подбирая слова и, наконец, сказал:
- Кэт, а ты не допускаешь возможности, что лучший отдых для меня, просто быть рядом с тобой?
Шепард не то, чтобы ожидала такого поворота, но вопрос все равно поставил ее в тупик:
- Я даже не знаю, что ответить тебе. Ты же понимаешь, что я не совсем та Кэт, которую ты знаешь? Но спасибо, мне приятно было это услышать.
- Той Шепард, которая мне знакома, я бы и не решился сказать такое, - признался Майкл.
Кэт улыбнулась:
- Возможно, когда-то еще скажешь...
За разговором время шло быстро и они даже не заметили, как наступила ночь. Правда, один раз их прервал вызов переговорного устройства возле двери. Это была Бет. Она просила Кэтрин впустить ее, но после десяти минут уговоров сдалась, разочарованно сказав: «Ты сама себя загоняешь в угол, Шеп».
- Теперь она набросится на меня с требованием вытащить тебя отсюда, - сказал Майкл, на что Кэт ответила:
- Придумаешь что-то. Скажешь, например, что пытался пару раз, но я тебя вежливо послала, и ты решил до завтра меня не трогать.
После этого они вернулись к прерванному разговору. Вскорости, заметив, что Кэтрин уже устала, Майкл встал с дивана:
- Еще один день переждать - и можно будет двигаться дальше. Кстати, может быть, ты скажешь, кого надо поискать еще? Вдруг эта твоя Лиара совсем не сможет нам помочь.
- Если хочешь, можешь поискать саларианца Мордина Солуса, сейчас он, скорее всего еще оперативник «ГОР», - ответила Кэтрин, тоже поднимаясь, чтобы закрыть дверь за своим другом. – Но, мне кажется, это будет несколько проблематично.
Уже засыпая, Кэт подумала, что завтра ее ждет еще один день добровольного заключения, а также о том, как ей повезло, что у нее есть такой замечательный друг. «Даже больше, чем друг...» - было последней мыслью, перед тем, как она окончательно провалилась в сон.
Следующий день прошел по почти такому же сценарию. Утром Майкл рассказал ей, что, когда он вернулся в номер, к нему позвонила Бет и налетела с выговором, что он не пытается никак помочь Кэт. Он не удержался от того, чтобы не похвалить самого себя, как успешно сумел отразить все ее атаки.
- Так что можешь продолжать изображать из себя страдалицу, - сказал он в завершении рассказа о своих подвигах. – А я загляну вечером.
Пытаясь хоть как-то развлечь себя, Кэтрин полазила по экстранету, потом посмотрела какой-то фильм. Но мысли ее по-прежнему пытались вернуться к Тейну, она чувствовала, что начинает сильно скучать. Кэт не помнила, чтобы когда-то раньше так скучала по кому-то.
Майкл, словно чувствуя ее состояние, постоянно соединялся с ней, чтобы узнать, как у нее идут дела. Ближе к вечеру он снова был у нее. К сожалению, за день поисков ему так и не удалось никакой информации относительно Мордина. Но Шепард надеялась, что Лиара сможет помочь ей.
Вечер они провели, составляя план завтрашней встречи Майкла с Лиарой. Кэтрин настояла на том, чтобы он был на связи в течение всего разговора с ней. Таким образом, она сможет корректировать ход их беседы, если сочтет это необходимым.
Всю ночь Кэт снились какие-то странные сны. Ей казалось, что ее подсознание хочет ей сообщить что-то важное. Что-то такое, о чем она забыла, но, к сожалению, наутро она не могла вспомнить ни один из этих снов. Майкл уже направился на поиски доктора Т’Сони, и Кэтрин оставалось только ждать от него известий. Писк передатчика известил о том, что он на месте.
- Я нашел ее. Сейчас попробую что-то узнать.
Шепард непроизвольно затаила дыхание.
- Добрый день, – донесся до нее голос Майкла. – Простите, Вы доктор Лиара Т’Сони?
- Да, Вы не ошиблись, - услышала она знакомый голос Лиары, - Но меня, наверное, еще рано называть доктором.
- Тем не менее, у меня есть несколько вопросов к Вам. И, я надеюсь, Вы поможете мне разобраться в одной весьма странной ситуации, - продолжил мужчина.
- Я могу выслушать Вас, но, возможно, Вам лучше обратиться к кому-то, кто опытнее меня, - попробовала сопротивляться азари.
- Простите, но мне рекомендовали поговорить именно с Вами, - не отступал Майкл. – Может быть, пройдем за столик, и я расскажу вам, с чем мне пришлось столкнуться?
- Хорошо, - уступила Лиара.
Разговор на какое-то время затих, пока они шли к столику в каком-то кафе. Наконец, Кэт услышала, что Майкл предложил азари выбрать что-то из меню, а затем начал рассказывать заранее приготовленную и отработанную ими вчера историю ее перемещения. Лиара слушала не перебивая, и лишь когда мужчина замолчал, задумчиво сказала:
- Мне приходилось слышать о таком. Но я не думаю, что смогу сразу чем-то помочь. А не могли бы Вы позволить мне встретиться с этой Вашей знакомой, которая утверждает, что ее сознание перенеслось в это тело из будущего? Насколько я поняла Вас, с этой женщиной в будущем у меня будут хорошие отношения.
- Простите, Лиара, но она настаивает на том, что Вам с ней встречаться ни в коем случае нельзя.
Кэтрин мысленно похвалила Майкла. Несмотря на то, что она знала его очень близко, его дипломатические таланты были почему-то скрыты от нее. «Или я просто не хотела этого замечать», - пронеслось в голове. Но разговор продолжался, и внимание Кэт вернулось к нему.
- Да, действительно, она права, я не подумала о возможности изменения истории, если я узнаю эту женщину раньше положенного срока, - на удивление легко согласилась с Майклом азари.
«Молодец, девочка», подумала Кэт. «Надеюсь, что я в тебе не ошибаюсь». Лиара продолжала говорить:
- Я не уверена точно, но, если Вы можете встретиться со мной завтра утром, то я постараюсь узнать что-то об этом подробнее.
- Я так понимаю, что у меня нет иного выхода.
- Хорошо. Тогда встретимся завтра в этом кафе в 9 утра. Вам это подходит?
- Кончено. До встречи, Лиара. И извините за беспокойство.
Шепард откинулась на спинку дивана. «Еще целый день предстоит провести в этом номере. Надеюсь, Майкл не оставит меня в одиночестве», подумала она. «А Лиара - молодец. Я и не думала, что она с такой готовностью будет помогать неизвестному человеку. Но, возможно, ее просто заинтересовала сама история? Надо будет с ней поговорить об этом, когда вернусь в свое тело». И впервые за эти несколько дней мысли о том, что она может не вернуться, не возникли у нее в голове…

Год 2185

Пробуждение было похоже на вчерашнее, в воздухе опять витал аромат кофе, а Тейн сидел рядом с ней на кровати и вытирал ее слезы...
- Ты снова плачешь, - сказал он. – Может быть, расскажешь, что же так мучает тебя?
Звук его голоса, казалось, проник глубоко внутрь, задевая что-то, и Кэтрин не в силах больше держать все в себе, начала говорить. Она рассказала, как надеялась на эту увольнительную на Элизиуме; как мечтала, что ее парень сделает ей предложение; об атаке батарианцев и о том, что просто не могла остаться в стороне. При рассказе о гибели Алекса и о тех обвинениях, которые бросила ей в лицо его мать на похоронах, Кэт несколько раз замолкала, чтобы собраться с мыслями и вытереть лившиеся слезы. Криос не пытался что-то сказать, а терпеливо ждал, когда она выскажет все, что мучило ее душу. Рассказав все, что могла, Кэтрин замолчала, а слезы все еще продолжали капать, и он, не удержавшись, обнял ее в попытке немного успокоить. Тейн чувствовал, что напряжение начало уходить из ее тела, всхлипывания становились тише и реже и, наконец, спустя какое-то время, она полностью успокоилась. Медленно, словно нехотя, Кэт немного отстранилась от него и, посмотрев ему в глаза, сказала:
- Спасибо тебе за терпение. Мне действительно надо было выговориться. Я не хотела никому рассказывать обо всем этом. Мне казалось, что никому, кроме меня, нет дела до моих переживаний. А ты так терпеливо все выслушал.
- Мне было интересно. Ты... – Тейн на секунду замолчал. – Та ты, которую я знал до этого, никогда не рассказывала мне об этом периоде своей жизни. Я даже не знал, что у нее был жених или почти жених. Не знаю, почему ей не хотелось говорить об этом, но я никогда не слышал настолько подробный рассказ.
- Надеюсь, что ты сможешь еще спросить ее об этом, - улыбнулась Кэт. – За всеми этими воспоминаниями мы даже не позавтракали, а время уже близится к обеду. Если ты не против, то я пойду в душ, а ты закажи нам что-нибудь.
Только сейчас Тейн обратил внимание, что продолжает обнимать ее, а она сама не делает никаких попыток вырваться.
- Конечно, - коротко сказал он и, отпустив ее, встал с кровати.
Стоя под струями теплой воды, Кэтрин вспоминала, какие ощущения вызывали у нее прикосновения, оставшегося в комнате мужчины. Она никогда прежде даже не думала, что может так сильно реагировать на это. Но нынешнее тело, казалось, знало, что может последовать за такими объятиями, и требовало чего-то большего. И хотя она понимала, что такой шаг просто недопустим, не могла все же не признать, что ей этого хочется.
Криос, в свою очередь, ожидая доставки заказанных блюд в номер, размышлял о том, что в своей импульсивной попытке успокоить Шепард, он переступил определенную черту в их отношениях. Но, в то же время, он сам не знал, где именно должна проходить эта самая черта. С одной стороны Тейн понимал, что не должен был обнимать эту Кэт. С другой - иногда он как будто забывал, что теперь это не совсем его Сиха, да и само объятие скорее было просто попыткой утешить. Хотя мужчина не мог не признать, что ему было приятно ощущать ее тело в своих руках. Мысленное обещание самому себе в дальнейшем стараться держать свои эмоции под контролем, принесло некоторое облегчение его душе.
Во время их обеда за столом царило несколько напряженное молчание. Каждый из них думал о чем-то своем. Наконец, Кэтрин решилась разорвать эту тишину:
- Ты сегодня снова уйдешь? – спросила она, держа в руках бокал с вином и стараясь быть невозмутимой.
- Нет. Хотя и хотел бы, мне надо еще кое-что проверить. Вчера я не успел все завершить, – ответил Тейн.и добавил с улыбкой – Но зная тебя, я почти уверен, что сегодня нам предстоит получить очередное послание, и я должен дождаться его.
Словно в подтверждение его слов запищал вызов интеркома и портье сообщил, что курьер принес еще одну посылку для мистера Криоса.
- Неужели я настолько предсказуема? – не смогла сдержаться Шепард.
- Просто я хорошо знаю тебя, - услышала она в ответ.
Получив из рук курьера аналогичный вчерашнему контейнер и вскрыв его, Тейн прочел записку Кэт. Несмотря на то, что в ней сообщалось о том, что им удалось найти Лиару, между строк явно читалось волнение.
- Что она пишет? – подошедшая Кэтрин попыталась заглянуть в записку.
- То, что тебе еще как минимум два дня придется провести здесь.
- И за эти два дня мне так и не позволят хоть ненадолго покинуть этот номер? - поинтересовалась женщина.
- Ты же сама прекрасно знаешь, что ответом будет «нет», ты не можешь выходить отсюда.
- Но попытаться стоило, – улыбнулась Кэт. – И знай, что, несмотря на то, что записку ты уже получил, сегодня я тебя не выпущу отсюда, чего бы мне этого не стоило. Второго дня в одиночестве я просто не перенесу. Тем более, что у меня есть к тебе куча вопросов и не надейся, что я забыла про них.
Тейн не сразу ответил ей. С одной стороны, ему надо было бы уйти хотя бы для того, чтобы избежать потока вопросов, на которые у него, скорее всего, просто не будет ответов. С другой стороны, та Шепард, которая сейчас находится в этом теле, может помочь ему поднять завесу над прошлым его Кэт, о котором она так мало рассказывала. А это, в свою очередь, даст ему возможность лучше понять ее. Например, ее рассказ о погибшем парне был для него полной неожиданностью, и ему было интересно, сколько еще таких моментов может открыться. Поэтому, поколебавшись немного, он подошел к дивану и, сев на него, сказал:
- Сегодня я не уйду. И я хотел бы еще раз попросить прощения за то, что оставил тебя вчера, но мне просто необходимо было в одиночестве обдумать все, что произошло. Наверное, ты понимаешь, что совсем не так я планировал провести это время. Также, давай договоримся: если ты хочешь, чтобы я отвечал на твои вопросы, то и ты, в свою очередь, ответишь на мои.
Кэтрин прищурилась:
- Думаю, что это справедливо.
- Тогда начинай, - улыбнулся Криос.
- Расскажи о себе. Где ты родился?
- Моя родная планета – Кахье, – начал было говорить Тейн, но Шепард перебила его:
- Но я думала, что на Кахье живут ханары? Как ты мог жить под водой?
Замолчав, Криос внимательно посмотрел на Кэтрин и усмехнулся:
- Даже не верится иногда, что ты - это она. Тебе стоит поучиться проявлять терпение и уважение к собеседнику, если хочешь получить от него какую-то информацию.
- Прости, - Кэт стало стыдно за свое поведение. Она знала, что ее нетерпеливость иногда мешает ей, но это был первый раз, когда ее устыдили этим. - Я не буду перебивать.
- Хорошо, – Тейн продолжил свой рассказ. Он тщательно следил за тем, что говорит, чтобы случайно не выдать никакой достаточно важной информации. Больше всего его рассказ был посвящен общему описанию жизни на Кахье. Шепард заинтриговано слушала о городе под куполом, о дожде, который никогда не прекращается, о ханарах. Иногда ей казалось, что Тейн настолько погружается в воспоминания, что начинает говорить так, как будто видит их перед собой. «Надо будет спросить его об этом, когда он закончит рассказ», промелькнуло у нее в голове. Наконец, Тейн рассказал все, что мог.
- Теперь моя очередь задавать вопрос, - сказал он.
- Да, только скажи мне почему когда ты говорил, мне иногда казалось, что ты видишь эти картины перед собой? – задала Кэтрин мучивший ее вопрос.
- Это одна из особенностей памяти у моей расы, мы действительно можем не только видеть перед собой воспоминания, но и ощущать их.
- То есть ты можешь вспомнить все, что когда-то пережил? – удивленно спросила женщина. – Наверное, это иногда не совсем приятно.
Тейн с улыбкой ответил:
- Иногда ты очень похожа на ту Кэт, которую я помню.
Эта, вроде бы на первый взгляд обычная фраза, натолкнула женщину на одну мысль, от которой она покраснела, что не ускользнуло от внимательного взгляда дрелла:
- Что-то не так?
Шепард замялась с ответом:
- Я... Просто я подумала, что с такой памятью твоя фраза о том, что ты знаешь это тело лучше его настоящей обладательницы, весьма недалека от истины. И, честно говоря, это... это меня немного смущает.
- Не волнуйся об этом. Я не буду рассказывать, о чем я вспоминаю, чтобы не смущать тебя, если мои мысли вдруг станут слишком откровенными, - это было сказано серьезным тоном, и Кэтрин покраснела еще сильнее. Хотя больше не от того, что подразумевали его слова, а от того, какие картины нарисовало ей ее собственное воображение. Она заставила себя отогнать настойчиво возникающую перед глазами картинку обнаженного торса мужчины, сидящего перед ней, и сказала:
- Я готова ответить на твой вопрос.
Тейн улыбнулся, все еще замечая ее смущение:
- Хорошо. Расскажи мне о своем детстве.
Кэтрин вздохнула с облегчением. Эта тема не была трудной для нее. Она с удовольствием вспоминала различные моменты ее детства, проведенного с родителями на различных судах Альянса. На одном из них она и познакомилась с Майклом, который тоже скитался за родителями по кораблям. Она рассказала Криосу, что он стал ее лучшим другом и всегда был готов ей помочь. Тейн слушал ее воспоминания с легкой улыбкой. Что-то он уже знал от Кэт, что-то было новым для него, как, например, рассказ о друге детства - Майкле. «Если они так дружили, почему она никогда не вспоминала о нем?», подумал он.
Когда Кэт закончила говорить, то был уже поздний вечер.
- Я и не заметила, как пролетело время, - сказала она, посмотрев на часы. – Спасибо тебе, что составил мне компанию.
- Не стоит меня благодарить, мне было приятно провести время с тобой. – ответил Криос, - А сейчас уже время отдохнуть. Ты ложись в спальне, а я устроюсь здесь на диване.
- Я, наверное, доставляю тебе кучу беспокойства, - вдруг погрустнела Шепард, - Вот и сейчас, мне очень неловко, что я, фактически, выгоняю тебя из твоей постели.
- Пусть тебя это не волнует, - Тейн поднялся с дивана и подал ей руку, помогая встать. От прикосновения к его руке, Кэтрин вздрогнула. Она не могла понять почему, но ее тянуло к этому мужчине. Никогда раньше она не допускала даже мысли о том, что может рассматривать представителя другой расы в качестве партнера, но сейчас она понимала, что именно такие мысли начинают возникать в ее голове. День, проведенный с Криосом, задвинул куда-то вглубь воспоминания об утерянной любви и она начала осознавать, что жизнь продолжается и нельзя быть настолько зацикленной на прошлом.
Когда Кэт проснулась на следующее утро, ей показалось, что Тейн решил оставить ее на целый день одну, и где-то внутри начала появляться паника. Быстро накинув на себя халат, она вышла в гостиную и увидела, что мужчина сидит за столом и о чем-то думает «Или медитирует?», пронеслось в голове. «Не зря же он предлагал занять этим свободное время».
Паника отступила, и Кэтрин какое-то время просто смотрела на Криоса, не желая отвлекать его. В голове женщины роились различные мысли. В какое-то мгновенье ей даже захотелось подойти к нему и обнять, и это желание несколько шокировало ее. «Что же это со мной происходит?», подумала она. « Еще вчера я переживала из-за смерти Алекса, а сегодня уже думаю о другом мужчине. Да еще и не человеческой расы. Я, кажется, даже начинаю завидовать самой себе».
Тенй, почувствовав ее присутствие в комнате, обернулся:
- Привет, как сегодня спалось?
Звук его голоса вернул Шепард в действительность:
- Привет. На удивление, хорошо. Прошлое, кажется, отпустило меня, – ответила она улыбаясь.
Тейн встал и подошел к ней, его взгляд изучал ее, словно он пытался понять, не обманывает ли она его. Но во взгляде Кэтрин не было ни малейшего намека на ложь. Какое-то время они так и стояли молча, просто смотря друг на друга.
- Чем планируешь сегодня заниматься? - прервала затянувшуюся паузу Кэт.
- Я хотел бы отлучиться ненадолго, если ты не против. А потом можем продолжить наш вчерашний разговор.
- О тебе? - снова улыбнулась женщина.
- И о тебе, - улыбнулся в ответ Криос.
- Хорошо, иди, я найду, чем занять себя.
В планах у нее было просто расслабиться. Напряжение, которое было внутри нее, исчезло, и ей хотелось снова почувствовать себя живой. В планах было побаловать себя долгим пребыванием в ванной, а потом просто поваляться на диване, смотря какой-то фильм. Присутствие дрелла не позволило бы ей полностью расслабиться, так что ее устраивало то, что у него были свои планы на этот день.
Но, занимаясь всем, что она себе запланировала себе на этот день, Кэтрин не переставала думать о Тейне. И со временем даже почувствовала, что начинает скучать по его обществу. В нем было что-то, что неумолимо притягивало ее, и Кэт призналась себе, что еще немного, и она может влюбиться в него, а такого она не должна себе позволять.
Вечер был похож на предыдущий. За общением они и не заметили, как наступила ночь. Уже засыпая, Кэт подумала, что эти два дня были одними из лучших в ее жизни...

Часть пятая

Год 2176

Как и в прошлую ночь, Шепард снились сны.
Она проснулась, а Тейн сидит рядом и вытирает ей слезы. Она плачет? Но почему? Ответ приходит сразу: несколько недель назад она потеряла Алекса. Но разве это было не девять лет назад? И она не знала тогда Криоса.
Картинка сменяется. Она просыпается в номере, и почему-то ей страшно от того, что она там одна. Выйдя из спальни, она видит, что Тейн здесь, с ней, и спокойствие окутывает ее. Она смотрит на него, и ей хочется, чтобы он обнял ее, поцеловал, но это желание почему-то кажется неправильным.
А вот они сидят в гостиной и разговаривают. Точнее говорит он, а она слушает и ловит себя на мысли, что ей очень нравится ее новый знакомый. Новый? Почему новый? Она знает его уже давно. Ответа нет.
И опять новая сцена. Они сидят на диване, у каждого бокал с вином. Они пьют за что-то, что ей кажется грустным и хорошим одновременно. Но Тейн пьет? Этого не может быть. Он всегда только слегка прикасается к бокалу губами, но никогда не делает глотка. А сейчас он немного пьян? Она слегка наклоняется к нему, что-то говорит. Но что? Ее губы легко касаются его губ, и он притягивает ее к себе. Этот поцелуй дарит ей новые ощущения. Но почему новые?

Кэтрин резко открыла глаза. Ее постель была вся смята, сама она тяжело дышала, а на лбу выступили капельки пота, словно она не спала, а только что бежала кросс.
- Господи, что это было? - прошептала она.
«Я помню этот сон. Я же пыталась недавно вспомнить его, но не могла, и вот он снова мне приснился. Может, когда-то все это не было сном? Может, это те дни, которые я провела с Тейном, когда был этот обмен, а теперь подсознание пытается заставить меня вспомнить об этом? Ведь Майкл убедил меня, что все мне просто приснилось, и я всегда считала это сном. Сейчас же я знаю, что память о тех днях должна быть где-то в моей голове. А откуда я тогда знала, что Бет и ребята придут ко мне в номер продолжать праздник? Как я могла знать, во сколько это произойдет? Неужели эти воспоминания не совсем мои?», мысли роились в голове, и Кэт казалось, что еще немного, и она сойдет с ума. «А этот поцелуй? Ведь именно его я запомнила лучше всего, именно он мне снился еще несколько раз позже, но я никогда не могла вспомнить, кто именно меня целовал. Получается, что я знала Тейна уже давно? И именно поэтому, после нашей встречи меня не покидало ощущение, что он очень близок мне, что я знаю его, но я никак не могла понять, почему у меня возникло это чувство. То есть я заинтересовалась им потому, что знала его и раньше? Это так странно, так запутанно».
Чувствуя, что больше не сможет заснуть, Кэтрин встала с кровати и посмотрела на часы. Они показывать только пять часов утра. Беспокоить Майкла так рано ей не хотелось, и Кэт решила пока сделать себе кофе и попробовать разобраться со всем, происходящим с ней.
«А если бы не было этого перемещения во времени, увлеклась бы я Тейном?», от этой, пришедшей вдруг в голову, мысли по спине Кэт пробежал холодок, а внутри все как будто сжалось. «Если бы не то ощущение близости, которое я чувствовала к нему, были бы мы вместе, или я попробовала бы наладить прежние отношения с Кайденом?»
Шепард задумалась. «Нет», сказала она сама себе. «Кайдена бы я не простила в любом случае. А Тейн? Если я увлеклась им, когда мне фактически было на девять лет меньше, то и сейчас не смогла бы не обратить на него внимание». Такое решение немного успокоило ее.
Кэтрин попыталась вспомнить хоть что-то из того, что было с ней в те дни, но в памяти была пустота. Лишь только сны временами напоминали ей об этом. Но Кэт всегда считала их просто снами и только сейчас поняла, что где-то в глубине ее сознания осталась память обо всем. Хочет ли она вытащить все воспоминания наружу? Кэт не знала ответа на этот вопрос. Скорее всего, нет. Она уже знала, что те сны рассказывали ей о ее прошлом, о тех днях, что она провела в компании Тейна, но для нее это всегда были просто сны. А тот поцелуй, он же означает, что Тейн поцеловал ту ее, которая сейчас там, с ним. Какое-то странное чувство охватило Кэт от осознания этого, но через мгновенье поняла, что это все равно была она. Да, это было девять лет назад, но это была она. Ревновать себя к себе? Разве это не глупо? Но получается, что Тейн не устоял перед той, младшей Шепард? Хотя она была в ее теле. Все было очень и очень странно.
Кэтрин какое-то время думала об этом, но не знала, какое решение может быть правильным. Возможно потом, когда она вернется в свое время, а в том, что она вернется, сомнений у нее уже не возникало, то поговорит обо всем с Тейном и вместе они смогут решить, как с этим быть.
На все терзания ушло больше двух часов, и женщина попробовала вызвать Майкла. Он почти сразу ответил ей и через пятнадцать минут был уже у нее. Пока ждала его, она успела несколько раз переменить свое мнение относительно того, рассказывать ему о своих снах или нет. Окончательным решением было, что она расскажет об этом позже, когда будет знать путь домой, в свое время.
Обсудив все возможные варианты встречи с Лиарой, Майкл ушел, а Кэтрин стала ждать известий от него. Через полчаса передатчик запищал и она услышала:
- Кэт, она пришла не сама. С ней еще одна азари. Что будем делать?
- Разве у нас есть выбор? – ответила Кэт на его вопрос. – Иди к ним.
- Ладно, я иду.
Какое-то время Шепард слышала только посторонние звуки, но вот снова раздался голос Майкла:
- Доброе утро, Лиара.
- Здравствуйте, Майкл. Позвольте представить Вам мою коллегу, Каэлу.
- Приятно познакомиться, - раздался в передатчике голос еще одной азари. – Лиара мне рассказала о том, что произошло с Вашей подругой и, зная мой интерес к подобным вещам, попросила моего совета. Я слышала о возможности таких перемещений во времени, но никогда не встречалась лично с тем, кто совершил подобное. Честно говоря, я и знаю-то только об одном таком случае. Поэтому мне бы очень хотелось встретиться с Вашей знакомой. Я понимаю, что Лиаре нельзя ее видеть, но я, наверное, могу познакомиться с таким удивительным человеком.
Кэтрин среагировала сразу:
- Майкл, это недопустимо. Единственное, что я могу сделать, это ответить на какие-то их вопросы, с твоей помощью.
- Простите, - постарался передать ее слова своим собеседницам мужчина. – Но она считает, что ей лучше всего ни с кем не встречаться. Однако, вы можете задать ей вопросы, а я передам вам ответ.
- О, у вас постоянная радиосвязь? – удивленно сказала Каэла, - Я вынуждена принять ее условия. Если она или Вы сможете ответить мне на несколько вопросов, то мы постараемся найти способ вернуть ее в свое время.
- Передай ей, что я готова ответить на все вопросы, на которые смогу, - сказала Кэтрин.
- Хорошо. Расскажите мне, обстоятельства перемещения.
Кэтрин и Майкл постарались дать исчерпывающие ответы на вопросы историка-азари. Как и предполагала Шепард, большую роль в этой истории сыграло то, что она оказалась в том же номере гостиницы в тот же день года. Определившись с этими обстоятельствами, Каэла сказала:
- Также у Вашей знакомой должен быть артефакт, который обеспечивает подобное перемещение. Он может быть как в этом времени, так и в том, откуда перенеслось сознание. Вам надо выяснить, где именно он находится.
- Но, возможно, вы сможете подсказать, как именно он должен выглядеть? Надо знать, что искать.
- А вот об этом надо подумать, - ответила азари. – Насколько я помню, он должен выглядеть как какой-то привычный всем предмет. Исходя из того, что мне известно, он может быть кулоном, браслетом, медальоном. Последний известный мне случай такого перемещения произошел сто пятьдесят лет назад с одной из нашей расы. Тогда он выглядел как браслет. Когда я узнала обо всем, было уже поздно. Та азари, не выдержав потрясения, полностью сошла с ума, а браслет пропал. До сих пор его так никто и не смог найти.
- Но, зачем вам его искать? – удивился Майкл.
- Для того, чтобы изучить. Не более того. Использовать его смогла бы только та же азари и никто другой.
- Почему? – не смог сдержать удивления Майкл.
- Потому, что переместив сознания один раз, он останется настроен только на них и сработает лишь для обратного перемещения, - объяснила Лиара.
- А потом, по моим сведениям, он становится только украшением, - добавила Каэла, - Никому не известно, сколько их существует во Вселенной, и сколько из них были уже хотя бы раз активированы. Впрочем, речь сейчас не об этом. Вы или ваша знакомая помните что-то необычное, найденное перед перемещением?
Извинившись, Майкл встал из-за стола и отошел немного от своих спутниц:
- Кэтрин, - тихо спросил он, - ты помнишь тот медальон, который ты нашла в баре, где мы были накануне этих событий?
- Да, из него еще шел какой-то странный свет, когда я его открывала.
- Именно. Ты еще удивлялась, где может быть источник того света, – подтвердил мужчина. – Ты что-то делала с ним?
- Да, я хотела вечером попробовать разобрать его. Кажется я открыла его, а потом… Потом проснулась утром с жутким похмельем, а ты был рядом.
- Кэт, ты и сейчас этого не понимаешь?
- О, Боже, Макл, ты хочешь сказать, что это тот самый артефакт? Я не могу поверить, что все так легко решается.
- Наверное, Кэтрин из этого времени открыла его в номере, а ты в то же время была в том же номере девять лет спустя, – мужчина немного помолчал и несколько неуверенно продолжил. – Но, тогда мне не совсем понятно, как ты могла помнить, что Бет и остальные придут к тебе в номер, да еще помнить время их прихода? Как ты могла знать, что они будут еще там, когда мы вернулись туда вечером?
- У меня есть кое-какие мысли на этот счет. Мы поговорим об этом, когда ты вернешься. А сейчас уточни, что нам нужно предпринять, чтобы я смогла вернуться в свое время. Хотя мы, наверное, и так знаем, что для этого необходимо.
- Да, наверное, знаем. Активировать артефакт практически в любое время, так как «младшая» Кэтрин всегда в номере, как и ты. Но я надеюсь, что ты дождешься меня.
- Обязательно, даже не сомневайся в этом. Нам еще о многом надо поговорить, - заверила его Шепард.
Закончив разговор с Кэтрин, Майкл внимательно посмотрел на азари. Они спокойно ждали, когда он завершит свои дела и вернется к ним.
Мужчина снова подошел к столику, где его ждали Лиара и Каэла.
- Простите, но у меня была пара личных вопросов к моей подруге. Итак, возвращаясь к нашему разговору, предположим, что мы сможем найти этот артефакт здесь или там, в будущем. Что нам необходимо сделать?
- Вам надо сделать так, чтобы ваша подруга из этого и из того времени снова оказались в одном месте в один и тот же день года. Затем нужно активировать передатчик, который совершил это перемещение. Если будет активирован другой передатчик, то обмена не произойдет.
- Насколько я помню, Вы, Лиара, говорили, что Ваша коллега просто историк? Но откуда у нее такие знания обо всем этом? - подозрительно спросил Макл.
Лиара хотела что-то объяснить, но Каэла жестом остановила ее и сказала:
- Я на самом деле историк. Однако когда-то мне попалась на глаза древняя статья одной из наших коллег о таком артефакте. Это увлекло меня, и уже несколько сот лет я пытаюсь найти хоть один из них. Я изучила несколько историй, которые могут быть следствием таких перемещений, но достоверным был лишь тот факт, о котором я упоминала ранее. К сожалению, мне никогда не удавалось найти сам артефакт. А сейчас я знаю, что он должен быть где-то у вас, иначе подобное было бы невозможно. Я хочу попросить вас только об одном, когда вернете все на свои места, отдайте его мне. Все равно он уже никогда не активируется.
Майкл задумался:
- Что скажешь? - попробовал он посоветоваться с Кэт.
- Я не знаю. Пока можешь пообещать отдать ей этот медальон, а мы с тобой решим, как быть.
Мужчина обратился к азари:
- Я не знаю, смогу ли я его вам отдать, но могу пообещать, что дам Вам его осмотреть.
Каэла вздохнула:
- Хорошо. Мне достаточно такого обещания. Когда активируете артефакт, не пугайтесь, пару минут после этого тела, скорее всего, будут выглядеть как мертвые. Возможно, это происходит из-за того, что сознаниям необходимо время на перемещение. Также потом объекты перемещения будут находиться какое-то время в состоянии сна, как долго - неизвестно. Почему это происходит, я объяснить не могу.
Майкл встал из-за стола:
- Спасибо огромное вам обеим. Вы очень помогли нам. И я обещаю, что свяжусь с вами, Каэла, чтобы продемонстрировать Вам артефакт.
- Я буду ждать вашего звонка, Майкл, – улыбнулась в ответ азари. – Желаю Вам удачи во всем. До встречи.
Пока Майкл добирался до гостиницы, Кэтрин вызвала курьера и написала еще одно, как она надеялась уже последнее, письмо:
«Тейн, я даже не знала, что все решается так просто. Главное, чтобы сегодня вечером мое младшее «я» было в номере, но, как я понимаю, это не должно быть проблемой. Я попробую все вернуть на места в девять часов вечера по времени Цитадели. Не волнуйся, если та Кэт, что сейчас с тобой, вдруг перестанет подавать признаки жизни. Насколько нам стало известно, в момент активации артефакта и перемещения сознания тела какое-то время выглядят безжизненными. Также не пытайся будить меня, это не получится, в течение неопределенного времени я буду спать.
После всего этого в будущем я буду осторожнее относиться ко всяким подозрительным находкам, какими бы интересными они не были.
Ты не поверишь мне, но я, кажется, стала что-то вспоминать о тех днях, которые провела с тобой. Мне кажется, что воспоминания о тебе всегда были где-то в глубине моего сознания. Теперь я знаю, что с моей памятью поработали, и могу попробовать все вспомнить. Но не уверена, что хочу. Возможно, мы поговорим об этом, когда я вернусь.
Надеюсь, что у нас все получится, и завтра я буду рядом с тобой.
Твоя Кэтрин»
Когда Макл пришел в ее номер, Кэт уже накрыла стол. Он был немного удивлен этому, а она сказала:
- Майкл, я не знаю, когда я теперь тебя увижу, поэтому хочу просто поужинать с тобой на прощание. Заодно обсудим то, что тебе будет необходимо сделать с той Кэт, которая окажется здесь завтра.
- Ты говоришь так, как будто в будущем мы с тобой и не друзья вовсе, – удивился мужчина, садясь на стул, стоящий возле стола.
- Майкл, я была бы рада рассказать тебе об этом, но не могу, - улыбнулась Шепард, занимая стул напротив.
Майкл понимающе кивнул, ничего не сказав, и налил им по бокалу вина.
- Во сколько ты думаешь перемещаться?
- В девять вечера по местному времени. Так что у нас есть еще три часа на то, чтобы все обсудить.
- Что именно ты хочешь обсудить? - поинтересовался Майкл.
- Я говорила тебе, что ничего не помню о тех днях, когда мое сознание из этого времени было в будущем. Но мне снились сны, которые пытались мне подсказать, что было тогда со мной, – Кэтрин на время замолчала. – Сейчас я знаю, что ты, во-первых, удачно убедил меня, что я была в депрессии все эти дни, а то, что я видела, было моим сном. Тебе и сейчас надо будет сделать то же самое. Я должна все воспринимать сном. А во вторых, ты уже сам заметил, что я помню то, чего, вроде, не должна. Не знаю каким образом, но тебе удалось вложить в мою память четкие воспоминания о приходе Бет с товарищами в день моего перемещения. Не спрашивай, откуда я знаю, что это ты вложил мне эти воспоминания. Кроме тебя никто не знает об этой истории и не смог бы этого сделать. Получается, что все воспоминания ты сам или с чьей-то помощью искусно вложил в мою голову. Если ты считаешь меня своим другом, то поступишь именно так. Я должна помнить, как они пришли, как мы с тобой ушли, оставив компанию в моем номере, как мы вернулись, а они не в силах выдерживать мое грустное настроение, вскорости разошлись, как я не пускала никого в комнату и пила с горя. А то, о чем я буду рассказывать, после пробуждения… Ты должен меня заставить поверить, что это все просто сон. Я надеюсь на тебя, Майкл. На всякий случай, я подробно описала все, что есть в моей памяти о том времени. Блокнот с записью лежит на тумбочке возле кровати, у тебя будет время изучить его.
Мужчина не перебивал ее и старался запомнить все, что она говорила. Когда Шепард замолчала, он спросил:
- А ты нашла медальон?
- Да, он лежит рядом с блокнотом. У нас есть еще чуть больше часа, давай, просто поговорим о чем-то, не связанном со всем этим.
Они подняли бокалы. Оставшееся время они проговорили обо всем и ни о чем. Наконец, у них осталось пятнадцать минут. Вдруг Кэтрин словно озарило:
- Майкл, а ведь я начинаю снова помнить себя не с завтрашнего дня, а с послезавтра. Как такое может быть?
- Кэтрин, ты сказала, что я должен помочь тебе «помнить» то, что необходимо. Я, кажется, уже знаю, как это сделать. Поэтому, все должно остаться для тебя секретом. Если захочешь об этом узнать, то спроси меня в будущем, - хитро улыбнувшись, ответил мужчина.
Сев на кровать, Кэтрин произнесла:
- Я так много еще хочу сказать тебе, но не могу. Я знаю, что для тебя та Кэт - не просто друг. Ты чувствуешь к ней что-то большее. Хочу сказать тебе, действуй, она тоже хочет этого, но пока не может понять своих чувств. Все должно быть хорошо, просто поверь мне. И еще, прости меня за то, что та Кэтрин может сделать в будущем. Также помни: ее воспоминания должны стать аналогичными моим, и она не должна ничего знать из того, что здесь было. Это очень важно. Я верю в тебя, Майкл.
Шепард потянулась к нему и, обняв, легко поцеловала в губы. Мужчина вздрогнул от такого неожиданного жеста с ее стороны, и, мгновенно придя в себя, хотел ответить на ее поцелуй, однако она уже отстранилась от него.
- Спасибо тебе за все, - прошептала Кэт. – Спасибо за все, что делал, и будешь делать для меня, – и, не давая ему времени на ответ, открыла крышку медальона. Мягкий, слегка мерцающий зеленый свет, заструился из него.
В ту же секунду ее тело обмякло в руках Майкла. Он уложил ее на кровати, укрыв одеялом и, постояв еще несколько минут рядом, размышлял, получилось ли у них исправить поток времени...

Год 2185

Когда Кэт проснулась, то увидела, что Тейн сидит в кресле напротив кровати и наблюдает за ней. Ее слегка смутило его присутствие, но вместе с тем ей было приятно, что он рядом.
- Привет, - сказала она. – Что ты здесь делаешь?
- Привет, – раздался в ответ его необычный голос. – Мне показалось, что ты звала кого-то во сне, но когда я пришел, все было спокойно. А я… Я позволил себе поддаться своему желанию и остался тут, просто посмотреть на тебя.
Кэтрин внимательно посмотрела на него и, не удержавшись, спросила:
- Ты, наверное, хотел сказать посмотреть на нее?
Этот вопрос заставил мужчину задуматься.
- Прости, но когда ты спишь, разница между вами исчезает. Скорее всего, ты права, я наблюдал за ней. Мне, наверное, лучше уйти в гостиную, - ответил Тейн и вышел из спальни.
Этот ответ вызвал где-то глубоко в душе Кэтрин укол ревности. «Что это со мной? Я ревную? Но почему?», пронеслось в мозгу, и ответ пришел сам собой: «Потому, что он очень нравится мне. Я не понимаю, как за такой короткий период времени кто-то смог понравиться мне настолько, чтобы я начала ревновать. А если я вернусь в свое время, то даже не буду знать, как скоро смогу встретиться с ним вновь. Иногда мне кажется, что я даже не хочу возвращаться. Но и испытывать ревность к самой себе как-то неправильно». Тут в голове возник другой образ, образ ее лучшего друга, который с недавних пор всегда был рядом, и по которому она уже успела соскучиться: «А как же Майкл? Я скучаю по нему и не могу не вернуться. Как он воспринял все это?» Кэтрин удивилась тому, как такое может быть: ей одновременно хотелось остаться здесь и вернуться туда.
Ее мысли прервал вызов гостиничного интеркома. Она услышала, что Криос ответил на вызов, а потом пошел открывать кому-то дверь.
«Неужели, новое сообщение от той, другой, меня?», Кэт вскочила с кровати и направилась в гостиную. Увиденное подтвердило ее предположение. Тейн уже закрывал дверь за курьером, а в руках у него был знакомый контейнер. Когда он повернулся, его взгляду предстала интересная картина: Кэтрин стояла посреди гостиной в коротеньких шортах и топике, который заканчивался под грудью, оставляя обнаженным живот.
- Что-то случилось? – поинтересовался он.
- Нет, я просто услышала, что кто-то пришел…
- И поэтому ты выскочила из спальни даже не одевшись? – удивился Тейн.
Кэтрин посмотрела на себя и сказала:
- Но я же не полностью раздета. Тем более, ты сам говорил, что это тело тебе хорошо знакомо. Или я тебя смущаю?
Этот вопрос действительно заставил Криоса несколько смутиться. Он отвернулся от Кэт и открыл контейнер. Прочитав сообщение и не оборачиваясь, Тейн сказал:
- Кэт нашла способ все вернуть назад. Сегодня вечером она активирует артефакт, и ты вернешься в свое время.
Кэтрин не отвечала, и мужчина снова повернулся к ней. На ее лице отражались разнообразные чувства, и ему показалось, что в глазах у нее промелькнуло сожаление.
- Ты не рада? Почему ты молчишь?
- Я… Я не знаю. Это, наверное, звучит странно, но я не могу сказать, рада я или нет. Я, конечно же, хочу вернуться к своей настоящей жизни, но какая-то часть меня не хочет покидать это время. – и почти шепотом Кэт добавила, - не хочет покидать тебя…
- Кэтрин, - Криос подошел ближе к женщине и положил ей руки на плечи. Она подняла голову и посмотрела ему в глаза. - Ты же понимаешь, что мы должны вернуть все на место. Ты должна прожить свою собственную жизнь и дойти до этого времени. Я только надеюсь, что в твоей жизни все будет так, как должно быть. Мы обязательно встретимся, ты же сама это знаешь.
Кэт, не отрываясь, смотрела ему в глаза и молчала. Она просто не знала, что может на это ответить. Сказать, что он нужен ей сейчас, а не потом? Но это будет неправильно. Поэтому она убрала его руки и сказала:
- Конечно, ты прав. Я, наверное, пойду переоденусь, а потом решим, чем нам занять этот день.
Развернувшись, Кэтрин скрылась за дверью спальни, оставив мужчину наедине с его мыслями. Какое-то время он стоял и смотрел ей вслед, затем, словно очнувшись, сел за стол и задумался обо всем происходящем. Тейн осознавал, что эта Кэтрин начала испытывать к нему какие-то чувства, но он не мог понять, нет ли его вины в этом. Обдумав свое поведение, все, что он сказал ей или сделал за эти дни, мужчина пришел к выводу: он никак не мог специально подтолкнуть ее к этому. На ум пришло содержание письма его Кэтрин, и Тейн подумал: «Быть может Кэт права в том, что она в своей жизни знала меня раньше, еще до нашей встречи на Иллиуме? У меня складывается такое впечатление, что итог нашей встречи с этой женщиной в ее будущем был предопределен именно здесь. Может быть, это и есть судьба? Может быть именно память об этих днях, пусть и скрытая в глубине сознания, заставила ее заинтересоваться мной? Это все очень и очень странно».
А Кэт, переодеваясь, продолжила свои мысли, прерванные приходом курьера. Она думала о том, что это невероятно странно, за пару дней настолько привязаться к кому-то, что покидать его невыносимо тяжело. У нее не было уверенности, что ее чувство к нему можно назвать любовью, но это было что-то большее, чем просто дружба.
Женщина колебалась, не понимая, что с ней происходит. В одно и то же время, Кэтрин хотела остаться здесь, с этим мужчиной и вернуться к той жизни, которую помнила, вернуться к Майклу. Она вспомнила, что ее друг всегда был рядом в трудную минуту. Он любил ее, Кэтрин это чувствовала, но никогда раньше не думала о возможности быть с ним. Сейчас же она решила, что хочет дать ему шанс. Тоска по Алексу ушла, и она почувствовала, что готова к этим отношениям. «Я должна вернуться, должна прожить свою жизнь сама,» приняв такое решение, Кэт вернулась в гостиную.
Она застала Тейна сидящим за столом и погруженным в размышления.
- О чем задумался? - обратилась Кэтрин к нему.
- Даже не знаю. Обо всем и ни о чем. Возможно, о судьбе? Неужели это правда, что в нашей жизни многое предопределено? Ты никогда не думала об этом?
- До этого случая я вообще редко задумывалась о таких вещах. Но почему ты вдруг задумался об этом? – удивилась Кэт.
- Просто думал о том, что написано в полученной записке. О том, что ты всегда помнила обо мне. Впрочем, сейчас все это не важно. Ты уже решила, чем занять себя?
- Ты так говоришь, словно хочешь опять куда-то уйти. Я, вообще-то, надеялась, что этот день мы проведем вместе.
- Если ты этого хочешь, то я буду здесь, рядом с тобой, – с улыбкой сказал Тейн.
- Хочу. Я очень хочу, чтобы ты был сегодня со мной, - ответила Кэтрин. – И еще я хочу, чтобы у нас было что-то вроде прощального обеда. Надеюсь, ты не против этого и сможешь достать еще хотя бы одну бутылку того вина, что ты мне приносил?
Криос встал из-за стола, и слегка поклонившись, с улыбкой произнес:
- Я готов выполнить Ваше желание, мисс.
После этих слов он развернулся и вышел из номера. Кэтрин заворожено смотрела ему вслед. Пока она переодевалась и была наедине с собой, ей легко далось решение спокойно вернуться в свое время. Сейчас же, когда этот необычный мужчина снова был рядом, в ее душе опять появилась грусть из-за неизбежности расставания с ним.
Когда Тейн вернулся с двумя бутылками вина, его уже ждал полностью сервированный стол, стоявший перед диваном с таким расчетом, чтобы они сидели рядом. На его удивленный взгляд, она сказала:
- Я позволила себе заказать еду. И не волнуйся, я никому не задавала лишних вопросов.
- Я не волнуюсь, так как полностью доверяю тебе, – И, словив недоверчивый взгляд женщины, Тейн добавил: - Да, я говорю о доверии именно тебе.
- Спасибо, - тихо прошептала Кэт.
- Тебе не за что благодарить меня. Я не могу не верить тебе, – ответил мужчина.
- И все равно, спасибо,– повторила Кэт, садясь на диван. - Для меня это важно.
В ответ мужчина только улыбнулся и сел рядом с ней. Какое-то время они молчали, а потом Кэтрин, заметив, что он налил ей вино, а свой бокал наполнил водой, спросила, пристально смотря на Тейна:
- Неужели, ты не выпьешь со мной на прощание? - ее голос звучал немного обиженно. – Ведь я с тобой еще не скоро увижусь. Исполни эту мою просьбу, пожалуйста.
Криос попытался было возразить, что он старается не пить спиртное, так как оно имеет свойство притуплять реакцию и толкает на необдуманные поступки, но что-то в ее взгляде остановило его.
- Хорошо, наливай и мне, - согласился Криос. Он давно не позволял себе пить спиртное, всегда просто держа бокал в руках, если невозможно было полностью отказаться от этого, но сейчас почему-то не смог ей отказать.
Кэтрин наполнила его бокал и сказала:
- Давай выпьем за то, чтобы у каждого из нас впредь в жизни было только хорошее.
Тейн тихо вздохнул, он как никто другой знал, сколько еще испытаний будет на пути этой женщины, но поддержал ее тост.
- Эй, так не честно, - смеясь, сказала Кэт, увидев, что он сделал лишь пару глотков. - До дна. Ты всегда такой сдержанный, позволь себе немного расслабиться. Поверь, хуже от этого не станет.
- Я не думаю, что это правильно, - ответил Криос, но Кэтрин так посмотрела на него, что он со вздохом взял свой бокал и допил вино.
Спустя некоторое время, за которое они успели выпить еще по паре бокалов вина, Тейн почувствовал, что уже слегка пьян и для того, чтобы контролировать свои слова и поступки необходимо прилагать больше усилий.
Кэтрин же, словно почувствовав его состояние, решилась задать ему вопрос о его детстве. Ему хотелось так много рассказать ей, и в этот раз он не смог сдержаться. Кэтрин внимательно слушала его рассказ о детстве, обучении у ханаров, о ежедневных тренировках как тела, так и души. Ее поразила услышанная история о том, что с шести лет его учили как эффективнее всего убивать. Он практически идеально знал анатомию всех рас во Вселенной, знал, как нанести молниеносный смертельный удар. А информация о том, что первое убийство было совершено им в двенадцать лет, шокировала ее. Все услышанное пугало и интриговало женщину.
На ее вопрос о родителях он ответил не сразу. Но, не устояв перед настойчивостью Кэтрин, признался, что он ни разу не видел их с момента, как его забрали ханары. У нее самой были не самые лучшие отношения с родителями, но быть совсем лишенной общения с ними с шести лет… Такого Кэт не могла себе представить. Ей это показалось жестоким и неправильным, но она не знала, имеет ли право осуждать его родителей за то, на что они обрекли своего ребенка.
- Почему ты не навестил их, когда твое обучение закончилось? – поинтересовалась женщина. – Неужели у тебя не было желания найти их?
- Я не должен был этого делать, - коротко ответил Тейн.
Кэтрин придвинулась чуть ближе к нему и, не сдержав свои эмоции, взяла его за руку. Он как-то странно посмотрел на нее, внезапно обнял ее, притянув ближе к себе, и продолжил рассказ о своей жизни. Кэт понимала, что это не совсем правильно, что она должна отстраниться, но никогда прежде ей не было так хорошо рядом с мужчиной. В его объятиях она чувствовала себя защищенной от всех неприятностей. Ей было спокойно и уютно.
Когда он замолчал, женщина спросила:
- А что ты чувствуешь ко мне? К той мне, которая сейчас там, в прошлом?
Тейн понимал, что не должен говорить об этом, но алкоголь делал свое дело и он не смог сопротивляться. Его рассказ весь был пронизан нежностью. Никогда прежде Кэт не слышала, чтобы кто-то настолько хорошо знал своего партнера. И к Кэтрин пришло понимание того, что этот мужчина не просто какой-то очередной ее любовник. Она чувствовала, что он является кем-то гораздо большим для ее будущего «Я». Кэт не знала, почему она так решила, но была практически уверена в том, что права.
- Ты любишь ее? - спросила Кэт, немного отклонившись от него, когда он закончил свой рассказ,
Тейн помедлил с ответом, обдумывая его.
- Да, люблю, – наконец решился он на ответ.
- А она тебя любит?– не смогла сдержать любопытства женщина.
- Не знаю. Мы никогда не говорили об этом, – сказал Криос, наклоняясь ближе к лицу Кэтрин. – Когда-то она сказала, что чувствует ко мне что-то большее, чем дружба, но не знала можно ли это назвать любовью. Больше мы никогда не возвращались к этой теме. Нам было достаточно того, что мы можем быть вместе.
- Так скажи ей о своих чувствах, - произнесла Шепард, - я знаю… Я чувствую, что она ждет этого признания.
При последних ее словах она полностью утратила контроль над своими действиями и настолько близко приблизила лицо к Тейну, что ее губы слегка касались его рта. В таком состоянии барьеры рушатся быстрее, становится трудней держать себя под контролем, и Тейн не смог сдержать желания своего тела. Он притянул Кэтрин ближе к себе и нежно поцеловал, ожидая реакции с ее стороны. Сначала она слегка напряглась, а потом, не в силах сопротивляться своим желаниям, ответила на его поцелуй. Где-то на границе сознания у каждого из них промелькнула мысль, что они поступают неверно, однако под влиянием алкоголя ни один не нашел в себе сил остановиться. Руки Кэт обвили шею Тейна, а ее тело прижалось к нему, поцелуй становился глубже и сильнее. Полностью утратив контроль, Тейн опустил руки к краю ее блузы и вот уже они скользят по коже ее спины. Тихий стон, вызванный прикосновением его рук, сорвался с губ женщины…
Но судьба, в очередной раз вмешалась в ход событий, не позволяя им перейти запретную границу. Вдруг Тейн почувствовал, что тело Шепард обмякло в его руках, словно кто выключил ее. Он осторожно положил ее на диван, и на какой-то момент ему показалось, что она перестала дышать. Криос встревоженно провел рукой по ее лицу, словно ожидая от нее хоть какой-нибудь реакции. Наконец, он с облегчением увидел, что она сделала глубокий вдох, пошевелилась и что-то прошептала во сне. Мужчина наклонился ближе, в надежде расслышать ее слова, не ему это не удалось.
Из-за переживаний в его голову снова вернулась ясность мысли, и тут же подала свой голос совесть. Тейн с ужасом подумал, что он мог натворить и поблагодарил Богов за то, что они не позволили им совершить непоправимую глупость.
Глянув на часы, Криос осознал, что именно в это время Кэтрин собиралась активизировать таинственный артефакт. Если судить по реакции ее тела, все должно было завершиться хорошо. Однако только утро даст ответ, получилось ли у его Кэт вернуть все на свои места.
Он ненадолго задумался, а потом, приняв решение, взял женщину на руки и перенес на кровать. Затем, сняв с себя рубашку, тоже лег рядом, обняв ее. Мысли о том, что он чуть было не совершил, снова вернулись в его голову. «Только чудо не позволило мне сделать ошибку. Больше никогда и никто не уговорит меня выпить столько спиртного», сказал мужчина сам себе. Это решение помогло немного заглушить голос совести и принесло в его душу относительное спокойствие. Тейн нежно провел рукой по щеке Кэтрин и легко поцеловал ее в шею.
Теперь оставалось только одно – ждать, что принесет им утро...

@темы: Het, Фанфик закончен, Тейн, фем!Шепард, Romance, Action, Mass Effect, R, Фанфикшен

---

Забудь Горизонт. Главы 1-5 (из 8)

[Arona]

Оформление одобрено модератором

Название: Забудь Горизонт
Оригинальное название: Forget Horizon
Автор: Blue Narcissus
Переводчик:  Arona
Ссылка на оригинал: оригинал здесь
Категория: Mass Effect
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, Джек
Жанр: Drama, Romance
Аннотация: Post-МЕ2. Коллекционеры исчезли. Команда Нормандии уходит в увольнительную, но Шепард не настроена на отдых. Меланхоличная и мрачная, она задается вопросом, приняла ли она верные решения. У Джек есть план: Шепард нужен мужчина. Но проблема в том, что она желает лишь единственного мужчину.
Предупреждения: ненормативная лексика
От переводчика: перевод выполнен по заявке
Статус: окончен
Статус перевода: окончен

ГЛАВА 1

ГЛАВА 1

- Да ладно, Шепард, кто знает, когда нам еще удастся оттянуться в увольнительной? Скоро все снова закрутится, тебе придется отбиваться, так что сделай что-нибудь ради себя и перестань быть чертовой героиней все время, - дразнила Шепард Джек и опрокинула еще один стакан мерцающей синей жидкости, подав знак бармену-турианцу подать еще два.

- Джек, как по-твоему, что я здесь делаю? Вообще-то я бы не выбрала Темную Звезду в качестве подходящего ночного клуба. Если бы это не было единственным приличным заведением на Цитадели, где можно выпить, то я бы была где-нибудь в другом месте, - сказала Шепард, раздраженно вздохнув, и уставилась на стакан, размышляя, будет ли хорошей идеей надраться. После возвращения из Омеги-4 она ощущала некую меланхолию: они успешно победили Коллекционеров, и человеческие колонии теперь должны быть в безопасности до тех пор, пока Жнецы не запустят следующий план атаки галактики. Так почему же она не ощущала себя ликующей и готовой побаловать себя?

В первую очередь, она размышляла о том, было ли правильным решение сохранить все данные, которые они нашли на Базе Коллекционеров. Конечно, изучить всё, что касается Жнецов, было жизненно важным для решающей битвы с ними, но она не доверяла Призраку. Даже у Миранды были сомнения по поводу ее выбора, а ведь она была самой большой сторонницей Цербер в ее команде, и это больше всего пугало Шепард. Если она поступила неправильно, и он собирается обвести вокруг пальца остальную галактику, она никогда не простит себе. Конечно, она будет мстить, но это не вернет жизни людей других рас, уничтоженных какой-нибудь жуткой вещью, которую он решит применить против них всех.

В довершение всего она потеряла несколько хороших бойцов и вернулась из галактического ядра с их телами. Они все были готовы к тому, что это может оказаться путешествием в один конец, но Шепард была уверена, что если смогли выжить несколько, то она должна была сохранить и всех остальных. Заид проходил и через более худший ад, чем этот, и всё же продолжал бороться, Шепард до сих пор не понимала, как он мог погибнуть. А Самара? Она не заслуживала такой смерти, это было ужасно, видеть, как ее уносит рой Ищеек, а она бессильна перед ними. Шепард повидала много страшных вещей в своей жизни. или двух жизнях, если хотите, но ничто, даже Торфан, так не отразилось на ней, как последняя миссия.

- Ой, да ладно, Шепард, ты ведь знаешь, что я имею в виду, - ответила Джек, ткнув Коммандера локтем, от чего та расплескала часть своего напитка. - Одно дело - надраться, но я вижу, как ты хандришь с тех пор, как мы надавали тому огромному Жнецу под зад, - Джек наклонилась ближе к Шепард настолько, что запах алкоголя чувствовался в ее дыхании, и прошипела ей прямо в ухо: - Тебе надо потрахаться, Шепард, это снимет все твое напряжение. Это, знаешь ли, плохо для команды. В смысле, я хочу сказать, что, меня не колышат твои личные проблемы, но когда остальные видят тебя в таком состоянии, уверенности им это не придает.

- Это увольнительная, Джек, не нужно говорить о миссиях, но что я должна делать, чтобы "вызывать в них уверенность"? - спросила Шепард, осушив стакан и потянувшись за следующим.

- Ладно, допустим, что ты приняла правильное решение, что оставила данные этому долбанному Призраку. Они все считают, что это был своего рода риск, но также они видели, что ты сомневаешься, так что на твоем месте я бы начала с вопроса о лояльности.

Шепард нахмурилась. Она уже знала это, это преследовало ее в мыслях слишком часто, но сейчас не стоило показывать Джек, что она права.

- Так как именно мои занятия сексом могут все это магическим образом улучшить?

- А ты просто поверь мне. По крайней мере, ты почувствуешь себя лучше. Ну, признайся, как давно какой-нибудь мужик бывал у тебя между ног?

Шепард закашлялась, поперхнувшись напитком.

- Это... Какое это имеет отношение? - пролепетала она.

- А-а-а, значит давненько?

На какое-то мгновение обычно хитроумная Коммандер не находилась что ответить, проглатывая слова протеста, но если говорить честно, то...

- Да... Ну, технически я была два года мертвой, Джек.

- Неважно, счет ведь все равно идет на... годы? Чёрт, кажется, тебе это нужно еще больше, чем я думала, - Джек покачала головой, допивая свою выпивку и заказав еще для себя и для протестующей Шепард,

- Так вот зачем ты вытянула меня сюда сегодня? Чтобы попытаться спарить меня с каким-нибудь жалким алкашом только потому, что ты считаешь, будто все мои проблемы могут быть решены одной ночью хороших кувырканий в постели? - зло спросила Шепард и резковато схватила свой следующий стакан. Мир вокруг начал слегка расплываться по краям, пока еще не совсем как во сне, но еще пара напитков - и она достигнет этого.

- Нет, мать твою, ты сама себе можешь подыскать дружка, а я здесь ищу для себя. Девочке надо куда-то девать энергию, и раз мы не убиваем никого, то это следующая по счету хорошая вещь для этого. Я просто дала тебе совет, Шепард, - ухмыльнулась Джек, спрыгнув с барного стула и осушив еще один стакан. - Ладно, я пойду поищу спортсмена для ночки, и тебе следует поступить также. Ну, а если уж совсем никто не подойдет, попробуй уговорить Криоса поползать на твоих простынях, ему это нужно не меньше, чем тебе.

У Шепард не нашлось ответа, или она была просто слишком пьяна, поэтому Джек оставила ее, не сказав больше ни единой колкости. Она беззвучно открыла рот на сумасшедшую осужденную биотичку, доказавшую, что она является ценным членом команды, когда та направилась прочь, словно кошка, выслеживающая добычу, и действительно пожалела того бедного простака, который попадет сегодня вечером в цепкие лапы Джек.

И всё же Шепард не могла не признать, что, возможно, идея Джек была неплохой. Прошло много времени с той ночи перед Илосом, но в этом она не была похожа на Джек, она не могла просто прыгнуть в постель с кем попало. Тейн был хорош и всё такое, но хоть он и не отталкивал ее в этом смысле, Шепард не могла придумать, как бы тактичнее предложить ему переспать с ней. Кроме всего прочего, сложность была в том, что для всех остальных прошло два года, пока Шепард лежала мертвой на операционном столе. Она знала, что был лишь один мужчина, которого она хотела бы видеть в своей постели, но после того, что он сказал на Горизонте и того, как он смотрел на нее, Шепард не была уверена, что он вообще захочет видеть ее когда-либо.

- Кажется, я сама себе усложняю жизнь, - вздохнув, пробормотала она, сделав глоток и заказав еще один напиток. Время вернуться к ее первоначальному плану - напиться до чертиков. Возможно, последующая боль от похмелья поможет взглянуть на вещи в другом свете. А возможно и нет, но попытаться стоило.

ГЛАВА 2

ГЛАВА 2

- Ага, это чертовски верно, - слишком знакомый голос раздался за ее правым плечом. - Хотя забавно, что ты всегда расцветаешь под давлением.

Шепард ничего не смогла ответить, она была слишком занята кашлем и сплевыванием напитка, которым она снова подавилась, пока бармен вытирал со стойки пролитую уже в третий раз за сегодня голубую жидкость. Случись это еще раз - и он откажется обслуживать ее. Взяв себя в руки, Шепард повернулась на удобном барном стуле чтобы убедиться, что ей не послышалось. Мир на мгновение наполнился разноцветными пятнами, небольшое вращение в ее теперешнем состоянии заставило почувствовать ее головокружение. Шепард хлопнула ладонью по лбу, закрыв глаза и пытаясь заставить их нормально сфокусироваться.

- Ох, напомни мне больше так не делать, - пробормотала она. Крепко зажмурившись, она медленно открыла глаза, и перед ней возникло его лицо.

Значит, ей не привиделось, он на самом деле стоял за ее спиной, аппетитный как всегда... Плохая идея пустить свои мысли ниже линии пояса, это все Джек виновата... Забавно, она только подумала о нем, а он вдруг появился из ниоткуда. Будет ли так всегда, подумала она?... Нет, определенно алкоголь портит мозги.

- Ты в порядке? - спросил он, в беспокойстве сдвинув брови и глядя на своего бывшего капитана, теперь закашлявшуюся и подвыпившую.

- Ага, в порядке...э... Кайден, ч-что ты здесь делаешь? - медленно пролепетала Шепард. Она была уверена, что еще не особо пьяна.

- Наверное, то же, что и ты, просто наслаждаюсь увольнительной перед... ну, ты знаешь, разные миссии и всё такое, - сказал он. Его брови разгладились, и он постарался избежать ее взгляда, облокотившись на барную стойку, словно ожидал, когда его обслужит бармен-турианец. И когда мужчина угрожающе пошевелил своими жвалами, Кайден заказал выпивку.

Теперь нахмурилась Шепард, ей понравилось его кратковременное замешательство, но от того, что он избегал смотреть на нее, в животе она почувствовала тяжесть. "Он не ДОЛЖЕН был подходить и говорить со мной", горько думала она, уставившись ему в спину и осматривая его стройное, мускулистое тело, а потом позволила своим мыслям скользнуть в более опасном направлении.

- Ты считаешь, что мы оба в увольнительной? - спросила она немного раздраженно. - Мы раньше бывали здесь на миссиях, Кайден, а значит, я здесь не просто для того, чтобы выискивать кого-нибудь с какой-то целью, - это казалось фальшивым даже для нее, но она просто не могла помешать словам слетать с ее губ.

- Без брони? Ты никогда раньше так не ходила на миссии, Шепард, всегда была вооружена до зубов.

- А может, в этот раз я решила пойти так для прикрытия. И я никогда не хожу без оружия, - это было скорее правдой, даже в увольнительной при ней все же был припрятан пистолет. Никогда нельзя быть слишком осторожным, а учитывая количество тех, которые пытались убить ее (и однажды преуспели в этом), последние несколько лет это казалось просто необходимым.

Кайден издал легкий смешок.

- Да, в это я скорее поверю. И кстати, я знаю, что у тебя увольнительная. Я...э-э... услышал небольшую часть вашего разговора с той, эм, персоной, с которой ты была.

Шепард нахмурилась, расслышать их разговор за шумом музыки было чертовски трудно. Конечно, Джек особо не осторожничала, но тем не менее удар был сокрушительным. Она оторвала от него взгляд и уставилась на пустой стакан, но спустя несколько секунд подумала о другом:

- Что ж, по крайней мере, тебе хватило такта изобразить хоть какое-то смущение.

- Да-а, это был не такой разговор, который я хотел бы услышать, но просто хотел немного узнать, что происходит. Насколько правдивы все эти истории. Но я, вроде как, не получил ничего, на что рассчитывал.

Покачав головой, Шепард фыркнула.

- Что бы ты ни узнал из разговора с Джек, это уже не имеет значения, когда человек мертв. Почему ты просто не спросил меня? И что за истории вообще? Я не уделяла особого внимания новостям, хотя не уверена, что Цербер обнародовал какие-нибудь детали... нашей особой миссии, - лучше остановиться на этом, Шепард, чем выболтать всё, когда сама не уверена в своих решениях. Возможно, она бы рассказала Кайдену всё, о чем он спросил бы, но рядом был бармен-турианец, и ей казалось, что он слишком близко.

Кайден нахмурился.

- Джек? Та, которая сидела с тобой? - Шепард кивнула. - Смотрю, ты снова набрала целую команду колоритных личностей.

- Да, вместе с Гаррусом и Тали, не считая Джокера и доктора Чаквас, это могло бы быть почти как в старые времена. У нас даже были кроган и азари, но всего лишь двое людей, так что это уже не как раньше, - она несла вздор и знала это, но это не мешало ей чувствовать себя глупой и сентиментальной. Большая ее часть хотела поговорить с Кайденом, по-настоящему поговорить обо всем, что случилось, о том, что она чувствует и прочем. Но другая часть боялась того, что из этого может последовать, поэтому она избегала его. - Но ты так и не ответил на мой вопрос, Кайден.

- Нет, - просто сказал он, сделав большой глоток из своего стакана. Даже он иногда нуждался в храбрости во хмелю. - Я не был уверен, хочу ли я отвечать на него.

Забыв о прошлом неприятном ощущении, желудок Шепард, как ее сердце и все остальное, просто рухнули вниз и словно ударились об пол. Это было снова как на Горизонте, радость видеть его, а затем слова, слетающие с его губ, его взгляд и холодный тон неодобрения, который убил все ее надежды на то, что между ними еще что-то осталось. Была ли она глупой, продолжая надеяться? Его письмо было обещающим, хотя и странным, но, возможно, она лишь отчаянно хваталась за малейший признак надежды, игнорируя более целостную картину.

- Наверное, Джек была права, - пробормотала она себе под нос. Ей следовало пойти и прыгнуть на первого попавшегося мужчину и выбросить Кайдена из головы.

- В чем именно?

- О...эм...ни в чем... Ладно...Э-э.... Так что повлияло на твое решение подойти ко мне, если не разговор?- спросила Шепард, старательно избегая смотреть на него, чтобы не сотворить какую-нибудь женскую глупость вроде того, чтобы расплакаться и убежать. Она сглотнула, отказываясь сдаваться, ее не победить так просто. Проклятье, она дважды спасала галактику и она не станет рыдать о такой мелочи как бывший любовник, который не знал сам, хочет ли с ней говорить. Но, черт побери, это было больно.

- Думаю, я просто не мог ничего с собой поделать. Тебя не так просто проигнорировать, Шепард, даже если ты была...мертва... с этим все еще трудно смириться.

- Пфф... Да, расскажи мне об этом. Сейчас я лечу в открытом космосе с поврежденным скафандром и задыхаюсь, а в следующее мгновение я понимаю, что лежу на хирургическом столе, и кто-то вопит мне в ухо, что это чертово место атаковано, - она снова начала болтать, но чувствовала что начинает все больше злиться, а это было намного лучше, чем хотеть плакать. - И в довершение всего они говорят мне, что технически я была два года мертва. Два года - это чертовски большой срок, чтобы просто так пропустить их, это как амнезия без всякой надежды вернуть свою память.

Кайден стоял немного ошеломленный, пока она выдавала свою тираду. Он не ожидал, что она станет сердиться. Он был уверен, что будет злиться сам, все это выводило его из себя, и она была в каком-то смысле подходящим объектом для выхода его гнева. Но его удивило то, что она разозлилась первая. Он разрывался намного больше, чем она, с одной стороны желая заключить ее в объятия и вспомнить, каково это держать ее, они раньше находили отраду друг в друге, так почему не повторить это сейчас? Но другая его часть желала выместить не ней всю ярость за то, что она так оставила его, за то, что вернулась так небрежно и что работала на врага. Она пошатнула его веру в нее, намеренно или нет, и он не был готов собирать все обратно по кусочкам.

- Да... Потерять тебя было тяжело для всех нас. А снова обрести тебя было чем-то совершенно другим, - сказал Кайден, покачав головой и стараясь не взорваться. На самом деле, она не заслуживала его гнева, но сдержаться было трудно. - Было непросто принять то, что ты умерла, а для нас жизнь продолжается, Шепард. Мы...Я должен был продолжать жить, когда ты исчезла. Я был в трауре и горевал, а потом попытался начать всё заново, как вдруг ты вернулась и.... В общем, ты уже слышала это раньше, но тогда все снова пришло в хаос.

Шепард кивнула и закусила нижнюю губу, демонстрируя расстройство и еще множество других противоречивых эмоций.

- Звучит так, словно ты бы предпочел, чтобы я все же была мертва, - внезапно пробормотала она, наконец словив его взгляд и пристально глядя на него несколько секунд. Молниеносным движением она подскочила со стула, активировала свой омни-инструмент и перевела кредиты бармену за себя и Джек, а затем развернулась и поспешила к выходу из Темной Звезды.

И вдруг стало намного сложнее удерживать эмоции под контролем. "Почему его угораздило наткнуться на меня, именно когда я пьяная?"

ГЛАВА 3

ГЛАВА 3

Шепард ввалилась в холл Темной Звезды. Металлическая дверь за ней закрылась, подарив тишину и облегчение после навязчивой музыки. Она замедлила шаг, тяжело дыша и пытаясь взять себя в руки. Ей хотелось свернуть все в маленький мячик и вышвырнуть его за пределы галактики на какое-то время, пока она снова не вернется на Нормандию. Но как бы там ни было, смелая, сильная героиня Коммандер Шепард сейчас бежала по району Закера с нервозной поспешностью и очевидно расстроенная. Нет, она всегда была сильной, яростной и, возможно, горячей, но жалкой - никогда.

- Шепард! - двери внезапно открылись, и тихий холл затопила громкая музыка, доносившаяся вместе с этим голосом.

Она не была уверена, что хочет говорить прямо сейчас. Его голос был странным, сердитым, какого она раньше не слышала, и ей не хотелось видеть, как он злится на нее. Шепард покачала головой и пошла дальше к следующему проходу. Она посчитала, что спокойный или нет, но он, по крайней мере, не захочет устраивать прилюдную сцену и не пойдет за ней. Но далеко она не ушла, его стремительно приближающиеся тяжелые шаги послышались за спиной. Ей хотелось бежать, но это было глупо, она никогда ни от чего не бежала, не говоря уже о ком-то, кого она любила... Или любит до сих пор?, Ох, всё это было так запутанно.

Кайден потянулся и грубо схватил ее за локоть, не давая идти дальше.

- Ты не можешь просто убежать после того, что сказала, и даже не дать мне шанса все объяснить, - выпалил он ей в лицо, дергая за руку.

Ей стало больно, когда его пальцы впились в ее плоть, схватив так сильно, что ей показалось, он сломает ей руку, если она попытается вырваться. И она не вырывалась. Но от того, что он так внезапно развернул ее к себе, перед глазами Шепард снова заплясали разноцветные круги , и она споткнулась, упав на него. Возникло внезапное ощущение дежа вю, когда ее свободная рука, поднятая, чтобы удержаться от падения, уткнулась в упругие мышцы на его груди, и невероятное желание поцеловать его охватило ее. Но это было неправильно, это никогда не случилось раньше из-за гнева или грубости...

Шепард зажмурилась, пока ее затуманенный алкоголем разум медленно восстанавливал контроль, а его предыдущие слова доходили до нее.

- Объяснить? Так значит, это правда! - желание поцеловать его сменилось желанием дать пощечину, но она лишь оттолкнула его, вывернув свою руку из его хватки, и стала пятиться назад, пока ощутимо не наткнулась на стену, заставившую ее сделать глубокий выдох.

- Ты даже придумал какое-то объяснение, чтобы оправдать себя! Ты ведь действительно хочешь, чтобы я не возвращалась, чтобы была мертва, - воскликнула она, пытаясь восстановить дыхание. Лучше остаться стоять у стены для поддержки, спотыканий и падений на сегодня хватит.

- Черт возьми, нет, Шепард! Я не хочу, чтобы ты была мертва. Я хочу, чтобы ты вообще никогда не умирала. Мы совершали хорошие вещи, все мы, команда, каждый из нас, но когда мы потеряли тебя, все пропало. Без Коммандера у нас не было причин держаться вместе. Никто не хотел верить в Жнецов, того просто закопали, и мы ничего не смогли сделать. Ты представляешь, как это разочаровывало?

- Как ни странно, да, Кайден. Или ты не помнишь все то дерьмо, через которое мы прошли из-за старого Совета, когда охотились за Сареном? Так вот новый - не лучше, большой долбаный сюрприз, но истинная проблема не в этом, ведь так? Я не хочу об этом знать, мне сейчас на это плевать, единственное, что меня заботит - это ты, Кайден. Ты скопил весь этот гнев внутри себя, и тебе не терпится его излить. Так что давай! - Шепард оттолкнулась от стены, расстройство и адреналин заставили ее снова почувствовать уверенность в ногах. - Ну же, наори на меня, расскажи о том, как ты меня ненавидишь за то, что я оставила тебя, что я приказала тебе уйти в спасательную шлюпку. И за то, что я вернулась, работая на Цербер, после того как мы вместе пытались уничтожить их. Расскажи, что ты никогда не сможешь больше доверять мне или еще про какое-нибудь дерьмо, но, пожалуйста, сделай это прямо сейчас, потому что я не смогу вынести больше, чем сейчас, когда знаю, что надвигается!

Темные глаза Кайдена расширились, пока она яростно выговаривала ему, еще одна вещь, которой он не ожидал.

- Что ж, похоже, ты получила всю информацию, мне не стоило тебя беспокоить, - сказал он мрачно и горько.

- Не стоило беспокоить, но ты хотел!

- Да, хотел, - сказал он тоном, от которого Шепард стало немного не по себе. - Я хотел, чтобы ты ощутила боль, которую пережил я, Шепард, потому что, кажется. тебя это даже не волновало!

- О, это волновало меня, Кайден, поверь, ты понятия не имеешь, что происходит у меня в голове, я просто не даю этому съедать меня... - была ли это ложь, разве не делала она это совсем недавно? Без миссий, которые отнимали ее время и внимание, всё это возвращалось к ней в мысли и тянуло ее на дно. - Я не могла... Были вещи, которые нужно было сделать, и сделать их могла только я. Черт, это звучит слишком самодовольно даже для меня.

- Мы оба знаем, что это правда, я даже не буду отрицать это. Цербер не потратил бы такие деньги, чтобы вернуть тебя, если бы это мог сделать кто-то другой.

Шепард нахмурилась. Как много он знает?

- Ты сказал, что слышал разные истории. Что именно?

- Ты уходишь от темы, Шепард. Наконец, что-то начало причинять боль?

Она впилась в него взглядом.

- Просто ответь на вопрос... Пожалуйста.

- Просто слухи. Я представляю... как его там? Призрак? Как он распускает их по каналам Альянса, чтобы похвастаться, будто Цербер сделал это, а Альянс не смог. В основном говорилось, что первоначальная угроза для человеческих колоний со стороны Коллекционеров устранена.

Шепард кивнула, это было похоже на Призрака.

- Это правда. Жнецы всё ещё там, но у них больше нет их пешек Коллекционеров.

- Но как? Что ты сделала? - спросил он, и любопытство на какой-то момент пересилило гнев. Шепард колебалась и лишь посмотрела на него, всё ещё старательно избегая его глаз. Она беззвучно открыла рот, и вдруг до нее дошло, что, наверное добрую часть сегодняшнего вечера она выглядит как рыба во время кормежки. - Вот видишь, Шепард. Как я могу доверять тебе, когда ты скрываешь такие важные вещи от меня и от Альянса?

- Какая разница, что мы сделали? Ты что, не можешь просто принять, что всё, что ты слышал - правда и на этом закончить?

- Нет! - простой ответ, и Кайден не сказал больше ни слова даже когда Шепард сделала паузу, ожидая продолжения от него. Когда молчание слишком затянулось, она смягчилась.

- Ладно. Если это - то, что поможет тебе снова доверять мне, я скажу. Но только ТЕБЕ, Кайден. Лично мне все равно, кто знает об этом, но Призрак может... Я... В общем, я не хотела бы думать о том, что он может сделать тебе.

- Я сам могу о себе позаботиться, Шепард, и ты знаешь это.

- Да, знаю, но все равно не хочу давать ему повод... Я бы никогда не простила себя.

Кайден позволил воцариться еще одной молчаливой паузе между ними. Он тщательно обдумывал варианты. Она казалась очень искренней, а в ее глазах появилось еще больше боли. - Хорошо. Только между нами.

Она кивнула и сделала глубокий вдох.

- Ладно. Мы прошли через ретранслятор Омега-4 к Базе Коллекционеров и вышвырнули их оттуда, - возможно, прозвучало слегка расплывчато, но это подводило общий итог.

- Что? Но как? Никто не знает, откуда появляются Коллекционеры, а Омега-4 всегда закрыт.

- Я не знаю, Кайден, мы нашли кое-какие данные, а у Призрака были свои наводки и контакты. Обнаружили одну программу, ну, ты ведь помнишь, я дружу с техникой, которая показала нам, где их дом, а потом она привела их прямо к Нормандии, и почти всю мою чертову команду похитили. Если бы не Джокер и СУЗИ, мы все были бы мертвы или стали бы едой для Коллекционеров.

Кайден покачал головой. Когда Шепард входила во вкус, она могла много говорить, особенно после пары стаканчиков.

- Так где она была, База Коллекционеров?

- В галактическом ядре.

Он снова покачал головой.

- Не может быть, Шепард, там ничего нет. Там не может ничего быть, это просто масса черных дыр...

- Да, у нас состоялась такая же дискуссия с ИИ, но, поверь, там гораздо больше, чем черные дыры. Хотя теперь чуть меньше, после того, как нейтронная чистка стерла все органические формы жизни в радиусе.

- Вы были в Галактическом ядре? Шепард, из того ретранслятора никто не возвращался живым, и понятно почему! Вы полетели туда, зная, что...

- Что, возможно, мы не вернемся? - закончила она за него. - Да, мы все были готовы к тому, что это может быть самоубийственной миссией, и для двоих из моей команды она стала такой.

- Чёрт... Шепард, почему? Как ты вообще пошла на это, зная, что можешь не вернуться?

- А разве так не в каждом бою, Кайден? Никогда не знаешь день, когда кто-нибудь сделает в тебя удачный выстрел, - сказала она, чувствуя, что ее слова звучат слишком философски. - Но чем дальше, тем больше я понимала, что другого выбора нет, мы все были готовы к этому насколько могли, и я не была уверена, что есть что-нибудь настолько хорошее, ради чего стоит вернуться. Так что даже если бы все получилось хуже, то поскольку мы выполнили свою работу, это бы была не большая потеря для галактики.

- Не большая потеря? Только не надо, Шепард, это что, попытка изобразить мученицу? И ты спрашиваешь, ради чего тебе возвращаться? Это всё слова. То, как ты вернулась, словно этих лет и не было, и Цербер... Ты хоть понимаешь, что это сделало со мной и с мой жизнью? А теперь ты сообщаешь мне, что я мог потерять тебя снова и даже не знать об этом!

Шепард покачала головой.

- Нет, Кайден, ты уже потерял меня однажды. Может, я и вернулась, но ты не хотел найти меня, и я думаю, ты даже сейчас не уверен в этом. Я могу стоять здесь напротив тебя и говорить, очень даже живая, но для тебя я уже не та. И дело не в тебе, который потерял меня, Кайден, я здесь и я жду, а дело во мне, которая потеряла тебя.

- Ты никогда не теряла меня, я никуда не уходил, не менялся.

- Правда? - недоверчиво сказала Шепард и преодолела расстояние между ними. Она пристально смотрела в его темные глаза, пока ее собственные блестели от непролитых слез, но они были там и были готовы скатиться по ее щекам.

- Тогда скажи, что любишь меня. Потому что я знаю, что всё ещё люблю тебя.

Он смотрел на нее и хотел сказать это, он почти ощущал слова на своем языке, но было еще столько всего, отчего они звучали не по-настоящему. Ему было больно, он все еще был зол, растерян и даже не уверен, что перед ним именно та Шепард, в которую он влюбился. Противоречивые аргументы боролись в его голове, Шепард, которую он знал, никогда не стала бы работать на Цербер, но они изменились и сделали то, что не смог Альянс, и защитили человеческие колонии. Они натворили столько дерьма, что он даже не хотел ассоциировать ее с ними, но Шепард никогда не была частью этого. И то, что она сделала, снова спасло эту проклятую галактику... Возможно, она всё же осталась самой собой...

Должно быть, он слишком долго молчал, мысли в его голове боролись друг с другом, а слова так и оставались невысказанными. Но Шепард заговорила первой.

- Видишь, так я и думала, - ее голос прозвучал холодно, тихо и напряженно, слегка дрожа, словно она сдерживала слезы, и прежде чем он понял это, она развернулась и ушла снова. А он не знал, как ему теперь вернуть её.

NEW

ГЛАВА 4

ГЛАВА 4

Район Закера проносился мимо туманом мерцающих металлических оттенков, пока Шепард бежала изо всех сил. Она не думала ни о чем, глядя лишь под ноги, она хотела поскорее вернуться на Нормандию и укрыться надолго в своей каюте. Возможно, до тех пор, пока Призрак не придумает что-нибудь новое, чем она сможет занять свои мысли и забыть обо всем остальном.

У нее было предчувствие, что так будет, Горизонт был началом этого, и лучше не стало. Похоже, Кайден до сих пор не мог принять Цербер, даже если они проделали под руководством Шепард чертовски хорошую работу по защите галактики от Коллекционеров, но она не была уверена в том, что это главная проблема. Проклятье, ведь даже Шепард все еще не доверяла Призраку и его организации, у них были сумасшедшие идеи, но они спасли ее, когда Альянс сдался, она задолжала им по крайней мере свою преданность, и хорошо, что она была согласна с тем, что они делают. Шепард нравилось отдавать приказы, и они всегда выполнялись, ей пришлось принять несколько плохих решений и учиться на собственных ошибках, но как только у нее появлялась цель, она делала все ради ее достижения.

Это было то, что убивало ее в Кайдене. Она желала его долгое время, с тех пор как он присоединился к ее команде, флиртовала с ним и лезла из кожи вон, чтобы заполучить его, даже несмотря на его нерешительность, устав Альянса и то, что это не должно было случиться. Он даже зашел настолько далеко, что выразил свою любовь к ней, или что-то близкое к этому, в нескольких хорошо составленных предложениях, но она никогда не отвечала тем же. Она чувствовала это, но такие вещи намного проще просто чувствовать, чем произнести вслух, и она была уверена, что он знает об этом. И вот теперь она все же решила сказать ему, но, кажется, уже было слишком поздно.

Никогда нельзя расслабляться, запомни это, потому что как только ты сделаешь это, все взорвется к чертям и ты останешься с сожалениями, что не сказала того, что должна была.

Шепард встряхнула головой и со строгим, решительным выражением лица поспешила к дверям, ведущим мимо поста проверок СБЦ. ПО крайней мере, там не было никаких дурацких сканеров ID и оружия, которые могли бы задержать ее, потому что она не была уверена, как долго еще сможет держаться на ногах и не рухнуть. Пока не доберешься на чертов корабль.

Она чувствовала себя опустошенной, гнев полностью рассеялся, когда он так и не ответил ей. Ей следовало ожидать этого, но его молчание казалось еще более мучительным, чем если бы он просто сказал ей "нет", тогда бы она просто убежала. Бравая Коммандер Шепард, которая никогда ни от чего не бежала, удрала бы от своего бывшего любовника дважды за вечер, она уже почти видела это в заголовках газет, если бы люди узнали об этом. Это действительно выглядит так жалко, цепляться за прошлое? Уже не в первый раз она подумала о "совете" Джек, но Шепард знала, что, поступи она так, проснувшись утром, будет сильно об этом жалеть.

Боль не так давно утерянной любви не исчезает так просто, когда ты находишь кого-то нового, с кем бы лечь в постель. Тяжело вздохнув, Шепард шагнула в дезактивационный шлюз Нормандии. Во время недолгого ожидания пока ее тело обрабатывалось, она поняла, что чувствует себя трезвой как стекло. Вероятно, тот разговор был отрезвляющим. Это огорчало, ей ничего не хотелось кроме как выпить еще бутылку чего-нибудь и отрубиться, просто выспаться, а не провести полночи, снова и снова прокручивая разговор с Кайденом и пытаясь понять, могло ли все быть иначе, если бы она хоть немного думала, прежде чем говорить.

Шепард показалось, что СУЗИ поприветствовала ее как-то слишком весело даже своим монотонным синтезированным голосом, или это ей просто показалось от горечи. Невнятно пробормотав приветствие ИИ, она поспешила к лифту. Ей не хотелось, чтобы ее беспокоили, чертовы чужие проблемы могут подождать до утра. Но когда Келли Чемберс обратилась к ней, огрызнуться йомену оказалось сложно.

- Коммандер, вы получили несколько писем на ваш личный терминал, - слова, которые она так часто слышала прежде.

- Спасибо, Келли, я проверю их наверху. Ты все еще работаешь? У всей команды увольнительная, иди развейся, ты заслужила это, особенно после того, что произошло с Коллекционерами, - сказала Шепард, удивляясь почему прилежная йомен была всегда на посту независимо от времени, когда Шепард проходила мимо.

- Хорошо, схожу, Шепард, просто нужно было закончить кое-что... Вы в порядке? Выглядите не очень.

- Ага.. тяжелая ночка, - пожала плечами Шепард, не желая вдаваться в подробности, особенно с Келли.

- Думаю, этого можно было вполне ожидать после попойки с Джек.

Это, по крайней мере, заставило Шепард выдавить из себя легкую улыбку.

- Да, можно и так сказать. Она ведь еще не вернулась?

- Нет, Коммандер, ее не было. А вы ждете, когда она вернется?

- Нет, я просто была бы удивлена, если бы она уже была здесь, особенно если она одна, - Шепард покачала головой. - Спокойной ночи, Келли, я проверю почту у себя в каюте и сразу упаду в кровать. Поскорей бы забыть сегодняшний вечер.

Не дождавшись ответа, она открыла двери лифта и нажала кнопку верхнего этажа, где она сможет найти хоть какое-утешение в своем тихом небольшом убежище. Шепард должна была признать, что Цербер проделал чертовски хорошую работу с ее каютой, бархат на космическом корабле не опишет ее как следует, но это было самое хорошее место, которое она когда-либо называла домом (не считая квартиры, которую она выиграла на ставке на станции "Вершина", но разве она когда-нибудь найдет время поехать туда?).

Двери открылись, и Шепард сразу отключила звуковую систему, она была не в настроении для музыки. Она посмотрела на снова пустующий аквариум, у нее никогда не получалось долго поддерживать его, но он красиво освещал комнату. Сев за стол, она принялась просматривать почту, о которой сказала Келли. С тех пор, как они вернулись, различные истории просочились в СМИ, не все из них были правдивыми, хотя Альянс, казалось, знал правду, но благодарственные письма продолжали приходить к ней и были достойным признанием необходимости ее миссии.

- Остается лишь надеяться, что они будут чувствовать себя также, когда Призрак решит, что делать с данными, которые я ему послала, - пробормотала она, пометив все сообщения как прочитанные и выключив экран. Кровать выглядела заманчиво, но Шепард была настолько истощена физически, что сомневалась в способности уснуть сейчас. Тяжело вздохнув, она положила голову на стол, у нее начиналась мигрень, и все мысли, кричащие в ее голове, не помогали... Может, у доктора Чаквас осталось немного бренди, я всегда смогу купить ей еще бутылку, когда в следующий раз будем на Цитадели.

Шепард уже решилась спуститься и нанести доктору визит или просто совершить набег на ее шкаф, оставив извинительную записку... Она ведь поймет, верно?... как вдруг звук открывающихся дверей привлек ее внимание. Она подняла голову, удивляясь, кого там еще принесло и мысленно выругав себя, что не воспользовалась замком. Шепард уставилась в темный проход, откуда появились обутые ноги, выглядевшие ужасно знакомыми. Проследив глазами вверх по телу, она встретилась с темными глазами Кайдена и нахмурилась.

- СУЗИ! Что за привычка пускать на судно всех, кому вздумается? - зло спросила она, все еще ощущая ужасную горечь, но по крайней мере, это было лучше, чем невыносимое желание заплакать, которое она подавила в себе. Если она будет сердиться, возможно, она сумеет справиться с этим.

- Приношу извинения, Коммандер. Коммандер Аленко сказал, что ему нужно обсудить с вами нечто важное, и я предположила, что вы не будете против увидеть его, поскольку храните его фотографию на своем столе, - ответил ИИ, и Шепард насупилась.

- Да, ну, спасибо, СУЗИ, только в следующий раз спроси, пожалуйста, - рявкнула она, почувствовав, как ее щеки загорелись. Да, она действительно хранила фото Кайдена, но ему совсем не обязательно было об этом знать.

- Думаю, такого приема мне и следовало ожидать, - сказал он, глядя немного робко, но смешанные эмоции в его глазах смутили ее еще больше. Она все еще не могла понять, что он думает, возможно потому, что он сам не знал.

- Хм, что ж, ты здесь, так о чем ты хотел поговорить? Я думала, больше добавить нечего, ты молчал бог знает как долго, - последнее она сказала почти шепотом, но у нее было ощущение, что он услышал ее в тишине каюты.

- Ты снова сбежала прежде, чем я смог что-нибудь ответить...

- Я больше не могла выдержать это нелепое молчание, Кайден, не после того, как...после того, что я сказала... Это был не такой сложный вопрос, - ответила Шепард, ощутив раздражение.

- Не такой сложный вопрос? Как ты можешь так думать, Шепард. после всего, что произошло за последние годы?

- Потому что ты должен был знать, что чувствуешь! - выпалила она, и слезы предательски появились снова. Пока что ей удавалось сдерживать их, но если он пробудет здесь хоть еще немного, ей не так повезет. - Ты можешь больше не доверять мне или даже думать, что знаешь, кто я есть, но все это не относится к моему вопросу. Я не спрашивала тебя о том, могли бы у нас снова быть отношения или нет, я спросила любишь ли ты меня. Довольно просто: да или нет, а не какая-нибудь грёбаная высшая математика! Пошли на хрен все остальное и просто скажи мне правду, это всё, что я хочу знать!

Он никогда не видел ее раньше такой эмоциональной, и никогда не слышал, чтобы она так много сквернословила. Он был растерян от ее монолога, сердит, что ей хватило наглости требовать такое от него и пристыжен, что заставил ее чувствовать подобное. Молчание снова затянулось, конфликтуя со всем тем, что она только что сказала. Если он скажет правду, то потребует ли она от него больше, чем он сможет ей дать? Она сказала, что нет, но он не мог быть в этом уверен.

Шепард покачала головой.

- Опять то же самое. Зачем ты пришел, если тебе больше нечего сказать? - она встала из-за стола. - Зачем мучаешь меня?

- Мучаю? - шокировано спросил он. - Ты думаешь, это мука?

Она хотела пройти мимо него по лестнице в жилую часть своей каюты, но когда подошла ближе, он снова схватил ее, впившись пальцами в мягкую плоть выше локтя и заставил посмотреть ему в глаза. - Это - ничто, Шепард, ты понятия не имеешь о муке, которую я испытывал, когда ты исчезла, даже когда ты вернулась!

Его мрачный тон заставил ее содрогнуться.

- И что? Ты пытаешься теперь заставить меня прочувствовать то же самое? Ты никогда не казался мне мелочным, Кайден, и ты знаешь, что я ничего не могла поделать, - сказала она, удивленная тем, насколько спокойным оставался ее голос.

- Нет, не могла. Но от этого менее больно не становится.

- Я никогда не хотела причинять тебе боль, Кайден, - мягко сказала Шепард.

Он отпустил ее так внезапно, слегка оттолкнув от себя, что она оступилась и упала на неглубокие ступеньки.

- Твою мать! У меня утром действительно будут ушибы, - проворчала она, поднимаясь на колени. Похоже, хоть ее голова и казалась трезвой, остальное тело не желало подчиняться.

Кайден потрясенно смотрел на нее вниз. Он не нарочно толкнул ее, он даже не был уверен, по его вине или по своей она упала. Но все же должен был поднять ее, и с губ само собой слетело извинение:

- Прости, - сказал он, протянув руку на уровне ее глаз.

Она взяла ее, позволив помочь себе встать на ноги.

- Ты не виноват, - покачала она головой. - Похоже, мои конечности все еще думают, что они пьяные.

- Я на счет всего, Шепард...

- Все равно не извиняйся, Кайден. Просто ответь: да или нет? - она стояла достаточно близко, чтобы ощущать его тепло, и пристально смотрела на него в ожидании удара, который нанесет его ответ.

Она видела, как его руки сжались в кулаки, тени задумчивости и эмоций скользнули по лицу, но в этот раз она не прерывала его. Плечи Кайдена на какой-то момент напряглись, а затем он глубоко вздохнул, закрыв глаза и безмолвно прошептав что-то. Шепард не могла разобрать слов, но он снова открыл глаза и встретился с ней взглядом.

- Да!

ГЛАВА 5

ГЛАВА 5

- Да, - произнес он. Шепард стояла перед ним, сжав кулаки и закусив нижнюю губу в ожидании удара, когда он скажет "нет", это было бы не физически, но услышав такое, она была бы выбита из колеи. Но она знала, что не сможет жить дальше, не узнав ответа и продолжая бесполезно дурачить себя.

Она ждала, и удар не последовал. Она задалась вопросом, не застрял ли он в этой странной тишине, как вдруг ее мозг воспринял то, что она услышала.

- Да?

Кайден нахмурился.

- Да. Что? Ты не такого ответа ждала? - спросил он. В его голосе был оттенок горечи, она сама настаивала на ответе, и всё, что он получил - такая реакция.

- Нет, в смсысле... да, конечно, я хотела услышать такой ответ, просто я не ожидала... Черт, я не знаю, я готовилась к худшему, - ответила она, покачав головой. Не самый лучший ответ мужчине, который только что сказал, что любит тебя!

Кайден все еще стоял, нахмурившись и раздумывая над открытием для них обоих. Итак, они по-прежнему любили друг друга. Что дальше? Он все еще не был уверен, что хочет попробовать снова, он даже не знал, сможет ли. Конечно, Альянс и Цербер могли бы работать более близко, когда дойдет до битвы со Жнецами, и это будет скорее союз, а не конкуренция, но организации по-прежнему не доверяли друг другу, и каждая хотела главенствовать. Также у Кайдена было ощущение, что Шепард - единственная, кто сможет справиться с этим, она умела добиваться цели, и он чувствовал небольшую озлобленность, что ее спас не Альянс. Он никогда не сможет работать на Цербер.

- И что теперь? - тихо спросил он, от чего Шепард вздрогнула.

Когда его слова, наконец, впитались, она начала осознавать потенциал того, что это может значить для них, или скорее все еще пьяное тело начало понимать, что это может значить прямо в этот момент. Она внезапно осознала, насколько близко стоит к нему, она могла чувствовать его, его линия сердца была всего в нескольких дюймах от нее, и ее пальцы жаждали дотянуться и пройтись по его груди. Однако, ее голова была достаточно ясной, чтобы понять, что это плохая идея, его заявление о любви к ней не было приглашением прыгнуть вместе в койку, и как бы ей ни хотелось этого, все было довольно затруднительно, словно ходить по острию ножа.

- Я не знаю, - прошептала она, сжав кулаки так сильно, что ногти впились в ее ладонь и удерживали ее от того, чтобы схватить его за плечи и заставить поцеловать ее. - Думаю, мне просто нужно было это знать, - Шепард вздохнула и снова посмотрела на него, встретив очень серьезное выражение его темных глаз.

Снова наступила неловкая тишина, пока Кайден изучал ее лицо, эти странные пылающие шрамы, напоминавшие о "несчастном случае", он хотел провести по ним пальцами и почувствовать их на ощупь, убедиться, что ее кожа осталась такой же, как до ее воскрешения Цербером. Одна вещь поразительно отличалась, и Кайден был удивлен, что не заметил этого раньше, по крайней мере не должным образом.

- Знаешь, у тебя глаза почти такого же цвета как и волосы, - внезапно сказал он, все еще хмуря брови и изучая ее странные глаза, светящиеся красным от имплантов, которые, видимо, дали ее трупу возможность снова видеть. Он даже потянулся и нежно провел пальцами по ее темно-рыжим волосам, которые она постоянно собирала сзади в пучок.

Шепард почувствовала, как от этого прикосновения кожа на ее голове стала гусиной, но его слова ударили по нервам, что-то, что надоедало ей с тех пор, как она очнулась и узнала, что случилось с ней. Она закрыла глаза и отвернулась от него, все еще желая чувствовать его прикосновение. Направившись к пустому аквариуму, она прислонила лоб к холодному стеклу и вздохнула.

- Что не так? - мягко спросил Кайден, его шаги приближались к ней сзади. - Я не хотел расстроить тебя, если что, я думал, это заставит тебя улыбнуться.

- Я... Это просто напоминание, всегда... О том, что я теперь не совсем человек, - прошептала она. - То же самое со шрамами. Я могла бы убрать их, но какая разница? Это все равно не изменит то, кто я есть. Полагаю, именно поэтому я была так убеждена, что ты ответишь мне "нет".

Кайден поднял руки и положил ей на плечи, легко сжав их и перейдя на ее предплечья, в утешительном, как он надеялся, жесте.

- Моя любовь к тебе никогда не угасала, и что бы я не пытался делать, я знал, что она никогда не исчезнет. Но теперь это не как прежде.

Шепард снова вздохнула.

- Это никогда не будет как прежде, мы сами не те, какими был перед Илосом, слишком многое произошло... - она подняла голову от стекла аквариума и обернулась к нему. - У нас было так мало времени, что это кажется даже несправедливым.

Ее голос звучал так слабо, что это удивило его, его Шепард никогда не казалась побежденной. Стала ли ноша для нее слишком тяжелой? И хотя, возможно, это было немного эгоистично, из-за чего Кайден ненавидел думать об этом, но был ли он с ней прежде ради чего-то важного, чтобы дать ей силы продолжать, даже когда все уже казалось безнадежным?

- Теперь у нас есть немного времени, - промурлыкал он мягко, проведя руками вниз и протянув их вокруг ее талии, отчего их тела сблизились и вместе сформировали одну длинную линию. Он просто забыл, насколько хорошо они подходили друг другу, стоя вплотную, и обнимать ее снова было так, словно всех этих прошедших лет и не было.

Шепард слегка осела в его руках, наслаждаясь теплом и ощущением комфорта от его объятия, которое заставило ее чувствовать себя в полной безопасности. Казалось, она может стоять так вечно, и всё во вселенной будет хорошо. Это была большая ложь, но пока что иллюзия была прекрасна, особенно когда правда была настолько пугающей. Его слова зажгли огонек надежды у нее в груди, она хотела его больше всего на свете, но не смогла удержаться от вопроса:

- Но разве этого достаточно? Любви достаточно? - спросила она, по-прежнему не поворачиваясь к нему лицом. У нее было чувство, что если она сделает это, она захочет поцеловать его, а это будет конец всех рациональных мыслей. Джек, наверное, одобрила бы эту идею, но она думала не как Шепард, во всяком случае, далеко не всегда. - Как ты сам сказал, теперь это иначе. Ты можешь все еще любить меня, но после Горизонта... Я была уверена, что ты больше никогда не захочешь прикоснуться ко мне. То, что ты сказал....

Кайден издал стон, расстройство начало снова вползать в его вены. Ему казалось, что она очень стремилась к этому, к ответам, а теперь она была той, кто задается вопросами и сопротивляется. Она заставила его вспомнить всё, проявить его истинные чувства, которые он пытался загнать глубоко внутрь и забыть, а теперь когда он ощущал их снова, она собиралась отвергнуть его, чтобы потом погрязнуть в жалости к себе. Это, черт побери, была не та Шепард, которую он знал, но она была где-то внутри, и Кайден собирался отыскать ее.

Одним движением крепких рук на ее талии он повернул ее к себе лицом и пристально посмотрел в глубокие, отливающие красным глаза. Никаких комментариев об их нечеловеческой странности на этот раз. Она издала удивленный вдох от внезапного движения и почувствовала, как жар подступил к ее щекам, поскольку она оказалась зажата между холодным аквариумом и обжигающим теплом его тела.

- Разве я не прикасаюсь к тебе сейчас? - прошипел он, опустив руки ниже и резко сжав ее бедра.

Она снова вдохнула, в этот раз более громко, когда его пальцы вонзились в ее тело.

- Да, но... - прошептала она, неспособная сказать ничего более, поскольку ее дыхание перехватило.

- Никаких но, Шепард, ты сама стремилась к этому, я знаю, ты этого хотела. Неважно, что ты сказала там, в клубе, я заметил по твоему лицу, что ты раздумываешь над "советом" Джек. Если сегодня ночью у тебя кто-то намечается, то я хочу быть им. Забудь про Горизонт и поцелуй меня.

На сей раз она не спорила, ни одного вопроса больше не слетело с ее губ; они могут выяснить детали утром. Она так сильно желала его, что с большим энтузиазмом решила выполнить его просьбу. Она двинулась вперед, обхватив руками его шею, и когда их губы столкнулись, она испытала блаженство. Ее пальцы зарылись в его волосы, и ее губы приоткрылись, позволяя ему проникнуть в ее рот и начать борьбу языков. Он прижал ее спиной к аквариуму, бесцеремонно вторгаясь в ее рот, нарастающая страсть делала его грубым и настойчивым, когда он начал кусать ее обветренные в сражениях губы. Кожа на них была такой потрескавшейся и нежной, что Кайдену не потребовалось много усилий, чтобы заставить пойти кровь, но лишь до тех пор, пока Шепард не почувствовала металлический привкус на своем языке и отстранилась от него, ахнув от боли.

Она была удивлена, он никогда не был таким с ней раньше, но почему-то ее тело жаждало этого. Возможно, все дело в долгом времени, которое они были порознь или в понемногу кипевшем в каждом из них гневе, лишь подливающем масла в огонь, заставляющем его желать причинить ей немного боли вместе с наслаждением, и какая-то часть Шепард тоже хотела ощутить это. Шепард упивалась его видом, по крайней мере той частью его тела, которая не была плотно прижата к ней, его губы окрасились в темно-красный от крови, и она захотела его еще сильнее.

Ее руки потянулись и проникли под форменную футболку Альянса, дойдя до его груди и с силой проводя ногтями по рельефам его мышц, на которых тут и там ощущалась шелковистая гладкость старых заживших шрамов. Кайден принялся целовать линию ее челюсти, то слегка касаясь губами, то довольно ощутимо покусывая, от чего, как он знал, потом на ее коже останутся небольшие отметины.

Шепард отчаянно желала почувствовать больше его плоти, ее ощущений под ладонями просто не хватало, и она медленно потянула его футболку вверх, чтобы снять ее через голову и прижаться к его обнаженной груди, пока ее руки будут блуждать по широкой спине. Но Кайден остановил ее, он схватил ее запястья и пригвоздил их по бокам от нее, заставляя Шепард разочарованно застонать. Но он также не мог не заметить, что ее дыхание стало более прерывистым в ожидании того, что он мог бы сделать.

В течение нескольких напряженных мгновений он пристально смотрел на нее, в его темных глазах тлела страсть, и все их разговоры и проблемы были забыты. Он склонил голову и атаковал ее шею, выискивая все чувствительные точки, которые он знал, с таким же рвением, с каким только что целовал ее губы. Он знал, что это сводит ее с ума, и делал это для того, чтобы заставить ее хныкать и отчаянно просить овладеть ею. Он целовал и вдыхал аромат ее кожи чуть выше плеча, возле уха, под ее челюстью, проводил языком горячую влажную линию и затем следовал по ней теплым дыханием. Она дрожала под ним, хватаясь руками за воздух в попытке схватить его, и стон, слетевший с ее губ, лишь подстегнул его. Когда он покусываниями прошелся от ее челюсти к плечу, ее колени подкосились; она всегда знала, что ее шея была чувствительна к такого рода воздействию, но сейчас она была податливой в руках Кайдена, неспособной связать даже пары слов и задыхающейся от отчаянного желания большего.

Он удержал ее прежде, чем она смогла упасть, хотя вряд ли она смогла бы это сделать, будучи зажатой между ним и стенкой аквариума. Подхватив ее руками под ягодицы, он подтянул ее вверх и тихо прорычал от удивления, когда она обхватила его ногами за талию так крепко, что его бедра теперь удерживали ее прижатой к стене. Воспользовавшись тем, что ее запястья снова свободны, Шепард запустила пальцы ему в волосы, провела ими вдоль шеи и стала слегка царапать ногтями его спину, но не смогла дотянуться достаточно низко для того, чтобы снова приподнять его футболку.

-...Кайден, дай мне прикоснуться к тебе, пожалуйста, я хочу ощутить твою кожу, - простонала Шепард в расстройстве, пока он продолжал заниматься ее шеей, а другая часть его тела прижалась к ней, посылая волны удовольствия вверх по ее спине, прямо там, где она хотела ощутить его, но преградой было слишком много одежды.

Кайден хмыкнул ей в шею, и от этого Шепард почувствовала вибрацию на коже, еще больше стимулирующую ее нервные окончания. Она извивалась в его хватке, потираясь об него, вначале неумышленно, но ощущение его плоти, прижатой к ней, сводило ее с ума, и когда она ощутила его низкое рычание возле своей кожи, то стала извиваться еще больше, сильнее прижимаясь к нему и почувствовав там гладкость в результате своего возбуждения.

Оторвав голову от ее шеи, Кайден снова издал низкий стон, пока Шепард извивалась на нем как кошка на жаре.

- Не терпится, Шепард? В первый раз ты была не такой, - дразнил он ее, крепко удерживая за бедра и сильнее прижимаясь к ней. Его твердость внизу создавала постоянное давление на нее, но он так крепко держал ее, что она не могла создавать больше трения, к раздражению самой Шепард.

- Назовем это долгим ожиданием того, чего мне так не хватало, - выдохнула она расстроенно. - Кайден, пожалуйста, мне не нравится, когда меня дразнят.

- Пожалуйста что? - проурчал он, сделав легкое движение бедрами и этим заставив ее заскулить от неожиданности и желания.

- Пожалуйста... О, пожалуйста, просто трахни меня! - выдохнула она. - Или по крайней мере сними с себя одежду, чтобы я знала, что ты не уйдешь, оставив меня вот так.

Возможно, она была просто доведенной до отчаяния, как и предполагала Джек. Она почти съежилась от своих слов, а он лишь тихо рассмеялся с кривой ухмылкой на губах.

- О, я не ухожу, Шепард, - сказал он, более надежно ухватив ее руками и унося прочь от стены. С легкостью перешагнув три небольшие ступеньки, ведущие в жилую часть каюты, он уложил ее спиной на шелковистые простыни ее постели, подползая ближе и нависая, чтобы встретиться с ней лицом. - Я с тобой еще не закончил.

To be continued...

запись создана: 18.08.2010 в 02:42

@темы: Het, Перевод закончен, Переводы, Drama, Фанфик закончен, фем!Шепард, Кайден, Romance, Mass Effect, NC-17, Фанфикшен

---

Это ваши проблемы (So Not My Problem). Главы 3.

[Sapphire1984]

Оформление одобрено модератором

Название: Это ваши проблемы
Оригинальное название: So Not My Problem
Автор: Sarah1281
Переводчик:  Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Star Wars: KOTOR
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: м!Реван, персонажи игры
Жанр: Humor, Parody
Аннотация: Все, чего хочет Реван, так это выжить, и уж тем более он не хочет спасать галактику, или помогать тем, кто попал в беду. Однако его постоянно окружают типичные герои, которые просто жаждут втянуть его в подобное.
Предупреждения: Пародия на сюжет и персонажей игры.
Статус: в процессе
Статус перевода: временно приостановлен

Другие части

Другие части:
Это ваши проблемы (So Not My Problem). Главы 1-2.
Это ваши проблемы (So Not My Problem). Главы 3-.

NEW

Глава 3. Опять на пути у очкарика.

Глава 3. Опять на пути у очкарика.

«Какой смысл охранять другие части планеты, если они на самом деле не могут сдержать кого-то от входа в эти зоны?» - размышлял Реван вслух.

Карт фыркнул. – «Вероятно, так и есть, но раз мы одеты как Ситхи, для них этого достаточно. В смысле, форма Ситхов не то, что легко заполучить».

«Да неужели?» - скептически спросил Реван. – «Они уже буквально валялись в комнате, полностью обездвиженные, когда мы туда пришли».

«Да, мы типа особенные», - вяло сказал Карт. – «Большинству людей так не везет».

«Полагаю, ходить под счастливой звездой тоже имеет свои преимущества», - соглашаясь, сказал Реван. – «Эй, ты слышишь бластерную перестрелку?»

«Кто-то может быть в беде!» - воскликнул Карт, сразу же побежав на звуки пальбы.

«Или это может быть разборка банд, поскольку это настолько серьезно, что, по-видимому, Ситхи не пускают сюда людей ради их защиты», - предположил Реван, скрепя сердцем, и последовал за своим товарищем.

«Нет, я уверен, что это… Ох, кажется ты был прав. Это разборка банд», - сказал Карт, когда он заметил две группы, представители которых были явно бандитского вида, сражающихся между собой. – «Это идет против моих принципов, но я вынужден отступить и стоять сложа руки в стороне, наблюдая за боем…они все члены банд и, помоги мне Сила, я не могу сказать, кто из них хороший парень. Или они все плохие?»

«Мы могли бы просто подождать и посмотреть, кто выиграет, а затем убить его», - предложил Реван. – «И это, вероятно, решит твою моральную дилемму, так как тот, кто умрет, будет, несомненно, хорошим парнем, поскольку наличие совести имеет тенденцию делать тебя неспособным к точному прицеливанию. Хорошие парни много лет обучаются тому, чтобы научиться преодолевать этот конкретный недостаток».

«Неужели?» - заинтересованно спросил Карт. – «Но ты, наверно, самый лучший стрелок из тех, что я видел».

Реван многозначительно поднял бровь и посмотрел на него.

«Хорошо», - дошло до Карта, отчего он почувствовал себя немного глупо.

«Вот почему Джедаи пользуются световыми мечами», - как бы по секрету сказал ему Реван. – «Этой штукой трудно промахнуться».

В это время в одной из группировок пал последний ее член со словами: «Я просто хотел помогать людям!», что явно указывало на их причастность к хорошим парням.

«За Республику!» - крикнул Карт, открывая огонь по оставшимся бандитам.

К тому времени как он закончил, Реван расправился с еще двумя. – «По крайней мере, на этот раз здесь нет потенциальных свидетелей», - вздохнул он . – «Напомни мне, чтобы я ни при каких обстоятельствах, вообще никогда не позволял тебе шпионить или делать скрытую работу».

Карт не понял. – «А? Почему это?»

Реван только покачал головой. – «Не забивай себе этим голову. Пошли дальше».

«После того, как ограбим трупы, так?» - спросил Карт очевидное.

«Ну, естественно», - кивнул Реван.

Когда они закончили с этим, то решили исследовать дверь перед ними.

«Бесполезно, я не могу открыть ее», - заявил Карт.

«Дай я попробую», - сказал Реван. Он приблизился к двери и попытался сломать ее. После нескольких попыток, он покачал головой. – «Это бесполезно, я не могу открыть ее».

«А я только что так и сказал», - сказал Карт, чувствуя, что должен был обратить внимание на этот факт. – «Слово в слово».

«Ага», - кивнул Реван. – «Но ты просто попытался открыть ее. Я же попытался ее взломать. Сейчас я хорош, но не достаточно опытен, чтобы быть мастером, а тот, кто спроектировал эту дверь, определенно им является, поэтому я и не могу открыть ее. Хотя, если бы у меня был световой меч, тогда бы это была совершенно другая история. Я слышал, все, что тебе нужно, так это воткнуть световой меч в замок, и он откроется, не важно, насколько он гениален».

«Это уже второй раз за последние 5 минут, когда ты упоминаешь световой меч», - заметил Карт. – «Это твой фетиш что ли?»

Реван пожал плечами. – «Вполне возможно. А меч с двумя клинками – самый лучший, это очевидно. И он должен непременно быть фиолетовым. Насколько злобно я буду выглядеть с фиолетовым двойным световым мечом?»

«А я думал, что двойной световой меч больше Ситховская примочка, нежели Джедайская?» - неуверенно спросил Карт.

«Я точно не знаю», - ответил Реван. – «Но если Ситхи и Джедаи одновременно начнут вербовать меня, а Джедаи заявят, что я могу иметь только простой одноклинковый световой меч, то я явно выберу Ситхов».

Карт с ужасом посмотрел на него, но точно не удивленно. – «Я уверен, что дизайн светового меча не будет камнем преткновения».

«Ну, не то, чтобы подобные гипотетические вопросы когда-нибудь повлияют на нашу жизнь хоть в малейшей степени», - весело сказал Реван. – «А теперь как на счет рейда по квартирам нижнего города?»

«Если только мы при этом будем помогать тем, кто нуждается в помощи», - пригрозил ему Карт.

Реван закатил глаза. – «Ну, хорошо…»

«И нам, вероятно, стоит снять эту форму», - с надеждой добавил Карт. – «В смысле, она нам на самом деле не нужна, и форма может создать проблем для нас».

«Ты такой привередливый», - пожаловался Реван, услужливо снимая эту потрясающую униформу. – «Постоянно ‘Реван, не убивай этого парня’, или ‘Реван, хватит говорить о присоединении к Ситхам’, или ‘Реван, этим людям деньги нужны больше, чем тебе’, или ‘Реван, у тебя никакого уважения к мертвым’».

«Так если бы ты имел хотя бы капельку приличия, мне бы не пришлось делать этого!» - ответил Карт, но теперь была его очередь быть игнорируемым.

После «исследования» нескольких квартир, Реван и Карт столкнулись с очень странной системой безопасности.

«Мы должны по порядку расставить каждого участника группы?» - спросил Карт в замешательстве. – «Если они действительно достаточно успешная группа, разве это не риск, что люди на самом деле будут знать ответ? Это достаточно умная идея, но над вопросами нужно поработать, так, Реван?»

«Впервые я полностью согласен с тобой, Карт», - ответил Реван, звуча слегка шокированным. – «Так уж вышло, что я люблю трио Твист Ранкора. Все началось, когда этот парень по имени Глитос Уксарис захотел встречаться с певичкой по имени Элинда, поэтому он решил организовать группу. Юджаа присоединился после, а затем его брат Юджии, К сожалению, Юджаа по-видимому был отстоем, поэтому его заменил парень по имени Лупа, а чтобы сохранить лояльность семье, Юджии тоже свалил из группы, поэтому на сцене появился Фодо. Дэвик Кинг хотел послушать их игру, после того как те записали альбом, но Элинда сказала, что играть для Обмена против ее принципов или типа того, поэтому ее сестра Ашана заменила ее. Все это очень мелодраматично».

«Я слегка обеспокоен тем, что ты знаешь это, и определенно смущен тем, откуда ты все это знаешь, учитывая, что ты на Тарисе в сознании всего несколько часов, но похоже, что ты прав», - сказал Карт, вводя комбинацию из мини-истории Ревана, отчего замок на защищенном ящике открылся.

«Ты просто не умеешь ценить настоящее искусство», - фыркнул Реван, открывая теперь уже разблокированный замок и засовывая в карманы содержимое ящика.

«Если это искусство, то я точно не хочу ценить его», - возразил Карт.

«Но ты даже не слышал их музыку!» - запротестовал Реван.

«Учитывая, что они начали только лишь для того, чтобы произвести впечатление на девушку, то я даже не хочу», - настаивал Карт.

Реван печально посмотрел на него. – «Ты сам не знаешь, чего теряешь. Интересно, я смогу встретиться с группой, когда убью Дэвика…»

«Стоп, стоп, стоп…ты хочешь попытаться убить Дэвика?» - удивился Карт. – «Но почему?»

«По сути, я не хочу», - объяснил Реван. – «Но владелица магазина с дроидами сказала, что только так я смогу заполучить Т3-М4».

«Я не уберусь с этой планеты живым, так?» - застонал Карт.

«Прекрати ныть! Нас еще ждут невзломанные квартиры», - приказал Реван. Как только они вышли обратно в коридор, то стали свидетелями противостояния между двумя родианцами и странно выглядящим низкорослым человеком в очках.

«Что ты хочешь?» - спросил один из родианцев.

«За ваши головы назначена награда, и я собираюсь получить ее», - произнес очкарик. Он вытащил свои бластеры и наставил их на свои цели.

«Ты так в этом уверен…» - начал другой родианец, но не успел договорить, так как выстрелы из бластеров убили его и его товарища.

«Можешь назвать меня сумасшедшим, но думаю, так оно и будет», - сказал очкарик, убирая свои бластеры обратно в куртку, и развернулся, чтобы уйти. Оглядев свидетелей, он спросил. – «Чего уставились?»

«Мы просто шли по этому коридору, когда увидели тебя в разгаре этого и подумали, что прерывать тебя будет грубостью с нашей стороны», - объяснил Реван.

«Хм. Меня зовут Кало Норд, и я предупреждаю вас прямо сейчас, не стойте у меня на пути», - пригрозил им Кало, проходя между ними.

«Я определенно улавливаю отрицательные вибрации от этого парня», - сказал Карт, вздрагивая.

«Ну, этого и следовало ожидать», - сказал ему Реван. – «Если бы способность убить двоих за раз являлась бы показателем, то я бы сказал, что у него нет души».

После быстрой проверки невезучих родианцев на предмет ценностей, пара беглецов направилась к следующей квартире.

«Вам лучше держаться отсюда подальше, или я убью вас», - предупредил их зеленокожий тви’лекк, угрожающе держа в руках вибромеч.

«Почему?» - спросил невинным тоном Реван. – «Я простой новосел, пытающийся познакомиться с соседями».

«Мне плевать», зарычал тви’лекк. – «Просто убирайтесь».

«Ну, ты слышал парня», - сказал Карт, оборачиваясь, чтобы уйти, но Реван положил руку ему на плечо, останавливая его.

«Не так быстро, здесь происходит нечто большее, я могу с уверенностью сказать это», - произнес Реван. Он посмотрел прямо на тви’лекка и произнес: - «Расскажи мне о своих проблемах».

«Меня зовут Матрик, и я был членом Обмена, но моя бедная совесть не смогла смириться с этим, поэтому я передал правительству улики против них. Это стоило Дэвику много месяцев и кредитов, прежде чем он снова смог встать на ноги, а я был под программой защиты свидетелей. Но Ситхи закрыли программу на прошлой недели, когда появились здесь, и с тех пор я скрываюсь», - незамедлительно ответил Матрик.

«Так тебе и надо», - прямо сказал Реван.

«Это ужасно!» - ахнул Карт. – «Мы можем что-нибудь сделать?»

Матрик печально улыбнулся. – «Нет, если только вы знаете, где я могу достать детонатор пермакрита, чтобы не покидать убежище».

«Мы найдем его для вас», - поклялся Карт. – «Мы найдем его, даже если это будет последним, что мы сд…»

«Ох, только не еще одно бессмысленное обещание!» - возразил Реван. Покопавшись у себя в сумке, он вытащил оттуда устройство и сунул его в руки Матрику. – «Вот твой детонатор. Теперь-то мы можем уйти?»

«Почему у тебя детонатор пермакрита при себе?» - осторожно поинтересовался Карт. – «Такую штуку трудно достать, учитывая, что нужно быть специалистом, чтобы безопасно использовать его».

«Я нашел его на трупе», - лаконично ответил Реван. – «Может быть. Я правда не помню».

«Спасибо вам огромное обоим», - искренне произнес Матрик, установив детонатор у себя в квартире, а потом выбежал в коридор. – «Вы спасли мне жизнь».

«И они действительно поверят, что ты мертв, только лишь потому, что в твоей квартире был сильный взрыв?» - поинтересовался Реван скептически. – «Есть более действенные способы изобразить самоубийство, чтобы ты знал».

«Ты можешь сказать, что сам сделал это и забрать награду за мою голову», - предложил Матрик.

«По рукам», - согласился Реван, и все заулыбались.

«Мне лучше смотаться отсюда, пока кто-нибудь не пришел проверить, что это был за взрыв», - сказал им Матрик. – Еще раз спасибо.

Не успел Матрик исчезнуть из поля зрения, как внезапно бандиты, наверно со всего комплекса, решили посмотреть, что произошло и, по какой-то причине, напасть на них. В последовавшей борьбе, Карт убил троих, в то время как Реван убил 16 членов банды.

«Ладно, если серьезно, становится неловко», - произнес Карт. – «Что же такого в моей морали, что я так промазываю по целям?»

«Кто знает?» - пожал плечами Реван. – «Все, что я знаю, так это если у тебя сильная мораль, ты мажешь по целям, хотя обратное тоже не обязательно срабатывает. Знаешь, корреляция не означает причинно-следственные связи».

Открыв следующую дверь, в них полетели бластерные заряды.

«Эй, что происходит?» - потребовал ответа Реван, вытаскивая свой вибромеч и с легкостью отклоняя выстрелы.

«Ты здесь, чтобы убить меня, ведь так?» - стреляла по нему женщина, одновременно обвиняя его.

«Ну, вообще-то я не планировал, но чем больше я думаю об этом, тем сильнее мне кажется, что это вполне превосходная идея», - выдавил из себя Реван.

«Зачем нам хотеть убить тебя?» - решил вмешаться Карт.

«10 минут назад прогремел взрыв в одной из квартир, и я готова поспорить на что угодно, что в этом замешаны вы», - отрезала женщина.

«Виновен», - признался Реван, хотя по ноткам в его голосе легко можно было понять, что он ничуть не раскаивается.

«А также потому, что Республика назначила награду за мою голову, после того, как я вырезала семью Ульго», - сообщила им убийца.

«Семья Траска погибла?» - удивился Реван. – «Значит, мне не нужно искать его возможно несуществующую жену. В смысле, не то, чтобы меня действительно это беспокоило, и все же. Приятно знать, что мне не нужно делать это».

«Ты чудовище!» - возмутился Карт.

«Ой, да ладно. Ты тоже не мог вынести Траска», - защищался Реван.

Но впервые он говорил не про Ревана. – «Ты убила всю семью ради денег? Умри!»

Реван тоже вступил в веселье и вскоре убийца лежала мертвая у их ног.

«Если Республика назначила награду за ее голову, как ее там звали-то, будет ли это еще актуально теперь, когда планета под контролем Ситхов?» - поинтересовался Реван.

«Думаю, мы вскоре это выясним», - ответил Карт. – «Теперь, когда мы официально вломились в каждую квартиру и убили, по крайней мере, половину жильцов, мы можем сходить в Кантину? Мы можем узнать кое-что там».

Реван пожал плечами. – «Почему бы и нет? Мне не помешало бы выпить, и я не заставлял рвать на себе волосы профессионалов паззака уже почти 2 часа».

«Три», - сказал Кало Норд, когда они вошли в Кантину нижнего города. Он бросил световую гранату на пол и, к тому времени, когда остальные смогли снова хоть что-то разглядеть, бандюги, которые беспокоили его, валялись мертвыми на полу.

«Может быть, поэтому он носит очки?» - предположил Карт.

«Опять вы?» - спросил Кало, глядя на них с подозрением. – «Я, кажется, сказал вам, чтобы вы не вставали у меня на пути».

«Мы», - заверил его Реван. - «Нам посчастливилось столкнуться с тобой дважды за 30 минут».

«Я буду пристально наблюдать за вами двумя», - предупредил их Кало, покидая Кантину.

«Параноидальный парниша», - прокомментировал Карт. Прежде чем Реван смог прокомментировать иронию обзывания кого-то параноиком, когда он сам, казалось, был убежден, что Реван одной ногой к вступлению к Ситхам – что на самом деле было вовсе не так уж и далеко – пилот продолжил, - «Смышленый мужик. Он мне нравится. Даже если он злой».

«Давай посмотрим, происходит ли в Кантине что-нибудь интересное, прежде чем я не обобрал игроков в паззак», - предложил Реван. Он вошел в следующую комнату и сразу же наткнулся на какого-то мужчину. – «Ой, извиняюсь».

«Не бери в голову», - ответил его мужчина. – «Я в хорошем настроении, да и ты выглядишь сурово, поэтому я не буду объявлять за твою голову награду. Меня зовут Холдан, кстати».

«Я Реван», - представился Реван. – «А вы…»

«Подождите-ка, ты та сволочь, которая объявила вознаграждение за Диа, не так ли?» - обвинил его сердито Карт.

«Возможно», - признался Холдан. – «Я объявил вознаграждение за многих людей. Которая из них Диа?»

«Как ты можешь не помнить девушку, за которую готов отдать награду?» - не веря, спросил Карт.

Реван, который уже однажды был в подобной ситуации, быстро описал ее. – «Она официантка в Кантине, к которой ты приставал, за что она тебе надрала зад».

«Ах», - поморщился Холдан. – «Диа. Роскошная деваха, но характер у нее, я вам скажу».

«Ты не можешь хотеть ее убить за то, что она просто защищалась от тебя!» - вырвалось из Карта.

«А почему нет?» - поинтересовался Холдан.

«Потому что это неправильно!» - ответил ему Карт.

«Да мне плевать на самом деле», - апатично ответил Холдан. – «Но я вам вот что скажу, если вам так жалко ее, давайте мне 500 кредитов, и я отзову награду».

Карт умоляюще посмотрел на Ревана.

«Нет, ни за что», - отреагировал Реван, качая головой.

«Какой смысл во всем этом нечестно заработанном богатстве, если мы не можем использовать его для помощи другим?» - задал Карт риторический вопрос.

Реван все равно ответил. – «Ну, например, мы могли бы все потратить на себя. Или просто продолжить копить их дальше. Мне очень нравится этот план».

«Но я обещал Диа, и если мы этого не сделаем, она умрет!» - напомнил ему Карт.

«Я столько ради вас делаю…» - пробормотал Реван, а затем, глядя на Холдана, произнес: «Сними награду задаром».

«Ладно», - с легкостью согласился Холдан. Он быстро подошел к хатту, который явно был за главного среди охотников за головами на Тарисе.

«Не важно сколько раз я это уже наблюдал, я все еще впечатлен», - похвалил его Карт.

«Спасибо», - сказал Реван, стараясь не рассмеяться.

«Что тут смешного?» - спросил Карт.

«Ему надрала зад официантка», - ответил Реван, быстро проигрывая в своей схватке со смехом.

«Полагаю, с тобой такое не случалось?» - спросил Карт.

Реван перестал смеяться. – «Однажды», - признался он. – «Но если честно, это было на Нар Шаддаа».

«Понятно», - произнес Карт, как будто это действительно все объясняло. Но на самом деле это было так. Нар Шаддаа была одной из самых опасных и менее регулируемых планет Республики. – «Кажется, Холдан закончил разговор с хаттом».

Реван и Карт медленно подошли к хатту.

«Это с тобой надо поговорить о наградах?» - спросил Реван.

«Да, я Закс», - представился хатт. – «Вы заинтересованы в награде или готовы сами объявить вознаграждение за чью-то голову?»

«Награда за Диа еще открыта?» - спросил Карт.

«Нет, хозяин награды только что отменил ее», - ответил Закс. – «Другие вопросы?»

«Есть ли награда за девчонку, которая вырезала семью Ульго?» - спросил Реван.

«Ты имеешь в виду Сельвен? Да, есть. Но я бы не советовал идти за ней в одиночку. Она профессионал», - предупредил Закс.

«Она уже мертва», - сообщил ему Реван. – «Я также взорвал парня по имени Матрик и завалил Бендака Старкиллера на дуэли. За них тоже есть награды?»

«Да, за всех троих ты получишь по 300 кредитов», - ответил Закс.

Реван состроил рожицу, посмотрев прямо на хата. – «Я бы предпочел по 400 кредитов за каждого».

«Да, по 400 кредитов», - согласился Закс. – «И стоит ли мне поздравить тебя с твоими способностями в убеждении? Не так то легко заставить хата добровольно расстаться со своими деньгами. Вот ваши 1200 кредитов».

«Приятно иметь дело с тобой», - вежливо кивнул Реван, прежде чем уйти.

«Ладно, серьезно. Как тебе это удалось?» - потребовал ответа Карт.

«Не знаю, и мне плевать», - беззаботно ответил Реван. – «Может, это все Сила».

«Маленькая девочка не должна быть в Кантине одна», - сказал жирный родианец слева от них.

«Ваша забота очень трогательна», - ответила синекожая тви’лечка тинэйджер, к которой он обратился.

«Никогда не знаешь, что может…случиться», - сказал другой, не менее противный родианец.

Тви’лечка вздохнула. – «Знаете, вот такие извращенцы вроде вас заставляют думать Большого Зи, что я не могу никуда пойти одна».

«Это для твоего же блага, Миссия», - строго прорычал большой вуки – видимо, и есть тот самый «Большой Зи».

«Нам не нужны проблемы с вуки», - решил один из родианцев, и оба быстро удалились, а точнее, попытались удалиться.

Родианцы по роковой случайности пробегали мимо Ревана, который спокойно заколол их обоих своим вибромечом. – «Никто не любит педофилов», - произнес он.

«Вам не нужно было этого делать», - сказала им Миссия. – «Они бы все равно не побеспокоили меня вновь, если бы Большой Зи был здесь, а он всегда здесь».

«Не у всех есть телохранитель», - заметил Реван.

«Верно», - согласилась Миссия. – «Я Миссия Вао, а вон Заалбар, но он откликается на Большой Зи. Я знаю очень много о Тарисе, так что если у вас есть вопросы, задавайте».

«Приятно познакомиться», - грациозно сказал Реван. – «Я Реван, а это Карт. Ты не в курсе, где можно раздобыть информацию о возможных захваченных беглецах? Я бы не хотел вдаваться в точные подробности, если ты понимаешь».

«О, конечно», - кивнула Миссия. – «Я бы порекомендовала поговорить с Гадоном. Он лидер Тайных Беков, это относительно хорошая банда во всей округе. Их штаб чуть дальше по коридору. Однако берегитесь Черных Вулкеров. Они безжалостные, даже по стандартам банды налетчиков».

«Спасибо за предупреждение», - сказал Реван. – «А теперь, с твоего позволения…»

«Что теперь?» - спросил Карт. – «Мы идем повидаться с тем Гадоном?»

«Все в свое время», - пообещал Реван. Он подошел к игрокам в паззак. – «Для начала я должен заставить плакать этих здоровяков…»

«Назовите хоть одну причину, по которой я должна позволить вам увидеться с моим боссом?» - раздраженно сказала охранщица базы Тайных Беков, скрестив руки на груди.

«Я хороший парень», - попытался убедить ее Карт. – «Что означает, если даже я захочу по каким-то морально-этическим соображениям убить Гадона, то я вероятно промажу».

«А у меня никакой морали», - заметил Реван. – «Но я не самоубийца, и убивать Гадона посреди его базы, окруженной его людьми, точно гарантирует мне, что живым я оттуда не выберусь».

«Логично», - решила охранщица. – «Ладно, входите».

«Могла бы разоружить нас хотя бы для начала», - прокомментировал Карт, когда он и Реван входили в двери.

«Не подавай ей эту идею», - зашипел Реван. – «Нет гарантии, что это кончится хорошо».

Они направились прямо к человеку, сидящему за столом в конце комнаты, который выглядел настороженно.

«Подождите, как вы сюда попали? Что вам нужно? Вы шпионы? Зачем я вообще спрашиваю это, если любой шпион, представляющий угрозу, будет отрицать это?» - оборонительно налетела на них с вопросами тви’лечка, стоящая рядом с человеком – Гадоном?

«Мы разыскиваем любую информацию, которая у вас может быть, про республиканских беглецов или девушки по имени Бастила», - серьезно произнес Карт.

«Хорош игнорировать меня», - горько пробормотала тви’лечка. – «Смотрите, как бы я не начала замечать вас».

«Все в порядке, Заэдра», - заверил ее Гадон. – «По счастливой случайности, я в курсе про ‘Бастилу’, которую вы разыскиваете. Она была захвачена нашими вечными соперниками – Черными Вулкерами – и она будет представлена как главный приз в завтрашних гонках на свупах».

«Это хорошо?» - спросил Карт с сомнением.

«Возможно», - ответил Гадон. – «К сожалению, наш законный ускоритель был украден на прошлой недели Вулкерами, и мы не сможем надеяться на победу без него».

«Это слишком…» - начал было Реван.

«Но если вы сможете вернуть его нам, я разрешу вам выступить на гонках за нас, и вы сможете вернуть своего Республиканского Офицера назад», - предложил Гадон.

«Что? Зачем нам участвовать в гонке, если мы и так собираемся вырезать всю базу противника?» - удивился Реван.

«Потому что я так сказал, а вы даже не сможете подобраться к Бастеле без моей помощи», - упрямо заявил Гадон.

«И люди еще удивляются, почему я не ‘ставлю себя выше остальных’ больше», - пробормотал Реван. – «Так как же мне попасть на базу?»

«Вам нужно пойти в верхний город. Конечно же, вы не сможете пробраться туда без пропуска, а это очень ценные документы, которые я не могу просто отдать вам», - серьезно сказал Гадон.

«Вы…вы не хотите отдавать нам документы, которые необходимы для выполнения задачи, которую вы только что повесили на нас?» - недоуменно спросил Реван. – «Ты просто мудак, ты в курсе?»

Гадон пожал плечами. – «Я лидер банды, так у нас заведено. У вас есть что-нибудь на обмен?»

«Я не обязан…» - но опять Ревана прервали.

«Хотите форму Ситхов?» - спросил Карт, стараясь звучать так, словно он не очень и хочет избавиться от нее.

«Договорились», - сказал Гадон, протягиваясь, чтобы пожать Карту руку. Он передал Карту пропуск, и Реван неохотно расстался с любимой блестящей формой.

«Почему бы нам просто не убить Ситха на службе?» - начал жаловаться он, но Заэдра проигнорировала его, когда она буквально вырвала форму из его рук.

«Что ж, это была хорошая сделка», - сиял Карт, когда они покинули базу Тайных Беков.

«Карт, это будет упущением, если я не предупрежу тебя сразу, что при первой же возможности, я таки предам этих людишек», - пообещал Реван. – «Эта форма была классной!»

@темы: Humor, Переводы, Фанфик в работе, Перевод в работе, м!Реван, Star Wars, Parody, PG-13, Фанфикшен

---

Мой Ренессанс

[Манара]

Название: Мой Ренессанс
Автор:  Манара
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Гаррус\фем!Шеп
Жанр: Romance
Предупреждения: AU, небольшой OOC
От автора: Давайте представим, что Шепард не великая героиня и не СПЕКТР, а детектив СБЦ. Кара вынуждена работать с новым напарником, предыдущий её напарник человек, был убит в перестрелке. Альтернативная вселенная Масс Эффект. Пожинатели и всерассовая гибель, это что-то далекое и неизвестное. Это просто история о двоих, которые нашли друг друга в этой большой Вселенной. Итак…
Статус: в работе

Глава 1.Auribus tento lupum (Нахожусь в безвыходном положении)

Глава 1. Auribus tento lupum (Нахожусь в безвыходном положении)
Цитадель, здание СБЦ, 2187 год.
Из кабинета начальника СБЦ Цитадели, Таллина, доносились два очень сердитых голоса. Один был низкий, с небольшой хрипотцой, властный и явно не терпящий возражений - этот принадлежал уже немолодому мужчине. Второй, возмущавшийся, - невысокий, грудной, и немного командный - явно принадлежал женщине.
- Турианец?? Вы сошли с ума, я не буду с ним работать! Мне не нужен напарник.- Офицер Кара Шепард стояла, облокотившись на стол начальника СБЦ и практически нависнув над мужчиной. В гневе, она ударила кулаком по столу.
- Офицер, вы забываетесь!- Сидевший за столом Таллин повысил голос.
Это был мужчина за сорок, смуглый, с пронзительными голубыми глазами. В трехдневной щетине пробивалось несколько серебряных ниточек седины.
Тяжело вздохнув и потерев переносицу, он замолчал. Ну, вот как с ней разговаривать? Да, она лучшая, но одну её сразу же убьют.
Он встал из-за стола и предложил женщине сесть. Та, с недовольством, села.
- Кара, я прекрасно понимаю твои чувства. Но Аарон мёртв, и ему нужна замена.
- Аарону не нужна замена…- тихо ответила Кара, и, упрямо скрестив руки на груди, развалилась на стуле.
Пройдясь по кабинету, он повернулся к ней.
- Чёрт возьми, ты лучшая в своём деле! За последний год мы вычислили несколько преступных группировок. Но повторяю: одна работать ты не будешь. Я уже назначил тебе напарника. Это не обсуждается.
Шепард сидела на стуле, всё так же скрестив руки на груди и грозно нахмурившись. Несколько минут начальник, и подчиненная напряженно глядели друг другу в глаза. Наконец, женщина отвела взгляд и нарушила молчание: - Кто он? Если вы дали мне новичка…
- Он лучший. У него огромный послужной список и рекомендации от самого Совета - Таллин прервал её на полуслове. Быстро подойдя к столу, взял дейтапад продолжил:
- Его имя Гаррус Вакариан. Долгое время служил на Пэлэвене в группе реагирования, великолепный снайпер. Потом перевелся на Цитадель. Работал под началом Спектра Найлуса Крайка, пока того не убили. Одно время работал в одиночку, в результате чего раскрыл и устранил главу преступного синдиката здесь, на Цитадели. Ты можешь себе представить? На Цитадели!
Он птица крупного полёта. К тому же, он весьма лоялен к другим расам. Думаю, вы сработаетесь.
- Ладно - Кара всё еще оставалась недовольной - Но не думайте, капитан, что я буду с ним нянчиться.- Выхватив из рук босса дейтапад, она вышла.
Мужчина облегченно вздохнул и сел за стол. Одной проблемой стало меньше. Пока.
Кара не могла поверить. Ей приставили другого напарника, да еще кого, турианца! Аарон такого не заслужил!
Она облокотилась о стену, стараясь успокоится. Босс прав. Её жизнь на этом не закончилась, нужно двигаться дальше. Умом она это понимала, а вот сердцем…Стоп. Нужно встряхнуться. Ну же, Кара, что бы сказал Аарон, увидев тебя сейчас в таком состоянии?
Он бы улыбнулся своей очаровательной мальчишеской улыбкой, заглянул в её глаза и сказал бы: - Ну, ну, Шепард, не распускай нюни. Всё будет хорошо.
Женщина отчаянно подавляла в себе желание вернуться обратно в кабинет Таллина и написать заявление об уходе, тут же, с места в карьер.
Нельзя.
Если она сейчас уйдет, Аарон не будет отомщен, тогда он будет её пожизненным укором. Она должна найти его убийцу, этого чертового ублюдка. Или их. Неважно.
Женщина так сильно сжала кулаки, что ногти впились в ладони до боли. Она посмотрела на дейтапад. Гаррус Вакариан. Что ж, посмотрим, что он из себя представляет. Быть может, этот турианец окажется даже полезным.
Слегка расслабившись от этих мыслей, Шепард направилась в Логово Коры.
Отвратительный бар, в котором отвратительные делишки творились прямо за спинами у СБЦ. Однако Служба Безопасности так ни разу и не смогла поймать никого из криминальных завсегдатаев «Логова» с поличным..
Больно странное место для встречи с новым напарником.
В её голове тут же выстроилась очередь подозрений. Не волнуйся Аарон. Я не дам себя одурачить. Она достала из-за пазухи небольшой медальон и приложила на секунду к губам.
Кара зашла в заведение. Охранник кроган тут же посторонился, едва узнав её. Пройдя вперед, мимо столиков, она оглядела зал. Азари в откровенно-облегающей одежде самозабвенно танцевали стриптиз возле шестов, некоторые посетители, в основном мужчины пялились на это, стараясь справиться с обильным слюноотделением. Какой-то турианец и саларианец с важным видом обсуждали что-то у барной стойки. Люди, кроганы, турианцы, все пили и таращились на изящных азари. Ничего необычного, всё как всегда.
Однако её внимание привлек громкий голос, он чудесным образом моментами перекрывал музыку. Шеп обошла стол и увидела какого-то турианца, прижимающего к стенке офицера СБЦ.
- Эй, оставь его в покое- Кара угрожающе двинулась на турианца, держа руку на пистолете. Турианец резко отпустил человека и медленно повернулся. СБЦшник мешком свалился к его ногам.
На чёрно-синей броне турианца был опознавательный знак Цитадели СБЦ.
- Какого чёрта ты творишь?- несмотря на то, что мужчина перед ней был на голову выше, Шепард сложила руки на груди и уже собиралась встать в одну из своих самых угрожающих поз, как вдруг, она узнала того человека на полу.
- А, это ты Харкин. Ну тогда всё в порядке - Кара не слишком приветливо поздоровалась с мужчиной, которого звали Харкин. С неё моментально слетела вся грозность. Турианец сделал шаг вперед и кивнул:
- Офицер Шепард? Я Гаррус Вакариан, детектив. Меня прислали расследовать дело Возрождения.


Рисунок by cheru-cheru
cheru-cheru.deviantart.com

@музыка: haddaway- what is love

@темы: Гаррус, Фанфик в работе, фем!Шепард, Romance, Фанарт, Mass Effect, AU, R

---

Это ваши проблемы (So Not My Problem). Главы 1-2.

[Sapphire1984]

Название: Это ваши проблемы
Оригинальное название: So Not My Problem
Автор: Sarah1281
Переводчик:  Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Star Wars: KOTOR
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: м!Реван, персонажи игры
Жанр: Humor, Parody
Аннотация: Все, чего хочет Реван, так это выжить, и уж тем более он не хочет спасать галактику, или помогать тем, кто попал в беду. Однако его постоянно окружают типичные герои, которые просто жаждут втянуть его в подобное.
Предупреждения: Пародия на сюжет и персонажей игры.
Статус: в процессе
Статус перевода: временно приостановлен

Другие части

Другие части:
Это ваши проблемы (So Not My Problem). Главы 1-2.
Это ваши проблемы (So Not My Problem). Главы 3-.

Глава 1. Бессмысленная смерть Траска.

Глава 1. Бессмысленная смерть Траска.

Сон Ревана был несколько лихорадочным, когда дверь распахнулась и быстро опять захлопнулась. – «Что?..»

«Реван!» - крикнул подходящий к нему блондин. – «Ты проспал! Ты так долго спал, что пропустил встречу с Бастилой!»

«Бастилой?..» - Тупо переспросил Реван и сел.

Блондин недоуменно посмотрел на него. – «Ну да, Бастила. Та, из-за который мы еще живы, девчонка с Боевой Медитацией…»

«Прости, все равно звучит незнакомо», - извинился Реван.

Блондин закатил глаза. – «Та девчонка, про которую ты сказал, что она просто огонь, когда ты увидел ее на приеме в четверг».

Глаза Ревана загорелись. – «А, Бастила. Почему же ты сразу не сказал?»

«Но…я…» - беспомощно промямлил блондин.

«Как скажешь», - не стал углубляться дальше в это Реван. – «Итак, что ей нужно?»

«Я не уверен», - признался блондин. – «Но это звучало как нечто важное».

«Ладно, тогда пошли!» - Реван вскочил на ноги и сразу же свалился, когда сильный удар потряс корабль. – «Что это было?»

Блондин шлепнул себя по лбу. – «Ой, чуть не забыл упомянуть – на корабль напали».

Реван закрыл глаза и медленно досчитал до десяти. – «Почему ты не упомянул об этом сразу, как вошел?»

«Я не уверен…» - ответил блондин загадочным голосом. – «Я собирался, но по какой-то причине, когда я сюда вошел, у меня возникло желание начать будить тебя и напомнить тебе, что ты проспал встречу с Бастилой».

«Ну, тогда хорошо», - немного неуверенно сказал Реван. – «Эй, раз ты так много обо мне знаешь, то я тоже хочу узнать: Кто ты вообще такой? Как ты сюда попал? И почему ты пускаешь слюни, глядя на меня?»

«Я Траск», - представился он. – «Я вошел через двери, а ты тут полуголый».

«Но ты же парень…» - указал Реван на факт.

«Я заметил», - сухо ответил Траск.

Реван пожал плечами. – «Ладно, разобрались. И все же, я вынужден спросить, как ты смог войти? Могу поклясться, что я запирал двери…»

«О, а ты запер», - уверил его Траск.

«Тогда…как...?» - спросил Реван.

«Ну, мой первый сосед по каюте оказался гомофобом, поэтому поменял каюту», - начал объяснять Траск.

«И поэтому ты пришел сюда?» - сделал вывод Реван.

«Нет, не сразу», - покачал головой Траск. – «Мой следующий сосед считал, что противоположные полы не должны делить одну каюту, а третий мой сосед оказался просто недоверчивым».

Реван не видел суть проблемы. – «И что?»

«Не. В смысле, по-настоящему не доверял мне. Просыпался по ночам, чтобы убедиться, что я не передаю коды наших щитов и прочих систем Ситхам. И вообще, он уверен, что в моем плюшевом мишке на самом деле бомба!» - воскликнул Траск.

Реван всего лишь спросил. – «А это так?»

«Не в этом дело!» - быстро ответил он. – «Именно поэтому я решил ввалиться к тебе, потому что мой сосед по каюте не способен помочь разработать план спасения».

«Но как ты узнал этот чертов пароль?» - потребовал ответа Реван.

Траск фыркнул. – «Я тебя умоляю. Трудно не догадаться, что это ‘Врук маст дай’».

«Другие-то не догадались!» - сказал Реван, оправдываясь.

«Да какая разница, пошли уже. Тебе помочь одеться?» - спросил Траск невинным тоном.

«Э…нет…думаю, я сам справлюсь», - смущенно ответил Реван. – «Серьезно, у меня нет сотрясения мозга или что-то типа того. Зачем мне вообще нужна чья-то помощь в подобном?»

«Нет, конечно же, нет!» - быстро ответил Траск. – «Давай уже! Дверь заблокирована, так что мне придется ее отпереть».

«Но это моя каюта» - отметил Реван.

«И?» - поморгал Траск.

«Я типа знаю пароль!» - вырвалось у Ревана.

Траск проигнорировал его и открыл дверь. Сделав два шага из каюты, в него попали бластерные залпы и он оказался сбит с ног.

«Траск!» - в ужасе прокричал Реван. – «Ты не можешь сейчас умереть! Ты еще не сказал, как найти Бастилу!»

«Приятно видеть, что ты так обеспокоен моим состоянием», - сухо ответил Траск. – «Я в порядке».

«Но… в тебя только выстрелили десяток раз!» - немного удивленно сказал Реван.

«Нет, в меня попали всего 4 заряда», - поправил его Траск. – «Война затяжная штука, поэтому, из-за того, что требуется все больше и больше новичков, меткой стрельбе обычно обучают в первую очередь».

«Это ясно», - сказал Реван. – «Но даже если в тебя попали всего 4 раза, почему ты не умер? Или, по крайней мере, не ранен?»

«У большинства бластеров такая мощность, что нужно как минимум 10 попаданий, чтобы ты умер», - объяснил Траск, поднимая свой бластер и начиная палить по Ситху напротив него. – «Ну, фактически это так».

«Ух, эти бластеры – отстой. По крайней мере, этот вибромеч должен быть быстрым и качественным, просто немного выпадов и…» - начал Реван.

«Вообще-то», - прервал его Траск, – «люди обычно используют их, чтобы порубить соперника, пока тот не умрет, как правило, не меньше 10 раз».

«Ух-ты», - сказал Реван, скептически качая головой. – «Я даже и не знаю, то ли на самом деле это оружие отстой, то ли вы, ребята, просто криворуко пользуетесь им».

«Вероятно, и то и то», - предположил Траск. – «Ну, раз ты думаешь, что справишься лучше, тащи сюда свою задницу!»

Реван пожал плечами. – «Ладно».

Сделав несколько тщательных прицельных выстрелов, он уложил всех Ситхов. Конечно же, несколько республиканских солдат тоже было застрелено, но не по вине Ревана, хотя он и считал их абсолютно бесполезными, чтобы жить, так что он об этом даже не беспокоился.

Его коммуникатор зашипел и Траск в ожидании взглянул на Ревана. – «Так ты ответишь?»

Реван пожал плечами. – «Ну, типа, мне не хочется с кем-нибудь общаться прямо сейчас, да и мы как бы под атакой, так что сейчас не самое подходящее время…»

«Эй, возможно кто-то хочет просить о помощи, или дать нам отчет о происходящем или что-то еще!» - воскликнул Траск.

«А, ну так если кто-то хочет моей помощи, то я тем более не хочу отвечать, а если это так важно для тебя, то сам с ними болтай», - прямо ответил ему Реван.

«Вот и буду», - сердито сказал ему Траск, включая коммуникатор.

«Ну что так долго?» - требовательно спросил бородач в оранжевой куртке. – «Серьезно, у кого, черт побери, займет 2 минуты, чтобы ответить на экстренный вызов?»

«Ну, если это экстренный вызов, то ты не мог догадаться, что мы сейчас в самом разгаре перестрелки или что-то типа того?»

Мужчина на экране заморгал. – «Не, вообще-то я так не подумал. А вы были?»

«…Так не в этом же дело!» - наорал на него Траск.

«Ну ладно, ладно… Я Карт Онаси, вам нужно срочно отправляться на мостик, чтобы защитить Бастил…Стой! Я тебя узнал!» - вырвалось у Карта. – «Ты тот парень, который все время пытался передать наши коды Ситхам! Я уверен, что именно из-за тебя на нас напали!»

«Мне пора», - быстро ответил Такс, вырубая коммуникатор.

«Что он имел в виду насчет того, что ты продал нас Ситхам?» - подозрительно спросил Реван.

«Да кто ж знает», - устало отмахнулся Траск. – «Это был мой параноидальный сосед по каюте, про которого я тебе рассказывал ранее».

«Ты сказал, что он был прав на счет бомбы в мишке», - напомнил ему Реван.

«Может, обвинишь меня в сговоре с Ситхами в следующий раз?» - попросил Траск. – «На случай, если ты не заметил, то мы ПОД АТАКОЙ!»

«Хорошо», - нехотя согласился Реван. – «Но я слежу за тобой!»

«Какого?» - простонал Реван. – «На мостике то пусто!»

«Ну, после того, как ты убил тут как минимум дюжину Ситхов, теперь точно никого», - кивнул Траск.

«Ну, Бастилы явно тут нет, может, пойдем отсюда?» - Спросил Реван. – «Либо она уже сбежала с корабля, либо настолько глупа, чтобы остаться».

«Вообще, Боевая Медитация не требует особо острого ума, так что не будем делать поспешных выводов», - ответил Траск, качая головой. – «Давай продолжим искать!»

«Хочешь, чтобы нас обоих пришибли?» - с обвиняющим взглядом уставился на него Реван.

«Никто не принуждает тебя идти со мной, если ты не в курсе», - ответил на это Траск.

«Верно», - согласился Реван. – «Но я не знаю, где находятся… спасательные капсулы! Бастила наверняка начала пробиваться к ним, поэтому мы…э…должны поискать там в первую очередь».

«Ты просто пытаешься меня заставить покинуть судно, разве не так?» - подозрительно спросил Траск.

«Ты же сказал ранее, что у нас нет времени на подозрения, разве не так?» - Быстро ответил Реван, переходя в спринт. – «Бастила нуждается в нас!»

«Ну ладно, ладно…» - сдался Траск, пытаясь не отставать. Вдруг он остановился перед совершенно обычной дверью. – «За этой дверью Темный Джедай».

«В смысле, Ситх?» - автоматически поправил его Реван.

Траск странно взглянул на него. – «Я знаю, что они Ситхи. Я имею в виду конкретного Ситха, который использует Силу. Темный Джедай».

«Темный Джедай и есть Ситх», - начал настаивать на своем Реван. – «Это будет точнее и правильнее».

«Нет, термин «Ситх» - это «любой, кто следовал за Реваном, а сейчас следует за Малаком»», - аргументировал Траск.

«Слушай, мы же спешим, так что не будем спорить по поводу семантики, даже если я абсолютно прав», - предложил Реван. – «Почему ты решил, что там вообще есть Ситх?»

Траск пожал плечами. – «Просто интуиция, наверное».

Глаза Ревана расширились от ужаса. – «Только не говори, что ты чувствителен к Силе. Поверь мне, последнее, что нам нужно, так это взрослый, чудесным образом закончивший обучение, которое должно занимать годы вместо пары месяцев. Серьезно, такое добром не кончится».

«А чем кончится?» - с любопытством спросил Траск.

«Такие влюбляются и неизбежно они сами, или их возлюбленный, или даже их ребенок, падают на Темную Сторону», - объяснил Реван. – «А кроме того, ходят слухи, что большинство обладающих Силой не хотят быть Джедаями, потому что Орден безумно контролирует своих подопечных».

«Ты говоришь так, как будто много знаешь об Ордене Джедаев», - заметил Траск.

«Не более чем большинство», - покачал головой Реван.

«Как скажешь…» - Траск умолк и направился к двери.

«Стой, что ты делаешь?» - потребовал ответа Реван.

«Хочу открыть эту дверь», - объяснил свои действия Траск таким тоном, как будто разговаривает с неразумным дитем.

«Я вижу это», - возмущенно ответил Реван, – «только зачем? Ты же просто погибнешь!»

«Ну, зато так мы узнаем, есть ли он там на самом деле», - попытался донести до Ревана смысл своих действий Траск.

«Не вижу причины делать это», - кивнул Реван. – «Они еще не добрались до нас пока что. Если мы оторвемся от них, то у нас будут намного лучшие шансы, чем если мы с ними столкнемся».

«Ты такой трусишка», - обвинил его Траск противным голосом. Он демонстративно нажал на кнопку, открывая дверь.

«Так, так, что у нас тут?» - насмешливо спросил высокий и лысый мужчина с красным световым мечом в руках. Два Ситха стояли по его бокам. – «Два маленьких республиканчика решили прогуляться?»

«Это бесполезно», - грустно сказал Траск. – «Это Дарт Бандон, ученик Малака. Не нам с ним тягаться».

Реван моргнул. - «Я и так знал это, перед тем как ты открыл эти долбанные двери!»

«Есть только один выход», - сказал Траск благородно, не обращая внимания на реплики Ревана. – «Скажи жене, что я ее люблю. За Республику!» - С этими словами он кинулся на Бандона, держа вибромеч высоко над головой. Дверь за ним закрылась, но Реван мог представить, что там случилось дальше.

«Придурок», - сказал Реван, качая головой и продолжая путь, которым они собирались пойти вместе, надеясь, что он все-таки выведет его к спасательным капсулам. – «Блин, и как я должен узнать, кто твоя жена? Ты даже не сказал мне свою фамилию». – Он задумался. – «И разве он не упомянул, что он гей?»

Реван был отвлечен от своих растущих сомнений и досады из-за погибшего компаньона, когда коммуникатор вновь зашумел. – «Ну что?» - отрезал он.

«Эй, а ты не Траск! Кто ты? Ты его убил?» - потребовал ответа Карт.

«Конечно же, я его не убивал!» - зарычал обиженный Реван. – «Не то, чтобы я не задумывался…»

«А что с ним случилось-то?» - засомневался Карт.

«Идиот атаковал ученика Дарта Малака без видимых причин», - ответил Реван .

«Похоже на него», - хмыкнул Карт.

«Откуда ты вообще знаешь, что с ним что-то случилось?» - спросил Реван. – «Может быть, просто я на этот раз ответил на вызов».

«Ты и я единственные оставшиеся в живых на Эндар Спайр, так что и ежу понятно, что с ним что-то случилось», - пояснил Карт.

Реван удивился. – «Что? Только мы остались?»

«Ужасно, да?» - спросил Карт.

«Ну, в принципе, да, только я вовсе не это имел в виду. Неужели я убил всех до единого на этом корабле, за исключением Траска, который был убит суперубойной комбинацией Ситха и собственного идиотизма?» - Реван не мог в это поверить.

«Вроде да», - подтвердил Карт.

«А как же те три Ситха, которые только что убили Траска?» - спросил Реван. – «Это было как минимум две минуты назад, они бы не успели покинуть корабль».

«Слушай, я знаю только то, что компьютер говорит о тебе, как о единственном на этом корабле. А сам корабль может рвануть в любую минуту. Здесь только одна капсула, и если тебя не будет в ней через пять минут, я оставлю твою опечаленную задницу здесь», - отрезал Карт.

Через 4 минуты и 53 секунды спустя Реван ворвался в двери и чуть не сбил Карта с ног.

«Эй, смотри по сторонам», - буркнул Карт.

«Карт? Ты помнишь, как пять минут назад сказал мне, что на корабле только мы остались в живых?» - Спросил Реван приятным голосом.

Карт осторожно кивнул. Он не доверял своим коллегам, хотя, на самом деле, он не доверял никому. Ведь логически подумав, если один друг смог перейти к Ситхам, то значит и все остальные могли быть Ситхами, ведь так?

«Как же ты мог забыть упомянуть про 8 Ситхов, стоящих за дверью и пытавшихся вломиться? Или ты подумал, что это несущественная информация?» - спросил Реван, скрестив руки на груди.

Карт застенчиво пожал плечами. - «Моя вина?»

Глава 2. Ничего не могу поделать со своей клептоманией.

Глава 2. Ничего не могу поделать со своей клептоманией.

Реван неуверенно моргнул и сел. Он сидел на кровати, которая была не так уж плоха, но он не узнавал окружающую обстановку, которая, по его мнению, была ужасной. Самое лучшее объяснение, которое он смог найти всему этому, это номер на одну ночь, но какой в этом был смысл, если он не помнил, как снимал его? К тому же его голова убийственно раскалывалась, хотя это и не было похоже на похмелье.

«Отлично, ты проснулся», - послышался полузнакомый облегченный голос. Реван обернулся и увидел того самого республиканца, Карта, которого он встретил прямо перед тем, как спастись с… ну, в общем, уже не важно как назывался тот корабль. – «Ты получил сотрясение мозга из-за посадки и провалялся в отключке почти неделю».

«Подожди, что?» - воскликнул Реван, вскакивая на ноги. – «Ты не должен был позволять мне заснуть, раз у меня было сотрясение! Я бы мог впасть в кому, если ты об этом не знал!»

«Ну, ты явно очнулся», - заметил Карт. – «Или, по крайней мере, вышел из комы».

«Если я смог это пережить, еще не означает, что я не мог погибнуть!» - закричал Реван.

«Расслабься», - посоветовал Карт. – «И вообще, я должен тебе заметить, что когда я сказал, что осталось только нас двое на борту Эндар Спайр, я имел в виду, не-Ситхов. Мне наверно стоило все же уточнить тогда».

«Ага», - медленно сказал Реван. – «Вот только как ты, черт возьми, смог отличить дружественные сигналы от враждебных? И если ты знал, что только мы остались – ну и Траск, пока он не атаковал того Бандона, который помог ему покончить с собой – почему же ты не сообщил, что Бастила покинула корабль, чтобы и мы поторопились?»

«Итак, мы на Тарисе», - объявил торжественно, Карт, полностью проигнорировав его вопросы. – «Ты наверно заметил, что на нас напали прямо над планетой, однако, учитывая твою черепно-мозговую травму, ты можешь не помнить об этом. Это неплохая планетка, если ты человек».

«А если нет?» - с любопытством в голосе спросил Реван.

Карт заколебался. – «Насколько я ненавижу Ситхов и считаю, что все даже отдаленно связанное с ними является воплощением зла…не-людям на Тарисе проще поступить к ним на службе, чем попытаться выжить здесь».

Реван поморщился. – «Все так плохо, а?»

Карт кивнул. – «Я знаю. Насколько я могу судить, для них сейчас все стало намного лучше, поскольку сюда прибыли Ситхи, и поскольку им наплевать на всех местных жителей абсолютно одинаково. Это печальные, печальные времена, когда такие как Ситхи вызывают столь…необходимые социальные изменения».

«Все верно», - согласился Реван. – «Ну, и что теперь? Мы должны смыться с этой планеты, так как оккупация обычно включает в себя множество забавных убийств».

«Забавных убийств?» - повторил Карт неуверенно.

«Ну, знаешь, комендантский час, изъятие местного алкоголя, объявление территорий планеты своими…» - Реван замолчал.

«Не говоря уже об убийстве республиканских солдат», - добавил Карт.

Реван склонил голову. – «А меня разве можно причислить к Республиканским солдатам?»

«А почему нет?» - спросил ошеломленно Карт. – «Ты был приписан как официальный Республиканский солдат к очень важному кораблю».

«Да, но я вступил туда только потому, что хотел встречаться с рекрутершой», - ответил ему Реван.

«…И как бы это тебе помогло?» - спросил Карт, не уверенный, что на самом деле хочет знать ответ.

«Очень хорошо, на самом деле», - ухмыльнулся Реван.

«Тем не менее, ты все еще солдат Республики, не взирая на твои мотивы для вступления, и так как мы вполне можем оказаться единственными выжившими, в этом положении мы должны сделать что-нибудь…мы должны спасти Бастилу», - решил Карт.

Реван кивнул. – «Я согласен, сматываться с планеты и… Эй, подожди, найти Бастилу? Нафига?»

«Она единственная надежда Республики!» - напомнил ему Карт. – «Ты вообще ни на что не обращаешь внимание?»

«Да, я знаю это», - защищался Реван, решив не упоминать о том, что единственная причина, по которой он действительно об этом знал, потому что Траск накричал на него за то же самое примерно неделю назад. – «Но раз она такая великая и могучая, и вообще Джедай, разве она не сможет позаботиться о себе сама? В смысле, тебе удалось найти нам укрытие от Ситхов, не смотря на то, что ты имел дело со мной, пока я был без сознания».

«Мы не можем упускать этот шанс», - твердо сказал Карт. – «Если Бастила погибнет, или, не дай Сила, перейдет на Темную Сторону, то и нам не жить».

«Неужели быть Ситхом так плохо?» - поинтересовался Реван. – «Каковы их преимущества?»

«Я уверен, что не захочу этого узнать», - отрезал Карт. – «Но я слышал, что их пенсия – это световой меч в кишки».

Реван поморщился. – «Нет, это мне не по нраву. По крайней мере, Республика при выходе на пенсию дарит часики. Ладно, найдем твою Бастилу. У нас есть зацепки?»

Карт покачал головой. – «Я не мог оставить квартиру на случай, если кто-нибудь придет сюда, пока ты в отключке. Этот заброшенный жилой комплекс населен преступниками и не-людями, так что это не самое безопасное местечко».

«Значит, мы просто будем бродить вокруг бесцельно, надеясь, что наткнемся на ее следы?» - удивился Реван.

«У тебя есть план получше?» - огрызнулся Карт.

«Чтобы найти Бастилу? Нет», - признался Реван. – «И я предполагаю, что нам нужно каким-то образом наткнуться на нее, так как, имея Джедая под рукой, наш побег должен стать намного проще».

«Кто знает?» - философски изрек Карт. – «Может быть, Сила ‘направит нас’, или еще что-то типа того, и мы найдем ее сразу же. Раз уж мы собираемся путешествовать вместе, пока мы либо не умрем с позором, либо не достигнем первой же планеты, которая, по крайней мере, нейтральна в плане сторон, мне, вероятно, стоит узнать твое имя. Это, несомненно, упростит проверку твоих данных…»

«Что? Что?» - переспросил Реван с подозрением.

«Я сказал: ‘Я не могу постоянно называть тебя другой республиканский парень, раз уж мы тут вместе на враждебной планете’», - соврал Карт.

«Это вроде не так прозвучало», - возразил Реван.

«Нет, так», - настаивал Карт. – «Так кто же ты?»

«Меня зовут Реван», - представился Реван и сразу же пригнулся, потому что Карт начал стрелять в него. – «Какого черта? Я догадывался, что ты параноик, но стрелять в парня за то, что он назвал тебе свое имя? Не слишком ли это?»

«Для Темного Лорда Ситхов?» - снова выстрелил Карт. – «Думаю, этого даже не достаточно! А теперь сдохни!»

«Стой! Стой!» - Реван поднял руки в успокаивающем жесте, все еще укрываясь от непрерывного потока бластерных зарядов, исходящих от Карта. – «Я не тот Реван».

Карт скептически глянул на него, но, по крайней мере, прекратил пальбу. – «Ты думаешь, что я поверю, будто бы ты совершенно другой Реван, которому просто посчастливилось оказаться тезкой того самого?»

«А почему бы и нет?» - пожал плечами Реван. – «То, что тебе не часто встречались люди с одинаковыми именами, еще не значит, что их вообще нет. Это было бы странным, если бы имя никогда не повторялось».

«Думаю, ты прав», - нехотя согласился Карт. – «Кроме того, учитывая весь этот беспорядок, который устроил Реван, так или иначе он, вероятно, по крайней мере, был бы каким-либо образом заинтересован в этом. А теперь поторопись, одевайся, чтобы мы могли идти».

Реван настороженно посмотрел на Карта. – «А ты не будешь пытаться ‘помочь’ мне, а?»

Карт фыркнул. – «Без обид, но если ты сам не можешь одеться, то я лучше оставлю тебя присматривать за квартирой».

«Справедливо», - сказал Реван и быстро натянул одежду.

«Еще один совет… Я слышал, что Сила может делать практически все, что может вообразить владеющий ею… в общем, если сегодня ты может быть и Реван, простой солдат Республики, то завтра ты можешь стать Бобой, верным лейтенантом Ситхов», - предупредил его Карт.

«Эх, если им удастся получить мою верность, то, вероятно, они заслужили это», - отмахнулся Реван. Он открыл дверь и едва не влетел в двух дуросов, окруженных тяжеловооруженными Ситхами.

«В последний раз спрашиваю, где пропавшие Республиканские солдаты?» - потребовал один из Ситхов.

«А мне откуда знать?» - ответил один из дуросов. – «Это большая планета, они могут быть где угодно!»

«Знаете, вы должны быть более вежливыми, когда разговариваете с нами», - сказал второй Ситх небрежным тоном. – «Заметно, что вы заняли эту квартиру незаконно».

«Именно», - сказал первый дурос. – «У нас и так полно проблем с законом, зачем нам еще добавлять к этому укрывательство беглецов?»

«Люди прячутся среди инородцев?» - произнес один из Ситхов. – «Они наверняка Республиканские беглецы!» - Он выстрелил первому дуросу в голову. – «’В любом месте’, а? То, что вы не заметили этих двоих в соседней квартире, официально делает вас слишком глупыми, чтобы жить».

«Эй, как ему удалось убить кого-то всего одним выстрелом?» - поинтересовался Реван.

«Не знаю, возможно, это всего лишь бластер», - ответил Карт. – «Давай, помоги мне убить их!»

Сделав примерно по пятнадцать выстрелов в каждого из двух ситхов и еще двадцать в дроида, сопровождавшего их, и они победили.

Реван сразу же подбежал к трупу, чтобы изучить волшебный одновыстреловый бластер. – «Это всего лишь обычный бластер…» - разочарованно сказал он. – «Однако мы наверняка сможем продать его. И смотри, деньги!» - воскликнул он, копаясь в карманах мертвеца.

«Не могу поверить, что ты грабишь мертвеца», - сказал Карт, печально качая головой.

«Ну и что? Как ты сказал, он мертвец, ему уже все равно», - защищался Реван.

«Спасибо вам огромное за мое спасение!» - сказал оставшийся дурос. Он посмотрел на своего погибшего товарища. – «Бедняга…если бы он не сказал про то, что вы можете быть в любом месте планеты, за две секунды до того, как вы доказали, что ‘здесь’ и есть любое место…»

«Знаешь, я на самом деле не солдат Республики», - поправил его Реван. – «Я просто скупой, чтобы подобрать другое жилище».

«Мы солдаты Республики!» - сказал Карт, глядя на него.

«Я бы посоветовал тебе держать свою преданность при себе, раз Ситхи оккупировали планету», - порекомендовал ему Реван. – «А мой контракт был заключен с Эндар Спайр, и раз уж корабль взорвался, я официально свободен. Конечно, это означает, что мне, вероятно, не заплатят, ну и ладно. Я всегда могу дочиста ограбить эти квартиры…»

«Ладно, тогда…» - смущенно сказал дурос. – «Не волнуйтесь о трупах, я позабочусь о них».

«Я вообще намеревался просто проигнорировать их, но раз ты решил избавиться от них, то молодец», - сказал Реван, похлопывая дуроса по спине. – «А теперь давайте убираться отсюда».

«Ты же в действительности не собираешься грабить квартиры?» - неуверенно спросил Карт.

«Почему нет-то?» - спросил Реван, пожимая плечами. – «Нам нужны деньги».

«Также как и им», - указал Карт. – «Эти люди в бедственном положении и, в отличие от нас, их положение вряд ли улучшиться в ближайшее время».

«И?» - снова спросил Реван, входя в квартиру дуроса и начиная шнырять вокруг.

Следующие две квартиры, которые разграбил Реван, были пусты. В третьей была семья из трех человек, которые сбились в кучку и жаловались, вспоминая «старые добрые деньки», когда им не нужно было беспокоиться о людях, обкрадывающих их, прямо когда они были дома.

«У тебя нет стыда», - сказал Карт, качая головой и не веря в происходящее.

«Ась?» - невинным тоном спросил Реван. – «Если бы у них действительно были какие-то проблемы с этим, они бы не стояли здесь и не жаловались, а ты, по крайней мере, мог бы попытаться отогнать меня».

«Это было бы для них подобно самоубийству», - заметил Карт. – «Несколько кредиток и медпакетов не стоит того, чтобы терять ради них свою жизнь».

«Они не знают, попытался бы я убить их, если бы они захотели меня остановить», - противопоставил Реван. – «И если это не стоит того, чтобы рисковать своей жизнью, то я объявляю эти вещи моими, потому что я-то действительно рискую своей жизнью. Кто знает, кого я могу встретить в одной из этих квартир, которые пытаюсь обокрасть».

Встретив сопротивление в следующей комнате, Реван действительно был удивлен.

«Еще один шаг и вы лишитесь головы», - предупредила их собственница квартиры, угрожающе подняв вибромеч.

«Думаю, ты, наконец, встретил кого-то, у кого проблемы с тем, что ты его грабишь», - прокомментировал Карт.

«Что?» - заморгала женщина, хозяйка квартиры. – «Вы пришли ограбить меня?»

«Ага», - подтвердил Реван.

«Слава Силе!» - воскликнула женщина.

«Это…не совсем та реакция, которую я ожидал», - признался Карт.

«Думаю, это означает, что она вовсе не против, в конце концов», - задумался Реван.

«Я думала, что вы здесь из-за награды за мою голову», - пояснила женщина.

«За тебя назначена награда?» - оживился Реван. – «Обычно, я не занимаюсь подобными вещами, но раз ты стоишь прямо перед нами…»

«Подождите», - оборвала его женщина. – «Фактически за мою голову назначена награда, но она совершенно нелепа! Меня зовут Диа, и я официантка из Кантины. Два дня назад бандит Обмена по имени Холдан попытался приставать ко мне, поэтому я избила его до полусмерти своим вибромечом».

«И часто ты таскаешь с собой вибромеч, пока работаешь?» - засомневался Реван.

Диа метнула в него взгляд. – «Мои главные клиенты бандиты Обмена, а теперь еще и Ситхи».

«Логично», - признал Реван.

«То, что произошло, достаточно распространенный случай, но он горделивый человек, поэтому не смог перенести этого и назначил награду за мою голову», - объяснила Диа.

«Он даже не потрудился искать тебя лично?» - спросил Карт. – «Трус. Что-нибудь можно сделать?»

«Если только вы не поговорите с Холданом за меня?» - спросила Диа с надеждой. – «Я не хочу рисковать и покидать квартиру, чтобы ничего не случилось».

«Мы будем рады помочь», - серьезно сказал Карт.

Реван закатил глаза. – «Если Сила натолкнет его на наш путь, и если не придется прикладывать слишком много дополнительных усилий, и вообще, если мы вспомним об этом, мы передадим ему, конечно».

«Спасибо вам большое!» - расчувствовалась Диа.

«Плевать. Карт, ты получил инструкции», - приказал Реван и начал вскрывать ящик, который он заприметил в дальнем углу комнаты. Вскрыв замок, он забрал оттуда усовершенствование для вибромеча. – «Кажется, ценная вещь…»

«Ладно, думаю, я все понял. Мы вернемся, когда поговорим с Холданом, Диа», - пообещал Карт. – «Пошли, Реван».

«Секундочку», - отозвался Реван, убирая содержимое ящика к себе в сумку, а затем быстро выбегаю за Картом в коридор.

«Пожалуйста, скажи, что ты ничего не крал у бедной женщины, которой мы собрались помочь», - устало сказал Карт.

«Я бы мог», - согласился Реван, - «но мы оба знаем, что это была бы ложь. А кроме того, это ты вызвался ей помочь, а не я».

«Как бы то ни было, зачем ты вообще решился обокрасть ее?» - потребовал Карт объяснений. – «Она была там, и у тебя явно могли бы быть проблемы с ней!»

«Неправда, она сказала, что не против этого, раз я не собирался убить ее», - поправил его Реван.

«…Нет, она не сказала!» - закричал на него Карт.

Реван пожал плечами. – «Я клептоман, что поделаешь теперь?»

Пока Реван и Карт направлялись в медицинский центр, громкий голос остановил их по пути.

«Эй, куда это ты уставился? Не лезьте не в свое дело, если хотите остаться целы!»

Реван повернулся в сторону голоса, чтобы увидеть, как два головореза запугивают старика. Видимо, угроза была адресована ему и Карту. – «Да мы как бы и не пытались», - попытался объяснить он. – «По правде говоря, мы даже не видели вас, пока ты не окликнул нас…»

«Вы угрожаете совершенно безобидному старику?» - потребовал ответа ужаснувшийся Карт.

«И что?» - вызывающе спросил один из бандюг, угрожающе подняв бластер.

«За Республику!» - прокричал Карт, открывая огонь по бандитам.

«Ну ради всех святых!», - простонал Реван, неохотно вступая в бой, - «какую часть ‘мы на оккупированной территории Ситхов’ ты не понял? Ты сам мне об этом постоянно напоминаешь!»

Карт не раскаивался. – «Они мертвы, и я уверен, что этот бедняга, которого мы только что спасли, не сдаст нас».

«Угу, а как на счет свидетелей?» - Реван указал за спину. – «Мы стоит посреди улице, знаешь ли».

Карт, как он обычно быстро реагировал на любое замечание Ревана, проигнорировал его и повернулся к старику, которого они только что спасли. – «Вы в порядке?»

Мужчина неуверенно кивнул. – «Сейчас да, но эти охотники за головами не последние».

«За вас назначена награда?» - удивленно спросил Карт. – «Но…почему? Вы выглядите таким безобидным».

«Я задолжал Дэвику 100 кредитов, а время оплаты уже истекло», - устало объяснил мужчина. – «Я очень надеюсь, что они не придут за моей женой».

«Мило! А я только что нашел 100 кредитов в карманах этих придурков!» - воскликнул Реван. Карт и старик ожидающе уставились на него. – «Ась?»

«Реван, этому человеку нужны эти кредиты, что бы не погибнуть, а у тебя будет еще множество возможностей насытить свою клептоманию позже», - сказал ему Карт.

«Но…» - начал было Реван.

«Просто сделай это», - твердо сказал Карт, грозно посмотрев на него.

«Ладно», - вздохнул Реван, отдавая спасительные кредиты. – «Клянусь, ты как будто полон решительности, чтобы мы остались на мели или что-то типа того…»

«Он бы умер, если бы мы ему не помогли!» - возразил Карт, когда они двинулись дальше.

«Возможно, следовало подумать об этом ранее, прежде чем брать в долг у Обмена», - фыркнул Реван. – «Или, по крайней мере, рассмотреть вариант с грабежами квартир или мародерством трупов».

«Возможно, он человек моральных устоев. Ты вообще, задумывался о таком?» - требовательно спросил Карт.

Реван опять фыркнул. – «Отчаянные люди редко соблюдают правила морали. А кроме того, ему не обязательно убивать кого-то. Из того, что я видел пока что здесь, на Тарисе, трупы валяются везде, куда не повернешься».

«Ага, когда убиваешь людей, как правило, появляются трупы», - саркастически согласился с ним Карт.

«Я должен предупредить тебя сразу, что саркастический тон со мной не сработает», - небрежно произнес Реван. Он увидел человека, стоящего в дверях медицинского центра. – «Вы здесь работаете?»

«Да», - коротко ответил мужчина.

«Мы здесь для того…» - начал Реван.

«Все равно», - прервал его мужчина. – «Идите и говорите с Зелкой».

«Ну и ладно», - ответил Реван, глядя на него, а затем быстро направился внутрь медицинского центра. – «Карт, не хочешь взять это на себя?»

«Полагаю, что хочу», - согласился Карт. – «Здравствуйте, вы Зелка?»

Зелка кивнул. – «Это я. Могу чем-нибудь помочь?»

«Вы не знаете ничего о разбившихся спасательных капсулах Республики?» - поинтересовался Карт. – «Или, что более важно, о выживших?»

Зелка нервно покачал головой. – «Я ничего не знаю».

«Эй, смотри, дверь!» - прокричал Реван. – «Интересно, что за ней…»

«Не трогайте ее!» - в панике воскликнул Зелка.

Карт раздражительно повернулся к своему спутнику. – «Реван…э, это Республиканские солдаты?»

«…Может быть?» - признался Зелка. – «Но клянусь, я понятия не имел о том, что они там!»

«Ты понятия не имел, что у тебя в задней комнате полумертвые республиканцы?» - скептически спросил Карт.

«Абсолютно никакого!» - заверил его Зелка. – «Наверняка это Гурни засунул их туда. Если между нами, то он полностью поддерживает Республику».

«Ложь», - грубый мужчина, которого они встретили у входа, видимо тот самый Гурни, скучным тоном опроверг это заявление. – «Я ненавижу Республику. Взятки Ситхов лучше».

«Все в порядке», заверил Зелку Карт с теплой улыбкой на лице. – «Мы с Республикой».

«Говори только за себя», - пробормотал Реван.

«Ну, во всяком случае, я», - поправился Карт. – «Но Реван, по крайней мере, не с Ситхами, а это уже что-то, ведь так? Я хочу поблагодарить тебя за помощь солдатам».

«Ты с Республикой?» - благоговейно повторил Зелка. – «Я не знал…я не могу многого сделать для твоих соотечественников, но, по крайней мере, я могу дать уйти им спокойно».

«Спасибо», - вновь поблагодарил его Карт. – «Есть что-нибудь, что мы еще могли бы сделать для тебя? Вообще, что-нибудь сделать?»

Зелка заколебался. – «Ну…я могу вылечить большинство болезней, но не рекгульскую болезнь, она стала настоящей проблемой».

«Рекгульская болезнь?» - удивился Карт. – «Что это?»

«Это страшное заболевание превращает людей в Рекгулов, потерявших разум существ, которыми правят их инстинкты. У Ситхов есть сыворотка, но их стражники очень ревностно к ней относятся», - намекнул Зелка.

«Мы достанем ее для тебя», - пообещал Карт.

«Карт!» - завопил Реван. – «Нет, серьезно, я думал, что мы должны держаться тише воды, ниже травы, а не пытаться атаковать Ситхов!»

Карт пожал плечами. – «Мы хотим отыскать Бастилу и убраться с этой планеты, но для этого нам придется иметь дело с несколькими Ситхами».

«Я не могу просить вас нападать на Ситхов», - сказал Зелка.

«Мы вернемся, когда у нас будет сыворотка!» - пообещал Карт, направляясь к выходу.

«Не так быстро», - сказал Гурни, вставая у них на пути. – «Знаете, Обмен также хотел бы заполучить эту сыворотку – и они готовы позаботиться о том, чтобы это стоило вашего времени и внимания».

«Реван, не…» - автоматически начал Карт, но ему не нужно было завершать предложение, потому что Реван уже прошел мимо Гурни, даже не посмотрев на того. – «Что такое?» - спросил он, догоняя его. – «Тебе готовы заплатить за то, что я и так вынуждаю тебя сделать в любом случае… мне казалось, ты из таких».

«Это так», - заверил его Реван. – «Но он был очень груб, поэтому я отказываюсь иметь дело с ним».

«Ну, насколько я могу судить, Ситхи и бандиты очень часто грубы, так что это обнадеживает на твой счет», - ободрившись, сказал Карт.

«Чума ходит среди нас…», - проповедовал старик.

Реван остановился. – «Извините, чума? Вокруг нас чума? А Зелка в курсе как ее лечить?»

Человек откашлялся. – «Не такого рода чума. Я имею в виду, инородцы все больше и больше распространяются среди нас. Как будто они думают, что они люди или типа того! Мы должны остановить это».

«Да, смерть всем инородцам» - безразлично сказал Карт.

Глаза старика расширились с ликованием. – «Не может быть… еще один просвещенный человек? Ох, благослови тебя Сила! Да убережет тебя в твоих странствиях, друг, и не позволяй инородцам угрожать тебе».

«Я…но…что?» - смущенно спросил Карт, и Реван потащил его к Кантине.

«Ого, Карт», - сказал Реван, разочарованно качая головой. – «Ты постоянно тыкаешь в меня моей клептоманией и отсутствием морали, а сам расист. Чья бы корова мычала?»

«Но это не так!» - запротестовал Карт.

«Разве не это ты подтвердил 2 минуты назад?» - напомнил ему Реван.

«Неужели никто не понимает концепцию сарказма?» - завопил Карт.

Реван пожал плечами. – «Помнишь, я уже сказал, что со мной это просто трата времени?»

В ту минуту, как Карт и Реван зашли в Кантину, на них тут же набросилась избалованная тарисианская девушка. – «Где, черт возьми, мой напиток?» - потребовала она.

«А я почем знаю?» - спросил Реван. – «Я что, похож на официанта?»

«Естественно», - грубо ответила она. – «Или я бы не стала спрашивать тебя. Я жду уже 2 минуты, а его все еще нет!»

«Две минуты», - пробормотал Карт. – «Только представьте себе».

«Я знаю!» - согласилась девушка. – «Разве они не знают, кто я?»

«Послушайте, простите, но мы не ваши официанты, малышка», - вежливо ответил Карт.

Глаза девушки загорелись. – «Малышка? Малышка? Меня никогда еще так не оскорбляли в моей жизни! Все, теперь вас всех уволят!» - С этими словами она удалилась.

«Молодчина, Карт», - произнес Реван, закатив глаза.

«Но мы даже не работаем здесь!» - запротестовал Карт.

«Знаю», - согласился Реван. – «Но в качестве совета…любой, кто достаточно молод, чтобы называть его «малыш», непременно взбеситься, когда его так назовут».

«Мой сын никогда вроде не возражал…я так думаю. Хотя я не был дома достаточно часто, чтобы судить об этом. Вроде так?» - Карт задумался про себя, а потом застыл, поняв, что только что раскрыл себя в разговоре, вспомнив о своем прошлом.

К счастью, Реван был слишком большим эгоистом, чтобы заметить. – «Давай-ка осмотримся…сыграть мне в паззак с Деном сначала или стать чемпионом на дуэли?»

«Я просто хочу сказать, не кажется ли тебе это немного странным?» - спросил Карт, когда они покинули Кантину.

Реван вздохнул. – «Как бы велико это не было, что ты, наконец, перестал доставать меня «аморальностью» организации подпольных боев насмерть, чтобы убить какого-то мандалорианского парня ради удовольствия, и так как я заработал кучу денег, обчистив всех этих акул паззака, выиграв у них, я не думаю, что это странно».

«Ты поднял свою руку, и Бендак Старкиллер начал задыхаться, а когда ты разжал свой кулак, он умер!» - вырвалось у Карта.

Он опять вздохнул. – «Я просто не знаю, как ответить тебе, Карт. Возможно, я просто Сило-чувствительный», - насмешливо сказа Реван.

Карт открыл было рот, чтобы ответить, но его прервала неприятная девушка, которую они встретили ранее. – «Это они, вон там!» - сказала она, указывая на них. Группа бандитов угрожающе вышла из-за ее спины вперед.

«Ты насылаешь на нас бандюг?» - удивился Реван. – «Какого черта? Я думал, ты хотела, чтобы нас просто уволили».

Девушка кивнула. – «Я собиралась. Но оказалось, что вы действительно там не работаете».

«Так мы тебе это и сказали!» - напомнил ей Карт. – «Так почему же ты нанимаешь бандитов, раз была неправа?»

«Ты обозвал меня ‘малышкой’!» - жалобно прокричала девушка. – «Взять их, мальчики!»

Спустя пять минут ее бандиты валялись мертвые у ног двух не-официантов.

«Эм…э, мне так неловко…пока», - сказала девушка, прежде чем начать бежать. – «Без обид, да?»

«И что теперь? – спросил Карт.

«Сила намекает мне довольно сильными вибрациями, что мы должны пойти и ограбить квартиры в нижних частях города», - оживился Реван.

«О, замечательно, теперь Сила поддерживает твои воровские замыслы?» - нахмурился Карт.

Реван пожал плечами. – «Это ты сказал, что я Сило-чувствительный».

«Нет, я так не сказал», - не согласился Карт.

Реван проигнорировал его, и они оба быстро направились в северную часть Верхнего Города.

«Эййй, ты», - кто-то невнятно пробормотал, явно нетрезвым голосом – «Чё эт ты дел’ешь здсь? Ве-верни-сь в трущобы, ты чуж’ак!»

«Но мы не инородцы», - возразил Карт. – «По крайней мере, не с вашей точки зрения, мы все люди».

«Чужааааааак….»

«Дай я сам», - предложил Реван. Он посмотрел прямо на пьянчугу и внятно произнес. – «Если вы не уйдете, то влипните в неприятности».

«О, прости», - извинился пьяный, прежде чем зашататься дальше.

«Ух-ты», - впечатлено произнес Карт. – «Как ты это сделал?»

Реван пожал плечами. – «Возможно, я самый убедительный человек из ныне живущих. Когда я пытаюсь убедить кого-то что-то сделать, я просто говорю им, что нужно сделать, и они это делают».

«Тогда хорошо, что ты это не используешь на мне, а?» - риторически спросил Карт.

Реван промолчал.

«Ведь так?» - переспросил Карт, немного занервничав.

«Эй, смотри, магазин с дроидами!» - сказал Реван, таща Карта за собой, чтобы избежать ответа на вопрос.

«Добрый день!» - весело поприветствовала их продавщица тви’лекк. – «Меня зовут Дженис Нэлл. Я могу вам чем-нибудь помочь?»

«Думаю, я влюбился», - произнес Реван, счастливо осматривая модель Т3-М4.

«Ой, он? Это не для продажи. Он для Дэвика Кинга, знаете ли, и он стоит 2000 кредитов», - объяснила Дженис.

«А если я его убью, вы мне продадите этого дроида?» - серьезно спросил Реван.

Дженис побледнела. – «Не говори подобного! Что, если кто-то услышит?»

«Будем расценивать это как ‘да’», - решил Реван.

«У вас есть другие дроиды на продажу?» - спросил Карт, пытаясь успокоить своего, по-видимому, одержимого дроидом, компаньона.

«Ну, у нас есть Т3-Н8», - ответила Дженис. – «Всего за 50 кредитов».

«Мы возьмем его», - ответил Карт. – «Я не уверен, для чего он нам, но, возможно, он сможет присмотреть за нашей квартирой».

«Это не то же самое!» - грустно произнес Реван. – «А, учитывая, что этот дроид в 40 раз дешевле Т3-М4, разве это не делает его в 40 раз менее очаровательным?»

«Я не думаю, что это так, Реван», - ответил Карт, качая головой. – «А теперь пошли».

К сожалению, в момент, когда Т3-Н8 покатился к выходу из магазина Дженис, он взорвался.

«Ты что-то сказал?» - недовольно спросил Реван.

«Мне так жаль!» - в ужасе проговорила Дженис. – «Я не знала, что все так будет!»

«Ты понятия не имела, что дроид, которого ты выставляла на продажу и была так уверена в нем, окажется дефектным?» - скептически спросил Реван. – «Скажи, чтобы было, если бы он взорвался после того, как мы вышли из твоего магазина? Ты вообще предоставляешь гарантии?»

«Я…никто и никогда не задавал мне подобный вопрос», - запинаясь, сказала Дженис. – «Я полностью верну вам деньги».

«А что, если я не хочу возвращать деньги?» - спросил Реван. – «Что, если я хочу рассказать всем, насколько отстойные у тебя дроиды, и то, что совершенно новенький дроид, за которого люди готовы выложить 2000 кредитов, может взорваться рядом с ними?»

«Семьдесят пять кредитов», - предложила Дженис, с отчаяньем в голосе.

Реван улыбнулся. – «А вообще, если хорошенько подумать, я бы не хотел положить конец такому отличному трудяге-предпринимателю, как ты, ведь так?»

«Ты бесстыдник!» - заметил ему Карт, когда они вышли из магазина, став на 25 кредитов богаче, чем были, когда только вошли туда.

«Эй, она могла бы мне рассказать мне все о том, как трудно быть предпринимателем тви’лекком, работающим в явно расистском Верхнем Городе Тариса», - защищался Реван. – «Теперь, в какой стороне квартиры?»

«А тебе было бы не все равно, если бы она рассказала?» - засомневался Карт.

«Ну, нет», - признался Реван. – «Но она не могла знать об этом. Ах, вот они. Давай попробуем дверь номер один…»

«Ты уверен, что это хорошая идея?» - с сомнением спросил Карт. – «Я слышу, как там громко играет музыка».

Реван пожал плечами. – «Ну, мы будем непрошенными гостями до тех пор, пока я не обчищу их».

Карт застонал. – «У меня плохое предчувствие по поводу этого».

Реван открыл дверь и увидел кучу тусовщиков, вырубившихся на полу. – «Да, ты точно не Сило-чувствительный». – В первой же сумке, которую он открыл, лежали две формы Ситхов. – «О, отлично».

«Они выглядят зловеще», - сказал Карт, осматривая форму и морщась.

«Не глупи, они симпатичные», - не согласился Реван. – «И смотри! Блестят! Давай наденем их!»

«Зачем?» - вопросил Карт.

«Мы сможем притвориться ситхами», - пояснил Реван.

«Я не стану натягивать на себя это», - наотрез отказался Карт.

Реван обернулся и посмотрел прямо на него. – «Если мы притворимся Ситхами, то сможем что-то разузнать про Бастилу».

Карт уже натягивал форму, когда до него дошло, что только что произошло.

Реван ухмыльнулся. - «Срабатывает каждый раз».

Карт моргнул. – «Что?»

@темы: Humor, Переводы, Фанфик в работе, Перевод в работе, м!Реван, Star Wars, Parody, PG-13, Фанфикшен