22:57 

Избранный среди павших (Chosen of the Slain). Главы 7-12 (из 24).

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Избранный среди павших
Оригинальное название: Chosen of the Slain
Автор: SageQueen
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, персонажи Mass Effect 1-2
Жанр: Romance, Drama, Het, Angst
Аннотация: Валькирия Шепард разрывается между долгом, честью, любовью...и смертью. В то же самое время Цербер, будь он проклят, замышляет свои темные делишки. Продолжение истории, начавшейся в "Валькирии" и охватывающей события между МЕ1 и МЕ2.
Примечание: Вторая часть трилогии про Валькирию Шепард. Первая часть выложена здесь.
Статус: завершен
Статус перевода: в процессе

Другие части:
Избранный среди павших (Chosen of the Slain). Главы 1-6
Избранный среди павших (Chosen of the Slain). Главы 7-12
Избранный среди павших (Chosen of the Slain). Главы 13-18
Избранный среди павших (Chosen of the Slain). Главы 19-24

Глава 7. На грани срыва.

Глава 8. Взгляд в прошлое: Совет Джокера.

Глава 9. Выжившие.

Глава 10. Избранный среди павших.

Глава 11. Время.

Глава 12. Похороны.
запись создана: 15.12.2010 в 20:45

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Кайден, Romance, R, Mass Effect, Het, Drama, Angst, фем!Шепард

Комментарии
2010-12-15 в 21:19 

BUT I CAN! (c)
Как это всё чертовски грустно :( Автор - молодец.

2010-12-15 в 22:59 

-~Mary~-
Мечтать не вредно
Arona, ага. Автору замечательно удается передавать эмоции.

2010-12-16 в 01:15 

jenova meteora
гори, но не сжигай — иначе скучно жить. гори, но не сжигай — гори, чтобы светить. ©
«Я тоже», - честно ответила Кайден
:gigi:

2010-12-16 в 17:17 

Вальшаресс
Nindyn vel'uss kyorl nind ratha thalra elghinn dal lil alust
«Я тоже», - честно ответила Кайден
Ну, на мой взгляд, такие «очепятки» не портят общего впечатления.
Повторюсь, но все же... Молодец автор!

2010-12-17 в 00:27 

BUT I CAN! (c)
«В этой атаке было много чего странного», - ответил Кайден, поворачиваясь, чтобы уйти. Он больше не мог на них смотреть. – «Я упомяну об этом в своем отчете».
Вот. В этом весь Кайден, и его слабое звено :(
Глава с похоронами убийственная ...

2010-12-17 в 12:24 

-~Mary~-
Мечтать не вредно
Вот. В этом весь Кайден, и его слабое звено
Подумала о том же самом. И почти теми же словами...

А глава с похоронами заставила меня саму чуть ли не пустить слезу. Даже удивительно.

2010-12-17 в 13:49 

Вальшаресс
Nindyn vel'uss kyorl nind ratha thalra elghinn dal lil alust
Да, написано здорово. Боль, испытываемая Кайденом, ощущается почти физически

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

BIOWARE FANFIC CLUB

главная