Удаленные сцены (Главы 1-13 из 27)

[Ketara]

Оформление одобрено модератором

Название: Удаленные сцены
Оригинальное название: Delete scenes
Автор: Thessali
Переводчик:  Ketara
Ссылка на оригинал: (оригинал)
Разрешение на перевод: есть
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Гаррус/фем!Шепард, команда "Нормандии"
Жанр: Romance, Action, Humor
Аннотация: Дополнительные сцены к фанфику "Если я буду нужен тебе"
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Глава 1-2
Глава 3
Глава 4-5
Глава 6-7
Глава 8-9
Глава 10-11

Глава 12. Любовь с первого удара

Глава 12. Любовь с первого удара

Шепард сделала глоток чая, пытаясь успокоиться и рассматривая бедствия перед ней. Ее напиток был горячим и вкусным, но ничего не делал, чтобы помочь снять стресс. Со вздохом, она снова взяла нож.

Кулинария. Кто знал, что это будет так трудно? Как солдат она жила на пайках, во время увольнительной она брала еду на вынос. Как же она позволила хихикающим близнецам - Келли и Тали - уговорить ее попытаться готовить что-нибудь? Из правоаминокислотных продуктов, не меньше.

Шепард ткнула дрожащую, скользкую, фиолетовую вещь своим ножом. Рецепт состоял в том, чтобы нарезать это, затем пожарить с бугристой зеленой вещью. Но она даже не представляла, как приготовить желтый, почти банановый, соус. Это, как предполагалось, должно было стать более толстым, когда будет готово, но оно было таким же жидкий и шероховатый как тогда, когда она начала его жарить около 20 минут назад.

Ткнув фиолетовую вещь снова, она выпила чуть больше своего чая. Тали сказала ей, что это был овощ, но правда, оно больше было похоже на гигантского масляного слизняка. Она задалась вопросом, будет ли еда такой же на вкус без него, поскольку у нее не было никакого желания попытаться нарезать дрожащую массу.

"Воевода," Грант вышел из лифта и направился к ней. "Я хотел ...". Молодой кроган замер с открытым ртом.

"Что это такое, Грант? Я занята", сказала Шепард, махнув ему ножом.

"Еда оскорбила Вас?" Грант наклонился вперед, всматриваясь в грязные кастрюли, раскиданные по рабочему месту. "Вы, кажется, ведете войну. И у вас потери." Грант выпрямился, его рот растянулся в подобии человеческой улыбки.

"Да, да, очень смешно, малыш", Шепард улыбнулась в ответ, прежде чем действительно ухмыльнуться. "Эй, ты не мог бы нарезать мне эту ..." Она указала на слизняка, "вещь. Так она не помещается в кастрюлю."

Грант на мгновение замер, и Шепард стало интересно, была ли она социально бестактной, когда мальчик взял в руки нож и начал нарезать мягкий овощ.

Скрыв свое облегчение за улыбкой и взяв в руку дымящуюся чашку, она наблюдала, как овощ нарезался рваными кусками. Выглядело не так аппетитно, как в книге рецептов, но сейчас, по крайней мере, оно влезет в кастрюлю.

"Спасибо," она подтолкнула бугристую вещь к Гранту. "Это тоже." Проверяя почти-банановый соус, она отметила, что он равномерно утолщился и действительно вкусно пахнет. Это может сработать.

"Почему Вы выполняете этот продовольственный ритуал?" Грант хорошо управлялся с ножом, его короткие руки и толстые пальцы все же были пригодны для помощи.

"Я, ммм, ну, в общем, я поспорила с Гаррусом, и проигравший должен был приготовить еду для победителя," Шепард посмотрела на рецепт, скользя пальцем вдоль страницы.

"Мой воевода? Проиграл! Когда было это эпическое сражение, в котором Вы проигрывали своему партнеру?"

Она посмотрела вниз на кастрюлю, кипящую рядом с нею, чувствуя пар своей щекой, потому как она точно помнила, что сделал Гаррус, чтобы победить, и как она тогда не была готова. Не совсем. "Скажем так, проигрывать - это не всегда плохо."

Грант не ответил, пододвигая кастрюлю, заполненную нарезанной едой, обратно к ней. Она провела несколько минут, следуя инструкциям, закусив нижнюю губу и высунув язык, пока меняла температуру.

Убедившись, что она может на мгновение расслабиться, она поняла, что Грант по-прежнему стоял, глядя на нее. "Я могу помочь, Грант? Я думаю, ты пришел сюда не только для того, чтобы помочь мне с дохлым слизняком. Голодный?"

"Шепард", молодой кроган опустил взгляд и начал вертеть в руках острый нож. "Мои знания. Они не охватывают все аспекты жизни кроганов. Мне нужно …, я хочу совет."

"Да, конечно" Шепард улыбнулась ему, размешивая странную фиолетово-зеленую смесь в кастрюле. "Спрашивай."

"Когда мы прошли через мой обряд, убили червя..." Грант поиграл ножом еще немного, затем, кажется, понял, что он делал и положил его. "Было много запросов на размножение …"

Шепард почувствовала, как Грант всматривался в нее своими голубыми глазами, и она замерла. "Да …?"

У молодого крогана было такое выражение лица, какое она никогда не видела прежде, затем он переместил свой вес с ноги на ногу. "Я родился в резервуаре. Я никогда не встречал женщин кроганов."

"Я тоже", пробормотала Шепард, быстрее помешивая овощи в кастрюле, делая пюре из овощей.

Грант впился в нее взглядом, и тогда выражение его лица стало понятно Шепард. "Вы и Ваш турианец, Вы постоянно спариваетесь …", она покраснела, но он, кажется, не заметил. "А вчера я нашел Джек и ее партнера в моем резервуаре. В моем резервуаре!" Грант хлопнул кулаком по столу, подчеркивая свою точку зрения. "И пара церберовцев сейчас слюнявят друг друга в соседней комнате."

Шепард обернулась через плечо, скривив губы. Она понятия не имела, что Джейкоб был в офисе Миранды и что они занимались …, Она вздрогнула и оглянулась на крогана. "У тебя хороший слух."

"Вы и понятия не имеете насколько," начал раздражаться кроган. "На днях, когда Вы и Ваш турианец были в лифте, я и предположить никогда не мог, что ему понравилось ..."

"Так, ближе к делу," Шепард ударила по кастрюле, чтобы попытаться заглушить Гранта. "Так ты хочешь совет?" Она закусила губу, смотря вниз на овощи, которые, кажется, превратились в мягкую пасту.

"Я прошу знания и опыт своего воеводы," Грант заложил руки за спиной и начал нервно переминаться с ноги на ногу, волнение отразилось на его лице. "Я знаю, что, несмотря на Ваши бессмысленные перемещения с турианцем, у Вас должен быть опыт в этом. Вот."

"Хорошо, хорошо. Вот. Птицы и кроганы …, С чего мне начать?" Шепард снова понизила температуру приготовления еды, в последний раз.

На мгновение она задумалась, не послать ли его поговорить с Мордином, но Грант уставился на нее с таким выражением огромного доверия, что она поняла, что не сможет доверить невинного мальчика саларианскому доктору.

Тогда, как и много раз прежде, ее спас Гаррус. С мягким "Вууух", дверь в отсек главных батарей открылась, и шаги его одетых в ботинки ног раздались по железному полу.

"Грант", шепотом сказала Шепард, склонившись над столом. "Позволь мне открыть тебе один секрет. В моем обществе считается большой честью для мужчины, если ему задают такие важные вопросы, как этот." Она пристально смотрела на Гранта в течение нескольких секунд, затем перевела взгляд на приближающегося турианца, затем обратно на Гранта.

Кроган кивнул, его широкий рот растянулся в улыбке, когда он повернулся лицом к Гаррусу, снова подпрыгивая от волнения.

***

Учитывая, что он выиграл, Гаррус почувствовал, будто Шепард тупо хорошо врезала ему кулаком. Дважды. Первый раз, заставив его съесть еду, которая пахла хуже, чем логово варрена, независимо от того, что он сказал ей. "Да, Джейн, это очень вкусно. Спасибо за то, что приготовила," У него получилось, и он с трудом проглотил откушенный кусок. Он мог не знать о некоторых вещах, но что он знал точно, так это то, что был только один правильный ответ. Ее ответная улыбка стоила того, чтобы переварить эту ядовитую смесь.

Тогда, как будто этого было недостаточно для одного дня, она улыбнулась и передала ему вот это - каким-то образом он стал суррогатным отцом юного крогана. Гаррус попытался рассказать ему о привлекательности, отношениях и спаривании, понятия не имея, подходит ли то, что он сказал для кроганов. СУЗИ услужливо прерывала его несколько раз, исправляя его в вопросах протокола, но Грант ловил каждое его слово, кивая своей огромной головой и повторяя каждое слово, чтобы запомнить их.

Он не понял, почему Гранту приспичило именно сейчас; только два прыжка до Тучанки, Шепард с радостью направила корабль к родному миру кроганов и послала их вниз, чтобы встретить лидера женского клана, в то время как она 'оформляла документы'.

Правила. Оформление документов. Она, наверное, сейчас задыхалась от смеха, вздохнул про себя Гаррус, когда он тащился через руины города. Или СУЗИ шпионила за ним. Он посмотрел в заполненное пылью небо, крепко сжав жвалы.

Грант шел рядом с ним, со смесью волнения и нетерпения отправляя щебень в свободный полет. "Они знают, зачем я здесь?"

"Рекс это устроил. Я должен доставить тебя на встречу с лидером клана женщин. Она знает о твоих запросах на размножение."

Гаррус обдумывал, что он только что сказал, и сопротивляется желанию застонать. Шепард сумела превратить его в какого-то межгалактического сутенера, который ведет молодого девственника, чтобы организовать ему сеанс размножения. "У турианцев все гораздо проще," пробормотал он. "Если ты ее любишь, борись с ней и смотри, укусит ли она тебя в ответ."

"Если ты ее любишь, борись с ней?" Грант посмотрел на него. "Это подходит для женщин кроганов."

"Ну, я не знаю ..." Гаррус остановился, поскольку они увидели комплекс под усиленной охраной с левой стороны от них. "Здесь".

Гаррус позволил себе усмехнуться, поскольку охранники позволили им пройти без единого проявления туриано - кроганской ненависти. Рекс был верен данному им слову об оказании помощи рожденному в резервуаре ребенку пройти через эту стадию его жизни.

Они вошли в ворота, и Гаррус удивленно открыл рот. Он никогда раньше не встречал женщину крогана, поэтому, он понятия не имел, как они выглядели. Так, хорошо, как это, и все эти странные...

Рядом с ним он услышал шум дыхания Гранта. Мальчик осматривал многих женщин в этом закрытом помещении, его руки дергались во все стороны, пока он таращился на них.

"Новорожденный в кондитерской," усмехнулся Гаррус, наблюдая за поведением Гранта.

Затем бюрократ передал ему датапад с запросами на спаривание, подтвердил правильность деталей, и официальной формой разрешения. К тому времени, когда он закончил, и документы были сделаны, молодой кроган побрел прочь.

"Грант?" позвал Гаррус. "Они все отсортированы..."

Посмотрев туда, где он видел его в последний раз, Гаррус услышал резкий лай кроганского смеха. Повернувшись к нему, он увидел Гранта.

Хотя физический язык тела другой расы может быть довольно сложным, Гаррус был вполне уверен, что он увидел молодого влюбленного крогана. Грант посмотрел в пол, затем в глаза женщины, в тоже время играя мышцами и позируя, чтобы выглядеть более крупным и более сердитым.

Женщина выглядела значительно старше его, ее лицо было в шрамах, ее мышцы увядали. Но Гаррус увидел то, что привлекло к ней Гранта через всю комнату. Она была красива, темно-красного окраса и большими зелеными глазами. Она отличалась от других женщин.

"Ваш гребень. Это так необычно. Эти костяные хребты..." более взрослая женщина погладила Гранта по голове, и он начал раздражаться. "А Ваши глаза, я никогда не видела такого синего цвета."

Грант заметил Гарруса и выпрямился, его тело напряглось. "Я - чистый кроган; Вы должны трепетать," проревел он ей в лицо.

Лицо женщины озарилось улыбкой, и это бросилось Гаррусу в глаза. Он пожал плечами и протянул ему датапад. " Давай, Грант. Вот твои запросы на спаривание."

"О", Грант снова посмотрел на более взрослую женщину. "Я не могу выбирать?"

Она рассмеялась и погладила его по плечу. "Иди, малыш. Урднот Рекс нуждается в вас, чтобы произвести на свет много сильных кроганов от плодовитых самок."

Ее намек о рождаемости оказался слишком тонким для Гранта, и он повернулся к Гаррусу. "Турианец, как вы добиваетесь женщин?"

Гаррус кашлянул, задумчиво потирая свою нижнюю челюсть. "Ну, Шепард влюбилась в меня из-за моей красивой внешности, очаровательной личности и удивительных навыков."

"Как такой турианец как ты добился такой женщины как командор Шепард?" кроган половину сказанного прослушал и на ходу оглянулся через плечо.

"Ммм, ну, в общем, я многих перестрелял из укрытия. Несколько раз пошутил. Ей вполне нравится моя задница..." Они не часто говорили о том, как их дружба превратилась во что-то большее, и он смущенно понял, что он понятия не имеет, что в глазах Шепард изменило его от друга до любовника.

"И женщинам это нравится?" недоверчиво спросил Грант. "Стрелять из укрытия? Не будучи рядом, чтобы избить Вашего противника до смерти. Шутить."

Гаррус пожал плечами, передавая Гранту датапад. Мальчик взял его и, мягко вздохнув, всмотрелся в содержание. "Я даже не знаю ее имени."

"Ну, она выглядит немного старше, чем ты", Гаррус старается быть дипломатичным, но его комментарий заработал только рычание мальчика.

"Она красива. Ее кожа была тронута палящим солнцем, ее шрамы доказательство того, что ее сила соответствует ее красоте. Я хочу чувствовать годы сражений, которые развивали ее мышцы, как меня..."

"Ладно, я понял, я понял," резко ответил Гаррус. "Это как кроган с плохой поэзией? Прекрасно. Позволь мне проверить, подходящая ли она." Он рывком забрал датапад и направляется обратно к бюрократу, низко опустив голову.

Это официально. Гаррус Вакариан является межгалактическим сутенером. Шепард никогда не позволит ему забыть об этом.

Глава 13. Никаких сообщений

Глава 13. Никаких сообщений

Принимая душ, Кайден позволил жестким струям горячей воды бить его по плечам. Его мышцы болели, непроизвольно подергивались конечности, напоминая ему, что он сегодня перестарался; слишком много времени провел в спортзале, слишком много тренировок с биотикой. Вода расслабляла его, он повернулся, проведя руками по волосам, но он не мог помешать своему телу дрожать. Уперевшись в стену одной рукой, он опустил голову и закрыл глаза.

Уже больше дня не было никаких сообщений. Нормандия, судно Цербера, поправил сам себя Кайден, прошла через ретранслятор Омега 4 более дня назад, и с тех пор не было никаких известий.

Сердитый на себя, он выключил воду и схватил полотенце, вытеревшись накрахмаленной тканью настолько сильно, что кожа приобрела розовый оттенок.

Она умерла прежде. Почему он считал, что она сможет сделать то, чего никто раньше не мог? Андерсон проинформировал его о ее намерении на следующий день после того, как он врезался в нее на Цитадели, и он посмеялся над ее дерзостью. Но он был убежден, они оба были убеждены, что у Шепард был план. И все же вот он; ничего нового, и прошло уже почти 26 часов.

Заметив, что его кожа все еще влажная, Кайден свободно обернул полотенце вокруг своих бедер и вздохнул, запустив пальцы в свои густые волосы.

Сможет ли он пройти через это снова? Потерять ее? Отчеты, Совет, слухи. Кайден покачал головой, опустив плечи. Даже после Горизонта и ужасной встречи в темной звезде, он знал, что они близки. Его любовь к ней не исчезла, и он знал, что, несмотря на то, что у нее могли быть чувства к Гаррусу, он все еще был ей интересен.

Уже по привычке, появившийся за день, его взгляд метнулся к консоли. На сей раз, все было иначе, экран мерцал тускло-оранжевым светом. Сообщение, отмеченное как срочное.

Забыв вытереться или одеться, он почти летел через комнату, чтобы включить экран консоли. Много мусора, одно от Хлои …

Именно тогда он увидел его. Его руки затряслись сильнее, когда он нажал кнопку, чтобы прочитать сообщение, и он глубоко вздохнул, просматривая первые строчки.

Штабс-капитан Аленко,

Я уверена, что Альянс отслеживал Нормандию СР2, и Вы, вероятно, в курсе, что мы прошли через ретранслятор Омега 4 более чем двадцать четыре часа назад. Я намеревалась сообщить об этом Альянсу прежде, чем мы приступили к миссии, но некоторые обстоятельства изменились, и пришлось действовать быстрее.
Я хотела сообщить Вам, что наша миссия прошла успешно, и цель, согласованная с Советником Андерсоном, была достигнута. Был, однако, один смертельный случай, инженер по имени Габриэлла Дэниэлс, преданный человек и полноправный член моей команды. Я также с сожалением сообщаю Вам, что мы были неспособны найти или забрать кого-либо из пропавших колонистов. Я рада подтвердить, что похищений больше не будет.
Я не могу отправить Вам дополнительные данные о миссии по этому каналу, но я обещаю Вам, как только Нормандия будет в порядке, я представлю отчет Совету. Тогда мы с Вами и поговорим.

Шепард.

Его ноги вмиг ослабли, и он схватился за консоль, чтобы удержаться в вертикальном положении. В его груди резко стало тесно, и он глубоко вздохнул, даже не поняв, что он задерживал дыхание. Он наклонил голову вперед, словно со стороны услышав странный звук, он смеялся, его голос был высоким и дрожал, почти истерично, лишь одна мысль крутилась в его голове.

Она сделала это! Слава Богу, она жива. Шепард жива.

Его ум все еще мчался, темная энергия кипела в его венах, когда его консоль снова издала звуковой сигнал, извещая о новом срочном сообщении. Подняв голову, он увидел его, помечено как срочное.

Ввел свой обычный код, сообщение неизменно. Заинтригованный, Кайден наклонился ближе.

Не Альянс, тогда … Он попробовал другой код, специально для Андерсона. Ничего.

Постучав пальцами по краю экрана, он всмотрелся в незнакомую почту прежде, чем попробовать один последний код. Он не использовал его больше двух лет. С тех пор, как…

Код принят и сообщение открылось. Закрыв на секунду глаза, он потер рукой лоб, чувствуя скорое начало мигрени.

Кайден,

Я сожалею, что у нас не было шанса поговорить на Цитадели. Твоя дружба важна для меня, но, кажется, что судьба против нас. Но я хочу, чтобы ты был первым человеком, которому я это скажу – я порвала все связи с Цербером.
Я не жалею, что работала с ними. Я никогда этого не хотела, Боже, Кайден, ты знаешь, как сильно я ненавижу их. Но я надеюсь, что ты понимаешь, что они дали мне ресурсы, чтобы остановить похищения, когда никто ничего не делал. Вещи, которые я видела...
Ну, я устала, сегодня я потеряла хорошего члена экипажа, и многие другие находятся в мед. отсеке. И это был только один Пожинатель. Один, Кайден, и мне страшно подумать, сколько их там еще.
Мы направляемся обратно на Цитадель, но Нормандия находится в ужасном состоянии, поэтому мы можем задержаться там на некоторое время.
Будь осторожен, и я надеюсь, что мы сможем поговорить в ближайшее время,

Джейн.

Мир замерцал, как будто он смотрел на воду - он не смог прочитать размытое пятно письма. Боль прострелила его виски, словно удар тока, свет взорвался в его глазах. Его конечности напряглись, волна тошноты пробила его колени. Он был почти благодарен за то, что он упал в обморок прежде, чем ударился об пол.

запись создана: 21.03.2011 в 16:55

@темы: второстепенные персонажи, Humor, Переводы, Гаррус, Фанфик закончен, Перевод в работе, фем!Шепард, Romance, Action, Mass Effect, R, Фанфикшен

Comments

[_Valkiriya_]

Хах Гаррус - межгалактический сутенёр! В этом определённо что-то есть))

[Nastufka]

Дада)) В этом действительно что-то есть Х)))

[Ketara]

В связи с моей занятостью - диплом, практика, конспекты, гос.экзамены, защита - перевод временно заморожен.

[Nastufka]

Ketara ждём))) и удачно вам всё защитить и сдать)))

[Sylvana]

Печально что забросили этот перевод...

[Ketara]

Sylvana, Заброшен не перевод. Заброшен сам БФК.

[Sylvana]

Почему вы так решили?

[Ketara]

Sylvana,
1. Можно на Ты
2. Потому что на дух не переношу романов с идиотом Аленко и подыхающей гипножабой. Захожу сюда только ради фика Шеп. Да и есть сайты поинтереснее.

[Sylvana]

Я тоже не люблю этих нытика и жабу, и весьма грусно что моему любимоу турианчику теперь мало чего посвящается. Я уже давно жду продолжения перевода того фанфика, а переводить сама не могу, т.к. с иностранным не очень дружу.

[Sylvana]

Я тоже не люблю этих нытика и жабу, и весьма грусно что моему любимоу турианчику теперь мало чего посвящается. Я уже давно жду продолжения перевода того фанфика, а переводить сама не могу, т.к. с иностранным не очень дружу.

[Ketara]

Это последняя переведенная мною глава из этого фанфика - Hammerhead

"Кто пустил тебя на место водителя?" Гаррус в ужасе остановился у входа в новое транспортное средство, увидев внутри своего командира, поглаживающую штурвал.

"Очень смешно, Гаррус", Шепард закатила глаза и погладила пассажирское сиденье. "Садись, я покажу тебе, как надо управлять этой малышкой."

Гаррус взглянул на Мордина, который пристегнулся на заднем сиденье и счастливо улыбался, играя со своим уни-инструментом. Гаррус двинулся к пассажирскому сидению, по пути держась за поручни. "Держи его ровнее, он не такой устойчивый, как Мако". Он с глухим стуком металлических пластин ударился об стену рядом с ним и поморщился.

"Бла, бла, бла," Шепард нахмурилась. "Никогда не думала, что ты как бабка старая, Вакариан". Она нажала на рычаг управления, и транспортник резко дернулся вперед.

"Эй", возмутился Гаррус, ударившись краем гребней о потолок. "Дай мне сначала пристегнуться." Он протиснулся в своей массивной броне на кресло пассажира, по пути нагнувшись и поцеловав Шепард в макушку.

"Это будет классная поездка!", Шепард нажала на консоль и улыбнулась ему. Раньше он уже видел точно такое же выражение лица - в прошлый раз она взяла мако, прежде чем он запретил ей водить его. Треснувшие пластины, сломанные кости и совершенно новый шрам у Рекса. Чаквас поддержала его, к большому неудовольствию Шепард.

"Я не могу поверить, что Миранда тебе это разрешила. Разве она не видела старые отчеты о твоих навыках и авариях?" Гаррус плотно пристегнулся ремнем безопасности, взялся за поручни, затем он посмотрел на Шепард, плотно прижав жвалы к шекам.

Она улыбнулась и захихикала, включая двигатели до полную мощность. "Пфф, столько притензий на пустом месте." Она засмееялась, поскольку транспортник рванул вперёд из грузового отсека на максимальной скорости. "Спускаемся к Карумто, Миранда."

"Вас поняла, Шепард," протрещал голос Миранды по радио.

"Пять, Шепард. Пять раз ты разорвала живот этому зверю." Гаррус покачал головой, плотнее застегнув ремень безопасности, потому как ветер ударил в лобовое стекло. "Я потратил большую часть первой миссии под тем транспортником, проверяя его работоспособность."

"В настоящее время большую часть своего времени проводите под Шепард," Высказал свое мнение Мордин с заднего седения. "Проверка работоспособности?".

"Мордин!" возмутилась Шепард, бросив взгляд на саларианца. "Вы опять разговаривали с Джокером?"

Гаррус обернулся, плотно держась за сидение, потому как транспортник нещадно качался, но Мордин улыбался вполне искренне.

"Да, вы очень проницательны, Шепард! Сидели вместе в общей столовой. Рассказал много анекдотов," Гаррус заметил, что профессов потер пальцами свой подбородок. "Должен спросить, Шепард - инцидент с Аленко и шоколадным пудингом. Что там...?"

"О, черт!," Шепард повысила голос сильнее, чем обычно. "Где у этой штуки щиты, Гаррус?"

"Шоколадный пудинг?" переспросил Гаррус, глядя на растекающееся по ее щекам румянец. "Правда, Шепард. А как Джокер узнал об этом?"

"В МАКО. Забыли ремни безопасности," Мордин явно развлекался. "Джокер 'случайно' рассматривал ленты вместе с командой."

"Проклятье, я знала, что это был Джокер," пробормотала она, тыкая пальцами по панели управления.

"Погоди, что? Ты и Аленко? В моем МАКО?" прорычал Гаррус. "Готов поспорить, это было, когда ты сказала мне, что будешь что-то исследовать. Я знал, что это странно."

"Гаррус, это было давным-давно," она протянула руку и погладила его нижнюю челюсть.

"Вы почистили место? Шоколад? Это от него был такой запах?" Гаррус посмотрел в окно на вздымающиеся газы. "Рекс сказал мне, что ... Угрх". Воспомнив это, он вздрогнул.

"Приготовьтесь. Посадка через 3 ... 2. .... Уф". Шепард вздохнула, когда молот выровнился слишком рано.

Гаррус так сильно пристегнул ремни, что услышал скрип костей в своем правом плече. Затем, он услышал, как застонал Мордин, когда транспортник задел край каньона.

"Черт, как же мне это нравится!", Шепард улыбнулась ему, задевая другой край. Автомобиль скрипнул и отскачил прочь, ремни Гарруса снова заскрипели. "Почему вы не сканируете?"

"Сканирующие системы не работают", Гаррус проверил прибор. "Щитов тоже нет. Эту штуку вообще можно использовать? Где ты его взяла?"

"О, он не стоил мне ни кредита, нашла его в Сети Цербера. Хорошо, не так ли?" Шепард втянула голову, когда она залетела под карниз.

"Я скучаю по мако", проворчал Гаррус. "Новое не означает лучше."

Наблюдая за тем, как ужасно Шепард управляет транспортником, он напомнил себе, что она, по крайней мере, счастлива. Она отвлеклась от попытки заполучить команду, готовую к главной миссии - спасению галактики. Если бы он не знал ее лучше, то подумал бы, что у нее комплекс спасителя.

После того инцидента со странной коровой и проваленной миссией, он редко позволял ей быть за рулем, но он знал, что ей это нравилось – врезаться во все, что находиться вокруг. Его пластинам это не нравилось, подумал он, потирая ушибленный об разбивщиеся окно локоть. Но ее смех этого стоил, и он мягко улыбался в ответ.

Мордин не казался настолько уверенным. Гаррус услышал целую серию визгов и хныканья, раздающихся из-за спины. Плохой выбор компаньона для их первой поездки; надо было взять Гранта. Он еще сопляк, и нуждается в большем количестве опыта.

"Туда", Гаррус указал на юг. "Если поверить компьютеру - нам надо в эту брешь. Подожди, Шепард ..." Гаррус в ужасе увидел, как она сосредоточенно прикусила нижнюю губу.

Был длинный, безопасный путь к их цели, но Шепард нацелила кабину молота к широкому потоку лавы с крошечной платформой в середине. Технически, это - короткий путь, если Вы не возражаете играть с лавой и смертью.

Гаррус быстро рассмотрел панели перед собой в поисках какого-либо усилителя скорости. Когда Шепард задержала дыхание перед прыжком, Гаррус прикинул в голове траекторию палета. Слишком широко, слишком медленно.

Хлопнув по единственной кнопке, которая даже отдаленно не выглядела нужной, автомобиль накренился, как-будто его кто-то пнул, и молот приземлился на нужную платформу.

"Вау!" смеясь, воскликнула Шепард, выглянув в окно. "Теперь это весело!."

«Адреналиновый наркоман", пробормотал Мордин за их спинами. "Слышал о них, да. Ненужная опасность. Поведение Шепард? Шокирующе."

"Это прекрасно, док", воскликнула Шепард через плечо. "Все в порядке, видите? Мы на месте?"

Она остановила молот перед какими-то огромными, стальными дверями. Она быстро дышала, ее рот приоткрылся, щеки вспыхнули. Она такая красивая.

"Впечатляет," прорычал Гаррус, расширив жвалы в улыбке, все жалобы он забыл, когда она перевела на него свой взгляд.

Она отстегняла свои ремни и соскользнула с сиденья. "Заставь меня почувствовать себя живой", выдохнула она, поцеловав его в щеку, руки скользнули вниз по его груди, закованной в броню.

"Ну, док?" Гаррус обернулся назад. "Почему бы тебе не пойти и не просканировать все, что нам нужно, пока мы ... эммм ... исправим щиты". Гаррус старался не слишком громко мурлыкать, когда ее руки потянулись к застежке на его поясе. "Сканируй столько, сколько нужно. Не торопись".

***

Мордин много знал о течении времени. Все остальные были настолько медленными, что он привык контролировать свою собственную скорость, чтобы подстроиться к неторопливой гонке, с которой он имел дело каждый день.

Он достиг центра управления без проишествий, найдя богатые месторождения иридия. Собрав достаточно информации, чтобы заставить себя напряженно трудиться некоторое время, он направился к датчикам. Просматривая их, он делает нужные записи, напевая себе что-то под нос.

Как только он получил всю нужную информацию, он перевернул датчики. Спустя несколько мгновений, земля загудела под ногами, лава потекла со всех сторон.

"Ммм", Мордин прикусил язык, проверяя свой уни-инструмент. "Сожалею. Электросети усиливают вулканическую активность." Пол снова накренился и Мордин предпочем смыться.

Собрав инструменты, он пробежал обратно через первую комнату к молоту настолько быстро, насколько позволяли ему его тонкие ноги. Сам транспортник раскачивался и подпрыгивал, но не совпадая с сейсмическими сдвигами. "Интересно".

Мордин наклонил голову, когда он нырнул в транспортник. "Шепард! Рекомендую мгновенный взлет. Появление лавы увеличивает вероятность смерти на 87 процентов."

Спереди послышалось множество ругательств, и он услышал шорох одежды, а так же влажный звук движения человеческой и турианской плоти. Шепард пересела обратно на сиденье водителя, поправляя одежду. Гаррус посмотрел на него через спинку сидения и низко зарычал.

Вздохнув, Мордин опустил голову на руки. Гормоны. Постоянная необходимость спариваться совершенно неуместна. Мысль о безмятежном облике Самары вспыхнул в его мыслях, и он замер на секунду прежде, чем позволил себе легкую улыбку. С азари все гораздо проще. "Объятия Вечности". Никакой грязной жидкости. Гораздо более приемлимо.

[Sylvana]

Спасибо за продолжение, но... теперь я жажду еще))))))