Уроки Соблазнения

[St_Anita]

Оформление одобрено модератором

Название: Уроки Соблазнения
Оригинальное название: Lessons of seduction
Автор: Ledilettant
Переводчик:  Demiplane
Ссылка на оригинал: Оригинал здесь
Разрешение на перевод и переводчика: есть
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: м!Шепард/Тали, Джек.
Жанр: Humor, Romance
Аннотация: Тали решила попросить совета у Джек.
Предупреждения: ненормативная лексика
Статус: закончен
Статус перевода: закончен


Она не могла поверить, что ищет совета в ухаживании у неё, но кого еще можно спросить? Миранда ей почти не друг, потому что работает на Цербер, Самара и доктор Чаквас вышли из игры - одна десятки лет назад, вторая сотни, Келли… ну, она хорошая девушка и, наверное, имеет опыт межвидовых связей, но она предпочитала сохранить это в тайне, а офицер была не очень надежным человеком… в конце-концов, Джек почти ни с кем не разговаривает и сможет сохранить секрет.

Она вежливо постучала в ответ, но, не получив ответа, осторожно вошла.

- Прошу прощения, Джек, ты тут?

Она услышала серию ругательств, когда женщина вынырнула из мерцающей тени.

- Гребаная срань господня, кто не дает мне спать?! Клянусь, Донелли, если ты заглянешь еще раз, я тебя на куски порву.

Она быстро подняла руки в успокаивающем жесте.

- Нет, нет, Джек, это всего лишь я, Тали.

- Кварианка? - она убрала поле эффекта массы - Какого черта ты тут делаешь?

Она нервно заерзала.

- Ну, я думала… в смысле, думала что ты, наверное, знаешь…

- Мать твою. Хорош ерзать, говори, какого хрена тебе нужно?

Кила, просить её помочь определенно было плохой мыслью…

- Ничего. Моя ошибка, прошу прощения за беспокойство, я оставлю тебя в покое.

- Даже не думай, подруга. Если ты пришла сюда, значит у тебя чертовски серьезная причина. Мне любопытно, а раз ты прервала мой сон, то должна отплатить… Так в чем проблема?

Она смущенно посмотрела вниз, перебирая пальцами.

- Ну, ты знаешь, что я и Шепард нравимся друг другу, и я хотела узнать, потому что ты наверняка имеешь в этом опыт… м-м, может ты дашь мне совет как… как объяснить ему, что я хочу… "соединить скафандры" с ним. - последние слова она произнесла едва слышным шепотом.

Подняв голову, она увидела как Джек улыбается.

- Так, наш маленький инженер хочет заняться любовью с лихим командиром… Я всегда думала что ты ханжа. Кто мог подумать, какие грязные мысли скрывает эта маска… Ты плохая девочка, мисс Зора.

Тали помертвела, её щеки под визором запылали.

- Ты поможешь или нет?

- Хм, дай подумать… Окей, я научу тебя, как затащить командира в кровать. Слушай меня, и скоро Шепард "попадет в твой скафандр".

- Спасибо, Джек.

- Окей… во первых, ты должна запомнить, что соблазнение - как охота.

- Как охота?

- Ага, ты хищник, он жертва, всё крутится вокруг доминирования. Во первых, одежда… - она кинула взгляд на кварианский костюм - Ладно, забудь что я сказала, эту часть пропустим.

- Итак, первое: ты должна изолировать его. Убедись, что он один и никто не помешает. Ты должна привлечь его внимание, твой голос должен возбуждать - он должен врубиться, что ты не поболтать пришла и всё серьезно. Второе: глаза. Смотришь прямо в его, не отводишь взгляд, не позволяешь отвести ему… затем иди к нему, медленно но верно - ты должна зажать его в углу, где некуда бежать.

Иллюстрируя слова, она медленно пошла в её сторону, толкнув Тали к стене и прижалась к молодой кварианке, оградив её руками.

- Блокируй его своим телом, бедра к бедрам… чувствуешь что-то твердое, значит, все отлично.

Это было очень неловкое положение, она чувствовала груди заключенной у своих.

- Джек, ты не могла бы прекратить? Это немного смущает….

Но заключенная проигнорировала протест и продолжила.

- И когда он в нокауте, обездвиживаешь его примерно так…

Тали вскрикнула от удивления, почувствовав, как Джек схватила её за задницу.

- Затем толкаешь его от стены, лучше к столу или кровати, рвете друг на друге одежду, и потом, когда он в твоих руках, беззащитный…

- Д-да? Что мне делать?

Она наклонилась и шепнула на ухо хриплым голосом:

- Ты насилуешь его!

- Я… ЧТО?!

- Ну, ты всё узнала, - сказала Джек, отпуская её, - Теперь все в твоих руках, красавица, так что пошла из моей комнаты, пока я не разозлилась.

Тели покинула помещения бывшей уголовницы смущенная, Джек издевалась над ней с самого начала… Или нет? Может быть, стоит попробовать…

Несколько часов спустя.

Шепард был в своих апартаментах, изучая документы, когда его ушей достиг голос, от которого по спине пошли мурашки.

- Хм, Шепард? Я приняла антибиотики и некоторые пищевые добавки...

@настроение: фанфиковое

@темы: Тали, Humor, Джек, Перевод закончен, Переводы, Фанфик закончен, м!Шепард, Romance, Mass Effect, PG-13, Фанфикшен

Comments

[sKot]

*закатился куда-то под стол* ч0рт, я хочу это видеть

[St_Anita]

ч0рт, я хочу это видеть

Я тоже "вылезая из под стола"

[Demiplane]

"Stop looking at me like that, damn it. I might think you want to fuck me or something," she grumbled as she turned away from him to glance around the corner. All clear...

"I do," was his rumbled reply.

A shocking thrill ran through her as she whipped around to face him, both brows shooting up as her painted mouth opened. Whatever she had been planning to say was lost as she considered the look on his face again. Finally, folding her arms over her chest she looked up at him with a smirk on her lips. "You want to fuck me?"

"Repeatedly."


Вот кусочек из середины. Думаю, по нему можно оценить, насколько откровенен фик.

Прямолинейный Грюнтик

[St_Anita]

Переводите, переводите. Жгут

[Demiplane]

Вы не представляете, насколько отжигает концовка, бгггг =) Я под столом валялся, буквально. Совершенно заслуженный рейтинг 18+, и фанфик отрабатывает его на 100%.

Хочу

[St_Anita]

Demiplane Как вы только находите фики с таким отжигом?)))

[Demiplane]

St_Anita , я читаю. Я беру фанфикшен.нет и читаю первые главы произведений. Тренирую английский и заодно получаю массу удовольствия. Я даже отыскал фик на 10 (ДЕСЯТЬ!) огромных глав с пейрингом - ВНИМАНИЕ - Легион\Тали! Там всё настолько логично, красиво и романтично....

[sKot]

Demiplane Это который, Tomorrow's Dawn или Geth Infiltrator =) второй лежит в сообществе

[St_Anita]

Demiplane Там там много всего, даже глаза разбираются.
Я вот фик о совращении Грюнтика не видела
Тренировка английского это действительно хорошо, согласна). А фик один Легион/Тали у нас тут есть. Перевод вернее

[Demiplane]

sKot , урааааа. Это Гет Инфильтратор! Где? Я почитаю на русском.

[sKot]

Demiplane Каталог поиск по названию Гет-Разведчик

[Demiplane]

Каталог.... хм, не знал как им пользоваться.

[sKot]

Demiplane там все просто, там где надпись "все" нажимаете, выпадает список, выбираете нужное - и готово

[Demiplane]

Нет, в смысле не знал о его существовании.

[sKot]

Demiplane а ну в шапке сообщества самые главные ссылки указаны

[Demiplane]

Так я его впервые увидел сегодня =)

Кстати, сразу спрошу: www.fanfiction.net/s/6003926/1/ - никто не переводил?

[sKot]

Demiplane Ни этого, ни Джек с Грантом еще не было =)

[Demiplane]

Вот и отличненько. Завтра, думаю, кину перевод про кровать Шепарда и начну переводить про Джек. У вас и правда маловато Джек.

[Demiplane]

Кстати, как вставлять цитату? Не работает нифига... у меня Хром. Скажите код.

[sKot]

Demiplane выделяете нужный текст, всплывет аля подсказка "вставить цитату" нажимаете - цитата появляется в окне ввода текста

[Demiplane]

Повторю - у меня Хром, это НЕ РАБОТАЕТ. Просто скажи код цитаты.

Тали вскрикнула от удивления, почувствовав, как Джек схватила её за задницу.

Мне нравится этот фик)

[Demiplane]

БацЫла , я перевод начал из-за этой фразы, кстати. Хотелось бы это в игре увидеть, мм...

[St_Anita]

- Затем толкаешь его от стены, лучше к столу или кровати, рвете друг на друге одежду, и потом, когда он в твоих руках, беззащитный…
- Д-да? Что мне делать?
Она наклонилась и шепнула на ухо хриплым голосом:
- Ты насилуешь его!
- Я… ЧТО?!

А мне больше этот момент Бацилка понравился. Моя сильно хрюкала Хороший подход

[sKot]

<span class='quote_text'>Повторю - у меня Хром, это НЕ РАБОТАЕТ. Просто скажи код цитаты.</span>

Хм странно, потом посмотрю, что там с хромом 0о

[Demiplane]

А мне больше этот момент понравился

Ну, это тоже интересно, но началось всё именно с "захвата" Джек. Бедная Тали, столько ощущений, бгггг))

[-~Mary~-]

Demiplane, спасибо за перевод))) Повеселилась)) Из Джек получится неплохая ученица)
Теперь буду вместе со всеми ждать обещанного следующего перевода)

[Theorelle]

Круто!
И да, фиков с Джеки надо побольше