Уроки Соблазнения

[St_Anita]

Оформление одобрено модератором

Название: Уроки Соблазнения
Оригинальное название: Lessons of seduction
Автор: Ledilettant
Переводчик:  Demiplane
Ссылка на оригинал: Оригинал здесь
Разрешение на перевод и переводчика: есть
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: м!Шепард/Тали, Джек.
Жанр: Humor, Romance
Аннотация: Тали решила попросить совета у Джек.
Предупреждения: ненормативная лексика
Статус: закончен
Статус перевода: закончен


Она не могла поверить, что ищет совета в ухаживании у неё, но кого еще можно спросить? Миранда ей почти не друг, потому что работает на Цербер, Самара и доктор Чаквас вышли из игры - одна десятки лет назад, вторая сотни, Келли… ну, она хорошая девушка и, наверное, имеет опыт межвидовых связей, но она предпочитала сохранить это в тайне, а офицер была не очень надежным человеком… в конце-концов, Джек почти ни с кем не разговаривает и сможет сохранить секрет.

Она вежливо постучала в ответ, но, не получив ответа, осторожно вошла.

- Прошу прощения, Джек, ты тут?

Она услышала серию ругательств, когда женщина вынырнула из мерцающей тени.

- Гребаная срань господня, кто не дает мне спать?! Клянусь, Донелли, если ты заглянешь еще раз, я тебя на куски порву.

Она быстро подняла руки в успокаивающем жесте.

- Нет, нет, Джек, это всего лишь я, Тали.

- Кварианка? - она убрала поле эффекта массы - Какого черта ты тут делаешь?

Она нервно заерзала.

- Ну, я думала… в смысле, думала что ты, наверное, знаешь…

- Мать твою. Хорош ерзать, говори, какого хрена тебе нужно?

Кила, просить её помочь определенно было плохой мыслью…

- Ничего. Моя ошибка, прошу прощения за беспокойство, я оставлю тебя в покое.

- Даже не думай, подруга. Если ты пришла сюда, значит у тебя чертовски серьезная причина. Мне любопытно, а раз ты прервала мой сон, то должна отплатить… Так в чем проблема?

Она смущенно посмотрела вниз, перебирая пальцами.

- Ну, ты знаешь, что я и Шепард нравимся друг другу, и я хотела узнать, потому что ты наверняка имеешь в этом опыт… м-м, может ты дашь мне совет как… как объяснить ему, что я хочу… "соединить скафандры" с ним. - последние слова она произнесла едва слышным шепотом.

Подняв голову, она увидела как Джек улыбается.

- Так, наш маленький инженер хочет заняться любовью с лихим командиром… Я всегда думала что ты ханжа. Кто мог подумать, какие грязные мысли скрывает эта маска… Ты плохая девочка, мисс Зора.

Тали помертвела, её щеки под визором запылали.

- Ты поможешь или нет?

- Хм, дай подумать… Окей, я научу тебя, как затащить командира в кровать. Слушай меня, и скоро Шепард "попадет в твой скафандр".

- Спасибо, Джек.

- Окей… во первых, ты должна запомнить, что соблазнение - как охота.

- Как охота?

- Ага, ты хищник, он жертва, всё крутится вокруг доминирования. Во первых, одежда… - она кинула взгляд на кварианский костюм - Ладно, забудь что я сказала, эту часть пропустим.

- Итак, первое: ты должна изолировать его. Убедись, что он один и никто не помешает. Ты должна привлечь его внимание, твой голос должен возбуждать - он должен врубиться, что ты не поболтать пришла и всё серьезно. Второе: глаза. Смотришь прямо в его, не отводишь взгляд, не позволяешь отвести ему… затем иди к нему, медленно но верно - ты должна зажать его в углу, где некуда бежать.

Иллюстрируя слова, она медленно пошла в её сторону, толкнув Тали к стене и прижалась к молодой кварианке, оградив её руками.

- Блокируй его своим телом, бедра к бедрам… чувствуешь что-то твердое, значит, все отлично.

Это было очень неловкое положение, она чувствовала груди заключенной у своих.

- Джек, ты не могла бы прекратить? Это немного смущает….

Но заключенная проигнорировала протест и продолжила.

- И когда он в нокауте, обездвиживаешь его примерно так…

Тали вскрикнула от удивления, почувствовав, как Джек схватила её за задницу.

- Затем толкаешь его от стены, лучше к столу или кровати, рвете друг на друге одежду, и потом, когда он в твоих руках, беззащитный…

- Д-да? Что мне делать?

Она наклонилась и шепнула на ухо хриплым голосом:

- Ты насилуешь его!

- Я… ЧТО?!

- Ну, ты всё узнала, - сказала Джек, отпуская её, - Теперь все в твоих руках, красавица, так что пошла из моей комнаты, пока я не разозлилась.

Тели покинула помещения бывшей уголовницы смущенная, Джек издевалась над ней с самого начала… Или нет? Может быть, стоит попробовать…

Несколько часов спустя.

Шепард был в своих апартаментах, изучая документы, когда его ушей достиг голос, от которого по спине пошли мурашки.

- Хм, Шепард? Я приняла антибиотики и некоторые пищевые добавки...

@настроение: фанфиковое

@темы: Тали, Humor, Джек, Перевод закончен, Переводы, Фанфик закончен, м!Шепард, Romance, Mass Effect, PG-13, Фанфикшен

Comments

[St_Lokki]

О, Джек... Эта милая, хамло Джек. Как жаль, что её у нас мало...
А уж идея Тали брать у неё уроки

Мое большое спасибо переводчику, повеселилась

Это точно) Джеки неподражаема) Цены нет ее мастер-классу
Переводчику большое спасибо)

[St_Anita]

О, Джек... Эта милая, хамло Джек. Как жаль, что её у нас мало...

Я её люблю. Она такая классная и стервозная, а главное выглядит такой живой. Действительно жаль, хорошо что я вовремя сориентировалась и не дала этому замечательному переводу пропасть втуне. Насколько мне известно переводчик ещё опубликовал этот фик в ЖЖ. Как она Тали учит...умора. Теперь понятно у кого она на Шепарда набрасываться научилась XDDD
Моя благодарность переводчику

[Гость]

Хм, если будет настроение, переведу забавный фик "Все за одного под кроватью Шепарда". Спасибо за отзывы.

Все за одного под кроватью Шепарда

Название уже радует Ждем.

[Gassioda]

Джекки )))
Джекки как всегда неподрожаема.
Спасибо, за перевод )

[Demiplane]

Ура, я зарегистрировался! Demiplane, он же morbus, всем привет) К сожалению, этот фик - практически единственный, где можно встретить диалог Тали и Джек, хотя они и проводят всю игру бок о бок в техническом отсеке. Джек, разумеется, неподражаема =)

[St_Anita]

Джек, разумеется, неподражаема =)

Джек бесподобна
Разумеется переводите ещё. Название фика действительно интригует.
Если хотите могу подправить шапку на ваш ник на дайри.

[Demiplane]

Да, шапочку поправьте. А фик... ну, я начал его переводить. Он бесподобен. Смешно, интересно и... открою секрет, там пейринг Джек\Миранда!

[sKot]

Бггг, люблю Джек, очаровательна как всегда
Demiplane Спасибо за перевод ^^

Эм...эм...фемслеш...?

[Demiplane]

Если точнее, ДВА фемслеша. И фемШепард.

Хм...прошу прощения, а в фанфике именно секс (намеки) или просто мордобой?

[Gassioda]

Оу ) Груповушка? )))

[St_Anita]

Demiplane Подправила ^_^
А Миранду я люблю...мёртвой, не в обиду фанатам будет сказано Мы с Джек солидарны ^_^

[Demiplane]

В фанфике хм, не больше чем намеки. Не уверен, 13 или 17 рейтинг. Но все довольно мило.

[sKot]

Бггг, предвкушаю веселье

Sha_aka_ Gojyo PG там...

[Demiplane]

St_Anita , я тоже Миранду не люблю. Но что поделать, автор её вписал. =) Но всё равно Джек гораздо лучше этой чирлидерши.

[St_Anita]

Demiplane О! Единомышленик ^_^
А ещё фиков с Джек у вас нет на примете для перевода? Я тут срадаю от их нехватки...
Желательно конечно с м!Шепардом))))

[Demiplane]

есть фик Джек\Грюнт. 18+ рейтинг и очень откровенные описания. =) Две больших главы.

[sKot]

есть фик Джек\Грюнт. 18+ рейтинг и очень откровенные описания.

*нервно икает* мамаськи

[St_Anita]

есть фик Джек\Грюнт. 18+ рейтинг и очень откровенные описания. =) Две больших главы

Я это не слышала, я об этом не знаю...

[sKot]

Эх, как же мало фиков Джек/Шеп =( всего 4-ре на фанфикшене =(

[St_Anita]

И никто их не переводит Скотик(

[Demiplane]

Я посмотрю, не искал еще Джек\Шепард. Ну а чем вам Джек\Грюнт не нравится? Оба сумасшедшие, повернутые на убийствах, сильные и грубые.

[St_Anita]

Ну а чем вам Джек\Грюнт не нравится?

Да нет я ничего против не имею просто не знала, что такой пейринг существует вообще Спишем это на шок)))
Но он тоже имеет право на жизнь с другой стороны. А Джек и Шепард поищите да...буду очень благодарна

[Gassioda]

Я посмотрю, не искал еще Джек\Шепард. Ну а чем вам Джек\Грюнт не нравится? Оба сумасшедшие, повернутые на убийствах, сильные и грубые.

Эта... Грюнтика жалко, он же еще совсем деточка )

[Demiplane]

Marevo , да, в том фанфике Джек над этим потешалась. Огромный злой кроган, способный голыми руками завалить ИМИРа... и девственник. Впрочем, он её возбуждал.

[Gassioda]

Demiplane, злая, злая, Джеки ))) Ребенку пару месяцев отроду, а она издеваеццо ))))

[St_Anita]

Огромный злой кроган, способный голыми руками завалить ИМИРа... и девственник. Впрочем, он её возбуждал.

Переводите обязательно