Требуется модератор

[Thane Krios]

Братья! Сообществу срочно требуются забота и уход модератора, который существовал в фикрайтерской среде и способен отличить драму от ангста, потому что участники этого сделать, увы, не могут. Все просто, на случай, если автор допустил ошибку в оформлении поста, Вы читаете фанфик, затем правите шапку и теги в соответствии с содержанием текста. Работа не сложная, но я буду помогать по мере возможностей. Подробности отпишу в у-мыл.
Пока все.

@темы: Организационное

---

Фанарт в сообществе

[Arona]

Еще один простой опросик на предмет информационного наполнения нашего сообщества.

Вопрос: Нужно ли основательно выкладывать здесь разнообразный фанарт по МЕ и ДА?

1. Да, с удовольствием смотрел(а) бы		50	(64.94%)
2. Нет. Всё, что мне нужно, я и так смотрю на deviantART и других ресурсах		10	(12.99%)
3. Только избранные красивые и интересные арты и видео		17	(22.08%)
4. Только видео		0	(0%)
Всего:		77

@темы: Организационное

---

Трейлеры к фильму МЕ

[Arona]

Фаны предвидели уже давно ))

Трейлер 1

Трейлер 2

И постер )

@темы: Видеоклипы, Фанарт, Mass Effect

---

3d - модели МЕ2

[Arona]

Для тех, кто увлекается трехмерной графикой.
Модели персонажей МЕ2 в форматах .max, .3ds, .obj можно скачать здесь
Архивы включают в себя непосредственно модели (normal and with mask), текстуры (Diff, Norm, Specular) и некоторую анимацию.

@темы: Информация, Фанарт, Mass Effect

---

Все не так 2 (часть 5)

[Sapphire1984]

Оформление одобрено модератором

Название: Все не так 2
Автор:  Sapphire1984
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: команда "Нормандии", фем!Шепард, Миранда
Жанр: Humor, Action/Adventure
Аннотация: Один вполне обдуманный поступок может испортить все и наделать кучу проблем как самой Шепард, так и всем, кто ей попадется на пути.
Предупреждения: AU, OOC
От автора: Примечание: избитый фантастический сюжет, загнанный в условия МЕ. Вторая часть, бред прогрессирующий.
Статус: в работе

Другие части

Другие части:
Все не так 2 (части 1-2)
Все не так 2 (части 3-4)
Все не так 2 (часть 5)
Все не так 2 (часть 6)
Все не так 2 (часть 7)
Все не так 2 (часть 8)
Все не так 2 (часть 9)
Все не так 2 (часть 10)
Все не так 2 (часть 11)
Все не так 2 (часть 12)
Все не так 2 (часть 13)

Глава 5. А я вас не так себе представляла

Глава 5. А я вас не так себе представляла.

Утро на Нормандии выдалось тяжелым. Джейкоб встал около обеда, его голова болела, при этом он обнаружил, что почему-то совершенно голый. Келли, которая относила ему кофе, потом подозвала Шепард и протянула ее рубашку.
-Я решила, что лучше сразу убрать ее из каюты, - кивнула она. – Не стоит напоминать капитану, что было ночью.
-Спасибо, - Шепард благодарно кивнула и забрала свою одежду.
Полдня Тейлор терроризировал экипаж, придираясь к каждой мелочи. Что было ночью, он не помнил, но смутные воспоминания того, что он пытался раздеть Шепард, преследовали его. Возможно, это был всего лишь эротический сон, который, однако, далеко его завел, что он сам разделся. Чамберс упорно хранила молчание и ничего не говорила, тем не менее, ее взгляд все чаще опускался ниже линии плеч Тейлора.
Миранда со смехом выслушала ночные приключения коммандера и сказала, что не ожидала такого от Джейкоба. Она потом призналась, что полностью уничтожили остатки чая с порошком, чтобы никто вообще не стал подозревать их в нарочном наркотическом опьянении капитана. Все равно токсикологическую экспертизу уже нельзя было провести, организм Джейкоба за ночь переработал все остатки халекса.
Гаррус завтракал молча, сидя напротив Шепард и изредка поглядывая на нее. Он только поздоровался с ней и пожелал приятного аппетита, а потом также попрощался и отправился обратно к себе. Видимо он все-таки решил дать ей время и не торопить с вопросами примирения или окончательного разрыва. Джейн была благодарна ему за это.
Перед ней сейчас было два главных вопроса, которые затмевали все другие проблемы на корабле. За кем идти первым: за Грюнтом или за Джек? Конечно, возможно, что Окир так и не смог еще создать идеального крогана и придется брать его в команду, но если все-таки создал, то могут быть проблемы. Она помнила, какой сильный спор был по поводу крогана в стазисе. Джейкоб тогда был слишком отрицательно настроен против активации и выпуска Грюнта, а Миранда даже предлагала сдать его в Цербер для изучения. Сейчас же Мири с грустью посмотрела на досье Окира и сказала, что Грюнта Тейлор сразу выкинет и даже спрашивать их не будет. Шепард согласилась с этим мнением.
Джейн вышла из оружейной и направилась к Мордину, ей было интересно его мнение по поводу всяких идеальных кроганов. Профессор стоял около большого микроскопа и что-то с увлечением изучал. Она откашлялась, но тот не обратил на нее никакого внимания. Она откашлялась еще раз, на этот раз громче.
-Я слышал и в первый раз, - произнес Мордин спокойно. – Что-то срочное? У меня много дел. Изучаю ваши образцы с Пути Свободы.
-Можно и так сказать, профессор, - он удивленно взглянул на нее и она поняла, что снова ляпнула не то. – Простите, доктор.
-Ваше постоянное «профессор» сбивают меня с толку. Отказался от этого звания давно. Цербер видимо откопал этот факт, - кивнул он. – Так что вы хотели?
-Как вы относитесь к кроганам на борту, доктор? – спросила Джейн издалека.
-Вполне допустимо. Кроганы отличные воины. Хотя бы один представитель может пригодиться. – Он кивнул ей и снова уставился в микроскоп. – Если вы про Окира, то жду с нетерпением работы с ним. Слышал много о его экспериментах. Любопытно.
-А если это будет не Окир, а, например, молодой кроган? – спросила она. – Вы будете работать с ним в команде или же посчитаете его опасным?
-Он не будет опасен более чем остальные, - произнес, не отрываясь от работы, Мордин. – Хотя и не таким интересным. Однако к чему вы клоните, Шепард?
-Да нет, ни к чему? – улыбнулась она. – Разное может быть в ходе миссии, поэтому мне интересно ваше мнение. А в случае чего и поддержка в этом вопросе.
-Польщен, - кивнул тот. – Вы получили совет. На счет поддержки я подумаю. Теперь будьте любезны не мешать.
Он полностью погрузился в свое исследование, всем видом показывая, что Шепард пора освободить помещение. Она постояла еще секунду и направилась обратно в оружейную. В коридорчике около зала для совещаний она столкнулась с Тейлором. Тот глянул на нее как-то неприятно и, ничего не сказав, зашел в брифинг-зал. Она заметила, что стол начал опускаться, признак того, что Призрак вышел на связь. Джейн пожала плечами и направилась обратно в оружейную, хотя вызов Призрака ее заинтересовал. Возможно ли, что та азари сдержала слово и их организация уже связалась с ним?
Она еще раз взглянула на досье Окира и Джек. Выбор был сделан уже без нее и Джейкоб отдал приказ лететь за Окиром, посчитав его персону более нужной. Кому нужна преступница? А это значило, что возможно Грюнт может быть отправлен на изучение в Цербер. Перспектива была не очень приятной. Да еще наверняка Джейкоб опять будет разыгрывать из себя всемогущего капитана, поэтому за кроганом пойдет сама Шепард. Судя по вчерашнему оголению Тейлора, раны его уже не беспокоили, ведь ни одной повязки она не заметила. Как, в прочем, и следов недавних ран. Чаквас конечно прекрасный доктор, но не чудотворный целитель.
Ее мысли прервала СУЗИ, голос которой раздался в оружейной:
-Коммандер, Призрак хочет поговорить с вами в зале для совещаний.
-Спасибо, СУЗИ, иду, - кивнула она в пространство.
Это было уже интереснее, неужели все-таки с ним связались и рассказали небылицу про то, что Шепард на самом деле другая Шепард. Забавно, а она сама бы поверила в эту историю? Во всяком случае, если Призрак уже в курсе, то эта организация действует довольно быстро.
Дверь в брифинг-зал открылась и она увидела фигуру Джейкоба, стоящего в центре голографического проектора. Похоже, общаться придется втроем. Джейн ступила внутрь и система быстро просканировала ее, подключая к сети. Перед ее глазами начала проявляться знакомая комната, на заднем фоне которой виднелся красный карлик. В знакомом кресле кто-то сидел, но глаза еще не привыкли к полумраку. Фигура в кресле пошевелилась и заговорила, обращаясь к ней:
-Так вы и есть коммандер Шепард из параллельного мира? Что ж, судя по рассказам Джейкоба, вы действительно ведете себя несколько иначе. Однако думаю, нам стоит пообщаться, прежде чем я смогу с точностью сказать, другая вы Шепард или же это попытка обманным путем захватить власть.
Глаза Джейн начали расширяться от удивления. Прежде чем увидеть самого Призрака, она услышала его голос. Женский голос! Не может быть, это же бред. Глаза начали привыкать и она увидела стройную женскую фигуру, сидящую в кресле, закинув ногу на ногу. В тонких пальцах дымилась сигарета на длинном мундштуке, что придавало всему облику какое-то утонченное изящество. Сама женщина была явно уже не молода, что выдавалось в ее голосе, но на вид ей трудно было дать больше 35. Глаза были как и у того Призрака, которого она помнила – холодные и сияющие.
-Вы женщина?! – не выдержала Шепард и громко удивилась. – Я думала, что Призрак это что-то типа псевдонима. Неужели это что-то типа переходящего звания?
-Надо же, - не менее удивленно сказала Призрак и придвинулась ближе, чтобы внимательно посмотреть на Шепард. Она несколько секунд разглядывала коммандера, а потом перевела взгляд на Джейкоба. – Тейлор, оставь нас одних.
-Я бы не советовал… - начал он, но женщина так посмотрела на него, что он просто кивнул, кинул в Шепард подозрительный взгляд и вышел из помещения.
-Что ж, Шепард, - начала Призрак, когда они остались наедине. – Видимо вы знакомы с моим предшественником. А я ведь постаралась, чтобы упоминания о нем как о создателе Цербера были уничтожены. Если вы, как мне сказали ведичи, действительно из другого мира, то у меня такое ощущение, что это хрыч еще жив.
-Простите, ведичи? – переспросила Джейн.
-Так называют в Цербере ту организацию, в руках которой этот странный артефакт. Мы давно пытаемся к ним подобраться, чтобы хотя бы просто что-то выяснить, но они хорошо умеют себя скрывать, - в ее словах прозвучало разочарование, то ли в ведичах, то ли в своих людях. – Ну, так что, жив он?
-Если мы говорим об одном и том же человеке, то полагаю что жив, - пожала плечами Шепард. – Во всяком случае, в моем…мире…Цербером руководит мужчина.
-Любопытно, любопытно, - сказала Призрак себе под нос. – Что ж, стоило ожидать, что эта скотина где-нибудь да выживет…
-Простите, - перебила ее Шепард. – Но не могли бы вы объяснить, что с ним стало.
-А зачем вам это знать? – подозрительно уставилась на нее Призрак. – Если вы собираетесь шпионить ради него…
-Вовсе нет, - поспешила заверить ее Джейн. – Понимаете, у нас с ним не совсем гладкие отношения, натянутые можно сказать. Однако тот факт, что не он руководит Цербером для меня очень удивителен. Мне просто любопытно, как такой расчетливый как он мог потерпеть крах.
-Он всегда был самоуверенной скотиной, а ради достижения цели готов был родную мать на опыты отдать. Когда Цербер начал развиваться и обзавелся исследовательскими проектами, некоторые из них были, грубо говоря, неэтичными. Я была наивна и молода, по уши влюбленная в гения Призрака, но его проекты становились все страшнее и страшнее, а все это прикрывалось словами про будущее человечества. Если вы хотите краткую версию того, что с ним случилось, то, несмотря на всю свою любовь к нему, у меня хватило сил противостоять ему. В конце концов, я решила покончить и с его репутацией, а поэтому о том, что когда-то существовал Призрак-мужчина мало кто знает. И, кажется, что к этим немногим только что прибавился еще один…
-Вы считаете меня угрозой? – подняла бровь Шепард.
-Не знаю, - честно сказала Призрак. – Конечно, ведичи могли вам рассказать о таком, они владеют информацией о возможностях… Но пока вы делаете то, для чего приглашены сюда, то я не стану вам препятствовать. Однако не думайте, что вам все позволено.
-Давайте сразу определимся, - строго начала Шепард, видя, что Призрак не собирается менять ее статус на Нормандии. – Я не люблю хвастаться, но я уже победила коллекционеров и примерно знаю, как с ними бороться. Я знаю, какая команда мне нужна для победы, какие ресурсы и какие знания и технологии. Но если все это я не смогу контролировать, то дальше найма команды я не продвинусь.
-Так, - кивнула Призрак и улыбнулась. – Кажется, вы ставите условия. Что ж, послушаем.
-Для начала необходимо, чтобы вся информация по миссии шла непосредственно ко мне. Мне нужен самый высокий допуск на Нормандии, чтобы контролировать все потоки информации. Я не могу работать под началом кого-то, так что капитан Тейлор мне только мешает и ограничивает мои возможности. Для победы вам нужен лидер, я готова на время им стать. И если уж говорить откровенно, то в мистере Тейлоре нет того, что может сплотить команду, - Шепард скрестила руки на груди, показывая свою решительность в данном вопросе и никаких поблажек.
-Это интересно, - ухмыльнулась Призрак в ответ. Ее руки протянулись к столику сбоку от ее кресла и она взяла датапад в руки. – Допустим, что вы та Шепард, которая уже один раз победила коллекционеров. Мне предоставили ваше досье, хотя оно и очень сильно сжато. Здесь много расписано про ваши возможности, а если судить по тому, как вы уладили вопросы на Омеге, то какая-то часть из этого досье не врет. Допустим, я соглашусь поставить вас капитаном Нормандии. Что вы предлагаете делать с Джейкобом?
-Ну не в шлюз же его выбрасывать, - улыбнулась Джейн. – Он полезный член экипажа, хороший солдат. Но спесь бы я с него сбила, такое высокомерие до добра не доведет.
-То есть вы не против, если я, положим, назначу его вашим помощником? – подняла бровь Призрак. – Или же вы все-таки больше доверяете Миранде?
-Ну допустим, что Миранде я и так доверяю больше, - кивнула Шепард. – Но отказываться от помощи того, кто умеет решать внутрикорабельные дела, а также может пригодиться в военных действиях, я бы не стала.
-СУЗИ, пригласи мистера Тейлора, - Призрак обратилась к ИИ. Через несколько секунд рядом с Шепард возникла голограмма Джейкоба. Видимо, он ожидал у дверей брифинг-зала. – Джейкоб, мы поговорили с мисс Шепард, похоже, что все подтвердилось.
-Это бред! – вырвалось из него и он со злобой уставился на Шепард.
-Бред это или нет, но почему-то всю операцию на Омеге провернула она, а не ты. Хотя меня ты уверял, что будешь лично участвовать во всех миссиях, чтобы все было под контролем. И да, - Призрак как-то загадочно и коварно улыбнулась, посмотрев на Шепард, - она смогла заключить сделку с Арией. Удивлены, Джейн? Ария не настолько всемогуща, как думает сама, мои люди узнали о вашем маленьком договоре. Что я ожидала этих действий от тебя, Джейкоб, нам необходима поддержка таких людей. Эта миссия должна не только покончить с похищениями человеческих колоний коллекционерами, но и подготовиться к возможной войне со жнецами.
-У нас с Арией старое неприятие, - буркнул Джейкоб оправдываясь, - вы же знаете.
-Знаю, но я очень надеялась, что ты сможешь себя пересилить и сам разберешься с этим вопросом дипломатично. – Она оглядела стоящих коммандеров, вся ее поза была полна решимости. - В общем так, отныне Шепард принимает командование Нормандией на себя, ты переходишь в ее подчинение. Это ясно?
-Да, - недовольно кивнул Джейкоб и явно сдержался, чтобы не посмотреть в сторону Шепард.
-У меня есть еще одно условие, - пытаясь спрятать рвущуюся наружу улыбку, вымолвила Шепард. – Мне нужна каюта капитана.
-Нет! – чуть не крикнул Джейкоб. – Я могу выделить тебе комнату отдыха с баром или обзорную, например, но на мою каюту не покушайся!
-Я свое условие сказала, - чуть улыбнулась Джейн и заметила, как глаза Призрака с интересом смотрели на реакцию Джейкоба. Выбор был конечно интересным: каюта с баром или каюта с душем. Но душ все-таки перевешивал.
-Джейкоб, - чуть улыбнулась Призрак обиженному здоровяку, - придется тебе уступить даме помещение. Ей еще Галактику спасать.
-Вот и отлично, - кивнула Шепард. – На этом все? А то мне еще к миссии готовиться.
-Думаю, да, - недовольно уставилась на нее Призрак за такую наглость, однако решила все-таки проигнорировать. – Хотя есть еще один вопрос: как воспримет это все команда? Мы не сможем долго скрывать от всех факт того, что Шепард не та. Насколько мне известно, на корабле вообще объявился ваш муж. Он в скором времени первый обо всем догадается.
-Думаю, придется рано или поздно рассказать, - кивнула Шепард. – Ваша Шепард после окончания моей задачи вернется в свое тело и ее поведение уже будет отличаться от моего. Да и замену капитана Тейлора нужно оправдать перед экипажем. Я бы предпочла, если бы мистер Тейлор сам попробовал объяснить все команде. Кроме того, это может помочь в дальнейшем. Честность часто бывает выгодна, когда дело касается сотрудничества.
-Меня это вполне устраивает, - кивнула Призрак. – А теперь, капитан Шепард, будьте любезны оставить меня наедине с коммандером Тейлором. Нам надо обсудить с ним детали миссии и ваше назначение.
-Конечно, - спокойно произнесла Шепард. – Но хочу предупредить вас обоих сразу – никаких тайн от меня на своем корабле я не потерплю!
Шепард вышла из голограммы, провожаемая удивленным взглядом Джейкоба и недовольным взглядом Призрака. На ее губах играла победная улыбка. Только вот нужно было теперь быть осторожной, уж явно не о цветочках они будут разговаривать наедине. Шепард теперь придется следить за собственной спиной намного усерднее.
Спустя сорок минут после того, как Джейкоб завершил разговор с Призраком, корабль уже знал о новом назначении на Нормандии. Речь Тейлора была короткой, но четкой. Никто из команды не стал уточнять, правда это или нет, но Шепард с улыбкой стала замечать некоторые удивленные взгляды в свою сторону. Зато Гаррус совсем избежал встречи с ней, сделав вид, что что-то забыл, когда увидел ее в коридоре и нырнул обратно в отсек главной батареи. Она решила дать ему время и потом поговорить.
Джейн стояла в дверях теперь уже своей каюты и наблюдала, как Тейлор собирал остатки своих пожитков. Он выбрал себе комнату отдыха с баром в качестве нового жилья, побоявшись указать дочери мистера Лоусона, чтобы та освободила ему вторую отдельную каюту на Нормандии. Тейлор направился к выходу, который преграждала Шепард, и с обидой в глазах посмотрел на своего нового начальника. Она сдержалась и ничего ему не сказала, спокойно пропустив сквозь двери. Таких здоровяков всегда было опасно злить, но иногда так и хотелось сделать что-нибудь этакое.
Еще через час она вызвала его в зал для совещаний, чтобы поговорить с Тейлором наедине. Он угрюмо восседал напротив нее, якобы изучая дело Окира. Джейн сидела напротив него и тоже якобы изучала дела, а на самом деле следила за ним.
-Ну, что? – не выдержал он наконец-то ее рассматриваний.
-Уже больше не любишь меня и не хочешь? – едино заметила она.
-Я и не хотел, - буркнул Джейкоб. – Это была шутка.
-Конечно, шутка, - кивнула она и широко улыбнулась. – Ты просто настоящий шутник.
-Не передразнивай, - не выдержал он опять. – И так тяжко. Нужно было сразу догадаться, что ты не та Шепард. Слишком много смелости и стервозности.
-Какой ты наблюдательный, - ухмыльнулась она. – Только вот не надо меня обвинять во всех грехах человечества. Если бы ты в свое время поменьше болтал языком и строил из себя мистера Вселенная, то в моем присутствии не было бы необходимости и я бы сейчас была у себя, общаясь со своим экипажем.
-И какой я в твоей вселенной? – вдруг спросил он. Видимо, этот вопрос уже некоторое время интересовал его, но гордость и обида на Шепард не позволяли задать этот вопрос. – Наверняка какой-нибудь женатый размазня.
-Да нет, - улыбнулась Джейн. – Вполне собранный и деловой мужчина, отличный солдат. Правда иногда может вылезти со своим мнением, но умеет быстро признавать, когда не прав.
-Надо же, прям мистер Идеал, - съязвил он. – Как он выжил то с такими характеристиками? Хотя, что я говорю, он наверняка дальше лейтенанта в армии так и не прыгнул.
Он человек долга, - пожала она плечами, - гонится за справедливостью, а не за званиями и капитанскими лычками.
-Ну точно, мистер Идеал, - недовольно прокомментировал Джейкоб. – Во всяком случае, от меня не жди такого поведения.
-Если под «таким поведением» ты подразумеваешь послушание, выполнение команд и стремление к выполнению миссии Нормандии, то лучше тебе сразу самоубиться через шлюз, - строго сказала она.
-Ладно-ладно, - примирительно вскинул он руки, - я не это имел в виду…Так что, мне теперь самому придется нанимать всех?
Он явно решил перевести тему разговора, поэтому уже начал спрашивать конкретно про задания.
-Нет, я не привыкла перепоручать свою непосредственную работу. Убеждение потенциального члена отряда вступить в нашу команду должно происходить под моим контролем, - успокоила она его. – Но я могу взять тебя с собой в любое время, если пожелаешь. Кандидаты из досье не вполне обычные существа, уговорить каждого из них не так просто, даже если мы посулим им горы кредитов. А некоторые при этом оказываются в довольно опасных ситуациях.
-Это ты говоришь по своему опыту? – нахмурился он. – Что-то меня настораживают слова про «довольно опасные ситуации».
-Ты сам прекрасно знаешь, что было на Омеге, - кивнула она. – Оба, Мордин и Гаррус, оказались в непростых ситуациях. А это только начало.
-Что ты знаешь про этого Окира? – в его голосе проскользнуло любопытство. – Если ты знаешь все опасности, то завербовать его будет проще.
-Наши вселенные разные, - она серьезно посмотрела на него. – Если в моем случае произошло одно, не факт что то же самое произойдет и здесь, или хотя бы произойдет точно также, без малейшего изменения.
-Надеюсь, ты сможешь решить совершенно новые проблемы, - сказал ей Джейкоб, поднимаясь со своего места. – Иначе, это просто пустая трата времени как моего, так и твоего. За Окиром я пойду с тобой, мне надо знать, ради кого меня отстранили и стоило ли это того.
Он, не прощаясь, вышел из комнаты, видимо, чтобы как следует подготовиться к миссии. Оружейная была теперь его рабочим местом, что обрадовало Джейн, которой вовсе не хотелось заниматься вооружением всего экипажа. Наверное, Джейкоб всерьез решил дать шанс Шепард. Хотя кто его знает, возможно, это все было не более чем притворство и он с радостью ждет ее провала.
В зал для совещаний вошла Миранда и посмотрела на Джейн, которая сидела в раздумьях.
-Быстро ты все провернула, Шепард, я даже не ожидала, - сказала она, присаживая на один из стульев. – Как воспринял Джейкоб?
-Не очень, - нахмурилась Джейн. – Хотя я ожидала, что будет еще хуже. Он изъявил желание посмотреть на меня и мои методы на практике, так что готовься, он пойдет с нами.
-Мне тоже идти? – удивилась Миранда. – А я так не хотела…
-Там скорее всего будут кроганы, а значит нужны меры против них, - Шепард посмотрела на Лоусон со строгим видом, как бы давая понять, что это не обсуждается.
-Да ладно, я не сопротивляюсь, просто ворчу, - успокоила ее Миранда. – Кстати, теперь берегись, многих так и одолевает от желания расспросить все в подробностях.
-Я больше волнуюсь за Гарруса, - с грустью произнесла Шепард. – Он теперь постарается меня избегать.
-Возможно, ему нужно время, - задумчиво произнесла Мири. На ее лице вдруг появилась озорная улыбка. – Хм, Призрак – женщина. Вот чего я действительно не ожидала. Она прислала мне сообщение и попросила не связываться с отцом, чтобы он не узнал о том, что его дочурка сильно изменилась. Боится, что могут быть последствия. Только вот мне и так не больно то хочется.
-Ладно, - улыбнулась ей Шепард. – Иди, готовься.
Миранда поднялась с места и ушла, оставив Шепард наедине со своими мыслями. Почему-то из всех событий, который произошли за это короткое время, ей сейчас было стыдно перед Гаррусом. Этот турианец только что обрадовался новой возможности помириться с любимой женщиной, а она так коварно отняла эту возможность у него. Надо с ним поговорить, обязательно надо. Но не сейчас, а чуть позже. Несмотря на свой дружелюбный характер по отношению к ней любой, она прекрасно знала, что он отлично умеет вставать в позу, когда кто-то задевал его.
Джейн тяжело вздохнула и поплелась к себе в каюту, так тяжело отвоеванную у Джейкоба. Она не была падка на различного рода удобства, хотя, как и любой нормальный человек предпочитала кровать получше. Однако создавать авторитет лидера, при этом проживая в общих каютах, было немного сложно. Да и привыкла она уже к диванчику напротив аквариума. На нем так хорошо было порой посидеть в раздумьях.
Работа предстояла большая. Завоевать доверие не только своего экипажа, но и целой Галактики. Если ей не удастся найти союзников, то война со жнецами проиграна заранее. Джейн с ужасом подумала о возможности пообщаться с Советом. У этой Шепард была и так не самая чистая репутация с этим реабилитационным периодом после уничтожения Сарена. Но перекинуться с кем-то из Альянса парой слов все-таки стоило. Но это чуть позже, а пока впереди ее ожидает кроган. И желательно, если это все-таки будет знакомый малыш Грюнт.

@темы: Humor, Фанфик в работе, Action, Mass Effect, AU, Gen, R, Фанфикшен

---

Круговой генератор диалогов МЕ

[Arona]

Генератор позволяет поверх скриншота или любой другой картинки наложить круговую схему диалогов, как это сделано в МЕ. Особенно пригодится тем, кто делает комиксы или просто приколы. Для использования потребуются базовые знания английского.
пользоваться здесь.

ЗЫ. Если кто-то из вас решил попробовать, выкладывайте в комментах, полюбуемся

@темы: Информация, Фанарт, Mass Effect, Скриншоты

---

Факты о Гаррусе Вакариане (Garrus Vakarian Facts)

[Arona]

Оформление одобрено модератором

Название: Факты о Гаррусе Вакариане
Оригинальное название: Garrus Vakarian Facts
Автор: народное творчество))
Переводчик:  Arona
Ссылка на оригинал: (оригинал здесь)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: Гаррус
Жанр: Humor, Parody
Аннотация: (прим. переводчика) я выбрала самые интересные на мой взгляд. Кто хочет полную версию - смотрите оригинал.))
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

СБЦ помечает любого, кто атакует Гарруса Вакариана, кодом 45-11 "самоубийца".

Гаррус Вакариан говорит "нет" наркотикам. Если бы он сказал "да", это привело бы инфраструктуру Омеги к коллапсу.

Когда Гаррусу делали операцию после попадания ракеты ему в лицо, анестезию давали хирургам.

Когда варрен собирался съесть Гарруса Вакариана, Гаррус показал ему кулак, и варрен начал пожирать сам себя, поскольку это был менее болезненный способ умереть.

Единственной причиной, по которой Жнецы называются жнецами, является то, что имя "Гаррус Вакариан" уже было занято.

Бог предложил Гаррусу Вакарану умение летать, но тот отклонил его взамен на дурацкую точность хэдшота.

Не существует теории эволюции. Существуют лишь виды, которым Гаррус Вакариан позволил выжить.

Однажды Гаррус Вакариан подстрелил военный дредноут своим пальцем, выкрикнув "Бах!"

На Тучанке Гаррусу Вакариану пришло двадцать четыре запроса на спаривание. И семь - его снайперской винтовке.

Мышь намочил штаны не из-за Тейна. Сначала он увидел Гарруса.

Гаррус знает, как выглядит лицо Тали.

Жнецы не застряли в черном космосе. Они ждут, пока умрет Гаррус, прежде чем попытаются вторгнуться в галактику.

Хранители были созданы не для того, чтобы заботиться о Цитадели. Они были созданы для того, чтобы следить за Гаррусом Вакарианом. Они не справились.

Однажды Гаррус попытался использовать имплант L2, но имплант не смог ужиться с Гаррусом и был изъят.

Гаррусу Вакариану не нужна биотика, он просто смотрит на других, и они с криком убегают.

Гаррус специально решил получить удар от того летуна. Он просто устал выглядеть чертовски хорошо.

В честь Гарруса назвали мост, который он удерживал на Омеге. Но позже его, к несчастью, переименовали, потому что никто не мог перейти Гарруса Вакариана и выжить.

Прежде чем пойти за людьми, Коллекционеры пытались взять Гарруса, но так и не смогли его побеспокоить. Он был как раз занят кое-какой калибровкой.

Кинетические барьеры не для того, чтобы ограждать от оружия извне, они для того, чтобы ограждать от Гарруса Вакариана внутри.

Когда Брюс Баннер выходит из себя, он превращается в Невероятного Халка. Когда Невероятный Халк выходит из себя, он превращается в Гарруса Вакариана.

Большинство людей боятся Жнецов. Гаррус Вакариан считает их "многообещающими новобранцами".

Хэдшоты Гарруса Вакариана на самом деле не убивают людей. Они полностью стирают их существование из пространственно-временного континуума.

Первым выбором Властелина в качестве органического посланника был не Сарен, а Гаррус Вакариан. Но он вынужден был держаться от него подальше из-за боязни поддаться внушению.

Гаррусу Вакариану не нужен проект "Лазарь", смерть слишком боится его, чтобы пробовать что-либо.

Не было никаких протеанских маяков. Гаррус Вакариан просто излучал свои блестящие умозаключения прямо в мозг Шепарда.

Визор Гарруса Вакариана на самом деле не делает ничего, он просто закрывает один его глаз, чтобы было справедливо по отношению к остальным.

Цербер не воскрешал Шепарда, чтобы тот спас всех от Жнецов. Цербер воскресил Шепарда, чтобы он спас их от Гарруса Вакариана.

Гаррус Вакариан прожигает щиты солнца Хестрома.

Некоторые думают, что на Палавене жарко. Палавен думает, что Гаррус Вакариан горячий.

Генофаг кроганов на самом деле не делает ничего, просто кроганы утратили надежду на выживание, зная, что их ждет Гаррус Вакариан.

Гаррус Вакариан может так хорошо откалибровать оружие, что ему понадобится сигарета после.

Вообще-то Гаррус Вакариан был на поверхности, когда бомба на Вирмайре взорвалась. Позже он жаловался, что почувствовал сильный сквозняк.

Любимый магазин Гарруса Вакариана на Цитадели - это он сам. Он продает боль по невероятным ценам.

После инцидента с ракетой Смерть пришла посмотреть на Гарруса и сказала, что время пришло. Гаррус посмотрел на Смерть и ответил: "Это не может подождать? Я как раз занимался кое-какой калибровкой".

Гаррус Вакариан может калибровать, пока он занимается кое-какой калибровкой.

Калиса Аль-Джилани благодарна Шепарду за то, что тот ударил ее. если бы это был Гаррус Вакариан, она была бы мертва.

Предвестник сначала думал сделать турианского Жнеца вместо человеческого, но потом вспомнил, что уже есть Гаррус Вакариан.

Когда Сарен узнал, что за ним охотится капитан Шепард, он посмеялся. Когда он узнал, что за ним идет Гаррус Вакариан, он просидел 3 часа в углу своего душа и рыдал.

У Цитадели когда-то было шесть крыльев, а не пять. Просто был один маленький инцидент с Гаррусом Вакарианом...

Позже Тали выяснила, что солнце Хестрома так разогрелось, потому что увидело Гарруса Вакариана без одежды.

У Моринт однажды было ментальное слияние с Гаррусом Вакарианом. Позже она жаловалась, что он так и не перезвонил ей.

Гаррус Вакариан спит с капитаном Шепард.

Гаррус Вакариан был ЛИ в МЕ1. Просто он настолько пошатнул ваш мир, что вы не помните.

Однажды Гаррус Вакариан спел "Stand By Me" в лифте с Рексом на подпевках, и Шепард записал это. Запись стала трижды платиновой.

Прим. переводчика: я выбрала самые интересные на мой взгляд. Кто хочет полную версию - смотрите оригинал ))

@темы: Humor, Перевод закончен, Переводы, Гаррус, Фанфик закончен, Mass Effect, Gen, Parody, PG-13, Фанфикшен

---

Все не так 2 (часть 3-4)

[Sapphire1984]

Оформление одобрено модератором

Название: Все не так 2
Автор:  Sapphire1984
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: команда "Нормандии", фем!Шепард, Миранда
Жанр: Humor, Action/Adventure
Аннотация: Один вполне обдуманный поступок может испортить все и наделать кучу проблем как самой Шепард, так и всем, кто ей попадется на пути.
Предупреждения: AU, OOC
От автора: Примечание: избитый фантастический сюжет, загнанный в условия МЕ. Вторая часть, бред прогрессирующий.
Статус: в работе

Другие части

Другие части:
Все не так 2 (части 1-2)
Все не так 2 (части 3-4)
Все не так 2 (часть 5)
Все не так 2 (часть 6)
Все не так 2 (часть 7)
Все не так 2 (часть 8)
Все не так 2 (часть 9)
Все не так 2 (часть 10)
Все не так 2 (часть 11)
Все не так 2 (часть 12)
Все не так 2 (часть 13)

Глава 3. Мужчина не ее жизни

Глава 3. Мужчина не ее жизни

Столовая, как ранее уже заметила Шепард, была немного другой. Столы стояли более обширно, отчего в помещении было как-то тесновато, и вообще мебель была другая. Джейн с радостью отметила, что Гарднер как всегда находился на месте и все также продолжал «баловать» команду своей готовкой. Она бы никогда не подумала, что сержанта ей так будет не хватать.
Он поприветствовал ее, протягивая чашку с каким-то напитком:
-Коммандер Шепард, ваш любимый свежий чай. Как всегда, специально только для вас.
-Спасибо, сержант, - кивнула она, беря из его рук чашку.
-Вы видели, как изменилась Миранда? – вкрадчиво проговорил он. – Вот уж не думал, что она может быть такой красавицей. Наверняка слухи про ее возможное будущее замужество с капитаном Тейлором не преувеличены.
-О чем вы? – удивленно посмотрела на него Джейн.
-Ну как же, разве вы не слышали? – спросил он и она в ответ помотала головой. – Мистер Лоусон обещал выдать дочь за капитана Тейлора в случае успеха миссии. А это значит, что Тейлор войдет в семью Лоусонов и станет богатым и могущественным. Капитан делает вид, что его она не интересует, но на самом деле ведь это не так. Кто бы отказался от такой возможности, а?
-А если Мири откажется? – захлопала глазами Джейн, переваривая новые факты данного мира.
-Да куда она денется? – удивленно посмотрел на нее Гарднер. – Она же ничего не может, кроме как лопать мою жратву и просиживать задницу на корабле. Она вечно жалуется на мою стряпню, но при этом съедает все. Вот и сегодня съела большую тарелку риса с белым соусом, правда промолчала про вкус. Таким как она место где-нибудь в большом доме, пускай сидит и воспитывает детишек.
-Возможно, она вас еще удивит, - подмигнула ему Шепард, понимая, что на этой Нормандии даже Гарднер не высокого мнения о способностях Мири. Она уже хотела идти, но он остановил ее.
-Коммандер, могу я вас попросить кое о чем? – он немного замялся. – Вот, взгляните на булочку.
Он протянул ей обыкновенную булочку, которой обычно завтракают. Она, недоумевая, повертела ее в руках, пока не сообразила, что булочка черствая.
-Она же старая! – кивнула та. – И много у нас таких?
-Все, - печально произнес Гарднер. – У них срок хранения всего две недели.
-Нормандия всего четверо суток как в открытом космосе, - удивилась Джейн.
-Именно, - сказал Гарднер, видя, что Шепард начинает понимать, куда он клонит. – Если я еще пару дней буду подавать на обеды для экипажа вот такие вот продукты, то они взбунтуют. А ведь у самого капитана рацион намного лучше и приятней.
-А как на счет попросить у капитана о покупке новых продуктов? – спросила Шепард.
-Боюсь, что он откажется, - Гарднер неловко потер плечо. – Я уже пробовал намекнуть ему об этом, но тот сказал, что мы, можно сказать, на войне и думать про удобства нам сейчас некогда.
-Понятно, - протянула Шепард и задумалась. – Может быть, вы составите список продуктов. Мы наверняка будем на Цитадели в ближайшие дни и я попробую убедить капитана в необходимости нормального питания экипажа.
-Спасибо вам, коммандер, - радостно засиял Гарднер. – Обращайтесь если что.
Шепард с улыбкой отошла от стойки с чашкой в руки. За время разговора чай уже успел остыть, но все еще приятно бодрил. Она оглянулась назад и увидела немного сияющее лицо Гарднера. Плюс один к репутации Шепард на корабле.
Миранда и Заид уже закончили свои трапезы. Через 20 минут после того, как Шепард покончила со своим чаем, команда была уже в сборе и готова выступать. Нужно спасать Архангела.
Гаррус, если это был он, и в этот раз умудрился сдружить против себя половину Омеги. Турианцу очень везло на неприятности. Даже Ария, когда Джейн выспрашивала у нее сведения об Архангеле, со злостью сказала, что если с ним не разберутся эти три банды, то она сама примется за него, так что лучше коммандеру поторопиться и забрать наглого выродка со станции, пока ее терпение не лопнуло.
Джейн постаралась отбросить все мысли о замужестве и о том, что она на самом деле никто иная как Миссис Вакариан. Факт того, что Вакариан играл героя на станции, в то время как его жена играла героя человечества, доказывал, что в семье было не все так гладко. Наверняка между супругами в свое время возникло недопонимание или конфликт. Гаррус с легкостью присоединился к походу Шепард против жнецов, она надеялась, что угроза Галактике и в этот раз убедит его к присоединению.
Отряд стоял около ВИП-комнаты в «Загробной жизни», ожидая своей очереди, чтобы наняться в помощь бандам. Несколько неприятных рож уже довольно проплыли мимо них. Вольных наемников, желающих пополнить свой карман парой лишних кредиток, на Омеге было предостаточно.
Когда очередь дошла до Шепард, ее грубо отпихнула какая-то нескромно одетая азари и с сексуальной улыбкой посмотрела на батарианца.
-Здесь записываются на пробы для стриптизерш? – захлопала она глазками.
-Нет, милая, - промурлыкал он, оглядывая ее соблазнительные формы. – Это в комнате на другом конце бара. Но ты можешь устроить здесь предварительное прослушивание.
-Кредиток не хватит, дорогуша, - она подмигнула ему и убежала искать правильную комнату.
-Следующий, - пробасил батарианец, с интересом смотря вслед азари. Шепард подошла поближе и он посмотрел на нее с издевательской улыбкой – Я же сказал, что пробы для стриптиза на другом конце бара.
-Спорим, у меня больше, - подмигнула она батарианцу, поигрывая пистолетом в руке.
-Хм, а жаль, я бы посмотрел на твой стриптиз и на стриптиз твоей подружки, - он похотливо осмотрел Миранду, изгибы которой хорошо подчеркивались формой Цербера, и засмеялся. – Ну, как хотите. Жаль, что две такие фигурки в ближайшее время могут стать красивыми трупиками.
Он записал их и подробно объяснил к кому подойти, чтобы их отвезли в пункт назначения. Шепард махнула своей команде и они направились в сторону парковки. Терять время было нельзя, судя по всему, банды уже набрали достаточное количество вольных наемников. Она еще на Нормандии подготовила приличный арсенал ракет и бронебойных патронов, готовая ко всему.
Их без вопросов доставили к месту операции и ознакомили с планами предстоящего штурма. Ничего нового, в этом мире существовал все тот же мост, за которым прятался Архангел и держался так уже почти что сутки.
-Ну и как мы будем выбираться из всего этого дерьма? – сквозь зубы проговорил Заид, когда батарианец, инструктирующий их по вопросам операции, отошел.
-Сначала надо попасть к Архангелу, - ответила ему Миранда. – А уже там будем придумывать, как выбираться назад.
-Все так просто, да? – поднял бровь наемник.- Красавица, твоими бы устами…
-Миранда права, - кивнула Шепард. – Рано еще паниковать, возможно, у Га… то есть у Архангела есть план.
-Какой план, детка? – хмыкнул Массани и скептически посмотрел на коммандера. – Ты же слышала, что Архангел отбивается от них уже сутки. Мы поможем ему разбавить численность, но что могут четверо против толпы из трех банд и кучи вольных наемников?
-Ну Заидушка, - улыбнулась ему Шепард, видя, что тот встал в позу несогласия. – Разве такой как ты боится каких-то вольняшек? Поэтому я и спокойна, ведь ты рядом!
-Ладно, - Заид примирительно шмыгнул носом. – Умеешь ты из мужиков веревки вить, Шепард. Мне надо быть осторожным.
Миранда за его спиной закатила глаза, передразнивая Шепард, отчего та широко улыбнулась. Массани воспринял улыбку на свой счет и сразу же повеселел. Она кивнула им, направляясь к двери, где должны были обосноваться наемники «Затмения». Если ей повезет, то внутри будет послание, которое очень заинтересует Арию.
Так и оказалась, она увидела датапад в конце комнаты, но чтобы подобраться к нему, нужно было отвлечь болтовней наемников. Шепард шепнула Миранде, чтобы та незаметно подкралась к датападу и выкрала его, пока она с Заидом убалтывает остальных. Мири кивнула, понимая чего коммандер от нее хочет.
-Вам что-то нужно? – злобно огрызнулась азари, которая в этой вселенной была главой «Затмения» на Омеге.
-Вы руководите «Затмением»? – деловито спросила Шепард.
-Ну, - кивнула азари. – Что хотела?
-Узнать о планах нападения, подробности операции, так сказать, - продолжала корчить из себя невинность Шепард. Миранда потихоньку подошла к столику с датападом, рядом с которым стоял один из наемников. Требовалась большая аккуратность, иначе бы он поднял тревогу.
-Не у меня ты должна спрашивать о таком, - хмыкнула азари. – План операции составляли «Синие Светила», иди и их домогайся.
-А об Архангеле вы что-нибудь знаете? – этот вопрос заставил азари как-то зашипеть. Наемник, стоящий около стола с датападом обернулся в их сторону, что позволило Миранде подхватить датапад и подключить его к своему омни-инструменту, скачивая данные.
-Об Архангеле? – яростно проговорила она. – Эта тварь убила мою половинку! Попадись мне эта мразь, я его четвертую, испепелю, он у меня маму будет звать. Я так просто его не отпущу и никому не позволю к нему прикоснуться. Это моя добыча!
-Ох, ясно, - сконфуженно ретировалась Шепард и посмотрела в сторону Лоусон. Миранда показала знак «ОК», отходя от стола. – Что ж, простите, не знала. Тогда я расспрошу «Синих Светил» об операции.
Команда вышла за двери, остановившись в маленьком коридоре. Миранда включила свой омни-инструмент и переслала Шепард скаченные с датапада данные. Когда Джейн прочла эти данные, на ее лице появилась довольная улыбка.
-Что за цирк? – Заид недовольно почесал затылок, не понимая, что происходит. – К чему был весь этот базар?
-Мы только что нашли ниточку к тому, чтобы Ария была с нами поласковей, - довольно пояснила Джейн.
-Ну да, только к чему эта ниточка, если мы можем не пережить эту операцию, - нахмурился Массани.
-Спокойно, - Шепард похлопала здоровяка по плечу, - мы только начали.
Они подошли к знакомой двери, за которым хранились роботы ИМИР и ЛОКИ. Миранда с легкостью взломала не сложный код замка. Когда они вошли в складское помещение, то Заид даже присвистнул.
-Три ИМИРа! – выдохнула Мири.
-Надо что-то с ними сделать, - кивнула пораженная Шепард. – И они еще их не запустили, как странно.
Миранда начала копаться в настройках тяжелых роботов, меняя их приоритеты в выборе целей. Через 10 минут работы она довольная закрыла панель.
-Роботы теперь нападут на своих же, когда их запустят. Но есть вероятность, что перепрограммирование в других будет обнаружено сразу же, если их будут запускать по одиночке, - объяснила она суть своих действий.
-Что ж, будет жарко, - кивнула Шепард. – Но у нас есть ракетная установка.
Они вышли из склада, осторожно оглядываясь, чтобы их не заметили. Миранда опять заперла дверь и они направились в коридор, ведущий к мосту. Здесь была активная перестрелка. Ворча, турианцы, батарианцы, люди, азари – прячась за баррикадами, периодически перестреливались с Архангелом. Шепард осторожно выглянула и посмотрела вдаль. Знакомая сине-голубая точка привстала и снова присела. Послышался свист выстрела и рядом с ними упала тушка батарианца, Гаррус все еще был одним из самых метких мерзавцев в Галактике.
-Осторожно, - предупредила она, - Архангелу все равно в кого стрелять в этой части моста, так что будьте предельно внимательными и не светитесь на открытых местах.
Миранда и Заид кивнули. Они внимательно осмотрели тех, кто должен был выступать против Архангела. Большинство вольных наемников едва умели держать оружие в руках, но для группировок этого было достаточно.
После разговора с «Синими Светилами», Шепард была немного ошарашена. Главной у них на этот раз была Джетта, та самая, которая в прошлый раз являлась всего лишь помощницей главаря. Светила ничего нового ей не сообщили. Джейн во время разговора косилась на Заида, который на удивление молчал и ничего не сказал по отношению к «Синим Светилам». Она подумала, что стоит расспросить его потом по поводу его прошлого. Неужели он не держит зуб на них?
Старый добрый Кафка возился около летуна, который выглядел гораздо новее и устрашающе. Если такая штука подстрелит Гарруса в этот раз, то тому точно не выкарабкаться. Дело принимало серьезный оборот.
-Что будем делать? – чуть не пискнула Мири, когда они отошли в сторонку.
-Спокойно, - успокоила ее коммандер, - пока у нас есть боеприпасы, не так все безнадежно.
-Они хорошо подготовились, - кивнул Заид. – Будет непросто.
-У нас нет выбора! – отрезала Шепард. – Нам нужен Архангел для миссии. Да и деваться нам уже некуда, назад нас никто не отпустит, так что смело идем вперед.
Послышался громкий свист и раздался бас Кафки:
-Всем наемникам, выходим!
-Сейчас вашему Архангелу придется непросто, - сплюнул Заид. – Надо спешить.
Они немного якобы замешкали и вышли в хвосте группы вольняшек. Шепард и Массани достали винтовки и, улыбнувшись друг другу, начали стрелять в спины ничего не подозревающих наемников. Путь к Архангелу быстро стал расчищаться.
Кое-кто из вольняшек успел заметить, что происходит и крикнуть остальным. Команда быстро среагировала и уже из-за укрытия начала расстреливать остальных, кто стоял у них на дороге. Джейн мельком взглянула наверх, где за баррикадами показался турианский шлем, Архангел начал помогать им своими меткими выстрелами. Ей трудно было сказать Вакариан это или кто-то другой. Кто знал, какая вероятность могла быть в этой вселенной, возможно один из лучших друзей в Галактике уже лежал рядом с другими трупами линчевателей, а это был, ну хотя бы Сидонис. А почему бы и нет?
Джейн тряхнула головой, прогоняя эти нехорошие мысли. Это не мог быть Сидонис, только Гаррус, и больше никто! Рядом с ней просвистел выстрел и под ноги свалился труп наемника, тот явно подкрадывался к ней, пока она прибывала в раздумьях. Она выругалась про себя. Нельзя же быть такой дурой и задумываться над теорией вероятности в самый неподходящий момент!
Шепард собралась с мыслями и начала проход внутрь здания. Какие-то люди копались рядом с двумя зарядами. Заид метким выстрелом уложил их, осторожно поглядывая на детонаторы.
-Что будем с ними делать? – спросил он, косясь на заряды. Шепард почесала подбородок в раздумьях.
-Придется разрядить, - наконец кивнула она. – А то они нас еще подорвать решат.
-Идите вперед, - предложила Миранда, - я пока что попробую их обезвредить. Мало ли, может наверху уже есть наемники.
Шепард нехотя оставила Лоусон копаться в зарядах, а сама с Заидом отправилась вверх по лестнице. Ее взгляд упал на оконную арку, выходящую внутрь помещения, заставленную баррикадами и укрытиями, сквозь которую виднелась голубая броня турианца. Он явно следил за ними, но не предпринимал попыток остановить. Наверху в механизме открытия двери копалось три наемника. Джейн и Заид быстро нырнули в помещение рядом с лестницей, сильно напоминающее спальню, и укрылись за стенкой. Наемники уже заметили движение и начали отстреливаться.
Они нехило поливали огнем их двоих, Заиду пару раз только удалось выглянуть и выстрелить, чуть ранив одного из них. Наемник от раны только яростнее стал стрелять. Еще чуть-чуть и Шепард с Заидом были бы прижаты в угол.
Шепард сползла на корточки и показала Массани знак «прикрой меня». Тот кивнул. Она глубоко вздохнула и быстро выглянула из-за укрытия, паля по ногам наемников. Одного она точно зацепила и тот упал на пол, громко крича. Заид добил его, чтобы не мучался.
-Минус один, - сквозь зубы прорычал он. Шепард довольно кивнула.
Теперь двое оставшихся наемников были умнее и спрятались за выступы, не прекращая перестрелку, но уже короткими очередями. Теперь была очередь Заида проказничать. Он тоже сполз на пол, показывая коммандеру пальцем, чтобы та поднялась. Они поменяли позиции. Заид быстро выглянул из-за укрытия и прошелся по ближайшему наемнику. На пол с грохотом свалилось тело батарианца в продырявленной броне. Оставшийся наемник яростно зарычал и начал опять палить в Заида, который уже успел спрятаться.
-Минус два, - опять сквозь зубы процедил Заид. – Третий уже нервничает. Надо его быстрее ликвидировать, время идет, скоро пойдет подкрепление.
-Шепард, это Мири, - послышался тихий голос Лоусон в наушнике. – Я на лестнице. Попробую ударить его деформацией, а вы не мешкайте.
-Поняла, - также тихо ответила Шепард и приготовила оружие.
Она взглянула на Заида и тот кивнул, подтверждая готовность. Раздался глухой звук деформации и оставшийся наемник на миг застыл. Массани с каким-то яростным криком выскочил из-за укрытия и, не дав тому опомниться, всадил пулю в горло. С преградами на пути к Архангелу было покончено. Дверь в комнату, где прятался турианец, с легким шипением разъехалась, приглашая неожиданных спасителей внутрь. Шепард и команду не пришлось долго упрашивать, они тут же вошли в комнату.
Архангел добивал в это время остатки наемников на мосту. Джейн прошла поближе к нему, попутно оглядывая обстановку. В этот раз турианец всерьез подошел к своему укрытию и к сваленной в кучу мебели прибавилось множество металлических перегородок.
-Архангел? – как бы интересуясь, спросила она. Тот кивнул и медленно встал.
Джейн указала Заиду занять позицию и последить за окрестностями, пока она выясняет кто такой Архангел. Миранда с любопытством встала неподалеку от Шепард. Ее так и распирало от желания поглядеть на предстоящую сцену, что не укрылось от Джейн, которая про себя уже давно выругалась.
-Джейн, - сказал знакомый турианский голос, когда Архангел снял свой шлем. – Ты пришла, чтобы подать на развод? По-моему неудачное время и место!
Его жвалы раздвинулись в легкой ухмылке и у Джейн отлегло от сердца. Это был Гаррус Вакариан, как она и надеялась. Она была искренне рада этому факту. Он даже шутил со знакомыми интонациями.
-Гаррус! – радостно выкрикнула она. – Не ожидала тебя здесь увидеть.
Миранда с улыбкой бесцеремонно подошла к Шепард и тихо прошептала той на ухо:
-Шепард, ты повторяешься.
Джейн лишь отмахнулась от нее, метнув обиженный взгляд. Миранда, все еще улыбаясь, отошла к окну, чтобы помочь Заиду с наблюдением и дать поговорить коммандеру с новоявленным мужем. Гаррус неловко потер затекшую шею.
-Да, я сам не ожидал, - кивнул он. – Как впрочем, и тебя тут увидеть совсем не надеялся. Скорее даже наоборот.
-Как ты тут оказался? – поинтересовалась Шепард. В этот раз она не умирала, так что отмазки про бюрократию здесь были бы лишними.
-Ну, понимаешь, - начал он. – После того как мы поссорились из-за твоего ухода в Цербер, я не знал куда деться. Возвращаться в СБЦ тоже не хотелось и я подумал, что в Галактике есть места, где необходима моя помощь.
Отлично, теперь в геройствах Гарруса была виновата сама Шепард! Она опять выругалась про себя, проклиная создателей Вселенной, протеан, жнецов, коллекционеров и зачем-то Удину. Даже здесь Гаррус не смог тормознуть и отправился вершить правосудие на свой манер. Неужели этого турианца и на год нельзя оставить в покое? Он обязательно найдет приключения на свой костлявый зад.
-И как ты загнал себя в угол и смог сплотить три крупные банды? – Джейн подняла вопросительно бровь, в принципе, уже зная ответ.
-Это трудно рассказать вот так вот сразу. Мой собственный провал – Гаррус начал мяться и вертеть в руках снайперку. – В общем, в моем отряде был турианец по имени Сидонис, который погиб в одной из перестрелок…
-Погиб? – переспросила она, не веря своим ушам. Это было действительно что-то новенькое.
-Да, - кивнул он печально, в его глазах промелькнула скорбь. Видимо Сидонис стал для него близким другом и в этот раз. – Я сообщил об этом его жене, она жила здесь, на Омеге. Горе сильно пошатнуло ее, она во всем обвинила меня, хотя я и не отрицал… Это действительно моя вина! В общем, она сообщила сведения обо мне и моем отряде главарям банды… мой отряд погиб от их рук, а я…
Джейн положила ему руку на плечо, оказывая поддержку и высказывая понимание. Ему явно стало легче. Она, подбадривая, несильно улыбнулась ему:
-Что ж, думаю нам надо придумать, как выбраться отсюда, а потом уже грустить и поминать павших.
-Ты права, с вами тремя будет проще перебить их, - кивнул Гаррус. В его глазах промелькнуло сомнение, его наконец-то осенило, что его жена все еще работает на Цербер. – Стой! Ты же не знала что Архангел это я! Зачем ты тут? Зачем Церберу понадобился я?
-Совет отказался верить жнецам, - начала старую «песню» Джейн. – В Термине пропадают целые человеческие колонии, в этом замешаны коллекционеры. Цербер подозревает, что они работают на жнецов. Нужно остановить их пока не поздно!
-Ясно, - кивнул турианец, все еще сомневаясь. – Если тебе действительно нужна моя помощь, то мне достаточно знать, что страдают невинные.
-Спасибо, - улыбнулась ему Шепард, видя, что тот уже полон решимости присоединиться.
-Шепард! – крикнула Мири. – Они идут! Подкрепление…
Она не успела договорить, потому что снизу раздались выстрелы и ей пришлось начать отстреливаться. Гаррус и Джейн моментально бросились в укрытие, передвигаясь ближе к точке обстрела. Заид яростно стрелял из своей любимой винтовки, периодически матерясь. Судя по нападавшим, это было «Затмение». В наступление уже пошли ЛОКИ и инженеры, с которыми Гаррус и Миранда с легкостью расправлялись. Вскоре пространство на мосту было завалено трупами азари и саларианцев вперемешку с деталями роботов.
Впереди показался погрузчик с тремя роботами ИМИР, а рядом с ними появилась азари-предводитель.
-Плохо! – прокомментировал Гаррус.
-Их ждет сюрприз, - ухмыльнулась Миранда.
Роботы выстроились в ряд, и азари нажала на комбинацию активации, яростно бросая взгляд в сторону баррикад, за которыми спрятался Гаррус и отряд Шепард. Сзади роботов уже кучковались оставшиеся бойцы «Затмения». ИМИРы вздрогнули и начали медленно становиться в боевую позицию. С лица азари не сходила довольная ухмылка. Вот роботы встали в атакующую позицию и неожиданно стали разворачиваться. До бойцов не сразу начало доходить происходящее, поэтому многие из них встали как вкопанные, все еще ожидая стрельбы по Архангелу. ИМИРы дружно и синхронно открыли огонь по своим. Азари, на лице которой все еще была злая ухмылка, первая упала на землю, прошитая очередью из орудий роботов. За ней последовала как минимум половина «Затмения» и часть «Синих Светил», которые высунули свои любопытные носы, чтобы полюбоваться как три тяжелых робота раздавят все сопротивление Архангела.
Миранда заметила, как парочка инженеров начали бешено копаться в своих омни-инструментах, пытаясь деактивировать роботов. Сам пульт управления все еще находился на руке у мертвой азари, на которую уже наступил один из роботов. В рядах «Затмения» началась настоящая паника. Если бы та сторона моста не была отлично укреплена и забаррикадирована, то ИМИРы давно бы уже уничтожили всех внутри.
-Пора завершать представление, - усмехнулась Миранда и набрала код на своем омни-инструменте, а затем крикнула. – В укрытие!
Раздался сильный взрыв и три робота разлетелись на куски. Взрыв уничтожил остатки бойцов «Затмения», которые прятались неподалеку от роботов. С первой бандой было покончено.
-Ну вы, ребята, крутые! – восхитился Гаррус, наблюдая как остатки ИМИРов и наемников догорают на мосту. – Давно я не видел такого отличного боя с перевесом в мою пользу.
Он благодарно кивнул Миранде, одобряя ее действия. Она в ответ улыбнулась ему и тоже кивнула. Гаррус подошел к окну, чтобы посмотреть на обстановку на мосту. Огромная балка, поврежденная взрывом, преградила половину пути по мосту, мешая большому количеству наемников одновременно выйти на позицию. Опять начались слабые перестрелки.
-Что ж, остались «Кровавая Стая» и «Синие Светила», - подытожила Шепард. – Нужно…
Раздался странный грохот и по полу прокатилась вибрация. Джейн отлично помнила, что это такое. «Кровавая Стая» решила пойти другим путем, пробираясь через подвал.
-Скорее, Джейн, - крикнул ей Гаррус, - кто-то пробирается через подвальные помещения, нужно закрыть перегородки, они сдержат прорывающихся!
-Стой! – она оглянулась на мост, на котором уже начали появляться наемники. – Я оставлю с тобой Мири, она поможет.
-Хорошо, Шепард, я останусь, - кивнула та. Джейн вспомнила, что и прошлый раз сделала такой же выбор, а сейчас сделала этот выбор даже не задумываясь.
Спасибо, Джейн, – кивнул он ей и вдруг посмотрел с какой-то нежностью, - и будь осторожна!
-Я буду, - улыбнулась Шепард. – Заид, пошли, нужно торопиться.
Массани молча направился следом за коммандером. Они вбежали в помещение, из которого выходило три двери. Первая перегородка была здесь же, так что Шепард кинулась сразу к ней. Кнопка моментально среагировала на прикосновение и перегородка с шипение быстро закрылась. Ворча, пытавшийся в это время быстро проскользнуть, лбом врезался в крепкий металл. Джейн услышала легкий стук с той стороны и ухмыльнулась. Они направились в следующей двери. Гараж она оставила на попозже, помня, что там наемники появились позже, но оказали действительно сильное сопротивление.
Заид внезапно покосился на Шепард:
-Так значит ты замужем?
-Ну да, - скромно пожала она плечами. – Это так необычно?
-По отношению к тебе, да! – кивнул он и пошло ухмыльнулся, смотря на ее зад. – Хотя этот Гаррус видимо не промах, раз заарканил такую пташку.
-Сейчас не самое удачное время обсуждать его прелести, - буркнула Шепард, целясь в ворчу, который, неприятно шипя, стрелял в них. Да и потом, даже если бы она захотела, то все равно не смогла бы ответить Заиду, чем Гаррус так покорил Джейн Шепард, что та однажды согласилась стать его женой. В ее настоящей жизни она никогда не делала выбор в пользу Вакариана и считала его лучшим другом. Он всегда ей напоминал младшего брата, которого ей так и не подарили родители.
-Ага, - кивнул Заид, всаживая заряд между глаз очередного ворчи, - но я буду иметь в виду, что у пташек не все безоблачно.
Он проигнорировал удивленный взгляд Шепард и быстро бросился вперед, перелезая через препятствия и отстреливая очередных бойцов стаи. Не хватало еще, чтобы Массани всерьез начал за ней ухаживать. Шепард быстро зажмурила глаза, а потом опять раскрыла и побежала за ним. Через семь минут кнопка створки была нажата, закрывшись перед носом крогана, который очень грязно выругался, посылая проклятье мягкотелым людишкам.
-Шепард, - услышала она голос Мири в переговорном устройстве, - их пока что не так много, но вам лучше поторопиться. Они усиливают свое наступление.
-Осталась последняя перегородка, - ответила Шепард. – Держитесь!
Гараж у нее вызвал какую-то дрожь по спине. Не то, чтобы она испугалась ситуации в нем, во всем сражении на мосту были ситуации и похуже, посложнее, но именно здесь на нее в прошлый раз набросились два варрена. Если бы не Джейкоб с его благовременной помощью, она бы давно была растерзана этими «милашками». Она осторожно высунула голову в помещение и сразу же заметила как два ворча держат на цепи варренов. Не повезло!
Заид оказался гораздо смелее в отношении варренов и быстро понесся на ворча и их питомцев, яростно стреляя по ним. Джейн поддалась его азарту и тоже начала палить по врагам. Пару минут и две тушки зверей корчились в агонии вместе со своими хозяевами. Джейн и Заид укрылись за одним из контейнеров, стоящих в гараже.
-Ну и воняет же от них! – сплюнул Массани. – А в некоторых забегаловках варрены считаются деликатесом. На вкус как дерьмо.
-Ты пробовал что ли? – усмехнулась она.
-Когда нету приличной еды, будешь жрать даже червяков, - кивнул он. – Но все же не советую тебе переходить на экзотику. Хотя еда на вашей Нормандии еще хуже!
Раздались неприятные ворчливые голоса, очередные бойцы стаи подкрадывались к их укрытию и стреляли по контейнерам, стараясь выкурить. Заид быстро высунул голову и снес башку одному из ворча. Второго заляпало мозгами и кровью, отчего он потерял на миг ориентацию, что хватило Джейн, чтобы выстрелить ему в грудь.
Шепард жестом показала, что надо разделиться и заходить с двух сторон, постепенно приближаясь к кнопке перегородки. Тот кивнул и быстро бросился в сторону, по пути он метко разобрался с еще одним вареном, бегущим к нему. Джейн довольно ухмыльнулась. Надо было и прошлый раз брать Заида с собой, тогда бы варрены ее даже не коснулись.
Впереди показались кроганы, их было трое, но, как заметила Шепард, двое были еще слишком молоды, поэтому не были особой угрозой для них. Третий кроган был большим и грозным, явно не последний по статусу в банде. Заид достал зажигательную гранату. Их у него было не много, носить с собой большое количество было опасно и неудобно. Сейчас ситуация приняла как раз такой оборот, когда необходимо было использовать другой подход, кроганов так просто не возьмешь. Он показал Шепард руку с гранатой и жестом попросил прикрыть, а когда она кивнула и начала отвлекать внимание здоровяка на себя, он аккуратно бросил эту гранату к их ногам. Молодые кроганы замешкали и попали в центр взрыва. Большой кроган был явно опытнее, поэтому вовремя отскочил, но его все-таки задело. Его маневр оказался напрасным, потому что буквально через мгновение после взрыва Заид яростно начал стрелять. Джейн тоже не отставала и здоровяк в итоге был сильно ранен. Ей показалось, что она справилась с ним, но кроган с рычанием начал наступать в ее сторону. Кровавое бешенство играло в нем с огромной силой, еще чуть-чуть и по полу бы пошли трещины от его поступи. Заид вовремя заметил его и оглушающе выстрелил. Шепард не стала ждать приглашения и добила крогана, облегченно вздохнув.
Заветная кнопка была уже недалеко, в наушнике раздавались выстрелы от команды наверху и просьбы Мири поторопиться. По машинам неслись несколько варренов, которые проигнорировали Заида и направились прямиком к Шепард. И почему же все это зверье так ее обожает?! Массани в этот раз не стал спасать коммандера, бросился прямиком к кнопке, так как был ближе, чем Шепард. Она в это время со злостью отстреливалась от зверей, от напряжения во рту скрипели зубы. Она возненавидела варренов еще больше. В это время Массани успел нажать на спасительную кнопку, перегородка тяжело рухнула, придавив ногу ворча, который уже практически ступил в гараж. По полу потекла лужа крови, а кусок отрубленной конечности отклеился от поверхности перегородки. Заид удовлетворенно сплюнул.
Опять с трудом, но все-таки гараж они очистили от стаи и пора было возвращаться к Гаррусу и Мири. Джейн по пути проверила свою винтовку. Двери открылись и они увидели кучу ворча и варренов, которые уже приближались к лестнице, ведущий в укрытие Архангела. Шепард не стала дожидаться действия со стороны остальных и просто открыла огонь на поражение, Заид последовал ее примеру.
Два крупных крогана, один из которых был явно вожаком стаи, игнорируя Шепард и Массани, прямиком направились в сторону комнаты Гарруса. Джейн не могла разорваться и ей пришлось сосредоточиться на препятствии в виде ворча и варренов.
-Мири, закрывайте двери! – крикнула Шепард.
-Поздно! – ответил Гаррус.
Послышались звуки боя наверху. Джейн это начало злить, она и в этот раз не успела. Она с такой яростью начала разбираться с ворча, что даже Заид с удивлением стал поглядывать на нее.
-Ну ты и огонь! – сплюнул он, когда последний ворча рухнул прямо перед лестницей.
-Я просто ненавижу ворча! – сквозь зубы прошипела она. – Быстрее!
Они кинулись вверх по лестнице, ловко перепрыгивая трупы, которых за все время боя скопилось уже не мало. Из комнаты укрытия раздавалась стрельба и звуки деформации – Миранда вовсю пыталась ослабить двух мощных кроганов. Джейн буквально ворвалась внутрь и сразу же нырнула за какой-то низкий шкаф. Один из кроганов двинулся в ее сторону, но тут в проходе появился Массани, что для него стало неожиданностью и он немного замешкал. Они вдвоем, таким образом окружив его, буквально расстреляли в упор одну из угроз. Гаррус в это время уже был зажат главарем в угол.
-Ну все, Архангел, молись! – прорычал он в ярости.
-Эй! – крикнула Джейн, чтобы отвлечь его внимание. – А у меня есть лекарство от генофага!
-Чего? – удивленно повернул к ней голову кроган, которого такой крик привел в замешательство.
Миранде хватило этого момента, чтобы вынырнуть из-за своего укрытия и ударить здоровяка такой тяжелой деформацией, на которую было способна ее биотика. Кроган немного пошатнулся. Гаррус с наслаждением всадил в него несколько выстрелов, не дав тому опомниться. С «Кровавой Стаей» и ее предводителем было покончено. Гаррус облегченно присел на кресло, потирая раненую руку. Видимо его задели в близком бое и насквозь прошили выстрелом броню недалеко от запястья, кровь несильно сочилась через отверстие.
-Ты в порядке? – тихо спросила Джейн.
-Да, просто царапина, - улыбнулся ей Гаррус. В его взгляде опять проскользнула нежность, которую Шепард видела всего один раз, когда он как-то рассказывал ей про свою бывшую девушку, с которой у него, к сожалению, так ничего и не вышло.
-Что ж, остались только светила, - кивнула она, - думаю, мы прорвемся.
Послышался легкий, знакомый звук. Джейн не сразу поняла, что это летун, но когда она осознала, то тут же проорала про укрытие. Гаррусу не пришлось долго объяснять, почему вдруг Шепард так резко прыгнула за диваны, он последовал за ней, упав рядом. В проеме окна появился летун, сверкая своим новеньким брюхом.
-Черт! У них новый летун, - выругался Гаррус. – Предыдущий я смог уничтожить.
-У меня есть ракетная установка, - кивнула Шепард на спину. – Но надо как-то...
Послышался шум разбиваемого стекла и топот ног на этаже ниже. Летун запустил отряд бойцов через окна здания. Шепард, Гаррус, Заид и Миранда бросились к арке, из которой отлично просматривался нижний этаж. Вот появился первый боец, который начал палить по укрывающимся наверху. Обороняющиеся открыли огонь и боец пал смертью храбрых, так и не дойдя до лестницы. Потом за ним последовал еще один, и еще, и еще… С отрядом светил они смогли справиться быстро и те даже не успели дойти до лестницы. Заид остался следить за аркой, пока остальные рассыпались по комнате, ожидая нападение и из других мест здания. Новая партия последовала через окно уже этого этажа, но и эти бойцы с легкостью были уничтожены. Перед окном начал маячить летун.
-Гаррус, у меня просьба, - быстро проговорила Шепард, вставляя очередную ракету. – Не вылезай из этого укрытия и не лезь под орудия летуна, очень прошу! Думаю, я справлюсь сама.
-Хорошо, Джейн, - кивнул он. – Но я все-таки не могу допустить…
-Слушай меня! – строго сказала Шепард. – Я сказала, сиди в укрытии, я справлюсь!
-Ладно, - буркнул Гаррус. – Но не строй из себя непобедимую, я не желаю оказаться вдовцом в расцвете лет.
Она улыбнулась ему и быстро кувыркнулась в другое укрытие, поближе к окну. Около него тут же завис летун, открывая очередь по комнате. Миранда бросила в него деформацию, но ее силы практически были исчерпаны, она слишком много энергии потратила на кроганов и ворча. Заид короткими очередями, стараясь не попасть под пулеметы, стрелял по летуну. Джейн глубоко вздохнула и сосчитала до пяти, а затем приподнялась из укрытия и выпустила три ракеты. Они с точностью угодили в цель, раздался взрыв и остатки машины посыпались внутрь комнаты. Чья-то рука оттянула ее подальше от окна. Сразу же после этого на место, где она только что сидела, упал большой кусок железа. Джейн ошарашено оглянулась назад и увидела обеспокоенное лицо Гарруса.
-Спасибо, - прошептала она и он кивнул.
-Не за что, милая, - кивнул он и легонько прижался к ее затылку лбом.
Они справились! Все три банды, так тщательно спланировавшие свое наступление на Архангела, были разбиты. Путь на Нормандию был свободен.
Когда они вернулись, то сразу же прошли в зал для совещаний, где их поджидал капитан Тейлор.
-Добро пожаловать, Гаррус, - кивнул Джейкоб и немного надменно взглянул на турианца. – Много слышал о вас, рад наконец-то увидеть вас своими глазами.
-Ага, - кивнул Гаррус как-то вяло. – Я тоже так рад, аж прям весь свечусь.
-Я бы поселил вас вместе с женой, - начал Джейкоб с какой-то иронией в голосе, и Джейн почувствовала, как ее щеки загорелись, - но у нас нет такой роскоши как свободные комнаты.
-Ну, - Гаррус почесал одну из жвал, - я могу поселиться в главной батареи, все равно моя работа заключается в настройке орудий Нормандии.
-Я прослежу, чтобы вас обеспечили необходимым, - кивнула Келли и почему-то очень тепло улыбнулась турианцу. Джейн сама не поняла почему, но про себя приревновала его к секретарше.
-Что ж, тогда все свободны, - кивнул Джейкоб. – Доктор Солус скоро присоединиться к нам и тогда мы отправимся дальше.
Келли ушла показывать Гаррусу корабль и выяснять, что ему потребуется для работы, остальные начали расходиться.
-Джейн, - окликнул ее Джейкоб. Шепард остановилась в дверях, кивая Миранде, чтобы та шла и не ждала ее.
-Что? – спросила она, когда они остались наедине в брифинг-зале.
-Не думал, что Архангел окажется твоим мужем, - сказал Тейлор, приближаясь к ней. – А я надеялся, что у меня будет шанс…
Глаза Шепард расширились, вовсе не этого она ожидала от надменного Тейлора, который за последние часы столько наговорил про нее, и ей уже начинало казаться, что в скором времени ее ожидает шлюз и открытый космос.
-Я…Что прости? – уставилась она на него.
-Не валяй дурочку! – немного раздраженно кивнул он ей. – Ты все прекрасно поняла! Ну ничего, твой муж не сможет противостоять мне.
Он несильно шлепнул ее по попе и вышел из каюты. Ошарашенная Шепард минут пять стояла не двигаясь. Отлично, сначала Заид, потом Гаррус, теперь Тейлор. Это уже полная засада! Что же будет, когда она дойдет до Грюнта и Криос? Ах, да… Сердце опять екнуло. Криос… Наверняка он тут другой… А ей так хотелось сейчас увидеть и обнять своего.

Глава 4. Неудачная месть

Глава 4. Неудачная месть

-Он что сделал?! – переспросила Миранда, когда они вдвоем с Шепард шли по Омеге, и та пересказывала ей короткий диалог с Тейлором после брифинга.
-Шлепнул меня по заду, - поморщилась Шепард, повторяя последнее предложение. – Это какой-то неправильный Джейкоб…
-Ты только заметила, да? – съязвила Мири. – Но мне показалось, что он тебя ненавидит!
-Да мне вот тоже, - хмыкнула Джейн. – Но, думаю, хватит о нем. Слишком много чести.
Через полчаса после возвращения с задания, пока Нормандия еще ожидала появления доктора Мордина, к Джейн подошли инженеры, супруги Доннелли, и представили ей список деталей, которые не помешали бы Нормандии. Почувствовав, что руку к этому приложил Гарднер, которому она ранее уже пообещала позаботиться о подобном списке, Шепард даже не стала уточнять, почему те не обратились напрямую к капитану, а сразу пришли к ней. Она лишь попросила пояснить некоторые термины в списке и примерные стоимости. Потом она получила подобные списки необходимых вещей от доктора Чаквас и инженеров, обслуживающих системы жизнеобеспечения Нормандии. Общая сумма просьб накопилась немалая. Джейн все еще не хотела покупать продукты питания на Омеге, полагая, что Цитадель в этом вопросе окажется лучше, но и без цены на продукты вышла кругленькая сумма.
Ей так не хотелось идти к Джейкобу после недавнего его поведения, но долг перед экипажем обязывал ее сделать это. В каюте капитана было все также как и при ней, она даже не почувствовала разницу. Вот только не хватало книг, которые были обычно расставлены по полкам, а вместо них красовались коллекционные издания комиксов людей, турианцев и азари. Он встретил ее с какой-то странной полуулыбкой на лице, осматривая ее всю. Она заметила, что китель валялся на кровати, а сам Джейкоб, как будто специально, слегка поигрывал мускулами за тонкой тканью белой рубашки.
-Надо же! – ухмыльнулся он. – Кто не побоялся придти в капитанскую каюту.
-Спокойно, Тейлор, - осадила она его. – Я здесь по делу, а не для твоего удовольствия.
-А жаль, - кинул он в нее оценивающий взгляд и разочарованно взял китель с кровати. – Я бы с тобой поделился отличным французским вином, подаренным мне однажды Призраком. Раритетная штука.
-Обойдусь, - холодно сказала она. – Есть дела поважнее.
-Например? – поднял он бровь. – Я тебя знаю, Шепард, у тебя семь пятниц на недели.
-Мне нужны деньги для покупки кое-каких товаров, - прямо сказала Джейн. – И это не терпит отлагательств.
-Могу выделить тебе тысячу кредитов, только вряд ли ты найдешь на Омеге приличный магазинчик женского белья… - начал он безвкусную и пошлую шутку.
-И не мечтай! – усмехнулась она. – Мне нужны деньги на усовершенствования Нормандии. Это и в твоих интересах, между прочим.
-Передай все Келли, она позаботится, - скучающе кивнул он ей.
-Нет, я хочу лично проконтролировать, чтобы у инженеров, механиков и доктора нашего корабля было все необходимое, - настаивала она. – Это ведь важно как для них, так и для меня.
-Не доводи свою работу до фанатизма, Шепард! – Он раздраженно посмотрел на нее, а затем плюхнулся в кресло, даже не предложив ей, как женщине, присесть. Хотя она подумала, что он вообще должен был сделать это в первую очередь.
-СУЗИ, - обратилась она к ИИ, - сколько у нас кредитов на счете, которые Цербер выделил на миссию?
-Триста девяносто восемь тысяч семьсот двадцать четыре кредита, - с точностью проговорила та.
-Спасибо, - кивнула Джейн в пространство. – Вот видишь, достаточно. Так что раскошеливайся как минимум на сто пятьдесят тысяч.
-Это вымогательство! – поднял он бровь. – Слишком жирно будет, бери сто тысяч и гуляй отсюда.
-Нет, - стояла она на своем, - мне нужно сто пятьдесят тысяч, не меньше! Учти, я могу приставать к тебе с этим весь день. Так что побереги свои драгоценные нервы и гони на стол кредиты.
Джейкоб чертыхнулся в сторону и поднялся со стула. Он подошел к своему рабочему месту и взял датапад, переводя на него номер счета и код для Шепард. Он с недовольным видом протянул ей подготовленные средства.
-Спасибо, - очаровательно улыбнулась она ему, а затем резко убрала улыбку с лица и развернулась к выходу.
-Кстати, Шепард, - услышала она голос Тейлора вдогонку. – Я бы на твоем месте все же прикупил бельишко. Муж все-таки вернулся.
Она обернулась и с гневом посмотрела в его сторону, хотелось дать пощечину, но он бы успел перехватить ее маневр. И вообще, неизвестно чем бы закончилось такое действие, она слишком много прочла этих дурацких любовных романов, чтобы думать о выплеске эмоций только со стороны прелюдий. Он язвительно улыбнулся, его глаза горели. Джейн все-таки сдержалась и вышла из каюты в спокойной манере, а затем пулей влетела в открывшиеся двери лифта. Джейкоб все больше и больше вызывал в ней неприязнь.
И вот сейчас они с Мирандой шли за покупками, попутно зайдя к Арии. Азари с гневом прочла скачанные данные и кинула стакан с напитком в одного из телохранителей.
-Как это попало к ним? – бушевала она. – Это была секретная информация!
-Я-я все проверю, - начал заикаться телохранитель. – Я найду крысу.
-Спасибо, Шепард, - поблагодарила она коммандера, все еще косясь со злобой на своего телохранителя. – Я перечислю тебе кредиты в знак благодарности. И еще надбавлю за то, что ты помогла разобраться с этой чумой, Мордин очень хвалил твой отряд.
-Благодарю, - кивнула Шепард, - но на самом деле я делала это не ради денег, если ты помнишь.
-Я помню, - усмехнулась королева Омеги. – Я согласна на сотрудничество с тобой, но на прежних условиях. Прогоришь – не приползай!
Джейн учтиво кивнула ей на прощание и направилась к выходу. Подходя к дверям из клуба, раздался писк от ее датапада. Она достала его и с удивлением обнаружила, что ее счет пополнился на семьдесят пять тысяч кредитов. Может Джейкоб был прав? Ей хватило бы всего сто тысяч.
Рынки Омеги наверное были неизменны в любой реальности. Представители различных рас, живущих в Галактике, торговали разнообразными товарами, предлагая те или иные скидки и эксклюзивные модели. Джейн и Мири разделились, чтобы быстрее приобрести все необходимое. Джейн решила заняться просьбами инженеров, так как их список был внушительнее, а Миранда пошла искать необходимое для медотсека. Долгие споры по поводу цены наконец-то принесли свои плоды и Шепард оказалась счастливицей огромной скидки на довольно большую покупку. Помощник продавца тут же понес приобретенные товары на Нормандию.
Миранда тоже смогла договориться на хорошую скидку за большую покупку. Она нашла Джейн в толпе покупателей, топчущихся по рынку. Ее рука протянулась к руке Шепард и Лоусон с загадочным видом аккуратно положила кое-что на ее ладонь.
-Что это? – удивленно спросила Джейн.
-Халекс, - расплылась та в улыбке.
-Но ведь это наркотик, часто вызывает галлюцинации! – глаза Шепард широко распахнулись. – Ты же не соби… Стой! Это для капитана, я правильно поняла?
-Ага, - кивнула Мири.
-Но как ты собираешься его подсунуть ему? – уже с интересом спросила коммандер. Ей явно понравилась идея мести этому напыщенному идиоту.
-Шепард, пока ты составляла список покупок, я изучала некоторые дела, – деловито пояснила Миранда. – Каждый вечер Гарднер относит Джейкобу чашку с горячим чаем. Я смогу уболтать сержанта, пока ты потихоньку подмешаешь ему халекс в чашку.
Шепард ехидно улыбнулась и кивнула, соглашаясь с планом. Они развернулись и направились в сторону Нормандии, с покупками было покончено.
Джейн с радостью узнала, что пока они с Мири гуляли, все покупки уже доставили на корабль и на терминале ее ждали сообщения с благодарностью. Келли с обидой в голосе сказала, что и сама могла обо все позаботиться и надо было попросить ее. Ей явно не понравилось, что коммандеру досталась вся похвала. Джейн только пожала плечами и сказала, что в следующий раз обязательно всех отправит сразу к ней. Джейкоб с недовольным видом осмотрел приобретенные товары, но все-таки ничего не сказал. В конце концов, все это действительно было на пользу миссии. Мордин уже обживался в новой лаборатории и успел уже повздорить с СУЗИ и выгнать Келли, которая полезла к нему с вопросами. Шепард ехидно улыбнулась, благодаря про себя высшие силы за то, что саларианец был таким же.
К исполнению задуманного Шепард и Лоусон подошли тщательно. Заметив, что Гарднер наливает чай для Джейкоба, что безошибочно можно было определить по кружке с надписью «Лучший капитан Вселенной», Миранда с грозным видом подошла к повару.
-Что это? – указала она на тарелку, держащую в руках.
-Тарелка, - не моргая, сказал он.
-Вы издеваетесь? – начала она наигранно заводиться. – Посмотрите на нее внимательно. Давайте, возьмите ее в руки! Она вас не укусит.
Гарднер отставил кружку в сторону и стал разглядывать тарелку. К ним подошла Шепард и встала за спиной Гарднера, как бы вместе с ним интересуясь тем, что так взволновало Мири. Та в свою очередь перестроилась так, чтобы посторонним и сенсорам ИИ не было видно, как рука Шепард высыпает порошок халекса в кружку капитана, а потом аккуратно размешивает напиток карандашом, стараясь не стучать по краям.
-А в чем проблема? – наконец-то спросила Шепард, давая понять, что она все сделала.
-Она грязная! – как бы начала истереть Лоусон. – Мы в космосе, где малейший микроб может быть опасным для экипажа, а сержант плохо моет посуду!
-А по-моему чистая, - пожала плечами Шепард. – Ладно тебе, Мири, все там в порядке.
-Ну ладно, - кивнула раздраженно она и повернулась, чтобы уйти. – Но чтобы это в последний раз!
-Как скажете, мэм, - кивнул Гарднер матерясь про себя.
Миранда и Шепард разошлись в разные стороны, чтобы никто не заподозрил их в шалости. Они обе прекрасно понимали, что Гарднеру влетит потом от Джейкоба, поэтому уже подготовили диверсию, чтобы отвлечь повара от несправедливого обвинения, высыпав остатки порошка в сухой чай, который и заваривал повар. Конечно, Гарднера все равно могли потом обвинить в намеренном подсыпании порошка халекса, но мало ли кто на самом деле мог проделать это. И даже ИИ не смогла бы уследить за всеми перемещениями на корабле, учитывая что видеосенсоры имели не такой большой угол обзора, о чем прекрасно знали обе, Миранда и Джейн.
Миранда направилась к себе в каюту, попрощавшись с Шепард и пожелав ей приятного сна. Джейн в свою очередь тоже пожелала девушки приятного сна и было хотела уже уйти из столовой, когда ее окрикнула Гаррус. В столовой уже больше никого не было. Оставшиеся члены экипажа разошлись по каютам и постам, а Гарднер понес чай капитану.
-Джейн, - как-то мягко произнес он ее имя. Шепард вообще стала замечать, что турианец зовет ее только по имени, причем произносит его с какой-то особой нежной интонацией. – Ты меня избегаешь?
-Что? Нет, конечно, - улыбнулась ему Шепард, но не стала подходить ближе, что явно расстроило его, поэтому он направился к ней сам.
-А по-моему избегаешь, - грустно произнес он. – Я понимаю, что мое появление почти что через полтора года не может сразу воскресить наши отношения, но это не значит, что мы не можем попытаться…
-Гаррус, - спокойно сказала она, пытаясь как можно мягче отшить его сейчас. Ей не хотелось ранить его чувств, и уж тем более она не знала чувств настоящей Шепард, которая потом вернется и может обнаружить, что отношение с любимым мужчиной навсегда разрушены. Она не могла этого допустить. – Я тебя не избегаю, просто я очень устала. Это был действительно трудный день. Да и потом, нам действительно нужно время, а впереди предстоит сложная миссия. В общем, я предлагаю пока что сделать перерыв, просто перерыв и ничего более серьезное.
-Я понимаю, - кивнул Гаррус. – Тебе наверняка нелегко приходится с таким капитаном. Это вообще не справедливо! Ты была прекрасным капитаном первой Нормандии, недаром я влюбился без памяти! Даже Джокер считает, что ты лучшее, что могла бы иметь Нормандия в качестве лидера.
-Спасибо, - искренне поблагодарила она и провела рукой по его жвалам. Они начали подрагивать от ее прикосновения, что ей показалось очень приятным. Тем не менее, Джейн убрала руку. – Спокойной ночи, Архангел.
-Спокойной ночи… Ангел, - он в ответ провел своей рукой по ее щеке и направился обратно в главную батарею.
Почему-то Джейн вспомнилась его любимая фраза «Мне надо покалибровать», только при этом фраза приняла какой-то пошлый оттенок. Она помотала головой, прогоняя такие некрасивые мысли, однако одна ее все-таки догнала напоследок: «Черт, а как…э…калибруют турианцы? Мордин мне показывал только дреллов». Она легонько ударила себя по лбу за такую пошлую мысль, однако не могла отрицать тот факт, что этот Гаррус ее стал даже привлекать чем-то. Нет, что-то не так с этой Джейн Шепард. Всего сутки в ее теле и она уже привлекла внимание троих мужчин. Ну, хорошо, двоих, Гаррус уже был привлечен задолго до этого дня. И все же, она настоящая никогда не пользовалась такой популярностью… Или ей просто не повезло с этими же мужчинами в ее мире. А может и повезло?
Шепард уже практически дошла до спальни, когда ее вызвал взволнованный голос Келли:
-Коммандер Шепард, срочно придите в каюту капитана.
-Иду, - быстро ответила Шепард и на ее губах заиграла победная улыбка.
Джейкобу было явно не по себе. Он, полуголый, в одних плавках, прыгал по кровати. Келли чуть ли не плача уговаривала его успокоиться. Он ни в какую не хотел слушаться и продолжал носиться по комнате, иногда выкрикивая странные фразы и колотил себя по груди.
-Ах, а вот и моя Джейн! – крикнул он, завидев Шепард, а затем подпрыгнул к ней. – Привет, моя обезьянка, твой Тарзан тебя давно ждет.
Он схватил ее за руку и потащил к кровати. Келли вылупила глаза и не сводила глаз с капитана и его помощника. Джейн пыталась отвязаться от него, но тот лишь сильнее ухватил ее за руку, на которой уже после этого должны были остаться синяки. Кажется, они слегка перестарались с дозой.
-Э… Джейкоб, - попыталась утихомирить разбушевавшегося Тейлора Джейн. – Может приляжешь, поспишь? Тебе явно нехорошо.
-Моя Джейн, только рядом с тобой! Мы будем висеть на деревьях, есть бананы и путешествовать со слонами! – Джейкоб картинно поднял руку, как бы показывая перспективу, открывающуюся перед ними.
-А… что? – не поняла его коммандер.
Келли в это время с ужасом смотрела на бравого капитана. Джейкоб заметил ее и бросился в ее сторону, все еще не отпуская руку Шепард. Он присел на одно колено, тяня вниз Джейн, которой тоже пришлось присесть, потому что он очень сильно потянул ее за руку. Еще чуть-чуть и ее рука будет безжалостно оторвана этими накаченными ручищами.
-О, великая мать-обезьяна Кала! – выкрикнул он перед Келли какую-то торжественную речь. По лицу Келли расползался такой страх, что она вот-вот закричит. – Благословишь ли ты меня и мою избранницу перед джунглями? При свидетелях говорю, что я люблю эту женщину, пускай она и не обезьянка, но разве в любви могут быть преграды?!
Джейкоб указал на аквариум, в котором плавали рыбки, как бы намекая, что это его свидетели. И их много! Так что его слова должны быть восприняты и одобрены. Келли как вкопанная застыла на месте. Он кивнул ей, чтобы та наконец-то приняла решение и сказала свое весомое слово перед Советом зверей в виде рыбок.
-Я… не…я…э, - она не смогла внятно произнести ни одного слова.
-Ах, да! – кивнул Джейкоб. – Я понял тебя, о, великая мать-обезьяна Кала. Я неподобающе выгляжу, Совет Джунглей не одобряет мой наряд.
Он отпустил руку Джейн и резко вскочил, а потом, неожиданно для обеих женщин, стянул с себя плавки. Джейн отпрянула от удивления и тоже вскочила, а затем развернулась спиной к совершенно голому Тейлору, который вовсю красовался перед ними. Она взяла Чамберс за плечо и тоже развернула, потому что та начала откровенно пялиться на голого капитана. Что ж, это хотя бы опровергло ее подозрения о том, что Келли спит с Джейкобом.
-О, боже! – выдохнула Келли, а потом шепотом добавила: - Он совсем голый, т.е. у него такой б…
-Я видела, - прервала ее Шепард. – Вот что, Келли. Ну-ка быстро дуй в медотсек и тащи сюда шприц со снотворным. Только мигом, а то он меня тут просто изнасилует. И постарайся, чтобы никто не узнал о происходящем!
-Я поняла, - кивнула та и помчалась выполнять поручение.
-О, великая мать-обезьяна, куда же ты?! – удивился Джейкоб, пытаясь одновременно соорудить набедренную повязку из какой-то рубашки. –Я почти что готов!
-Она сейчас вернется, - повернулась к нему Джейн и улыбнулась. – Забыла кое-что важное, просила подождать здесь.
-Джейн! Моя Джейн! Ты ведь тоже неподобающе выглядишь, Совет же нас не одобрит, - он протянул к ней руки в попытках раздеть.
Тейлор начал с ней бороться за ее одежду. Джейн яростно сопротивлялась сильным рукам капитана, наркотическое опьянение уже давало о себе знать и он потихоньку уже терял силы. Однако это не остановило его и он все-таки смог снять с нее рубашку, оставив в одной майке.
-Вот! – кивнул он и уставился на бюст Шепард. – Вот это я и имею в виду, надо их оголить, чтобы перед Советом не было стыдно.
Он схватил ее за руку и опять усадил на коленки перед аквариумом, а потом сел рядом. Джейкоб вознес руки к рыбкам и посмотрел полными надежд глазами.
-О, Совет Джунглей! Мудрые звери! Сможете ли вы принять в стаю эту женщину, если я оголю ее перед вами и совокуплюсь с нею? – прокричал он. Глаза Шепард полезли на лоб, она нервно стала оглядываться на дверь каюты. Где же Келли?!
Двери каюты распахнулись и вместо долгожданной Келли появился Гаррус. Он оглядел это зрелище и уставился на Шепард в майке, стоящую на коленях пред аквариумом рядом с голым Джейкобом, который зачем-то повязал вокруг пояса рубашку.
-Ты! – свирепо прорычал Джейкоб. – Ты пришел отнять мою Джейн?!
-Гаррус, какого хрена? Где Келли? – выругалась Шепард, не обращая внимания на выкрики Тейлора. Он было кинулся к турианцу, но она ловко подставила ему подножку. – Милый, съешь банан, я сама прогоню его.
-Я, - начал было Джейкоб, но потом посмотрел на решительную Джейн. – Конечно, моя королева! Я не зря тебя выбрал среди всех, ты сможешь постоять за нашу стаю и наших будущих детей.
Галлюцинирующий Тарзан уселся на кровать и начал грызть яблоко, уверенно пологая, что это банан. Джейн облегченно вздохнула и подошла к Гаррусу.
-Что ты тут делаешь? – спросила с укором она. – Ты же видишь, что он не в себе.
-Келли меня попросила принести тебе шприц, - он протянул ей небольшой шприц с успокоительным. – Она боится появляться здесь.
-Вот тебе и холодная леди! – вскинула бровь Шепард. – Ну ничего, ей завтра придется лечить своего милого капитана. У меня есть план как его успокоить.
Джейн прошептала ему свою идею и тот кивнул. Она с широкой и даже несколько сексуальной улыбкой подошла к Джейкобу, который влюбленными глазами посмотрел на свою избранницу.
-О, мой Тарзан, Гаррус пришел высказать тебе свое восхищение твоим выбором избранницы. Он хочет пожать примирительно руку герою, которому удалось обойти всех соперников и покорить меня. Так прояви же ты свое настоящее величие и пожми руку мира! – она картинно подняла свои руки.
-Я согласен, моя королева, но сделаю это как настоящий царь зверей! – он стянул набедренную повязку и направился к Гаррусу, приветственно протянув руку.
Джейн закатила глаза и ударила себя по лбу, смотреть на голого Джейкоба ей было не в радость. Гаррус отлично подыграл, пытаясь спасти свою жену из этой пикантной ситуации и не повредить ее репутации. Он приветственно протянул руку навстречу Тейлора, а другой рукой очень метко всадил шприц ему в вену. Джейкоб немного дернулся, не веря такому подлому предательству, а потом начал заваливаться назад. Шепард и Гаррус помогли ему упасть точно на кровать, а затем прикрыли его одеялом.
-Завтра у кого-то будет жутко болеть голова, - с иронией сказал турианец. – Не лучшая месть, Джейн. Не ожидал от тебя такого.
-Что? – удивилась она. – Откуда ты знаешь?
-Миранда мне сказала, когда я направлялся сюда, - ухмыльнулся он. – Пошли, я провожу тебя до спальни, чтобы больше никто не смог тебя попытаться взять в жены. Место мужа уже занято.
Они вышли из каюты и СУЗИ погасила свет. За дверями их уже поджидала Келли.
-Ну, как? – спросила она с волнением.
-Все в порядке, - кивнул Гаррус, - он уже спит, так что не будите его пока он сам не проснется.
-Хорошо, - кивнула Келли.
Они направились втроем в лифт. Келли вышла в БИЦ, чтобы закончить с некоторыми письмами, а Гаррус сопроводил Шепард до кают экипажа на третьем уровне. Перед дверью она развернулась, чтобы попрощаться с ним и он прижался к ее лбу своим лбом. Наверно это что-то типа поцелуя у турианцев. Его руки провели по ее оголенным плечам и она поняла, что забыла рубашку в каюте Тейлора. Это было неприятно. Как бы он не начал злорадствовать потом, показывая всем свой трофей. Черт, а она ведь даже знает, как он выглядит голым. Неприятная ситуация. И неудачная месть.
Гаррус развернулся и, кинув на прощание «Спокойной ночи», пошел к себе. Шепард посмотрела ему вслед и тихо сказала «Спасибо». Ей вдруг стало стыдно за прошлые мысли про калибровку, ведь Гаррус только что спас ее от позора и от Джейкоба. Что, наверное, для нее было равносильно в данном случае. Наверняка ей предстоит то еще утро!

@темы: Humor, Фанфик в работе, Action, Mass Effect, AU, Gen, R, Фанфикшен

---

История одной кварианки (главы 1-2)

[Hank_AGFC]

Название: История одной кварианки
Авторы:  KwaX,  Hank_AGFC
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG
Персонажи и пейринги: Тали, Празза, новые персонажи, Уэйг'Раан/Вейн'Раан
Жанр: Action, POV, Deathfic, Romance
Аннотация: Отряд квариан с главнокамандующими Тали'Зорой и Праззой приземляется на Путь Назначения. Их миссия - найти Витора. Вы знаете, чем это закончится, но вы не знаете, как это начиналось.
Предупреждения: смерть персонажей
От автора: спасибо KwaX'у с BRCF за идею и её творческое осмысление. И за то, что привлёк меня к работе над ним. Спасибо!
Вообще-то это фанфик KwaX'а. Я лишь соавтор. Но поскольку KwaX не может выложить сам, выкладываю я.
Но это не значит что ваша критика останется без внимамания. Я же всё-таки соавтор!
Статус: окончен

Первая глава

Mass Effect. История одной кварианки.
Вы знаете, чем это закончится. Но вы не знаете, как это начиналось.

Глава 1. «Вступление»

Старый, слегка потрёпанный лайнер приземлился на стоянку. Оттуда вышел небольшой отряд квариан.
Окрестности Пути Свободы были, мягко говоря, унылыми. Сверху падал не то снег, не то пепел. Или снег с пеплом. Закрытое тучами звёздное небо добавляло к пейзажу ещё больше унылости.
Я вышла, и задумчиво окинула взором своё отражение в стекле лайнера.
На меня смотрела кварианка в красно-сером костюме, маской, с фиолетового цвета стеклом, с поясом гранат и штурмовой винтовкой на спине.
- Вейн'Раан вас Улнай, немедленно занять боевую позицию, - окликнул меня голос командира, - и вас это тоже касается, Тали'Зора!
- Остынь, Празза - тут ни души нет, - сухо ответила Тали, - к тому же я тут нужна не для того, чтобы тебя слушать.
- А зачем же ты тут тогда?
- Главной над миссией назначили меня. Так сказал Конклав!
Построив свой отряд в строй, Празза закинул руки за спину и деловым тоном заговорил:
- Итак: наша цель – найти Витора. Препятствия могут быть разные. Будьте готовы ко всему. В дальнейшем со всеми вопросами подходите либо ко мне, либо к Тали’Зоре вас Ниме. На ближайшие несколько дней мы для вас и отец, и мать, и Создатель, и весь Конклав.
- Кто отец, кто мать из вас? – поинтересовался Уэйг.
Празза уж хотел было что-то сказать, но слов не хватило.
Уэйг был молодым, закончившим Паломничество, кварианином лет двадцати-пяти (он был старше меня на четыре года) в сером костюме. Он был большим любителем повзрывать, но к своему хобби относился так же, как, скажем, к чтению.
Я достала штурмовую винтовку и неторопливо огляделась. Мы даже не знали, в каком направлении идти, чтобы найти Витора. Тот убежал, едва завидев наш корабль.

* * *

Бродя по окрестностям, отряду квариан с каждой минутой всё больше казалось, что здесь нет ни души.
- Сколько времени? – спросил Уэйг.
- 15.79. Отсчёт по Цитадели, - сказал Ивент, кварианин в тёмно-синем костюме. Самый молодой член отряда. Ему едва лишь исполнилось девятнадцать.
- Тут ночь, а у них день! – пробормотал Уэйг.
- Там всегда день, - сказала Тали’Зора, - вне зависимости от времени!
- А вы там были? – спросил Ивент.
- Я бы не говорила, если бы не знала, - полунамёком ответила Тали, и пошла вперёд.
Выждав момент, я подошла к ней, чтобы задать вопрос, интересующий, наверное, каждого кварианина:
- Скажите, пожалуйста, Тали'Зора... - начала я.
- Просто Тали. Я, не настолько стара, чтобы ко мне обращались на Вы.
- Хорошо, Тали. Скажи, прошу, как выглядит Цитадель?
- Наверное, ты имеешь в виду, какой она была 2 года назад? Цитадель мне запомнилась своим простором. Тысячи квариан могли жить там, и никогда не увидеть друг друга!
- Надо же!
- Это было два года назад, когда я, в команде Спектра, на самом быстром корабле во всём пространстве Цитадели, спасала Галактику от гетов и "Властелина".
- Ты была в команде Спектра?
- Да, это был человек. Он помог мне, кстати, пройти Паломничество.
- И... что случилось? - услышала вдруг я свой собственный голос.
- Он умер.
- Мне жаль.
- Я по-прежнему скучаю по тем временам. По той тихой и спокойной "Нормандии", инженеру Адамсу, и возможности вместе с Гаррусом разобрать по винтикам "Мако".
- Это называется ностальгией, - отметила я.
- Порой я просыпаюсь среди ночи, и мне хочется опять дойти до лифта (10 шагов от каюты, затем налево), нажать на кнопку "вниз", и навестить реакторный уровень. В такие моменты и забываешь, что всего этого уже нет. Кажется, будто моя жизнь оборвалась, и уже не будет тех светлых дней, когда опасность гетов была где-то далеко на горизонте, и можно было себе позволить ни о чём не думать…
Вскоре отряд набрёл на какой-то магазин. Не было смысла обходить, поэтому решено было пересечь магазин, и выйти на площадку.
- Добро пожаловать на распродажу! Здесь вы недорого сможете купить то, что другим и нахрен не нужно! – деловым тоном прокомментировал Уэйг.
- Молчи Уэйг. – сказал Фело.
Фело был самый старший из нас. Говорил он всегда немного хрипловато. Сколько ему лет, я лично не знаю, но знаю точно, что он давно уже кряхтит, когда поднимается. Он был куда опытнее Праззы, но не любил командовать, хотя ему много раз предлагали место командира.
Почему? Опять же я не знаю. Но поговаривают, что он потерял весь свой отряд в ходе какой-то операции.

Пройдя мимо пустых коридоров, и битком набитых витрин, отряд вышел к мосту.
Мост переводил через озеро, вода в котором была настолько противного бледно-зеленоватого оттенка, что нырнуть бы крайне не хотелось.
Мост заняли ЛОКИ. Они установили бомбу, очевидно, чтобы подорвать мост в центре. Термозарядов там было достаточно, чтобы перестрелять их всех.
Тали как самый лучший инженер из присутствующих, принялась её обезвреживать.
Как всегда в дело встрял Уэйг. Но это спасло нам жизнь. Он, указывая на одну из лампочек, сказал:
- А, она мигает зелёным. Зелёный — это хорошо?
Глаза Тали чуть расширились.
- Нет.
Я спросила:
- Плохо?
Тали, не двигаясь, пробормотала:
- Плохо.
- Насколько плохо?
- Очень, очень плохо.
Фело, быстро сообразив, крикнул:
- ЛОЖИСЬ!
Взрыв оказался меньшей силы, чем ожидалось, но его хватило, чтобы обеспечить Фело и Ивенту протяжной полёт до ближайшей антенны (которая, к слову, находилась на другом конце, через весь мост).
Весь отряд каким-то чудом успел перебежать через мост.
Я бежала через весь мост, споткнулась и упала, но ухватилась за парапет.
Раздался взрыв. Горящее железо, грохоча на весь город, свалилось в озеро. Мутная вода потушила огонь.
Потирая ушибы, я встала. Послышался крик Тали:
- Отряд, вы где? Все целы?
Показалась рука Ивента.
- Норма!
- А где Фело’Зора?
- Он откинул меня, а сам, похоже что, нырнул.
Мы дружно заглянули через перекрытие. В озере что-то плескалось. Приглядевшись, я увидела, что это был Фело. Он выплыл, недовольно бурча. Через пару минут, он, хрипло сопя, весь мокрый стоял перед нами.
- Зачем ты меня откинул? – недоумённо спросил Ивент.
- Да потому что тебе ещё жить и жить, - сипло сказал Фело, - а я – рухлядь старая. Меня-то и не жалко…
- Да что ты, Фело, - тут же воскликнула я, - ты же самый опытный из нас!
- Это мы тут зелёные новички. – подхватил Уэйг.
- Да хватит уже, - устало отмахивался Фело, но всё же ему было приятно.
- Ну, если вы закончили, то мы, я так думаю, можем идти, - уныло сказал Празза.
Нехотя отряд выдвинулся вперёд. Тали, пристально вглядываясь в Фело, спросила:
- Что это у тебя на шее?
- Ничего, - ответил Фело.
- Это же царапина. У тебя нарушена герметичность костюма!
- Чепуха. Я в порядке!
- Придётся поставить заплатку, - словно не слыша его слов, сказала Тали, разглядывая царапину в костюме. - Костюм у тебя и так не самый свежий.
Фело сделал вид, что не понял, что значит «поставить заплатку», и пошёл дальше.
- Если хочешь погибнуть в течение нескольких часов, то пожалуйста! – сказали Тали, обречённо махнув рукой.

Мы подобрались к небольшой площадке. Но уже через мгновение роботы ЛОКИ, мирно покоившиеся в дальнем углу, активировались, и начали атаковать отряд Праззы.
- Витор всегда хорошо умело взламывал роботов, чёрт возьми!
Я достала винтовку, и короткими очередями уничтожила несколько дроидов. Но очередь из пулемёта внезапно оборвалась. Очевидно, заклинило!
Достав пистолет, я выстрелила два раза, и попала дроиду прямо в голову.
- Это твой самый лучший выстрел! – отметил Уэйг
- Это мой самый худший выстрел. Я целилась в соседа.
Тем временем роботы наступали.
Голосовой командой один из дроидов послал 5 роботов обойти с тыла. Разумно, учитывая, что к ним шло подкрепление. Подкрепление, кстати, состояло сплошь из роботов серии ФЕНРИС.
Уэйг крепко ругнулся, выстрелил по разговаривающему роботу, и спросил:
- Странные дроиды. Они говорили по-нашему?
- Да, только без матерных слов! – сказала я. Одна из моих характерных черт, что даже во время боя во мне бодрствует сарказм.
Тем временем у Фело тоже заклинило дробовик, и он, отбросив пушку, вновь переключился на снайперскую винтовку. Простреляв обойму, он посмотрел на лежащий дробовик и сказал:
- Много говорят о чудесах современного прогресса, синтетических материалах, новых сплавах, нулевом элементе... Всё это ерунда!
Он вынул термозаряд, вставил новый, и продолжил:
- Сопли — вот из чего делается всё в наши дни, в 22 веке. И не надо особенно стараться, чтобы разбить дробовик, сделанный из соплей!
Уэйг рассмеялся, и, похоже, ему было всё равно, что рядом из дробовика стреляет Празза…

Через минуту площадь была занята кварианами. Стрекот пулемётов резко оборвался, отчего весь отряд буквально глохнул от внезапной тишины.
Только лишь остатки дроидов развевались на ветру…
- Ты скольких подстрелила? – спросил у меня Уэйг.
- Пятерых, кажется, - задумалась я. – А нет, шестерых, - добавила я, взглянув на останки роботов.
- А у тебя сколько? – спросил Уэйг, повернувшись к Ивенту.
- Четверо, – ответил Ивент.
- У меня семь с половиной! Нет, шучу, восемь.
- Ты кто, клоун? – устало спросил Празза.
- Иногда, – пожав плечами, сказал Уэйг.
Празза хотел было что-то сказать, добавить, но слов опять не хватило.
Отряд пошёл дальше. Витор убежал в погрузочный отсек, и чтобы достать его оттуда, потребуется план.
И поэтому нам нужно здание, чтобы разместить там временный штаб…

Вторая глава

Глава 2. «Неожиданный»

Рассвет незаметно подкрался к отряду. Ветер раздувал натянутый на балках брезент. Тот хлопал, причём так громко, что слышно было издали.
Вся колония молчала. Молчала так, что в дрожь пробирало от страха. Мёртвая тишина. Настолько тихо, что даже ступаешь тихо, дабы не нарушить тишину. Словно пытаешься не разбудить кого-то.
Никто не говорил вслух. Общались жестами, если требовалось. Ведь даже слово "тишина" производит шум.
И что же всё-таки что тут случилось? Неужели эти колонисты просто исчезли? Такого ведь просто не бывает! Да и не должно быть!
Но нам стоит сконцентрироваться на поиске места, подходящего под штаб.

* * *

Это место мы вскоре нашли. Это был дом без окон, с балконом и двумя входами. Внутри этот дома оказался пустой квартирой, пустым столом, стоящим поодаль от входа.
- Комната наполовину пуста, – отметила я.
- Нет, наполовину полна! – шутливым тоном оспорил Уэйг.
- Она наполовину пуста! – смеясь, сказала я.
- Нет, она наполовину полна! – настаивал Уэйг.
Я рассмеялась, и затем тут же затихла. Хмурый, как пасмурный день, Празза, отбил у меня, какое бы то ни было, желание веселится.
- Неплохой я штаб нашла, - сказала Онди, - Эта квартирка конечно не двухэтажный дом со всеми удобствами, но жить можно.
Онди была кварианка в жёлтом костюме. Онди была ужасно скучной. Она была пессимистичных взглядов девушка 28 лет, которая всегда придерживалась фактов, и не была способно на импровизацию или спонтанные поступки. Лично я её еле терпела, как и Фело. Но ей это неизвестно.
- Располагаемся. На ближайшие два часа это ваш родной дом. – сказал Празза.
Уэйг тут же сел, и закинул ноги на стол.
- Убери ноги со стола! - скомандовал Празза.
- Командир, вы же сами сказали, что, цитирую, «на ближайшие два часа это наш родной дом». А я так дома всегда делаю!
- Рядовой Уэйг.
- Что?
- Не расчесывай мне нервы!
- Да, есть, - неохотно сказал он, и снял ноги со стола.
Если бы ворчание было бы видом спорта, Празза получил бы за свои достижения золотую медаль!
Праззе сорок лет. В этом возрасте гении умирают. Не обязательно физически. Просто если в тебе был гений, он все равно в этом возрасте умрет.
И, со смертью гения, появились ворчание и злоба.

Ивент обогатился картой местности, поэтому думать над планом вторжения стало в разы проще.
Празза принялся рассматривать карту. Ивент смотрел, но участия не принимал, участие принимал Фело. Тот сказал:
- Вот это нагромождение коробок - отличная засада, но если поставить снайпера сюда… - сказал он, тыкнув в карту. По карте пошли волны.
Тем временем Фело продолжал:
- … то тогда из этого нагромождения выйдет отличное укрытие. Но они могут выкурить его гранатами, поэтому нужно поставить одного прикрывающего автоматчика. И тем временем ещё двое зайдут против часовой, и разгромят жестянок с тыла.
И, понимая, что он ошеломил капитана, он деловым голосом спросил:
- Что скажешь, Празза?
Тот лишь понял свою ничтожность, и сказал:
- Надо же! Иногда я просто чувствую себя придурком…
- Только лишь иногда? – спросил Уэйг.
Празза хотел что-то сказать, но предпочёл смотреть в карту, так как слов категорически не хватало.
Все смеялись. Смеялся Ивент, кряхтел Фело, даже Тали. Да и я тоже. Я вообще первая смеялась над шутками Уэйга. Интересно почему?
Празза сказал всем замолчать. Затем он строго посмотрел на Уэйга, считая, что взгляда достаточно, чтобы расшевелить его совесть.
Слабая надежда…
Но как только капитан отвёл свой взгляд, Уэйг медленно, чтобы не привлечь внимания, повернул голову в мою сторону.
Я принялась разбирать свою винтовку. Разбирая её на детали, и ведя поиск заклинившей части, я даже не замечала, что Уэйг не сводит с меня глаз. Он никак не мог оторвать глаз от моих рук.
… Руки каждой женщины могут так много сказать — и правду, и неправду, - размышлял Уэйг, - по сравнению с ними мужские руки кажутся просто кое-как приклеенными чурками!
Мужские руки годны для рукопожатий, и для рукоприкладства. Ну и, конечно, они умеют спускать курок и подписывать чеки. Рукопожатия, рукоприкладство, стрельба и подписи на чеках — вот всё, на что способны мужские руки, если не считать работы. Зато женские руки, пожалуй, уже нечто большее, чем просто руки, даже тогда, когда они набирают что-то на уни-инструменте, или разбирают винтовку…
Разобрав винтовку, я обнаружила, что причиной был застрявший термозаряд. Собрав всё обратно, я сложила винтовку, и поймала, наконец, взгляд Уэйга. Тот мигом сделал вид, будто бы он изучает карту.

* * *

Я, взяв бинокль, вышла на балкон, и принялась осматривать окрестности на наличие безумца-кварианина.
Вскоре моё внимание привлекла активность дроидов. Они все рекогносцировались. Продвигались к складу в трёх-четырёх кварталов отсюда. Значит он там – ведь все роботы охраняют этот сектор.
- Кажется, я засекла Витора! – крикнула я.
К балкону подбежал Празза.
- Где? – лаконично спросил Празза.
- Вон там! – я указала ему на тот склад, - в том складе на дальней окраине этого поселения.
- На дальней окраине города? – переспросил Празза, и не дождавшись моего ответа, проговорил, войдя в наш временный штаб. – Что же, будем прорываться. Дайте мне карту!
Он глянул на карту, и призадумался. Наконец он изрёк:
- А вот тут, - он указал на карте окрестности склада, - может быть засада!
Празза повернулся ко мне и сказал:
- Раз уж ты взяла бинокль, так посмотри!
Ну и тон! Я, поджав губы, принялась искать это место, и попутно размышляла: что бы лучше всего ответить, когда Празза в следующий раз обратится в таком тоне. Пока что на языке вертелись только одни ругательства.
Как ни странно, Празза оказался прав! Ровно на том месте были дроны.
- Куча дронов! Там где и предполагалось!
Празза, подперев голову, задумчиво поставил вопрос:
- Как бы нам избежать данную проблему?
Ивент сказал:
- Лучший способ избежать проблемы - решить её.
И с этим нельзя не поспорить!
- Ракетные дроны – серьёзные противники, – сказала Онди. – Они быстро порушат все щиты, и разваляют наши останки по всей колонии.
- У этих жестянок не хватит силёнок, чтобы порушить такой отряд! – сказал Ивент.
- Не разделяю твоего оптимизма. Ведь ракетные дроны как раз предназначены для таких видов противников, - Онди говорила всё быстрее, отчего понимать её становилось всё тяжелее, - они ведь могут выкуривать из укрытий, и вести быструю, почти очередями, огонь ракетами! Они ведь…
- Просить тебя замолчать, я так думаю бесполезно.
Празза начал изучать карту, и обдумывал план прохода в склад. Наконец он созвал всех около карты, и молвил:
- Отряд, слушайте меня. Впереди нас ожидает трудный бой, но мы справимся. Мы уже проявляли себя во множестве боёв. Нам нужно лишь…
Он осёкся, так как его прервал громкий храп. Фело храпел, развалившись в кресле. Я толкнула его. Фело проснулся, и пробормотал:
- Да-да, я понял. Все готовимся к бою, а выступаем ночью. А знаете, что нужно сделать перед тяжким боем? Основательно выспаться! Нам столько всего надо сделать, что лучше бы нам всем пойти спать, - договорил ветеран-кварианин, и пошёл вглубь квартиры, чтобы найти нормальное место для сна.
- Хорошо. Два часа отдыха – и затем вновь к плану, - уступил наконец Празза.
Фело улёгся на единственной кровати, так как его раны не позволяют ему лежать на твёрдой поверхности. Ивент же улёгся на скамье.
- Не обманывай себя, - сказала ему я, - скамейка же очень узкая. Свалишься с неё.
- А вот и нет, - по-детски наивным голосом отвечал Ивент.

* * *

Вечерело. Наступило время, которое принято называть «сумерками». Вроде бы не день, но ещё и не ночь.
Солнце почти скрылось из-за горизонта, отчего свет становился голубоватым.
Тали заклёпывала царапину на шее неохотно согласившегося Фело. Ивент спал на скамье. Я сидела у балкона, опиравшись на перегородку, и любовалась природой. Эх, как же хочется тут жить! И неудивительно, что Витор тут остался – тут просто замечательно!
Но это не по мне – жизнь колониста. Слишком всё просто. Какой же тут интерес? Да и не люблю я задерживаться на одном месте.
Но сейчас здесь никого нет. Неизвестно, как давно. Неизвестно почему.
- Тоже не спится? – спросил голос сзади.
- Угу. Как тут уснёшь – единственная кровать досталась Фело, и то, потому что тот с раненной ногой.
Уэйг посмотрел на Фело, и сказал:
- Надо ведь как-то выспаться, Вейн.
- Моя мама всегда называла меня Ви. Зови меня так.
- Хорошо Ви.
Наши руки соприкоснулись. Я почувствовала, какие тёплые его пальцы. Он глянул прямо мне в глаза. Его яркие, блестящие глаза не мог скрыть даже настолько плотное стекло шлема.
- Я… - пролепетала я.
Пауза провисала уже минуту. Я понимала, что надо что-то сказать, но даже не знала что. Он тоже молчал. Чтобы удалось сказать что-то важное, нужно хоть изредка помолчать.
Внезапно громкий грохот отвлёк нас. Это Ивент свалился всё-таки со скамьи!
- Так и знал, что он свалится. Эй, Уэйг, - подозвал Фело. – подойди сюда!
Он, оторвав от меня взгляд, вздохнул, и сказал:
- Да, уже иду…
Он вышел, а я так и продолжила смотреть в ту точку, где ещё мгновение назад были его глаза. Опустив, наконец, голову (Уэйг был выше меня на голову), я продолжила любоваться природой.

Уже ночь. Не сомкнув глаз ни на секунду, я вновь подошла к балкону. Вновь начались разговоры про миссию.
- Эй, Уэйг, ты потащишь ТО.
Он взял гранатомёт, взвесил, и сказал:
- Тяжеловат.
- Не надорвёшся! – ответил Фело.
Не желая учавствовать ни в одном из разговоров, я, от нечего делать, решила посмотреть в бинокль…
Внезапно дальняя точка привлекла моё внимание. Это был небольшой лайнер.
- Я засекла лайнер, - сообщила я, - Легкий и быстрый, грузовой, к тому же без вооружения. UT-47 «Кадьяк». Принадлежит людям.
- Что людям тут нужно? – спросил вслух Празза.
- Действительно - что людям нужно на человеческой колонии? - насмешливо переспросила Тали.
Кто-то из отряда поспешил скрыть свой смех. Я еле-еле удержалась, чтобы не расхохотаться прямо командиру в лицо - так жалко он выглядел.
Празза хотел было что-то ответить, но слов вновь не хватило.
А в это время Уэйг не дремал… да-да, не дремал. Он тупо спал беспробудным сном младенца!
- Проснись солдат, служба идёт! – улыбнувшись, сказала я.
Тот мигом проснулся, и сделал вид, будто всё это время он чистил винтовку.
- А если люди войдут в наш штаб? – вопрошал Фело
- Тогда я буду вести переговоры, - деловитым тоном ответил Празза.
- Учитывая твоё умение вести переговоры, лучше бы всё-таки ты позволил мне вести переговоры, - сказала Тали.
Празза хотел было что-то сказать, но прикинул, что из него дипломат выйдет такой же, как домашний зверёк из молотильщика!
- Хорошо, пусть Тали’Зора с этим разберётся… но, на всякий случай, всему отряду: будьте наготове.
Я вскинула винтовку и, зевнув, придвинула к себе карту. Над ней склонилось ещё несколько ребят. Мы обдумывали план прохода в транспортный отсек, где находился Витор. Проблема была в том, что никто не знал, что нас там ждёт. Вот если бы у нас был ещё один отряд, тогда бы мы просто зашли с двух сторон...
- Что думаешь, Уэйг, может, разделимся на два отряда? – спросил Ивент.
- Он не понимает, что мы пытаемся здесь достичь. Он слишком занят полированием своего «Мстителя»! – ответил за него Празза.
- Вообще-то, это «Лансер».
Праззе по обыкновению не хватило слов, чтобы ответить. Он, хмыкнув, потянулся к карте, и положил на стол винтовку.
Я задумалась над планом, и, от нечего делать, закинула винтовку на плечо.
Внезапно раздались выстрелы. У двери, видимо были дроиды. Что они тут делали? И ещё один вопрос: кто их уничтожил?

Дверь внезапно открылась. В комнату вошло трое людей. Празза и я незамедлительно нацелили на незваных гостей оружие.
В центре был молодой человек. Мужчина лет двадцати пяти-тридцати с короткими, угольно чёрными волосами, тщательно выбритым подбородком, и голубыми глазами. Он был в броне, на которой было написано N7.
- Стой там, где стоишь, - выкрикнул Празза, вскинув винтовку, и нацелив её на незнакомца.
Тали отвела оружие Праззы и сказала:
- Празза, ты же говорил, что позволишь мне с этим разобраться!
Она повернулась к мужчине, и, видимо, его узнала:
- Стой... Шепард?
- С оперативниками "Цербера" я дел вести не желаю! - настаивал на своём Празза.
- Уберите оружие!
У меня и раньше сомнения, но после того как Тали узнала незнакомцев, сомнения пропали. Я убрала оружие, Фело же предпочёл убрать оружие последним. Тали тем временем обернулась к незнакомцу, и проговорила:
- Шепард? Это и вправду... Ты жив?
- Тали, ты помнишь, я передал тебе данные гетов? Они помогли тебе завершить Паломничество?
- Да помогли… - рассеяно пробормотала Тали, - Празза, убери оружие. Это точно капитан Шепард, - сказала она уже более чётко.
С неохотой, Празза убрал оружие, и спросил:
- А почему твой бывший капитан работает на «Цербер»?
- Не знаю. Пожалуй, стоит спросить.
- «Цербер» восстановил меня по кусочкам, Тали. Взамен попросили расследовать причину исчезновения колонистов. Но я на них не работаю! – ответил Шепард.
Празза с сомнением фыркнул. Не обязательно было видеть лица, чтобы понять, что он не доверяет Шепарду.
- Мне больше интересно, что тут делают квариане? – наглым тоном поинтересовалась дама в белом костюме, стоявшая слева.
- Один из нашего народа отбывал здесь Паломничество, - прояснила Тали. - Его зовут Витор.
- Разве это не странно – кваринин отбывает Паломничество на далёкой колонии людей? – полюбопытствовал Шепард.
- Кварианцы могут выбирать, куда совершать Паломничество. Витору понравилась мысль помогать маленькому поселению. В толпе он всегда… нервничал.
- Она хочет сказать – был в нестабильном состоянии, - неохотно пояснил Празза, - плюс повреждённый противогаз на скафандре, зараза от открытого воздуха – и парень мог попросту бредить!
- Когда Витор увидел, что мы приземляемся, он спрятался на складе на дальней окраине города. Мы подозреваем, что он вдобавок приказал всем роботам стрелять по всему, что движется.
Шепард шумно втянул воздух в лёгкие.
- Витор единственный, кто может сказать нам, что тут произошло!
- Верно. Что проникнуть в погрузочный отсек, нам всё равно понадобятся две команды.
- Мы что – работаем на «Цербер»? – нетерпеливо спросил Празза.
- Нет, Празза, ты работаешь на меня. Если тебя что-то не устраивает, можешь подождать у корабля.
Нельзя сказать, что Празза был доволен таким раскладом событий, но он ничего не мог поделать.
- Не забудь связываться со мной на радио. Увидимся на той стороне!
Мы вышли, оставив командора Шепарда в комнате.
Надо отдать Шепарду должное – он прекрасно понимал, что из всех квариан только я и Тали относились к нему более-менее хорошо. И он даже не подал виду, хотя его компаньонам была не по душе такая компания. Учитывая ту неприятную историю квариан с «Цербером»…

* * *

- Ты не ожидала его здесь увидеть? – спросила я, когда мы вышли. Вопрос звучал странно, так как я прекрасно понимала, что Тали сейчас поражена до глубины души.
- Я не ожидала его увидеть ни здесь, ни где-нибудь ещё! Я думала, что он мёртв, а затем выясняется, что он жив.
- Ты рада этому?
- Да, скорей всего. Целых два года прошло.
- Если бы передо мной внезапно появились мёртвые друзья, то я, скорей всего, реагировала так же, – ободряюще сказала я.
Я наблюдала, как ласточки летали по кругу. С каждым кругом несколько от общей стаи отделялись, и круг стаи птиц становился всё меньше, и меньше, и меньше…
- Ладно, разберёмся с этим, а пока пошли, навестим Витора!
… а ласточки всё летали и летали. И как-то уж больно ровно они летают! Минуточку – это же не ласточки! Это были боевые дроны.
- Там дроны! – воскликнула я.
Уэйг тут же вскинул оружие и посмотрел в прицел. Затем, оторвал взгляд от прицела. Невозможно подстрелить их отсюда!
«Ласточки» тем временем полетели на северо-восток.
- Эй, да они летят прямо навстречу Шепарду! - отметил Фело.
Тали тут же проинформировала второй отряд. Незнакомый мне мужской голос, очевидно принадлежавший одному из напарников Шепарда, поблагодарил за предупреждение.

Отряд прошёл вперёд, а мою голову всё никак не могла покинуть мысль. А что, если мы вместе с Уэйгом стали бы обычными рабочими. Могли бы жить мирно. Вдвоём.
Я никогда никому не рассказывала, что пошла в этот отряд из-за него. Я влюбилась в него с первого взгляда. Мы познакомились на корабле, когда мне было 12 лет.
Уэйг долгое время считал меня свой младшей сестрой. Он даже встречался с девушкой по имени Дотир, но та была счастливой идиоткой. Уже через год они порвали, и даже не могли смотреть в сторону друг друга. И честно говоря, Уэйг рад этому. Дотир была глупая, как насекомое, а такое не лечится даже в 22 веке!
Возможно, теперь я готова начать отношения с Уэйгом с начала. Потому что я буду с ним рядом. Всю жизнь.

А наш отряд всё шёл к складу. Все роботы ЛОКИ и ФЕНРИС, и даже мехи ИМИР должны быть там. Это будет сложно…

@темы: Het, Фанфик закончен, Romance, Action, Mass Effect, POV, PG, Фанфикшен, Deathfic

---

[Arona]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ремиксы к саундтрекам МЕ

[Arona]

Для тех, кто любит музыку к МЕ и МЕ2.

Превью к ремиксу "The Sound of the Galaxy" саундтрека МЕ2, сделанному совместно со студией Wall of Sounds. Ремикс будет включать в себя темы 'Freedom's Progress', 'Garrus', 'Jack', 'New Worlds', 'Tali'. Звучит переработанная тема Тали.

скачать в mp3

Сэм Хьюлик: создание трека "Victory" для МЕ1, от скетча на фортепиано до реализации в игре

Сэм Хьюлик: создание трека "Victory" для МЕ1, от скетча на фортепиано до реализации в игре

Ремикс к саундтреку игры Jade Empire

Ремикс к саундтреку игры Jade Empire

Ремикс трека из МЕ1 "Noveria" от Джимми Хинсона. Теперь он называется "Nova Siberia"

Ремикс трека из МЕ1 "Noveria" от Джимми Хинсона. Теперь он называется "Nova Siberia"

Главную тему МЕ1 играет Лондонский симфонический оркестр

Главную тему МЕ1 играет Лондонский симфонический оркестр




Для желающих подробностей - много букв на английском здесь

@темы: Видеоклипы, Jade Empire, Информация, Mass Effect, Музыка

---

Если я буду нужен тебе (If You Need Me), главы 5-7

[Arona]

Оформление одобрено модератором

Название: Если я буду нужен тебе
Оригинальное название: If You Need Me
Автор: Thessali
Переводчик:  Hack,  сачеверелл
Ссылка на оригинал: (оригинал здесь)
Разрешение на перевод: есть
Категория: Mass Effect
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: Гаррус/фем!Шепард, команда "Нормандии"
Жанр: Romance, Action
Аннотация: Капитан Джейн Шепард исчезла на два года, и все, кого она знала, ушли. Даже когда Кайден покинул её, старый друг Гаррус всё ещё здесь, на её стороне.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

ГЛАВА 5. Цитадель

ГЛАВА 5. Цитадель

"Пять минут до Цитадели, Капитан," доложил Джокер по интеркому.

Шепард протёрла глаза. "Будь здесь, Джокер, спасибо."

Она подхватила свой шлем и зашла в лифт, в животе защекатало от нервов. Для неё время исчислялось всего несколькими неделями, но Гаррус говорил, что Цитадель очень изменилась за последние два года.

Она прошла к кабине пилота, рассматривая огромную космическую станцию, попавшую в поле зрения. Поглаживая спинку стула Джокера, она наклонилась вперед, "Даже отсюда я могу увидеть изменения."

"Я скучал по этому месту. Сколько отдыха, ты говорила, мы получим, Капитан?" спросил Джокер. "Мне нужно найти реальную женщину, прежде чем СУЗИ заставит меня жениться на ней."

"Я не заинтересована в браке, мистер Моро." раздался голос СУЗИ, "Меня больше интересует ваша любовь к жевательной резинке. Я не думаю, что консоль будет работать корректно, если..."

Джокер нажал на кнопку выключения звука, изобразив придирчивый голос СУЗИ. "Шеп, у меня есть СУЗИ, у тебя Гаррус, неудивительно что мы так напряжены."

Шепард рассмеялась, подумав о турианце. "Это так приятно, что он снова с нами. Я скучаю по старой команде."

Джокер пожал плечами. "Это хорошо, что он наконец-то вытащил палку из своей задницы, но теперь это выглядит так, словно забивает ею до смерти других существ."

Шепард моргнула и опустила взгляд на Джокера. "Ты думаешь, он злой? Он всегда такой раслабленный со мной."

Джокер закатил глаза. "Шепард, он..."

"Здесь." прогрохотал Гаррус за её спиной. "Хочешь, я пойду с тобой, Шепард?"

Она подпрыгнула, покраснев, когда выпрямилась. "С тобой всё будет в порядке? Я не хочу покушаться на твоё время для отдыха."

"Ни с кем я не отдыхаю так," он сделал шаг назад, позволяя ей пройти. "Показывай путь."

Цитадель выглядела так же после восстановления, но было странно видеть так много людей.

"Я думал, будет приятно вернуться сюда и увидеть, как всё изменилось." сказал Гаррус. "Но всё так же, как и было. Те же грязные улицы, те же мусорщики, те же вращающиеся тюремные двери. Быть здесь в службе безопасности ужасная работа. Вот почему я ушёл"

ДНК-сканнер был нововведением. На офицера турианца из СБЦ произвел впечатление послужной список Гарруса, и он отдал ему честь, пропуская внутрь. Но когда сканировали Шепард, прозвучал звук тревоги и турианец застыл в замешательстве.

"Я прошу прощения, мэм, но.. мм.. тут указано, что вы мертвы. Юридически мертвы." он смущенно потер шею.

"Как на счёт твоих шуточек, Шепард?" рассмеялся Гаррус, прислонясь к дверному косяку. "Ты тоже мертва."

"Прекрати смеяться, Гаррус," она помотала головой, прежде чем повернулась к офицеру СБЦ и прочитала его бейджик. "Я прошу прощения, мм, Сержант Харон, я... пропала во время боевого действия, пару лет назад. Записи нужно обновить."

"Двигайтесь дальше, я скажу капитану Бейли встретить вас. Следующая комната." Харон махнул рукой ей, пытаясь восстановить равномерное движение очереди посетителей.

Шепард была удивлена, увидев седеющего человека, служащего в СБЦ, но скорость, с какой он предложил им тайную сделку напомнили им, почему Гаррус ушёл отсюда. После того как она убедила его поправить записи легально, они покинули здание.

"Странно видеть, что СБЦ укомплектовано людьми," Гаррус проурчал, "Я видел одного турианца и около десяти людей. Ты была едва принята как Спектр, когда я был здесь в прошлый раз, никогда не приходило в голову, что люди так быстро возьмут контроль над безопасностью."

Шепард кивнула, двигаясь к знакомому образу Авины, мерцающай программы ВИ, созданной для посетителей Цитадели. Но она была переписана с того времени, когда Шепард была здесь, и любые вопросы сводились к системе оповещения. Когда Авина ещё раз предупредила их о нарастающих анти-человеческих настроениях на станции, Шепард посмотрела на Гарруса, с удивлением.

"Что здесь происходит?" Гаррус придвинулся к ней. "С каких пор люди стали управлять всем? "

"Нам нужно увидеть Андерсона." Шепард двинулась сквозь толпу, мимо кафе. Она заметила, что Гаррус был встревожен запахом человеческой пищи, поэтому она потянула его за руку, заведя в магазин с сувенирами. "Подождешь здесь секунду, пока я проверю, свободен ли он?"

Гаррус кивнул и подошёл к азари за стойкой, и Шепард заметила, как он стал листать каталог товаров, пока она связывалась с секретарем Андерсона.

Гаррус вышел к ней с самодовольной улыбкой, когда она закончила вызов.

"Он свободен в час. Пришлось убеждать его секретаря с мозгами варрена, указывая на свой статус Спектра." она тяжело вздохнула. "И почему ты такой довольный? Заигрывал с другой азари?"

Гаррус просто помотал головой, смеясь, и пошел мимо магазина, заставляя её следовать за ним быстрым шагом.

"Если у нас есть час, давай поднимемся в Дарк Стар." проурчал Гаррус, "Это новый бар, открылся после того, как мы были здесь в последний раз."

Она шла рядом с ним, когда они повернули на восток и преодолели несколько ступенек, войдя в клуб на 28 уровне. Отличная от Афтерлайфа музыка была тише, и голубое свечение успокаивало. Шепард просмотрела меню напитков, выбрав безалкогольный фруктовый сок. Гаррус последовал её примеру, предпочтя странный голубой турианский напиток.

Обогнув танцоров, они двинулись за пустой столик с красивой абстрактной анимацией за спиной. Они сели рядом, плечо к плечу, смотря в комнату.

"Я слышал, Миранда говорила, что Призрак недоволен этой остановкой" сказал Гаррус.

Шепард выдохнула, закатив глаза. "Знание о том, что ему это не нравится, делает поездку более приятной." Она почувствовала его взгляд на себе и она откинулась на стену, смотря на стакан. "Мне надоело бегать. Я была в Альянсе столько лет, я работала не покладая рук, чёрт, я даже спасла этот чертов Совет, и они даже не могут встретится со мной, не хотят ответить на мои вопросы."

"Вопросы на счет Аленко?" Гаррус сделал несколько маленьких глотка, три его когтя плотно держали стакан.

"О многих вещах." Она сделала большой глоток, желая заказать бренди. Гаррус продолжал смотреть на неё, и она ответила на его взгляд. "Но да, о Кайдене. Он единственный, с кем я имела отношения в своём жалком подобии жизни, естественнно, я хочу знать как он. Даже если это просто... даст мне своего рода облегчение. "

Она снова откинулась назад, замедляя дыхание, призывая себя успокоится. Когда она хотела извиниться за свой темперамент, она услышала, как Гаррус заговорил.

"Я не знаю, как к этому относится. У меня были лишь случайные отношения здесь и там, никаких долгосрочных перспектив. "

Она улыбнулась ему. "Я всегда знала, что ты дамский угодник!" Она подтолкнула его, её локоть клацнул о его броню.

"Ну, я пошел на военную службу, когда мне было пятнадцать; там довольно сложно было завести какие-то взаимоотношения. Но, все же, я уверен, что получил много удовольствия от поисков этого "особенного"." Его жвалы сверкнули, когда он улыбнулся в ответ.

"Ты бесстыдник, Гаррус." она снова рассмеялась. "Передо мной, полной проигравшей в сфере отношений, ты сидишь и хвастаешься своими победами."

"Я не верю, что ты можешь где-то проигрывать." Гаррус покачал головой.

Она покраснела, кинув коротко покосившись на него. "Ты становишься мягче к старости."

Он ответил немигающим взглядом голубых глаз. "Только когда я с тобой, Шепард."

Эти глаза, абсолютно иные и такие знакомые. Они так отличались от карих глаз, которые смотрели на неё с таким же выражением. Она задержала дыхание, желая коснуться его щеки, когда её коммуникатор зажужжал. Она уронила руку, волнение отразилось на её лице, когда она закончила читать послание и посмотрела на него. "Секретарь Андерсона. Он готов встретиться с нами."


#

Обзор впечатлял. Основа всей космической станции была переполнена растениями, чередуясь с металлическими панелями. Вода красиво стекала с цокольного этажа и везде были представители самых разных рас. Нигде в галактике не было так спокойно, как здесь.

Гаррус помнил, что Андерсон был капитаном. Он повстречался с ним сразу после того как он встретил Шепард в залах Президиума. Высокий, темнокожий с почти турианскими интонациями в голосе, Андерсон был назначен советником два года назад. Назначен по её рекоммендации.

Гаррус мог слышать спор с советом по связывающему каналу позади него, и это вылядело так, словно они совсем не слушали её. Как всегда.

"Объясните ваши действия, Шепард."

После всех вещей, что они сделали, что она сделала, первым делом они требуют у неё объясниться. Снова. Напряжение в комнате росло и не первый раз он пожалел о том, что как-то был вовлечен в политику.

"Вы так и будете просто сотрясать воздух, Советник?"

Гаррус останется на её стороне. Он уже слышал это раньше. Это был отказ Совета прислушиваться к ее рекомендациям даже после того как она умерла, после того как прогнали его на Омегу.

"Я не позволила Сарену покорить Цитадель. Я пожертвовала жизнями людей чтобы спасти Совет"

И этот же самый Совет осквернил память о ней месяц спустя, заявив, что она была "запутана" и "видела видения", что Повелитель был одним, и нет никакой угрозы массовой атаки Жнецов.

"...сейчас вы работаете на Цербер, на отъявленного врага Совета. Это предательство... "

Ирония того, что это была заявлено на ещё не остывших руинах Жнеца, не могла пройти мимо Гарруса. И он ушел, оставив свою прежнюю жизнь позади, чтобы последовать ее примеру обеспечения справедливости в вселенной.

"Низкий профиль.. будете восстановлены как Спектр..."

Андерсон отключил связующий канал, покачав головой. Гаррус в полуха слушал его извинения перед Шепард. Она пожала плечами.

"Что произошло с Лейтенантом Аленко после крушения Нормандии?" Она задала главный вопрос своего визита.

Это имя вырвало Гарруса из его грез и он подошёл к ним ближе, в то время как они упирались руками на перила балкона.


"Штаб-капитан Аленко остался служить в Альянсе, но он работает над специальной мисиией. Она засекречена." Андерсон отвел взгляд, сдвинув брови. "Я не могу сказать больше. Не тогда, когда ты работаешь на Цербер. Прости."

Она отошла от него, пробормотав слова благодарности и покинула здание. Она продолжала молчать, быстро пересекая площадь и, как он предположил, направляясь к Нормандии, но Шепард резко свернула к Дарк Стару.

Наступил вечер; музыка стала громче и все места были заняты. Шепард схватила пару стульев, придвинув их к бару, и хлопнула рукой по поверхности стойки. "Самую сильную вещь, что только есть, но которая не убьет нас." заказала она бармену турианцу.

Бармен подвинул стакан с зеленым напитком к ней. "Гарантированно настучит вам по заднице. Если, конечно, у вас нет декстро-Днк, как у вашего приятеля. Если есть, это убьёт вас. "

Гаррус присел рядом с ней. Он смотрел, как она залпом опрокинула напиток в себя, помахав рукой для следующего. Бармен налил Гаррусу выпить, вновь сосредоточив внимание на Шепард. Он поставил очередной стакан для неё. "Настоящий батарианский эль. Неразбавленный. Не спрашивайте, где я достал его."

"Я уверен, у тебя есть другой способ найти его," сказал Гаррус Шепард, потягивая свой напиток. Это была разновидность турианского виски.

"Может быть, он и не хочет быть найденным," Она осушила ещё одну стопочку голубой жидкости, прищурилась. "Ведь есть же слухи обо мне в нете. Если бы его это волновало, он бы тоже искал меня."

Гаррус не знал, что сказать, потому что она была права. Если бы он имел хоть малейший намек на её перерождение, он бы разорвал галактику, в поисках её. Он сделал ещё глоток виски, в то время как она опрокидывала очередной стакан.

"Я думала о том, что ты мне сказал недавно", сказала она, глядя на барную стойку. "Весело. Я думаю это как раз то, чего не хватало нам с Кайданом. Брошеные вместе на верную смерть, мы только и могли утешать друг друга, ожидая спасения. Это было нормально. Я даже не знаю было ли это настоящей любовью. Я не могу вспомнить всего, просто сидя тут и напиваясь."

"Но это не совсем правда." Гаррус пожал плечами. "Ты тратила часы, общаясь со мной. Я работал с Мако, когда ты, сидя на ящике, болтала своими короткими маленькими человеческими ножками и говорила без остановки. Доводя Рекса до бешенства," он рассмеялся.

"Да-а," она закатила глаза, "но это же был ты, Гаррус. Я могла говорить с тобой обо всём, всегда могла. Но мне нужно было контроллировать свои слова, когда я разговаривала с ним, ты знаешь... Кайден... он другой. Чувствительный. С его мигренями и уставами Альянса... мы с трудом ушли чуть дальше флирта. Что, если это было всего лишь физическое влечение?" она отставила очередной стакан и опустила взгляд на стойку. "Знаешь, только одну ночь мы провели вместе. Как раз перед Илосом..."

Он шокированно моргнул. "Что? Но я думал, вы двое.. я имею в виду, он всегда казался таким... покровительственным. Я считал.."

Бармен снова наполнил её стакан, его жвалы сошлись в удивлении. "Я работаю здесь восемь лет. Я никогда не видел чтобы кто-нибудь оставался на ногах после этого."

Она кивнула с благодарностью и небрежно произнесла. "Я думаю, я позабочусь о нем. Но, я не знаю.. сработает это или нет?" Она вновь опустошила стакан.

Гаррус положил руку поверх её руки. "Я никогда не замечала, чтобы ты прежде задавалась подобным вопросом в своей жизни. Может быть ты уже знаешь ответ? "

Она протянула руку, покачнувшись на стуле. "Представления не имею, о чем ты." Она икнула и помахала рукой бармену. "Добей меня."

Бармен достал пыльную бутылку с нижней полки. Гаррус помотал головой, но бармен все равно налил ей, делая шаг назад, в то время как она вновь всё выпивает. Гаррус был шокирован, когда она отрыгнула и глупо захихикала, прикрыв ладонью рот и оперевшись на него.

Турианец и азари смотрели на это, открыв рот. Он слышал как азари прошептала "Да как они даже...?", прежде чем её спутник-турианец зашипел на неё.

"Я имею в виду..." нечетко произнесла Шепард, глядя Гаррусу в глаза. "...всё, что мне нужно. Кто мне нужен. Это партнер. Кто-то, кто уважает меня, кто доверяет мне, кто сможет прикрыть мне спину. Ты же знаешь, о чем я, Гаррус?"

Бармен показал ей бутылку с зеленой жидкостью, взболтнув её.

Она поймала движение глазами и кивнула. "Да, черт побери. Налей больше этой дряни... в штуку, куда эта дрянь наливается."

Турианец наполняет стакан до краев. "За твои похороны, сестра. "

Она потянулась за ним, её рука прошла мимо стакана. Она рассмеялась и придвинулась ближе к бару, поднося стакан ко рту.

"Если ты нальешь ей что-то ещё, я оторву тебе голову," прорычал Гаррус бармену, в то время как она выпила этот отвратительно пахнущий напиток.

Бармен отступил назад, подняв руки и двинулся к турианцу и парочке азари.

Гаррус обернулся к Шепард, обняв её за плечи. "Шепард?"

Её глаза были полуприкрыты и дыхание было неровным. Он попытался нежно встряхнуть её, но её голова свесилась, опустившись на стойку. Он слышал, как какой-то человек отпустил ехидное замечание о её состоянии, и тогда он закинул её руку себе на плечо и потащил в уборную.

Он аккуратно поддерживал её, уперев в стену, открывая холодную воду. Попытался плеснуть немного на её лицо, задев волосы и броню. Ему показалось, что это работает, так как её щеки порозовели.


Турианец прошелся мимо, заставив заметить писсуары, и Гаррус шлепнул себя по лбу. Он автоматически привел её в мужской туалет.

"Гаррус," пробормотала она, махнув ему одной рукой.

Он присел на корточки перед ней, склонив ухо к её рту. Он чувствовал её дыхание на своей щеке, и спустя несколько мгновений она забормотала снова. "Прости.. последняя была слишком.." Она икнула. "Дорогой Гаррус, ты знаешь, я люблю тебя.. ты мой лучший друг.."

Он хотел было откинуться назад, но она последовала за ним, обняв его за шею и икнув снова. От её дыхания пахло алкоголем, но он был заворожен её глазами. Она никогда так не смотрела на него.

"Гаррус..." она наклонилась ближе к нему, её мягкие губы прикоснулись к его рту. Его сердце забилось быстрее, кровь словно бросилась в его металлический панцирь, когда он почувствовал её теплое дыхание.

"Шепард..." произнес он, его жвалы двинулись.

Она откинулась назад, вздрогнув, прикрыв рукой рот. Её затуманенный алкоголем мозг осознал происходящее, и она зашлась в хихиканьи, соскальзывая по стене вниз. "Гаррус, прости..."

"Всё в порядке, Шепард," сказал он, в то время как его кровь стучала в ушах.

"Нет, прости за это.." она открыла рот и извергла остатки алкоголя на его ботинки с самым неженственным звуком, который он слышал.

ГЛАВА 6. Вождь

ГЛАВА 6. Вождь

"Мы прибыли на Корлус, в систему Имир, Капитан. Команда готова забрать Вождя по вашему приказу."

Голос ИИ заставил Шепард принять сидячее положение, и это действие заставило её громко застонать, обхватив голову руками. Пульсация была даже хуже той, когда Рекс сломал ей нос, и эта боль заставила её прослезиться. Во рту присутствовал отвратительный привкус.

Она медленно открыла один глаз, морщась, когда мозг сразу же среагировал на свет. Всё было знакомо; мягкий свет, играющая тихая музыка и счастливо плавающие рыбки в аквариуме. Но в прошлый раз её голова так не болела. И в прошлый раз она помнила, что она сделала.

"Для начала, Я рекомендую Вам выпить концентрированный раствор электролита. Учитывая большое количество алкоголя..." прозвучал бархатный голосок СУЗИ.

"СУЗИ, заткнись сейчас же или я пойду и расстреляю твое оборудование. Я не шучу." пообещала Шепард, волоча себя в ванну. Почистив зубы, она подождала, пока от горячей воды пойдет пар, прежде чем сполоснула рот и плеснула на лицо брызгами. Обжигающая вода немного помогла прийти в себя, заставив вновь почувствовать себя человеком.

Вспышкой возникло воспоминание: Гаррус склонился перед ней, он был зол из-за чего-то, что он сказала. Она попыталась вспомнить что именно, но память ускользала.

"СУЗИ, кто донес меня до постели?" спросила она у ИИ, одевая чистую униформу. В комнате стояла тишина, и она спросила снова: "СУЗИ?"

Шепард выпрямилась и нахмурилась, положив руки на бедра. "Запрос на разговор с СУЗИ"

"Это был Гаррус, капитан. Опять. " её голос прозвучал самодовольно, ИИ мелькнула голубым светом.

"Конечно же, он." она вздохнула. Странный шум привлек её внимание и она обвела взглядом комнату в поисках источника. Им был прозрачная пластиковая коробка - её она не узнала. Придвинувшись ближе, она поняла, что это маленькая клетка с хомяком. Она могла видеть её жителя, который высунул маленький черный носик из желтого пластикового домика. За один момент хомяк выскочил наружу, ухватив семечко подсолнуха и снова метнулся обратно. Поедая зернышко, он смотрел на неё.

"Он играет в прятки!" она улыбнулась как ребенок. "Буу!"

Она вспомнила, как Гаррус сдерживал улыбку, покинув лавку сувениров и не могла не рассмеяться. Он действительно беседовал с торговкой азари. И это был самый сладкий и безумный подарок, который она получала. Рассказывала ли она ему, как она любила своего космического хомячка, когда была ребенком...? Или же он случайно сделал такой правильный выбор?

Спустившись вниз к главной батарее, она надеялась, что турианец, который сделал столь милый подарок в начале этой ночи, остался её другом и на утро. Захватив огромный стакан в воды из столовой, она добавила туда порошок электролита и обезболивающее. Управляющий столовой имел достаточно такта, чтобы никак это не прокомментировать, просто ждал, пока она не ушла.

Гаррус редко выходил из своей комнаты, не спускался вниз к теплу, что было бы более естественным для турианца. Стоя босиком на полу, она в нерешительности повертела прядь волос. Вспоминая его неодобрительное выражение лица, она коснулась панели доступа на двери и в животе что-то перевернулось, когда дверь открылась.

"Шепард, нужен тебе для чего-то?" спросил Гаррус, не оборачиваясь, продолжая что-то вводить в консоль перед собой. Она склонилась над консолью, наблюдая за его профилем, пока он работает. Его плечи были расправлены, а рот сжат.

"У тебя есть минутка?" Спросила она, сделав маленький глоток и поморщившись от боли.

Он заколебался на секунду, но даже не посмотрел на неё. "Ты не могла подождать? Я занят калибровкой оружия."

"Я... да, конечно. " Она направляется к двери. "Мы скоро приземлимся на Корлус. Я бы хотела, чтобы ты пошел со мной, если.. если ты хочешь...?"

И тут, он наконец посмотрел на неё, короткая улыбка осветила его лицо. "Я же сказал. Я буду здесь, если нужен тебе, Шепард."

#

Шаттл Кодьяк высадил их в зоне боевых действий. Гаррус услышал стрельбу вокруг и пригнулся, вставая в защитную позицию. Мордин двигался перед Шепард, его глаза двигались без остановки, пока он сканировал обстановку. Он говорил без умолку, комментируя те результаты, что он получал. Гаррус же сфокусировался на борьбе, поэтому он услышал только конец монолога.

"...повышенный эстраген, увеличение феромонов." доктор ещё раз направил на свой омни-инструмент на Шепард. "Ммм. Да. Я был прав. Конечно. Мужчина, женщина. В конце концов. Полезно. Становится легче. Больше исследований. Проблемы с кожей? Знак..."

"Ты сканируешь меня?" прервала его Шепард, выключив голограмму визора, когда она посмотрела на саларианца.

"Хмм, что? Я? Нет, нет. Настройка инструмента. Калибровка." Саларианец опустил взгляд на омни-инструмент с совершенно невинным выражением лица.

"Мужчины и их калибровки," проворчала Шепард и двинулась в сторону, откуда доносились звуки битв.

Гаррус смотрел перед ней, и, заметив Синие Светила, он снял двоих из них прежде, чем они среагировали. Один мертв, второго лишь задело, но он вышел из боя. Все закончилось прежде, чем началось, и они подошли к раненому наёмнику.

Шепард поболтала емкостью с меди-гелем перед ним и он указал своим коллегам по радиосвязи неверное направление, после этого она посоветовала ему бежать.

Ещё больше наёмников было на входе в комплекс, но ничего такого, с чем нельзя было справиться. Гаррус посчитал это удачей, в то время как Мордин увлеченно собирал данные, даже в ходе битвы. Хотя это нисколько не мешало ему стрелять, Саларианец хорошо выполнял свою работу.

Они встретили крогана. Рожденный в стеклянной капсуле, он объяснил, что был создан как идеальный солдат, но он не совершенен. Поэтому он был направлен сюда, чтобы сдерживать наёмников. Мордин потратил несколько минут, чтобы просканировать крогана, прежде чем они двинулись дальше.

Дальше они встретились с азари. Гаррус узнал её запах, но он не мог вспомнить откуда, пока Шепард не прошептала одно слово: "Вайрмар". Ученая-азари - какая-то там Рана, он вспомнил - лепетала о данном ей втором шансе и возможности сделать многие вещи, но Шепард не слушала. Её голова опустилась и взгляд расфокусировался. Гаррус знал - она думала о Вайрмаре. Мыслями она была не здесь, несмотря на звуки схватки снаружи.

"Рана," оборвал её Гаррус. "Уходи отсюда. Мы идем дальше и здесь становится небезопасно."

Рана вздрогнула от звука его голоса и быстро собрала вещи, судорожно затолкав их в сумку. Метнувшись к двери, она обронила: "Я знаю как работает Шепард, я ухожу."

Гаррус сделал шаг к Шепард, положил одну руку ей на плечо и поднял её лицо за подбородок другой. "Готова выдвигаться, капитан?" Он наблюдал, как она приходит в себя. Она свела брови, когда пришла в себя.

"Все хорошо, Вакариан. Пошли." сказала она, едва кивнув, отступая от него. Он видел как она сняла с плеча оружие и двинулась к двери. Снова она была бесстрашным капитаном; не просто Шепард, а женщиной, которая выбрала оставить свою подругу Эшли умирать на той проклятой планете.

Они нашли ученого-крогана в следующей комнате. Доктор Окир объяснил, что его исследования не излечат генофаг, который косит его расу, но усовершенствует его вид. Он указал на соседний резервуар, где спал юный кроган. Он использовал технологии коллекционеров, придерживая Синие Светила подальше. Он, вообщем-то, не помогал Синим Светилам, хотя использовал их деньги в своих исследованиях.

Мордин продолжал обсуждать с ним применением технологии коллекционеров в программе размножения, когда лидер Синих светил, Джедора, вышла на того, кто послал кроганов-берсерков атаковать её парней.

Джедора запустила токсичный газ в лабораторию, чтобы выманить их, но доктор Окир отказался оставить своего создание и остался защищать его, пока Шепард охотилась на наёмников. Когда они покинули комнату, они нашли несколько мехов, которые ждали их; Мордин помог Шепард уничтожить их, его способности и её штурмовая винтовка творили чудеса. В конце, Гаррус совершил прекрасный выстрел, уложив Джедору одной пулей.

Когда они вернулись в лабораторию, они нашли уже задохнувшегося Окира. Он оставил им предсмертное письмо с просьбой к Шепард взять его последнее, идеальное создание с собой, объяснив, что все его знание от коллекционеров кроется в этом крогане.

Он смотрел как она, закрыв глаза, опустилась на стул. Её голова поникла. Они провалили миссию; Вождь не выжил, они не получили технологий коллекционеров и все что у них есть - это новорожденный кроган в этом резервуаре. Он хотел подойти к ней, обнять её, но он замер на месте, где стоял, сжав руки в кулаки и не зная, что делать.


#

Гаррус мерял шагами свою комнату, когда услышал, как она медленно подошла к двери. Он остановился, сердцебиение участилось, он не мог избегать её, избежать этого.

Они едва обменялись парой слов на миссии, и так быстро, как только можно - сразу из шаттла он пришел сюда. Он был озадачен весь день, думая о прошлой ночи, думая о поддразнивании Мордани, и он ещё не был готов к этому разговору.

Она заколебалась около двери и он уже подумал, что она уйдет, но дверь с шипением открылась. Она была одетя в повседневную одежду, её волосы пахли цветами. Остановившись в дверном проеме, она схватилась за дверной косяк, опустив взгляд в пол.

"Эй," сказал он, звук его голоса отозвался откликом в коридоре.

Она вздрогнула, её глаза расширились и она сделала шаг вперед, позволив двери за собой закрыться. "Эй," прошептала она, обойдя его сбоку.

Он отклонился на свою консоль, наблюдая, как она вертит волосы и оглядывает комнату. Он ждал, терпеливо, чтобы узнать что она хочет, но она молчала. После того как он насчитал пятнадцать вздохов, два из них были довольно большими, он спросил. "Я что-то могу сделать для тебя, Шепард?"


Она посмотрела на него, тут же отведя взгляд в сторону. "Ну, о прошлой ночи... мы можем поговорить?"

"Мы уже говорим." ответил он.

Она перевела взгляд на его лицо и чуть наморщилась. "Я имею в виду, Я... я не очень хорошо помню что произошло." Её щеки порозовели и она вновь опустила глаза.

Гаррус моргнул - раз, два - ожидая. Но она молча уставилась в пол, так что он сделал глубокий вдох и сказал ей правду, как он и обещал ей.
"Когда я нес тебя в комнату, ты пыталась поцеловать меня. Весьма активно."

"Ой." она покраснела ещё больше.

Он поднял глаза к потолку и продолжил, чувствуя как кровь внутри него закипает. "Тогда ты назвала меня Кайденом и стала плакать."

Она открыла рот и быстро заморгала. "Боже, прости меня. Я... я не помню, чтобы я говорила нечто подобное. Я могу понять, почему ты злишься на меня. "

Гаррус замер на секунду, его жвалы дернулись прежде чем он шагнул к ней и взял её за руку. "Шепард, я не злюсь на тебя." он сделал паузу, стараясь упорядочить мысли, отвлекаясь на яркое свечение её глаз. "Это больше, чем..."

"Капитан." прозвучал голос Джокера по интеркому. "Извините, что прерываю, но Призрак ждет вас на линии. Он сказал, что нашел Кайдена."

Они смотрели друг на друга несколько секунд, человек и турианец, прежде чем на её лице появилось странное выражение и она без слов покинула комнату.

ГЛАВА 7. Горизонт

ГЛАВА 7. Горизонт

Корабль коллекционеров завис на уровне горизонта. Его отличительная форма напомнила ей о разрушении первой Нормандии и своей смерти, когда она, задыхаясь от недостатка воздуха, упала в сторону Алкеры. Это был первый раз, когда она почувствовала панический страх и она с трудом сглотнула.

Воздух словно колебался от глубокой вибрации; она чувствовала возникающую в груди тяжесть по мере приближения к поселению. Она не видела ни одного колониста и не была уверена, успели ли они сбежать, или коллекционеры уже их всех забрали. Она рванула вперед, так быстро, как только могла, одетая в полную броню, стремительно приближаясь к продолговатым зданиям.

"Идут," пробормотал Гаррус, двигающийся справа от неё. "Трое из них."

Прежде она никогда не видела таких существ, как коллекционеры; высокие, стройные, их тела напоминали сплетенные корни деревьев. Они не носили одежду или перевязь (?) для оружия. Их большие, овальные головы повернулись в сторону Шепард и её команды, и она обнаружила, что коллекционеры были хорошими бойцами, использующими щит и навыки инфильтрации, чтобы приблизиться. Но против биотики Джейкоба и технических скиллов Гарруса у коллекционеров не было шансов.

Она остановилась у подножия лестницы. В поле зрения попались несколько человек, замершие на местах как статуи. Она не была уверена, что они находятся в сознании, живы ли они вообще.

"Мордин, ты это видишь?" она поднесла руку к шлему, скорее по привычке, не в силах отвести взгляда от колонистов.

"Да, получаю изображение и данные с омни-инструмента Гарруса. Рой, да, как и ожидалось. Парализация жертв для легкости транспортировки. Нужно больще данных о токсине, прежде чем какая-либо помощь станет возможной."

"Мы ничего не можем сделать прямо сейчас, Шепард." Гаррус положил руку ей на плечо и она кивнула, сжимая оружие.

"Идем дальше," она указала Джейкобу на точку назначения и последовала за ним, пока он выбирал дорогу сквозь парализованные тела.

Кайден. Она не перестает удивляться: неужели он здесь? Или же Призрак соврал ей. В какой-то момент она почувствовала себя марионеткой, пляшущей под его дудку, но на самом деле она знала - она бы пошла на эту миссию в любом случае. Шанс поймать коллекционеров за работой не предоставляется очень часто.

"Противники. Четыре коллекционера на два часа." Доложил Джейкоб по их гарнитурам.

Пока они дрались, один из коллекционеров взмыл в воздух и развел руки. Вибрация в воздухе усилилась и глубокий голос отозвался эхом вокруг них.
"Я Предвестник вашей эволюции."

Предвестник буквально светился изнутри, его щиты и броня были сильнее чем те, с которыми они сталкивались ранее. Он двинулся к ним, игнорируя поток огневой мощи, который постепенно уничтожал его. Гаррус придвинулся ближе и она увидела, как он перезагрузил щиты предвестника.


"Зажигательные," проинструктировала Шепард, переключая своё оружие. Огненные пули прошили броню предвестника и несколько секунд спустя поле битвы было чистым.

"Что за черт...?" спросила она. Гаррус молча ткнул в тело врага кончиком винтовки, и даже Мордин не нашел, что сказать.

Гаррус использовал свои технические навыки для того, чтобы взломать заблокированную дверь на их пути. Пару секунд с омни-инструментом и дверь с шипением открылась, давая им доступ в центр колонии.

"Тут кто-то есть." предупредил Джейкоб, подняв руку. Его биотика вспыхнула голубым цветом.

Пожилой мужчина в бейсболке выглянул из-за коробок. "Подождите, вы - люди?"

Шепард нахмурилась, указав на поле боя за спиной. "Ты прежде не слышал о коллекционерах?"

Мужчина фыркнул, приближаясь к ним. "Коллекционеры? Я думал, это было сделано Альянсом для того, чтобы держать границы под контролем." Он изучил её броню, прежде чем продолжить. "Меня зовут Делан. Я пришел проверить энергетическую систему, когда услышал крики." Он начал мерять шагами маленькую комнатку. "Это все этот проклятый Альянс. Они прислали нам этого парня, Аленко, и построили эти защитные башни. Сделав из нас цель."

Шепард придвинулась к механику и схватила его за воротник. "Расскажи мне про "этого парня, Аленко" прорычала она.

Делан занервничал. "Слышал, он был героем или что-то в этом роде. Хотя он ничего нам не говорил. Он должен был помочь нам с башнями, но я думаю, он был шпионом.."

Шепард оттолкнула его с отвращением. "СУЗИ, мы могли бы использовать эти башни чтобы сбить этот корабль, прежде чем он покинет это место вместе с колонистами. Проверь их на проблемы с системой прицеливания."

"Уже начала, Шепард." промурлыкала ИИ. "Мне нужно больше времени, но я смогу получить контроль над башнями. Я рекоомендую вам занять оборонительную позицию; Я не смогу замаскировать увеличение производства генератора."

Шепард посмотрела на Гарруса, который кивнул ей, его голубые глаза ободряюще сверкнули.

Указав рукой на позиции для своей команды, Шепард поднялась к башне спутникового канала связи. Она могла видеть инструменты и прочее снаряжение, разбросанное вокруг этой базы, и она удивилась, неужели Кайден занимался этим, помогая колонистам с помощью своих технических навыков. Хотя он никогда бы не преуспел в инфильтрации* как Гаррус, он был экспертом в технике. Это было тем, чем она восхищалась в нем. Он не покоился на лаврах как мощный биотик, он пошел дальше и стал ещё и техником.

Повышение вибрации вернуло её к реальности, и низкое визжание хасков заставило её переключится с штурмовой винтовки на дробовик. Короткий взгляд направо - Гаррус стрелял во врагов в отдалении, в то время как Джейкоб помогал ей избавиться от хасков, этих искаженных останков.

"Почти закончено, Шепард." сказала СУЗИ. "Но я зафиксировала больше жизненных сигналов коллекционеров и они приближаются."

"Командор, подкрепление!" доложил Гаррус из своей снайперской позиции.

Шепард почувствовала головную боль от увеличения вибрации, она словно пульсировала в её крови. Краем глаза она заметила, как Джейкоб упал на колени, схватившись руками за голову. Корабль в отдалении двинулся наверх, энергия лилась из двигателей.

Внезапно странное существо снизошло с неба, его конечности двигались, когда оно парило над ними. Похожее на большого жука со светящимися голубыми глазами, оно налетело на неё, посылая в её сторону энергетические болты.

"Черт!" вскрикнула Шепард, её щиты были погашены в момент. Горячая кровь потекла по её руке и она поняла, насколько это было близко. Она нашарила пакетик меди-геля, когда вновь услышала нарастающее гудение, чудовище приближалось к ней снова. Выдавив охлаждающий голубой гель на руку, она стремглав бросилась в сторону.

"Оно сосредоточено на тебе, Шепард. Продолжай двигаться, я сниму его. " прозвучал голос Гарруса по интеркому.

"Хорошо," ответила она, её голос дрожал, когда она измеряла расстояние до следующего укрытия. Достаточно близко, щиты должны выдержать. Она сделала глубокий вдох и бросилась дальше, пригнувшись, когда лучи скользнули по щитам на её спине. Её прошлое укрытие разлетелось в щепки, но за металлическими контейнерами она посчитала, что она в безопасности.

Она почувствовала как земля содрогнулась и Джейкоб сообщил, что его опрокинули, он использовал меди-гель и ему нужна поддержка. Шепард выглянула из укрытия и увидела, взмывающего в воздух монстра и Джейкоба, лежащего ничком недалеко от него.

"Башня готова к эксплуатации, Командор." промурлыкала СУЗИ, когда башни выстрелили лучами грубой огневой силы в сторону корабля коллекционеров.

"Гаррус, я надеюсь, ты готов." прошептала она. Выпрямившись, она вскинула штурмовую винтовку в сторону врага. "Ребята, давайте ударим его всем, что у нас есть! Сейчас же!"

Шепард атаковала, её поджигающие пули проходили сквозь броню зверя, в то время как Гаррус метко стрелял по его глазам. Даже Джейкоб, несмотря на ранение, использовал свою биотику, чтобы подорвать балансировку врага. Её щиты упали, в то же время как огонь стал лизать конечности монстра, и её правая рука совсем онемела, когда враг упал на землю.

Она посмотрела в сторону корабля, исчезающего в небе, оборонительные башни продолжали посылать заряды в его сторону. Но они просто сталкивались с щитами, судно улетало с большинством колонистов на борту.

Она старалась не думать о нем, старалась не быть столь эгоистичной - ведь забрали многих, она не смогла помочь, но. Она не могла не думать о Кайдене. Слишком поздно, она пришла слишком поздно.

#

Гаррус подбежал к Шепард, доставая пакетик меди-геля. "Черт возьми, они ушли! Забрав большинство колонистов...."

Она не повернулась к нему, даже когда он залил прохладный голубой гель через дыру в ей броне. Красная струйка крови замедляется, и он видел, как рана стала медленно затягиваться.

Механик Делан выскочил из места, где прятался, его руки были протянуты в сторону улетающего корабля, и громкие причитания срывались с его губ.

"Я извиняюсь," Шепард покачала головой. "Мы больше ничего не можем сделать. "

"Но они забрали Эгана, и Сэма, и... и.. и Лилит! Сделайте что-нибудь!" Делан выглядит растерянным, его руки сжались в кулаки, в то время как он не отнимал взгляда от неба.

"Мы сделали все, что могли. Мне очень жаль." пробормотала она.

"Ты сделала больше, чем сделало бы большинство, Шепард," сказал Гаррус. Он подошел ближе и она качнулась в его сторону. Он положил руку в бронированной перчатке на её плечо, смотря ей в лицо, где отпечаталась боль.

"Шепард?" Делан перевел взгляд с неба на неё. "Я знаю это имя; ты что-то вроде большего героя Альянса."

И тогда Гаррус услышал его, точно таким же, как он его и помнил, голос одного человека, который заставлял её улыбаться. Единственный, кого она подпустила так близко к себе. Кайден Аленко.

"Командор Шепард. Капитан Нормандии. Первый человек-спектр. Спаситетель Цитадели," он вышел из-за одного из зданий, его движения были жесткими. "Ты видишь легенду, Делан. И призрака." Стройный, темноволосый мужчина подошел к ней. Когда она стала дрожать, Гаррус уронил руку с её плеча.

"Я думал, ты умерла, Шепард. Мы все думали." сказал Кайден, останавливаясь напротив неё.

Он смотрел на неё, останавливаясь на шрамах на её щеках, на коротких волосах. И она набрала в грудь побольше воздуха, чтобы все объяснить, но он сделал шаг вперед и сомкнул руки за её спиной, обняв. Гаррус видел, как она закрыла глаза, уткнувшись лицом в шею мужчины. Он видел, как их тела сплелись вместе, практически одинаковый рост, одинаковые формы, и он опустил взгляд в землю.

Шли долгие секунды и Гаррус начал чувствовать слабость, в животе словно что-то переворачивалось, пока Кайден наконец-то не сделал шаг назад, вновь обводя её взглядом.

"Столько времени прошло, Кайден, как ты?" Гаррус мог слышать беспокойство в её голосе.

Даже с весьма ограниченным опытом в чтении выражения лиц людей, Гаррус мог сказать, что Кайдену не понравился этот вопрос. Тепло из его глаз ушло, и он сложил руки на груди. "Это всё, что ты можешь сказать мне? Ты появляешься спустя два года и делаешь вид, словно ничего и не случилось...? Я думал, между нами что-то было, что-то действительно реальное. Я.. я любил тебя." он шагнул ближе к ней, когда говорил это, сведя брови. "Мысли о том, что ты мертва, разрывали меня на части. Как ты могла оставить меня на два года? Почему ты не пыталась связаться со мной? Почему ты не дала мне знать, что ты жива?"

Его голос дрожит, пока он говорит, и Гаррус вспомнил, она всегда описывала его как деликатного человека.

Она протянула руку к нему, но он уклоняется. Гаррус видел, как боль промелькнула в чертах её лица, прежде чем маска Командора взяла все под контроль.
"Как только я проснулась, а это было пару недель назад, я связалась с Андерсоном, я посылала сообщение на все адреса, которые у меня только были. Я пыталась, Кайден, поверь мне. Но перед этим, я провела два года в... своего рода коме, в то время как Цербер вновь выстраивал меня. "

Ещё раз, даже не смотря на то, что это было правдой, его реакция доказывает - вовсе не это он хотел услышать.

"Теперь ты с Цербером? Гаррус тоже?" Кайден отходит назад, качая головой. "Я не могу поверить, что эти доклады о тебе были правдой."

"Доклады?" Гаррус не смог сдержать рычания. "Ты хочешь сказать, ты знал, что она жива, и ты ничего не сделал?" Он было рванулся вперед, но Шепард вскинула руку, упершись ладонью в его грудь, помотав головой.

Как она могла стоять, как сейчас? Гаррус раздвинул жвала, борясь с нарастающим желанием ударить человека.

Кайден нахмурился на него и перевел взгляд обратно на Шепард, его темные глаза сузились. "Альянс предполагает что за исчезновением человеческих колоний может стоять Цербер." последнее слово он буквально выплюнул. "Они получили тонкий намек на то, что эта колония будет под ударом следующей. Андерсон ничего не говорил мне, но ходили слухи, что ты не умерла. Что ты работаешь на врага. "

"Мы встречались с Андерсоном на днях, он знает, что она.." начал было Гаррус, но остановился, когда она вновь нажала рукой на его грудь. "Шепард," попросил он, но она не отнимала взгляда от Кайдена, и он замолчал. Хотя рычание их глубины его груди стало только громче.

"Постройка оборонительных башен было всего лишь прикрытием, да? Альянс прислал тебя сюда, чтобы проследить за мной, не так ли?" пробормотала она.

Гаррус перевел взгляд с Кайдена на неё, после того, как он произнес это. Её глаза стали ярче, лихорадочнее, кожа побледнела, лоб заблестел. Она выглядела ужасно. Он вновь возвращает свое внимание человеку с низким, утробным рычанием.

Кайден опустил взгляд, его щеки вспыхнули. "Я был здесь из-за Цербера. Ты была просто слухом... Я.. Я хотел верить, что ты жива, но я и представить себе не мог что-то, вроде этого." Он вновь сделал шаг вперед, его кожу окутала голубая биотическая энергия, когда он посмотрел на неё. "Ты повернулась спиной ко всему, во что мы верили. Ты предала Альянс. Ты предала меня."

Гаррус почувствовал изменения в ней под влиянием этих слов. Она выпрямилась, руки сжались в кулаки, когда она наклонилась в сторону бывшего любовника. Её говорила четко, отчеканивая каждое слово. "Предатель? Черт побери, Кайден, ты знаешь меня! Я никогда не повернусь спиной к чему-либо, ни к Альянсу, ни к Совету, ни к тебе..."

Он помотал головой, но Шепард подняла указательный палец на уровень его лица. "Кайден, ты сам все видел, коллекционеры нападают на человеческие колонии. И они работают с жнецами!"

"Я хочу верить тебе," заявил Кайден, "но я не доверяю Церберу. Они могут использовать угрозу жнецов, чтобы манипулировать тобой. Что, если за этим стоят они? Что, если они работают с коллекционерами? "

Джейкоб простонал. "Типичная позиция Альянса. Повесив все на Цербер, вы не замечаете реальной угрозы. "

Впервые Гаррус был согласен с Джейкобом. Кайден действительно стал раздражать его. С каких пор он перестал верить Шепард?

Кайден посмотрел на Джейкоба, многозначительно остановившись взглядом на логотипе Цербера, и вновь вернул все свое внимание Шепард. "Ты появляешься спустя два года и говоришь мне, что ты работаешь на Цербер. Ты изменилась - я нет. Я знаю, кому я предан. Я солдат Альянса, всегда был. Я доложу об этом в Цитадель. Пусть они решат, верить твоей истории или нет." покачав головой, Кайден отвернулся от неё..

Гаррус наблюдал за её лицом, тысячи мыслей и идей отражались в её чертах быстрее, чем он мог их интерпретировать. "Кайден, я скучала по тебе. Пошли со мной - будет как в старые, добрые времена." в конце концов предложила она, протянув к нему руку.

Он остановился, опустив голову, но не повернулся назад. "Нет, не будет. Я никогда не буду работать на Цербер." он вздохнул. "Прощай, Джейн. И будь осторожна."

Гаррус двинулся к ней, сжав её руку, которую она в бессилии уронила. Он чувствовал как она дрожит, но она не отводила взгляда от удаляющейся спины Кайдена. Он сопротивлялся большому желанию догнать этого человека и ударить в его тупое, жестокое лицо.

"Кто этот дурак, Шепард?" спросил Джейкоб, двигаясь к ней с другой стороны. "Он тебе не нужен, я здесь для тебя."

И вновь проявился Командор, она выпрямилась. "Джокер, вышли шаттл, чтобы подобрать нас. С меня достаточно этой колонии."


#

Она соврала Келли, кивая и улыбаясь. "Со мной всё в порядке." с легкостью ворочая языком, ответила она доктору Чаквас на вопрос как она, и только Джокеру она сказала правду - все было хорошо только первые несколько секунд, когда она увидела Кайдена.

К тому времени она обошла всех на судне, её челюсть болела от усилий держать фальшивую улыбку, и она бежала от своей собственной лжи и полуправды. Была только одна комната, куда она не зашла, но она надеялась, что Гаррус простит её, после сегодняшнего.

Она осела на стену лифта, пока он поднимал её наверх, в её каюту. Прохладный металл вызывает мурашки, но она едва замечает это. Она не чувствует ничего, её разум сжался до одного слова, повторяющегося снова и снова. Предатель. Вот, как он думает о ней. Вот, как он сильно ненавидит её.

Двигаясь на автопилоте, она ввела код доступа и вошла внутрь, не сразу заметив того, кто там стоял.

"Гаррус. Убирайся отсюда," отрывисто произнесла она. Она сжала руки в кулаке, чтобы скрыть дрожь, и подошла к нему, остановившись в нескольких сантиметрах от его широкой груди.

"Нет." Он не двинулся, не дрогнул, его лицо оставалось бесстрастным.

"Я сказала - убирайся!" она подняла на него взгляд и толкнула в плечо одной рукой. Он был без брони и она почувствовала его твердую кожу под тонким слоем ткани.

"Нет," повторил он. "Тебе нужно поговорить."

"Не смеши меня, я в порядке." она смотрит в его глаза не мигая.

"Ты в порядке?" его жвалы сдвинулись. "Действительно?"

"Я только что сказала это, разве нет?"

"Ты не синтетик, Шепард. Аленко сказал, что он подозревал будто это ты помогаешь Церберу красть человеческие колонии. Разве это не больно?" спросил он, расположив свои руки на её плечах.

Она вздрогнула. Гаррус знал её, Гаррус знал, что сделал Аленко. Её ложь не сработает на него. Вот почему она избегала его. "Он не говорил, что именно..."

"Он слышал, что ты жива, но он не проверял. Не пытался связаться." Гаррус склонил голову к ней, его, такие чужие, глаза смотрели на неё.

Она покачала головой, отказываясь говорить, просто ловя воздух ртом.

"Он обвинил тебя в предательстве по отношении к нему... " сказал Гаррус и она почувствовала тепло его груди, когда он обнял её за плечи.

"Я... он..." сдерживаемое рыдание буквально пузырилось в горле, она задыхалась, хватаясь за его рубашку, колени предательски дрожали. "Заткнись.." просипела она, часто моргая; она чувствовала, как боль прорвалась сквозь скважины, грозясь утопить её.

"Его не волновало то, что ты умерла, он даже не слушал тебя, как тебя вытащили, как ты борешься за галактику..." продолжал Гаррус, его голубые глаза впились в неё. "Он не..."

"Я сказала заткнись!" она ударила его в грудь, вновь почувствовав твердую кожу под мягкой тканью. "Я ненавижу тебя, Гаррус, ненавижу... заткнись.." она не могла больше сдерживать свои рыдания, стоны, что даже не звучали как её. "Почему? Кайден, Я.. Я любила тебя...."

Она продолжала наносить удары по нему, крича, пока её руки, равно как и горло, не заболели. Гаррус просто продолжал держать её, шепча её имя, его когти ласкали её плечи. Она держалась за него, как за линию своей жизни, в то время как вся боль и муки, что заполнили её с тех пор, как её вернули из мертвых, выплескиваются наружу. Она не может выговорить ни слова, когда пытается что-то сказать, ничего не выходит, ничего вразумительного, только бесконечные слезы о мужчине, которого она едва знала.


*прим. пер. - в русской версии МЕ инфильтраторов перевели как "Разведчик". И мне показалось, что "в разведке" как-то не звучит.))

@темы: Het, Перевод закончен, Переводы, Гаррус, Фанфик закончен, фем!Шепард, Romance, Action, Mass Effect, NC-17, Фанфикшен

---

Все не так 2 (части 1-2)

[Sapphire1984]

Оформление одобрено модератором

Название: Все не так 2
Автор:  Sapphire1984
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: команда "Нормандии", фем!Шепард, Миранда
Жанр: Humor, Action/Adventure
Аннотация: Один вполне обдуманный поступок может испортить все и наделать кучу проблем как самой Шепард, так и всем, кто ей попадется на пути.
Предупреждения: AU, OOC
От автора: Примечание: избитый фантастический сюжет, загнанный в условия МЕ. Вторая часть, бред прогрессирующий.
Статус: в работе

Другие части

Другие части:
Все не так 2 (части 1-2)
Все не так 2 (части 3-4)
Все не так 2 (часть 5)
Все не так 2 (часть 6)
Все не так 2 (часть 7)
Все не так 2 (часть 8)
Все не так 2 (часть 9)
Все не так 2 (часть 10)
Все не так 2 (часть 11)
Все не так 2 (часть 12)
Все не так 2 (часть 13)

Глава 1. Замкнутый круг

Глава 1. Замкнутый круг.

Шепард, немного с растерянным видом, шла по второму уровню «Нормандии». Сам корабль был похож на прежний, хотя и отличался от привычного вида некоторыми мелочами: цветом и шрифтом некоторых надписей, отсутствием или наличием пары лишних мониторов, а, судя по тому, что она видела из коридора, столовая была несколько другой, с совершенно иной мебелью. Членов экипажа ей встретилось немного, все они были ей знакомы, но вот некоторые из них выглядели иначе, чем она помнила.
Лифт доставил ее в БИЦ, который выглядел совершенно также, как она помнила. Келли стояла на старом месте возле карты и что-то печатала на своем терминале.
-Капитан ждет тебя в брифинг-зале, - чуть повернув голову, холодно произнесла она и опять начала печатать.
-Ага, - пробурчала Шепард в ответ. Она посмотрела на сосредоточенную фигуру Чамберс, которая так выгодно стояла к ней спиной, что ей захотелось дать ей пинок под зад. Она еле сдержала этот порыв.
Знакомый брифинг-зал отличался только формой стола, который был непривычно прямоугольным. Тейлор стоял в дальнем конце комнаты, что-то рассматривая на огромном мониторе на стене. На нем была стандартная капитанская форма Цербера, носить которую она в свое время отказалась из-за узора на спине, который до боли напоминал ей мишень. Не стоит соблазнять экипаж такой отличной возможностью.
Заслышав открывающуюся дверь и шаги, Джейкоб обернулся и посмотрел на вошедшего. Теперь она смогла рассмотреть его лицо, оно было знакомо, но подбородок украшала стильная бородка, а вместо практически лысой головы, у него была курчавая прическа, за которой он явно ухаживал с любовью.
Джейн никогда бы не подумала, что Джейкоб такой стиляга и аккуратист. Он, безусловно, следил за собой и внешним видом, но никогда не выходил за рамки типичного военного вида - чистый и опрятный, но без фанатизма. Судя же по этому Джейкобу, он стремился к идеальному порядку во всем. Он посмотрел на нее с каким-то недовольным выражением лица.
-Шепард, долго я должен тебя дожидаться? – произнес знакомый голос. – Я посылал за тобой 15 минут назад.
-Ну… это, - она затормозила, не зная даже как к нему обратится. Что бы не случилось с ней и… А, кстати, Миранда! Она тоже должна была переместиться (или чего там еще с ними случилось). Шепард нахмурилась, обдумывая ситуацию, в которой оказалась, совершенно забыв, что Джейкоб выжидающе смотрит на нее.
-Шепард! – почти крикнул он на нее. – Я понимаю, что ты до сих пор отказываешься принять тот факт, что я твой капитан, а ты мой помощник, не смотря на то, что у нас одинаковые звания. Но будь добра, проявляй ко мне хоть долю уважения. Или ты никак не можешь привыкнуть к мысли, что каюту помощника капитана заняла Миранда? Но ты же знаешь, что это было сделано исключительно по настоянию Призрака.
-Н-да, - выдавила она из себя, пытаясь понять, что он ей втолковывал и вообще разобраться в том, что происходит. Ей побыстрее хотелось завершить этот разговор, чтобы спокойно разобраться в ситуации и не попасть впросак. Она шмыгнула носом: – Ну, а что хотел то?
-Что хотел?! – Отлично, кажется, она взбесила его. – Ой, Джейн, вот смотрю я на тебя, вроде бы хорошая ты женщина, но стерва! Значит так, после твоих выкрутасов на Пути Свободы мне теперь не попрыгать некоторое время, а у нас два досье для найма, причем досье доктора Солуса Мордина стоит с пометкой срочно, без его ученой степени нам не обойтись. Через полчаса мы уже будем на Омеге, так что тебе приниматься за дело и вербовать команду. Там же тебя будет ждать Заид Массани, Цербер уже договорился с ним о помощи в нашей операции. Так что тебе не придется вдвоем с растяпой Мирандой бродить по опасной станции.
Шепард непонимающе захлопала глазами. Путь Свободы? Омега? Наем Мордина и Заида? Что происходит??? Она же уже победила коллекционеров, набрала команду. Не могло же ей все это присниться! И о каких выкрутасах он упоминал? Она скользнула по его кителю и теперь ей стала заметна повязка, очертания которой едва угадывались сквозь плотную ткань. Она довольно ухмыльнулась про себя, ну хоть что-то положительное есть во всем этом.
-Хорошо, - коротко кивнула она, - я…э…могу идти?
-Идите, Шепард, идите, - кивнул он.
Она развернулась к двери, но какое-то странное ощущение заставило ее обернуться. Джейкоб Тейлор, капитан Нормандии, с пошлой улыбкой на губах, рассматривал ее зад. Она вспыхнула от негодования и подавила очередное желание вмазать ему промеж глаз.
Выйдя за дверь, Джейн зашла в оружейную и присела на один из стульев у иллюминатора, выходящего на ядро. Руки сами потянулись к голове и она нервно помассировала виски. Это было какое-то наваждение! Что же случилось с ней? Она с дрожащими руками протянулась к омни-инструменту и включила календарь. Дата, смотрящая на нее, буквально насмехалась над ней и показывала, что прошло ровно три дня с тех пор, как она однажды проснулась в захваченном комплексе Цербера. И примерно сутки назад, как она запомнила, они вернулись с Пути Свободы и ей вручили Нормандию. Ей! А не Тейлору, и уж тем более не КАПИТАНУ Тейлору!
-СУЗИ? – неуверенно обратилась она, даже и не зная, есть ли на этой Нормандии ИИ.
-Да, Шепард, - ответил знакомый голос и коммандер облегченно вздохнула.
-Могу я прочесть свое досье? – спросила она, надеясь хоть что-то узнать.
-В данный момент доступ к личный досье открыт только для капитана и его секретаря, - холодно отреагировала ИИ. – Приказ капитана.
-Вот, козел… - не выдержала она. – Ладно, а рапорт с Пути Свободы я имею право прочитать?
-Конечно, я открою вам доступ на вашем терминале, - сказала СУЗИ, обрадовав Шепард хоть каким-то прогрессом.
-А где он? – неуверенно спросила она.
-Коммандер, за три дня можно было бы уже выучить, что ваше рабочее место находится в нескольких шагах от вас, в этой каюте. Что-нибудь еще? – совершенно неэмоционально отреагировала СУЗИ.
-Н-нет, - неуверенно проговорила Шепард. – Спасибо.
-Завершаю сеанс, - привычно попрощалась ИИ.
Отлично! Ее рабочий кабинет был на месте рабочего кабинета Тейлора, и наоборот. Это что, издевательство?
Шепард с угрюмым видом подошла к терминалу, который запросил пароль входа. Естественно, она его не знала. И что ей делать?
-СУЗИ, - жалобно позвала она. – А я забыла свой пароль.
-Коммандер, по протоколу вы имеете право раз в неделю менять свой пароль. Если вы сейчас его смените, то вам придется хорошенько его запомнить, иначе следующую смену сможет одобрить только капитан, - напомнила ей стандартную процедуру ИИ. Подобных ситуаций на ее Нормандии еще не происходило, поэтому она давно выкинула из головы эту очевидную вещь.
-Я согласна, - быстро кивнула она, - меняй.
На мониторе высветился новый пароль, ничего сложного для запоминания. Конечно, у нее не было такой идеальной памяти как у Тейна… Тейн! Воспоминание о нем заставило ее застонать. Она сразу же вспомнила поцелуй, который так жаждала с момента, когда он перешел в тело Самары, и который получила, когда он вернулся обратно в свое тело. Она уже планировала бешеную ночь, без отдыха и сна, когда этот гадский-не-понятно-чей-артефакт сыграл с нею злую шутку. Она застонала еще сильнее и в оружейной в очередной раз раздался голос СУЗИ.
-Коммандер, вам плохо? Может быть, пригласить доктора Чаквас? – обеспокоилась ИИ.
-Нет-нет, - быстро взяла Джейн себя в руки, - я просто…э…просто пытаюсь запомнить новый пароль… Но спасибо за беспокойство.
-Понятно, - без эмоций проговорила ИИ, - завершаю сеанс.
Джейн взяла себя в руки и постаралась запомнить пароль. Она ввела его на терминале и система впустила ее. Да, не густо, ограниченный допуск, но хотя бы не самый низший. Открыв директорию с рапортами, в котором была всего лишь одна папка с названием «Путь Свободы», она начала читать документ, на котором было написано «Шепард». Это означало, что данный рапорт писала лично она.
Что ж, она не ожидала такого. В рапорте говорилось, что они прибыли на «Нормандии» в колонию, но было уже поздно. Джейкоб, она и Миранда попытались провести расследование на месте, но встретили сильное сопротивление со стороны охранных роботов и дронов. Затем им повстречались кварианцы, разыскивающие Витора. Вот тут начинались непонятности. Во главе группы кварианцев был Празза. Она помнила его, именно с ним пререкалась Тали, и именно он так нехило подставил свой собственный отряд, Тали и отряд Шепард. Тали тоже присутствовала, но как его помощник, и, судя по ее собственному рапорту, девушка встретила ее довольно прохладно, обвинив в работе на прочеловеческую организацию, чего та совершенно не ожидала. Что ж, по крайне мере, они оба, Джейн и Тали, были на вторых ролях теперь. В дальнейшем Тали все-таки помогла ей, когда Празза и в этот раз сделал все по-своему, подставив отряд под огонь ИМИРа. Группе Праззы не удалось уничтожить первого ИМИРа, она помнила, что там во дворе валялся еще один, уже обезвреженный тяжеловесный робот, и теперь уже два ИМИРа пошли на отряд Цербера. Джейкоб еще в начале отбросило взрывной волной, якобы повредив левую руку, правую ногу и ребра, и тот заполз под одно из строений, чтобы его не достал робот. В рапорте самой Шепард этот момент упоминался с каким-то подозрительным оттенком, будто бы она пыталась написать это как можно мягче и еле сдерживала себя. В общем, добивать роботов пришлось ей и Миранде, а, судя по тому, как описывалась Миранда, то в основном ей.
Джейн заодно прочла рапорт Миранды и самого Джейкоба. Миранда описывал миссию как очень сложную. Она пыталась помочь капитану, когда его ранило, но он сказал, что все в порядке и приказал продолжать бой. Если подвести итог всему, что было написано в ее отчете, то если кратко, Шепард могла сделать такой вывод – Джейкоб герой, раненый принц, а Шепард злая стерва, которая едва не издевалась над бедным капитаном Тейлором, потому что «она завидует его успехам, особенно на фоне их истории в Альянсе». Рапорт Джейкоба был относительно краток. Единственное, что не укрылось от Джейн, это упоминание Тейлора о том, что якобы из-за того, что Шепард «Встала как вкопанная и стала с открытым ртом глазеть на ИМИРов, из-за чего они начали палить по нам огнем. Когда я попытался к ней подбежать и оттолкнуть ее с линии огня, рядом прозвучал взрыв, отбросивший меня далеко и ранивший. Зато Шепард очнулась и начала как угорелая носиться по площадке, пытаясь убежать от огня. Если бы я смог встать, то я показал бы этой дуре как надо правильно сражаться. И как она вообще победила Сарена? Каким-то чудом она все-таки избавилась от ИМИРов, чего я даже не ожидал».
Шепард с яростью ударила по столу кулаком. Получается, что где бы она не оказалась, здесь она не была на особо хорошем счету. Эта ирония судьбы ей не нравилась! Джейн еще раз посмотрела на имя Миранды под рапортом и решительно кивнула. Нужно было полюбоваться этой «растяпой», как мило обозначил ее Джейкоб. В конце концов, может быть ей повезло и на самом деле ее собранная и деловитая Мири переместилась, или что там еще, вместе с ней.
Шепард вышла из лифта на третьей палубе. Она с грустью в глазах взглянула на отсек жизнеобеспечения, который, судя по всему, был заперт. Громко шмыгнув носом, она поперлась в сторону каюты Мири. Та была закрыта. Шепард нажала на интерком.
-Мири, это Шепард, открой.
Ей показалось, что хозяин каюты колеблется, но все же через некоторое мгновение дверь с шипением разъехалась.
-Входи быстрее! – прошипел голос откуда-то из глубины каюты.
Шепард, оглядываясь по сторонам, вошла. Двери за ней закрылись, зажигаясь огоньком «Заперто». Внутри было как-то неряшливо: на столе лежали кипы бумаг и отчетов, к которым явно никогда не притрагивались, на мониторе терминала прыгал значок заставки в виде ромбика Цербера. На кровати виднелись разбросанные вещи, причем, судя по всему, достаточно безвкусные, хотя многие из них и выглядели дорогими.
-Мири? – позвала Шепард, видя, что в стенном шкафу кто-то копается, периодически бросая одежду на кровать.
-Не подходи! Стой! – крикнул голос Миранды. – Сначала скажи, это точно ты, Шепард?
-Я, - кивнула она.
-Докажи! – не веря выкрикнула она. – Кого ты любишь?
-Что? – удивилась Шепард. – Мири, ты что, я всех вас люблю.
-Да не в этом смысле! – чуть не плача, отреагировала Лоусон. – Кого ты любишь в романтическом смысле, с кем проводишь часто ночи и тому подобное.
-Криоса что ли? – пожала плечами Джейн.
-Джейн! Это точно ты! – радостно воскликнула.
Из-за шкафа показалась фигура Миранды и Джейн не смогла сдержать удивление, глаза полезли наверх. Это была настоящая серая мышь: невзрачный костюм, бледная кожа на лице, волосы, собранные в хвост, легкие сапожки без каблука и безвкусная брошь-переводчик на груди. А самое главное, ни капли, ни мазка макияжа. Джейн всегда казалось, что Миранда и шагу не могла ступить, чтобы не подвести глаза или нанести легкий, едва заметный для глаз, макияж. И даже во время битвы с коллекционерами Шепард показалась, что та использовала всю свою косметичку при подготовке к миссии. «Умирать – так красивой!» Это было в стиле Лоусон. Во всем теперешнем виде не хватало только больших и страшных очков, но у Миранды было идеальное зрение. В свою очередь, лицо Миранды тоже смотрела на Джейн с удивлением.
-Я уродина какая-то, - чуть ли не плача, с влажными глазами, простонала Лоусон. – Куда мы попали?
-Н-незнаю, - выдавила Шепард, все еще потрясенная увиденным. Вот так вот роскошная красавица может легко стать синим чулком. – А почему ты так на меня смотришь удивленно?
Миранда схватила Шепард за руку и потащила к большому зеркалу в стене. Шепард от удивления уронила челюсть. В отражении была она сама, это узнавалось, но волосы были светлее, какого-то орехового оттенка, глаза тоже более светло-зеленые, а бровь рассекал шрам, который исчез после ее восстановления в Цербере. Фигура, как и прежде, была спортивной, но вот бюст, казалось, был больше. Прическа была длиннее и она только сейчас увидела, что волосы были уложены в совершенно отличном от привычного стиле.
-Это я? – удивленно спросила Шепард, ни к кому не обращаясь.
-А это я? – плаксиво отозвалась Мири. – Лучше бы я осталась кварианкой! Такое ощущение, что эта Миранда ни разу не пользовалась косметикой и кремами.
-Ну, если ты поработаешь над собой, то сможешь добиться положительного результата, - подбодрила ее коммандер. – Сейчас главное разобраться, что вообще происходит. Ты в курсе, что заведует тут всем Джейкоб.
Миранда положительно кивнула.
-Я просмотрела записи, когда очнулась и поняла, что что-то не так. СУЗИ меня просветила по текущей обстановке. Мы, мать ее, в начале всего, что с нами уже произошло! – выругалась она неожиданно.
-Не просто в начале, - уточнила Джейн, - а в каком-то неправильном начале! И Джейкоб хочет, чтобы мы с тобой вдвоем опять проделали весь путь по Омеге, наняв Солуса и Вакариана… ну, то есть я хотела сказать, Архангела.
-О, нет! – простонала Миранда и подошла к креслу, упав в него. – Я не хочу все повторять снова!
-Придется, Мири, - спокойно сказала Шепард. – Чувствую я, что все это не с проста.
-Почему ты так уверена? – удивленно подняла она на нее уже покрасневшие от постоянного трения, чтобы не расплакаться, глаза. – Когда мы все поменялись телами, это же была случайность!
-Да, но, - Шепард задумалась на мгновение. Она вспомнила, что перед потерей сознания отчетливо слышала странные голоса, - мне показалось, что я что-то слышала, когда мы с тобой были в процессе «перезагрузки», что-то, что выглядело как намеренное перемещение, причем без спросу.
-Ты говоришь загадками, - чуть успокоившись, буркнула Миранда. – Но выбора, кажется, действительно нет.
-Коммандер Шепард, - раздался знакомый голос Джокера, - мы состыковались с Омегой. Капитан Тейлор приказывает вам, с Мирандой, готовиться к выходу.
-Спасибо, Джокер, - уверенно кивнула Шепард. Она уже подозревала, что пилот здесь будет тот же самый, так что это не стало для нее шоком.

***

Спустя полчаса одетая в знакомую броню, хоть это осталось прежним, Шепард и Миранда, которая все-таки немного смогла вернуть себе знакомую внешность, стояли в коридоре шлюза Омеги. Тейлор с Келли вышли из шлюза Нормандии мгновение спустя.
-Мне показалось, что ты не собираешься участвовать в найме, капитан, - холодно проговорила Джейн.
-Я хочу пройтись по рынку и кое-что прикупить… для Нормандии, - также холодно ответил ей Джейкоб. – А вообще не твое дело!
-Форнакс что ли? – злобно ухмыльнулась она и подняла бровь. На лице Джейкоба промелькнуло удивленно выражение лица, как бы говорящее «Черт! Откуда эта стерва знает?!».
-Не ваше дело, коммандер, - чуть со злостью ответил он. – Пошлите, Келли.
Они сделали два шага, когда в коридоре показался крупный батарианец, который по пути грубо отпихнул саларианца. Джейн помнила обоих, только в прошлый раз на ее памяти такого не было, и сначала испуганный саларианец пытался вытянуть из нее кредиты.
-Ты Тейлор, капитан Нормандии? – подошел он прямо к Шепард и уставился недовольным взглядом.
-Вообще-то я, - оскорбился Джейкоб.
-Н-да? – удивленно посмотрел он на стилягу-капитана. – В общем, Ария хочет поговорить с тобой! И с этим, твоим помощником, как его… Шепард кажись.
-А, - как-то странно выдохнул Джейкоб – Скажи ей, что Шепард будет говорить за нас обоих.
-Она хочет видеть обоих! – рыкнул батарианец.
-Ну, так доложи, что капитан не может! – сердито прорычал Тейлор в ответ. – Тем более, Шепард умеет лизать задницы, так что твоя Ария останется довольной.
Миранда и Джейн одновременно с удивлением и злостью посмотрели на Джейкоба.
-В общем, чтобы кто-то из вас двоих был! – прорычал батарианец и повернулся к Шепард. – В «Загробную Жизнь», сейчас!!!
-Приду, когда смогу, - холодно ответила Джейн и так посмотрела на батарианца, что тот не выдержал и отвел взгляд.
Батарианец хмыкнул и удалился. Тейлор кинул в Шепард презрительный взгляд, как бы говорящий, ну иди, показывай свою любимую дипломатию, и проплыл с Келли в сторону выхода из коридора.
-Вот козел! – не выдержала Мири. – Мне не нравится этот Джейкоб… и эта Келли.
-Мне тоже, - хмыкнула Джейн. – Пойдем, посмотрим на Арию. Такая ли же она стерва, какой мы ее помним.
Омега выглядела точно также. «Загробная жизнь» вовсю завлекала клиентов, которые толпились у клуба, надеясь на то, что их впустят. Секьюрити у дверей свободно пропустил их, сказав вслед, что Ария ждет их. Внутри звучала знакомая музыка, и толпы представителей различных рас Галактики топтались на танцполе и выпивали за столиками.
Они прошли прямо наверх, к Арии, которая при виде парочки женщин недовольно поморщилась. Азари показалась Шепард немного другой, более темненькой и с иными татуировками на лице, но вела себя по-прежнему как королева Омеги.
-Неужто эта черная задница испугалась Арии? – неприятно засмеялась она. – Церберу стоило вас, Шепард, назначить капитаном, у вас явно есть смелость.
-Возможно, - буркнула Шепард, - но я здесь не для обсуждения черн… т.е. задницы капитана.
Ария улыбнулась и, дождавшись пока ее телохранители просканируют Шепард на предмет оружия, указала на знакомый диван.
-Вы мне нравитесь, Шепард. Хотя, зная вашу историю, я даже не знаю чего ожидать от вас, - она засмеялась. – Судя по всему, Призрак вас недооценивает. Так что вы ищите на Омеге?
-Мне нужна информация…- Шепард запнулась. А нужна ли ей информация про Мордина и Гарруса, которых она и так могла найти, зная их участь? Ну, если конечно ничего не изменилось в этом мире. – В общем, я разыскиваю Мордина Солуса и Архангела.
-А, доктор, он мне всегда нравился, - кивнула Ария. – Чокнутый саларианец пытается победить чуму, охватившую некоторые районы Омеги и даже построил клинику в центре одного из них. Я слышала, ему приходится нелегко. А вот Архангела разыскиваешь не только ты, но и половина Омеги. Чертов сукин сын чувствует себя слишком неуязвимым. Если ты пойдешь за ним, то навлечешь на себя гнев всех преступных группировок.
-У меня к вам деловое предложение, Ария, - внезапно улыбнулась Шепард, когда та посвятила ее во все аспекты в деле Мордина и Гарруса, которые она и без того знала в подробностях. – Если мы поможем вам разобраться с чумой и активностью «Кровавой стаи» в чумных районах, а также принесем вам кое-какую интересную информацию, затеваемую против вас, вы сможете поддерживать меня информацией?
-Вас? – удивленно подняла бровь азари. – Вы имеете в виду Цербер?.. или только себя?
-А вы как думаете, - вкрадчиво улыбнулась она в ответ. Ария засмеялась, глубоко и надолго.
-Шепард, - сквозь слезы смеха проговорила она. – А вы интриганка! Но мне это нравится.
-Ну, так что? – также улыбаясь, спросила Шепард.
-Посмотрим, - посерьезнев, ответила азари. – Если ваши интриги доведут вас до краха, то не приползайте ко мне за помощью… А так, если информация окажется ценной, то, возможно, я подумаю над вашим предложением.
Она попрощалась с азари, и та, с интересом в глазах, проводила коммандера взглядом. Миранда, молча слушавшая весь разговор, направилась следом за Шепард.
-Что за интриги? – удивилась она.
-Нам нужны союзники, - спокойно ответила Шепард. – Если мы с тобой тут застряли, то базу коллекционеров придется все-таки уничтожать, а значит, что нам нужны хорошие отношения с такими как Ария. А, кроме того, я не доверяю этому Джейкобу, он слишком хочет меня опустить.
-Я поняла, - кивнула Миранда. – За кем первым пойдем? За Гарусом или Мордином?
-Не знаю, - честно сказала Джейн. – Думаю, что нам надо все же первыми идти за Солусом. Если ворча, как и раньше, попытаются распространить заразу через вентиляцию, то погибнет намного больше народу, чем один Гаррус. Мы постараемся успеть вовремя, чтобы спасти его, но Мордин имеет больший приоритет. А, кроме того, надо ждать Заида, он объявиться где-то через полчаса на Нормандии.
-Ты права, - опять кивнула Мири.
Они стояли недалеко от бара, размышляя над сложившейся ситуацией. Вокруг толкались различные люди и инопланетяне, шумно переговариваясь и потягивая коктейли. К ним подошла очаровательная азари. Шепард уже хотела сказать, что не нуждается в ее компании, когда та вдруг тихо, но чтобы было слышно обеим, проговорила:
-Коммандер Шепард, мисс Лоусон, нам нужно поговорить про ваше перемещение, пожалуйста, следуйте за мной наружу.
Они удивленно переглянулись и направились за миловидной азари, которая, покачивая бедрами, чуть впереди них, как бы одна шла на выход из клуба. Они дошли до небольшой парковки рядом с клубом, где никого не было.
-Меня зовут Мэриам, - представилась она. – Я представляю интересы одной организации, благодаря которой вы оказались в данном положении.
-Так значит это ваших рук дело! – грозно проговорила Миранда, чувствую, как ее рука вот-вот зажжется биотикой.
-Спокойно, - подняла азари примирительно руки. – Я все объясню, только прежде возьмите эти диски, на них вся необходимая для вас информация.
Она протянула им ОНД диски, которые Шепард и Лоусон сразу же спрятали, понимая всю важность данных.
-Так что же происходит? – строго спросила Шепард.
-Это не так просто объяснить, - начала Мэриам. – Наша организация существует с тех пор, как был обнаружен прибор, позволяющий перемещать сознание между телами и пространствами. Скажем так, вы сейчас находитесь в альтернативной вселенной, где существует та же ситуация, как и в вашей, но с некоторыми различиями. Именно из-за этих различий мы были вынуждены переместить вас сюда.
-О чем вы? – не совсем понимая происходящее, спросила Джейн. – Какие именно различия могут побудить вас пойти на такие меры?
-В вашей вселенной вы уже победили коллекционеров и готовы встретить жнецов, у вас много союзников и поддержки, коммандер Шепард. Вы герой! В нашей вселенной вы всего лишь взбрыкнувший коммандер, который рассорился с Советом и ушел в Цербер. Вы присоединились к этой организации сразу же после битвы за Цитадель. Совет так и не поверил вашим историям про разумных машин, намекая на ваше психическое здоровье, вы даже прошли небольшой курс реабилитации вместе с командой. Когда Цербер пригласил вас поработать над проектом, направленным на расследование факта существования жнецов, вы раздумывали недолго. Однако вас задвинули настолько, что в теперешнем положении и с теперешней репутацией, вы едва достигните базы коллекционеров.
-Откуда вы знаете про нашу удачу с коллекционерами? – прервала ее Мири.
-Все очень просто, - кивнула азари. – Данный прибор позволяет не только перемещать сознание, но и проследить альтернативную историю, заглянув в любой момент. К счастью, в нем есть ограничители, и посмотреть, или даже переместиться, в пределах прошлого и настоящего своей вселенной нельзя. Мы исследовали много подобных нашему миров. Часть из них была на грани гибели, часть из них уже спаслась. Найдя похожую альтернативу, мы смогли понять, что нам действительно угрожает большая опасность – смерть всему разумному. Специалисты, работающие над этим, пришли к выводу, что для победы необходим человек по имени Шепард. Я не буду вдаваться в подробности работы механизмов прибора, они не важны для вас…
-Почему же именно наш мир? – удивилась Шепард, опять прервав азари.
-Видите ли, нам нужна была Шепард, похожая на нашу, чтобы отлично и гармонично вписаться в мир, которая достигла успехов в своем мире. Вы оказались единственным подходящим вариантом, так как вы уже смогли довести основную подготовительную часть до конца, собрав команду, ресурсы, завоевав доверие союзников и уничтожив коллекционеров. А, кроме того, в вашей вселенной уже был найден артефакт, который оказался тем самым прибором, перемещающим сознание и который необходим для двусторонней связи, если что-то пойдет не так.
-Неужели больше не было подходящей Шепард? – удивилась в который раз Джейн.
-Ну, - протянула она, - вы нам подошли более чем идеально. А потом, нам встречались не только Джейн Шепард, Джоан Шепард, Мэри, Келли, и тому подобное, но и Джоны Шепард, а они никак не вписываются в наш мир.
Азари улыбнулась, а Миранда немного засмеялась, увидев расширенные глаза коммандера.
-Ну, хорошо, - шокировано протянула она. – А вы собираетесь нас вернуть назад? Я так понимаю, что мне все-таки придется все это вновь повторить, теперь для вашей вселенной, но что будет потом?
-Безусловно, - кивнула Мэриам, - нам лишь надо, чтобы вы вернули репутацию Шепард. По нашим подсчетам, тогда и эта Шепард сможет продолжить на основе ваших геройств, привести Галактику к победе. Разум другой Шепард сейчас храниться в буфере памяти прибора, и мы можем односторонне общаться с нею. Мы ей все объясним. Сюрпризом это для нее не станет.
-Да, выхода вы нам не предоставляете, - недовольно буркнула Миранда. – Скажите, а вы имеете хоть какое-то влияние на другие организации? Такие как Цербер?
-В принципе да, мы сталкивались с Призраком, - обдумав, ответила азари.
-Тогда вам придется все тоже самое объяснить Призраку, потому что если он не будет поддерживать Шепард, а капитаном продолжит быть Тейлор, то ничего не выйдет. – Миранда с холодной деловитостью посмотрела на Мэриам.
-Я… кажется, понимаю куда вы клоните, - кивнула та. – Мы сделаем все, что в наших силах, для убеждения. А теперь я и так вас очень задержала, вам надо возвращаться, чтобы не привлечь внимание.
Азари кивнула им на прощанье. Женщины стояли немного шокированные и переваривали полученную информацию.
-Ах, да, - обернулась Мэриам, - Шепард, у вас есть половинка, пара. Сразу после битвы за Цитадель вы сыграли свадьбу. Так что пускай это шокирует вас сейчас, чем потом, когда прочтете в досье, которое я вам дала.
Азари отвернулась вовремя, потому что Шепард сделала такое странное выражение лица, что даже Миранда удивленно на нее уставилась. Конечно у азари не было понятия муж-жена, поэтому невозможно было понять из слов той, кто был (или была) благоверный Шепард.
-О, боже, - тихо простонала она. – Надеюсь это не Кайден… Хотя нет, Лиара еще хуже…
Они медленно побрели на корабль, храня молчание. Миранда все время украдкой поглядывала на расстроенную Шепард, боясь что-то ей сказать. Героя одной Галактики заставили спасать другую Галактику.

Глава 2. Массани Неунывающий

Глава 2. Массани Неунывающий.

Джейн критически оглядела Заида. Вроде бы все тоже самое: шрам на лице, искусственный глаз, привычный акцент, мат. И все же что-то не так в этом Заиде, какой-то он не такой, не привычный. Она взглянула не него еще раз и до нее дошло. Конечно же, его татуировки на руках исчезли, уступив место всего лишь одной на плече. Огромными буквами на нем было выведено: «Джесси». Шепард подумала, что любовь к винтовке у этого Заида намного сильнее, чем у того, которого она знала прежде.
-Где мне поселиться? – грубо спросил он, оглядывая четверку людей из Шепард, Миранды, Джейкоба и Келли.
-Чем вас не устраивают общие комнаты? – холодно спросила Келли, оценивающе оглядывая бицепсы наемника.
-Детка, если ты меня поселишь рядом с собой, то я согласен. – Он ухмыльнулся ей отвратительно и пошло.
-У мужского экипажа свои комнаты, - та проигнорировала его грязные намеки.
-Поселите его в грузовом, у мусоросборника, - прервала обмен любезностями Шепард. – Там его никто не побеспокоит и вообще ему понравится.
-Намек понят, - Заид теперь ухмылялся в сторону Шепард, приняв ее предложение за издевку. – Отбросы рядом с отбросами. Но вообще я не возражаю, лишь бы не сновали постоянно и не отвлекали пустым трепом.
Шепард вспомнила, как Заид при каждом возможном случае начинал рассказывать ей свои долгие истории приключений во время его странствий. Ну и кто теперь издевается, говоря про пустой треп?
-Ладно, - кивнул Тейлор, - действительно неплохое место, так что поставим там кровать и вам будет комфортно.
-Думаю, нам пора бы уже собираться за Мордином, - забеспокоилась Шепард, чувствуя, что время начинает поджимать. – Предлагаю Заиду дать еще минут 20, а потом выходим.
Шепард всем кивнула и вышла из брифинг-зала, не дожидаясь, пока Тейлор что-то вякнет в ответ. Она уже видела в его глазах желание рявкнуть «Я тут капитан!», но не дала ему такой возможности. Миранда, как хвостик, выскочила вслед за ней. Что ж, 20 минут им хватит, чтобы немного ознакомиться со своей жизнью и почитать досье, предоставленные той азари.
Да что там, ведь не это на самом деле сейчас ее волнует! Шепард призналась сама себе, что вопрос с «мужем» волновал ее больше всего. Джейн никогда не представляла себя замужней дамой, с кучей детишек и домиком в пригороде. Какая-то часть ее сознания, конечно, мечтала иногда о чем-то таком, но все это было всего лишь фантазиями и не более. Она не могла бы себе представить, как подстраивается под жизнь с другим человеком, как живет бытовыми проблемами и как вопрос цвета занавесок в кухне ее волнует намного больше, чем вопрос выживания Галактики. Проблемы официального оформления отношений ее никогда не беспокоили, а жизнь с Криосом на Нормандии пока что более чем устраивала ее. Ну, правда теперь это все осталось в другой жизни, но она все же была полна надежд вернуться обратно.
Миранду свое теперешнее положение волновало не меньше. Ее с самого детства воспитывали с идеей, что она лучшая, как генетически, так и внешне, а теперь, судя по всему, она стала какой-то серой мышкой, которую к тому же даже Джейкоб обзывал растяпой, а Келли надменно ухмылялась при ее виде.
Они зашли в оружейную и уселись читать, каждая свое досье. Периодически можно было заметить, что, то одна, то другая хмурятся и кривятся.
-Шепард, - наконец-то не выдержала Лоусон и решила поделиться с коммандером прочитанным. – Послушай, оказывается, я вовсе не сбегала от отца, мы с сестрой любимые дочери. Она сейчас учиться в школе искусств на Иллиуме, а я в свое время закончила два высших, но так и не смогла сработаться в одной из компаний отца. Ничего примечательного в жизни… Здесь написано, что отец сотрудничает с Цербером, поэтому и впихнул меня в одну из ячеек, так эта Миранда и оказалась на Нормандии. Способности в биотике вроде бы остались те же, но ее все равно все считают растяпой.
Миранда зачитала в слух некоторые выдержки из досье и немного шокировано посмотрела на Шепард. В ее глазах читалось неверие тому, что написано. Она всю жизнь скрывалась от отца, не дав ему сестру, а теперь она простая любимая дочурка, которая настолько неумеха, что папаша не знает, куда ее засунуть.
-У тебя отличный шанс все исправить, - решила подбодрить ее Шепард. – Когда мы с тобой впервые встретились, ты так сильно строила из себя суку, что даже я поверила, что тебя ничего уже в жизни не растрогает. Думаю, здесь такое поведение будет более чем уместно.
Миранда обдумала ее слова, а затем кивнула, соглашаясь со словами коммандера.
-Ты права, обычно это хорошо срабатывает. И спасибо, блин, за суку! – Миранда с наигранной обидой посмотрела на Шепард, а потом улыбнулась. Она кивнула на досье Джейн. – Есть что-нибудь интересное?
-Я только что добралась до моего назначения на Нормандию. До этого все довольно обычно, различаются некоторые решения, принятые мною, но ничего такого, чтобы повлияло на меня в статусе коммандера. Судя по всему, эта Шепард собрала ту же самую команду, что и я в свое время.
-В чем же могла быть ее ошибка, что ее даже отправляли на реабилитацию? – удивилась Миранда. Неожиданно глаза Шепард расширились от удивления и не приходили в норму довольно долго. Миранда не выдержала. – Что там?
-Оказывается, на Вермайере выбор был сделан в пользу Эшли, которая к тому же до этого убила Рекса, посчитав его опасным! – с яростью возмутилась Джейн.
-Тебя так возмущает выбор в пользу Эшли? – удивленно спросила Миранда.
-Нет, конечно, не это, - помотала головой Шепард. – Меня возмущает… Нет это неправильное слово! Меня огорчает смерть Рекса. Это неправильно…
Шепард замолчала, продолжая читать дальше и стараясь пока что не вспоминать про это печально известие. Миранда тоже углубилась в чтение. Внезапно раздался удивленный вздох Шепард, Лоусон опять с удивлением подняла на нее глаза.
-Теперь я знаю, кто мой муж! – Шок прозвучал в ее голосе. Миранда хмуро свела брови и внимательно посмотрела на нее, ожидая откровения. – Гаррус Вакариан.
-Турианец?! – не веря переспросила Мири. Ее брови теперь приняли грозное положение – Как это возможно, Шепард? То есть, тебя бы не приняли в Цербер с таким семейным положением.
-Не знаю, - помотала головой Джейн, как бы пытаясь прогнать наваждение. – Во всяком случае, здесь написано, что у нас был роман еще во время службы на первой Нормандии, а после битвы за Цитадель мы оформили свои отношения официально. Правда я отказалась взять его фамилию и стать миссис Вакариан. После моего согласия работать на Цербер, у нас произошла размолвка, после чего он исчез, а я отправилась служить на базу Цербера в одной из систем Траверса.
-Предполагаю, что встреча с ним будет не из легких, - тихо сказала Мири.
-Да уж… - буркнула Джейн.
В оружейной всплыла голограмма СУЗИ, почему-то зеленого цвета, раздался голос ИИ:
-Коммандер Шепард, мисс Лоусон, Заид Массани готов и ждет вас у шлюзового порта Нормандии. Советую поторопиться, он сердится.
-Спасибо, СУЗИ, - поблагодарила Шепард, выключая свое досье на омни-интсрументе и настраивая его для предстоящей операции.
Заид нервно переминался у шлюза, опершись плечом на переборку Нормандии. Увидев двух женщин, он недовольно хмыкнул, но удержался от комментариев. Джейн одарила его холодным взглядом, как бы напоминая, кто тут босс, и возглавила отряд, ведя их на выход из корабля.
Пройти в чумной район оказалось нетрудно. После упоминания имени Арии и того, что Шепард и ее люди обещались помочь разобраться с ворча и мародерами, охранники-турианцы без вопросов пропустили ее.
Синие Светила явно терпели намного большие потерь в этот раз. Отряду встретился всего один их блокпост, который они с легкостью уничтожили. Несмотря на то, что банды пытались уничтожать зараженные тела, которые скидывали в кучу и сжигали, больные то тут, то там виднелись в переулках. Мародеры, как люди, так и представители других рас, копались среди трупов и раздевали мертвых буквально до гола. Шепард было не впервой видеть все это, но и в этот раз отвращение окутало ее. А еще жалость к тем, кто так несправедливо был заражен в угоду коллекционерам.
Миранде тоже было неприятно вновь переживать все те же самые ощущения и она молча шла за Шепард. Вдруг Джейн увидела знакомый ориентир и встала как вкопанная.
-Чего ты? – удивился Заид.
-Кажется впереди засада, - проговорила Шепард, присматриваясь к ближайшим сваленным в кучу предметам мебели и деталям транспортников.
-Откуда такая уверенность, черт возьми? – моргнул Заид. – Я даже признаков не вижу. Пошли. И не бойся ты, дяденька Заид защитит ваши аппетитные задницы.
-Нет! Стой! – приказала Шепард. Ей на ум пришла дерзкая и хулиганская мысль. – Ставлю 500 кредитов на то, что есть.
-Ничего себе ставочка! – ухмыльнулся Заид. – Детка, не боишься проспорить?
-Ну, хорошо, подымем ставки, - улыбнулась Шепард. – Если я проиграю, то выплачу тебе 500 кредитов и покажу сиськи.
-Ха! – Заид с задором усмехнулся. – А если я проиграю, то с удовольствием покажу тебе свои.
-Ну, у тебя же нет, - подняла бровь Джейн.
-Детка, многие бабы любят любоваться накаченной мужской грудью. Так и быть, если каким-то чудом выиграешь, то я покажу тебе всю свою мощь под рубашкой и отдам эти сраные 500 кредитов, - Заид уже с вожделением поглядывал на бюст Шепард, который так отлично сейчас подчеркивал бронежилет, делая ее похожей на грудь у статуи греческой богини.
-Можно подумать, что ты никогда не видел женской груди, - фыркнула Миранда. – Зайди в любой бар, и там будут трясти этим перед каждым мужским носом.
-Красавица, одно дело сиськи какой-то шлюхи азари, другое дело сиськи твоего временного начальника и работодателя, - пошло ухмыльнулся ей в ответ Заид. – Кстати, на твои я бы тоже с охотой взглянул. Не хочешь сделать ставочку, детка?
-Нет! – грозно прорычала Миранда, стараясь все-таки не выкрикнуть на весь район. – И не зови меня деткой!
-Какая ты недотрога, бери пример с командира. Вот это баба, я понимаю! – Заид скосил взгляд на Шепард.
-Значит так, - ухмыльнулась Шепард. – Соблюдаем все-таки осторожность и не лезем на рожон. Выиграть мне хочется, но и твоей смерти от твоей наглой самоуверенности мне тоже не нужно, иначе я просто лишусь выигрыша. Так что профессионально, оглядываясь на каждый шорох, по стеночке, «бегом» ползем.
-Как скажешь, - подмигнул Заид и двинулся в перед.
Он крадучись, как и попросила Шепард, двинулся вперед. Миранда и Джейн следовали за ним с оружием наготове. Миранда все-таки не выдержала и прошептала, обращаясь к Шепард так, чтобы Заид не услышал:
-Что ты задумала?
-Он слишком самоуверен, нужно показать ему, что он ошибается, иначе потом нам это выйдет боком, - шепотом попыталась объяснить Джейн. Миранда, кажется, поняла и кивнула в подтверждении этого.
-А если проиграешь? – вдруг спросила она быстро.
-Ну, я же не сказала, что это будут конкретно мои сиськи, - улыбнулась ей Шепард, занимая одновременно позицию, пока Заид ускакал вперед для разведки. – Отдам ему 500 кредитов и покажу чьи-нибудь голые груди из Форнакса. А, кроме того, я заметила там какое-то движение, так что это не совсем «пальцем в небо».
Миранда не выдержала и легонько засмеялась, Шепард тоже широко улыбнулась. В это время Заид уже осмотрел пространство впереди, которое хранило молчание. Он уже было обернулся, чтобы сказать этой самоуверенной стерве, что она проиграла и по возвращении он ждет от нее приятное зрелище, когда чуть выше его плеча просвистел выстрел, угодивший в стену за ним. Заид громко выругался, больше расстроенный тем, что проиграл такое клевое пари, и быстро спрятался в укрытие. Началась перестрелка.
Шепард и Миранда уже были готовы к этому бою, поэтому очень быстро расправились с первой партией ворча и варренов, которые кинулись в их сторону, пока Заид искал укрытие получше. Заид всю дорогу матерился, ругая «этих выродков» за то, что они обломали ему все. Шепард и Миранда даже пару раз не удержались в попытке подавить смешки и брызнули коротким смехом.
Когда появились два крогана, пришлось сосредоточиться и на время забыть о «непобедимом» Заиде Массани. Расправляться с быстро восстанавливающимися кроганами было непросто, но у всех троих имелся отличный опыт работы против них. Когда бой закончился и вокруг валялись вперемешку трупы варренов, ворча и кроганов, Заид, запыхавшись, сел на пол и привалился к стене, переводя дух и проверяя любимую винтовку.
-Ты в порядке? – поинтересовалась Шепард, которой не понравилось выражение на его лице.
-Какой, нахер, в порядке? – выругался Массани и сплюнул в сторону. – Я так и не увижу твоих прелестей, крошка.
-Это еще не самое страшное в этой гребанной вселенной, - подбодрила его Джейн. А потом сделала коварную улыбку и понизила голос. – Расплатишься на Нормандии.
-Всегда рад! – пошло оскалился он. – А ты ничего так солдат, глаз наметанный. Так и быть, в следующий раз, если интуиция опять запоет тебе на ушко об опасности, смело говори мне. Для тебя я все проверю, лично!
Он убрал оскал со своего лица и просто несильно улыбнулся, что для Шепард было не просто редкостью, она вообще никогда не видела на Заиде простой человеческой улыбки. Это заставило ее тоже улыбнуться в ответ, простой и милой улыбкой.
-Вот и отлично, тогда вперед! – скомандовала она и пошла указывать путь до клиники Мордина.
Лоусон и Массани отправились следом за ней, с оружием наготове, всматриваясь в каждый темный угол района. Миранда втихаря показала Шепард большой палец, как бы говоря «Ты молодец, Шеп». Ни мародеров, ни больных уже нельзя было встретить – ворча захватили этот район и убивали любого встречного.
Дальше, до поликлиники, он добрались без приключений. Им даже встретилась все-таки парочка больных батарианцев, явно семья, еле передвигающих своими ногами, которые пытались самостоятельно попасть в единственную надежду для зараженных – клинику доктора Солуса. Джейн и Миранда помогли им дойти до клиники, разрешив на себя опереться. Конечно, Мири не понравилось, что ей приходиться делать это, но она сдержалась и промолчала. Заид тоже явно не оценил жест, с укором посмотрев на Шепард, но все же тоже промолчал, прикрывая их медленное передвижение.
Клиника ничуть не изменилась и была совершенно идентичной. На входе их встретил охранник с несколькими роботами, который с укором взглянул на их оружие, однако не стал забирать его. Люди не являлись опасностью здесь, да и внутри было полно роботов ЛОКИ, которые сразу перехватят этих чужаков, если те вдруг задумают что-то. Джейн и Миранда помогли устроиться батарианцам на лавках, показав их доктору из помощников Мордина, который сразу внес их в очередь осмотра.
-Мне надо поговорить с Мордином Солусом, - сказала Джейн этому помощнику. – Это срочно. Где я могу его найти?
-Там, - указал человек дальше по коридору.
Шепард кивнула в знак благодарности и отряд направился по длинному коридору на знакомый звук саларианского голоса. Голос Мордина громыхал на всю поликлинику, вещая о правильности или неправильности лекарства, одновременно разбирая тонкости физиологии пациентов и размышляя над вопросами вселенной. Только опытный помощник мог понять этого светилу, за мыслями и словами которого мало кто успевал.
Команда вошла в небольшую операционную.
-Профессор Мордин? – по привычке обратилась к нему коммандер.
-Профессор? – удивился саларианец. – Вы мне льстите. Никогда не признавал это звание. Не заслужил. Отказался.
-Простите, доктор Мордин, - поправилась Шепард. – Нам надо поговорить об очень важном деле.
Мордин внимательно оглядел их, просканировав каждого своим омни-инструментом. Он, было, уже открыл рот, но Шепард его опередила, помня какую непрерывную тираду саларианец произнес в ее мире.
-Мы работаем на Цербер, доктор, - чуть улыбнулась Шепард. – И нам надо выяснить, кто похищает людей в колониях и зачем. Мы подозреваем коллекционеров, но без вашей помощи нам не обойтись…
Коллекционеры, - прервал он ее. – Подозревал их в распространении чумы. Теперь все становится на свои места. Готов помочь ва…
Послышался знакомый звук отключения систем вентиляции. Вот оно! Ворча действительно решили всех погубить, выпустив лекарство. Через 2 секунды Мордин повторил ее подозрения, выжидательно уставившись на нее своими большущими глазами и потирая подбородок.
-Мы поможем, - натянув улыбку, сказала Шепард. – Давайте ваше лекарство, мы починим систему вентиляции. Надеюсь, после этого вы присоединитесь?
-Конечно! Абсолютно. Без вопросов. Жду с нетерпением, – затараторил он. – Ах, да. Еще кое-что. Мой ассистент, Дениэлл, пропал. Отправился делать прививки и больше о нем не слышно.
-Я постараюсь его не пропустить, - кивнула Шепард.
Саларианец благодарно кивнул ей в ответ и вернулся к своим пациентам. Команда, во главе с Шепард, направились в другой конец клиники, чтобы выйти с другого выхода и направиться к воздухоочистительной станции района.
-Будьте наготове, - приказала Шепард, - наверняка здесь все кишит ворча и кроганами. Они не так просто подпустят нас к станции.
-Согласен, - кивнул Заид.
-Да, я тоже помню… - Миранда спохватилась, но сразу вздохнула с облегчением, поняв, что Массани, если и слышал, то не придал значение ее фразе. – То есть, я хочу сказать, помню о предосторожностях.
Первая же засада поджидала их недалеко от клиники. Много ворча и кроганов буквально пытались разодрать их на части. Один из кроганов, особо ретивый и быстро восстанавливающийся сукин сын, подкрался слишком близко к Джейн. Как назло у нее перегрелась винтовка, и пришлось быстро менять обойму. Кроган практически подкрался к ее укрытию, и она уже хотела достать пистолет, когда Заид, с диким криком врезался в него. Кроган от неожиданности покачнулся и немного завалился назад, вовремя припав на ногу. От крика наемника Миранда обернулась и увидела происходящее. Она собралась с силами и сильно ударила его тяжелой деформацией, напрочь лишив крогана защиты. Шепард смогла спокойно добить беззащитного выстрелами из пистолета.
-Спасибо, - пропыхтела она, обращаясь к Заиду.
-Не за что, - поморщился он, потирая плечо. – Мы в одной команде, а без твоих глаз будет хреново пробираться дальше. Так что придется тебе жить, детка.
-Ты меня обнадежил, - засмеялась Шепард, уже высовывая готовую винтовку из укрытия.
Бой закончился и можно было перевести дыхание. Миранда потряхивала уставшими руками, биотика отнимала много сил. Оставалось не так далеко, но нужно было поторапливаться. А еще этот Дениэлл, будь он неладен. Опять наверняка придется договариваться с батарианцами за его жизнь.
Шепард аккуратно выглянула из-за колонны коридора района, проверяя, все ли чисто. Признаков опасности вроде бы не было, так что отряд двинулся дальше. Они вступили в коридор с несколькими апартаментами, в одном из которых и должен был быть помощник Мордина. Джейн аккуратно покопалась в электронном замке двери и та с шипением открылась. Батарианцев, угрожающих Дениэллу, видно не было, как и самого Дениэлла, зато из ванной раздавался какой-то странный смех.
С оружием наготове, они проследовали до ванной, Джейн осторожно приоткрыла дверь. В большой ванне с пеной сидел Дениэлл, вместе с обворожительной азари и батарианкой. Они что-то попивали, похожее на слабое турианское вино и весело смеялись, когда мужчина то азари, то батарианке, шептал что-то на ухо. Шепард громко кашлянула и настежь открыла дверь.
-Что здесь происходит? – с грозным видом обратилась она к мужчине.
Батарианка и азари сильно закричали, испугавшись незваных гостей, а Дениэлл с удивленными глазами уставился на вошедших.
-Вы н-не ворча… - наконец-то выдавил он. – Чч-то вам надо?
-Ты Дениэлл, помощник Мордина? – строго спросила его Джейн и так зная ответ.
-Д-да… - еле выдавил он.
-Доктор сильно беспокоиться, думает, что тебя давно четвертовали, а ты развлекаешься с девочками вместо работы! – Джейн посмотрела на него так, что мужчина залился краской.
-Да, я поступил плохо, - склонил он голову как провинившийся школяр, - мне, наверное, стоит вернуться в клинику и помочь ему.
-Не мешало бы, - кивнула Джейн, а потом посмотрела на женщин. – А вам, девушки, я бы советовала пока что никуда не выходить из апартаментов и закрыть двери.
Миранда с надменным видом оглядела эту развратную картину, правда, когда она повернулась спиной, направляясь к выходу, Джейн заметила на ее лице насмешливую улыбку. Пристыженный помощник быстро нацепил свою одежду, грустно посмотрев на соблазнительниц в пенной ванне, которые так еще и не решились выйти из воды, дабы не оголять свои прелести перед чужими, и быстро побежал прочь по коридору, направляясь в клинику.
-Закройте за нами, девушки, - строго сказала Джейн, - и постарайтесь обойтись без гостей еще день или два.
Азари и батарианка закивали головами, соглашаясь с советом воинственно выглядящей женщины. Джейн уже развернулась к выходу, но заметила, что Заид все еще пялиться на красоток в пене. Она взяла его за локоть и потащила от ванной.
-Ой, ну ладно тебе, Шеп, - картинно застонал он. – Себя не покажешь, дай хоть другими налюбоваться вдоволь!
-Я тебе куплю Форнакс, - ухмыльнулась она. – На Нормандии полюбуешься.
Они покинули апартаменты, направившись дальше по коридору. Им встретились несколько блокпостов с ворча, ничего особенного. Отряд подошел к большой лестнице, судя по знаку на стене которой, комната управления была недалеко уже. Неприятное чувство, или даже воспоминание, кольнуло Шепард. В памяти промелькнули запуски маломощных ракет и снайперы. Впереди ожидала очередная жаркая стычка.
-Ждите меня здесь, я сейчас, - прошептала она, осторожно подходя к арке и выглядывая. Вдалеке показались небольшие балкончики, очень удобная позиция для ракетчиков и снайперов. Легкая тень мелькнула на одном из балконов. Предчувствие не подвело, их уже ждали. Джейн вернулась к команде и повернулась к Заиду, прошептав: - Доставай снайперку, там очень удобная позиция для вражеских ракетчиков и снайперов. Мы прикрываем.
Заид кивнул, понимая ее, и тут же достал свою снайперскую винтовку, которой еще не пользовался во время миссии. Миранда кивнула Шепард, показывая, что готова прикрывать Массани. Они двинулись вперед.
Заид быстрыми перебежками забежал в удобную позицию за какие-то ящики и присел. Ворча заметили движение и сразу же начали поливать их огнем. Джейн и Миранда, тоже перебежками, добрались до надежных укрытий, начав прикрывать прицеливающегося Заида, поочередно паля в ближайших ворча. Шепард показалось, что в этот раз их в разы больше. Что же будет внутри?
Массани старался изо всех сил. Он не был таким отличным снайпером как Гаррус или Тейн, ему дольше приходилось прицеливаться, но, тем не менее, он отлично справлялся с целями, не допуская, чтобы те успели пальнуть метким выстрелом в ответ. За время этой непродолжительной миссии, Шепард с удивлением стала замечать, что этот Массани ей нравится. Он уже поразил Шепард своей возможностью работать в команде. Другой Заид, которого она знала, был намного грубее и жестче, настоящая скотина без стыда и совести, которому ей пришлось однажды хорошенько врезать, чтобы тот начал думать, прежде чем подставлять команду. С тем Заидом она с радостью распрощалась после задания на базе коллекционеров, и тот, забрав свои деньги, быстро сгрузился на Цитадели. Этот же пока что ей нравился, а, кроме того, был отличным воякой.
Раз ворча. Два ворча. Три ворча. Четвертый ворча с сильным грохотом перевалился через периллы и придавил своим трупом своего собрата. Выстрел в придавленного и пять ворча. Заид расправился со всеми угрозами на балконах и с радостью достал свою Джесси. Они втроем стали отстреливать врагов, которые охраняли двери в здание системы контроля. С помощью биотики Миранды и точных выстрелов Массани и Шепард, расправиться с остальными ворча не составило труда. Отряд победно вошел в здание. Внутри было еще несколько преград в виде ворча и кроганов, которые не оказали сильного сопротивления и команда наконец-то добралась до комнаты управления.
-Твоя уходить! – плюясь, прорычал ворча. – Ворча выбрасывать в воздух зараза, все задыхаться, ворча победить!
-Ты сейчас точно задохнешься! - прорычала Шепард и выстрелила прямо в горло неприятному созданию.
Из-за столов повыскакивали еще несколько собратьев убитого, но Джейн и ее команда быстро успели среагировать и спрятаться. Очередной бой, очередная победа. Здесь бы даже справился ребенок. Но Джейн знала, что это еще не конец, стоит ей активировать всю систему воздухоочистки, как сюда ворвется подкрепление.
Миранда недолго колдовала с системой. Они быстро запустили оба вентилятора, которые уже начали разносить лекарство, вставленное в фильтры воздуха. По комнате прошелся приятный сквозняк. Внезапно вдалеке послышались знакомые ворчания.
-Подкрепление! – рявкнул Заид. – Как вовремя, а то я уже ржаветь начал от скуки с разбором всех этих механизмов и вентиляторов.
-Будь осторожен, - предупредила Миранда, показывая на мостки у стен огромной комнаты, - возможны еще снайперы и ракетчики.
-Не переживай, красавица, - подмигнул он ей. – И не такое повидал!
Он приготовил винтовку и пошел вперед, аккуратно выглядывая из-за укрытий, явно внемля совету Миранды. Появилась новая партия снайперов, которых ему пришлось опять снимать своей снайперкой. Миранда и Джейн не отставали, стараясь защитить Заида от шквального огня. С дальней угрозой он справился, но в комнату ворвались два крогана, яростно пробираясь прямиком к ним. Пришлось немного отступать назад, заслоняясь стрельбой. Миранда изо всех сил старалась ослабить их деформацией, что в итоге очень помогло. Однако, уже добивая последнего крогана, она буквально падала без сил на пол, слишком много энергии она потратила на сегодняшнюю битву. Джейн помогла ей спрятаться за одну из колонн, а затем начала уже вдвоем с Массани отстреливать остатки ворча.
-Кажется, все… - проворчал Заид. – Сучье отродье, вам не справиться с Заидом Массани!
Он в очередной раз сплюнул, как часто делал после сложных боев и облегченно выдохнул.
-Миранда, как ты? – спросила Шепард, дотрагиваясь до ее плеча.
-Я в порядке, - кивнула та, - уже могу идти.
Дорога назад в клинику была намного проще. Им еще пару раз встретились остатки ворча, но они были настолько малочисленны, что просто не успевали понять, кто их убил. Мордин довольно улыбался и тряс головой.
-Я в вас не ошибся! – сильно кивнул он. – С радостью присоединюсь. Дайте мне время до вечера. Нужно проконсультировать помощника по вопросам управления клиникой. Кстати, спасибо, что вернули его. Очень признателен. Где найти вас знаю. И спасибо вам, Шепард!
-Всегда рада помочь, - кивнула она с улыбкой. – Мы с радостью будем вас ждать. Капитан Тейлор будет рад вам не меньше.
-Как? Не вы капитан корабля? – удивленно уставился на нее Мордин. – Кто бы мог подумать! У вас прекрасные данные для этого. Все равно жду нашей совместной с вами работы.
Шепард пожала плечами и еще раз улыбнулась. Она попрощалась с Мордином и команда отправилась на Нормандию. Проблема с чумой была улажена и в скором времени район опять заживет нормальной жизнью. А самое главное, Мордин Солус готов присоединиться к экипажу и начать исследования, так необходимые в их главной миссии.
Тейлор встретил их в оружейной с какой-то притворной улыбкой:
-Надо же, Шепард! Ты не запорола операцию. Со мной уже связался Солус, попросив принять часть его вещей и перечислив необходимое оборудование. Что ж, рад узнать, что ты все-таки способна еще сделать что-то самостоятельно.
-Эта девчонка – молоток! – вдруг заступился за Шепард Заид. – Она отлично умеет обращаться с оружием, мать ее. Так что ты зря не гони на нее, капитан.
-Ладно, - лицо Джейкоба после фразы Массани стало каким-то кислым. – Отдыхайте и обратно, за Архангелом.
Джейкоб направился прочь из оружейной, а Джейн с ухмылкой посмотрела на Миранду и Заида.
-Ну и снобяра! – выругался Заид, - И как ты его терпишь, Шеп?
-Сама не знаю, - усмехнулась она. – Ладно, часа вам хватит, чтобы отдохнуть?
Оба кивнули положительно, а Миранда уже успела восстановить часть своих сил.
-Думаю, нужно перекусить, - кивнула Лоусон, - а то я всю энергию потратила на биотику.
-Отличная мысль, - согласилась Шепард. – У нас есть чуть больше часа на отдых, а потом пойдем спасать Архангела.
-Кто бы он ни был, - загадочно кивнула Мири.

@темы: Humor, Фанфик в работе, Action, Mass Effect, AU, Gen, R, Фанфикшен

---

Время убивать (глава 9)

[Arona]

Оформление одобрено модератором

Название: Время убивать
Автор:  Arona
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Тейн/фем!Шепард, команда "Нормандии"
Жанр: Action, Drama, Romance
Аннотация: Шепард вербует в свою команду профессионального убийцу. Она склонна доверять ему, но не подозревает, что он ведет свою двойную игру...
Предупреждение: ООС
Статус: в работе

ГЛАВЫ 1-4
ГЛАВЫ 5-6
ГЛАВЫ 7-8

ГЛАВА 9. Моринт

ГЛАВА 9. Моринт

- Можешь рассчитывать на меня, Самара, - сказала Шепард, глядя на слегка растерянную, но по-прежнему горделивую азари. Уголки губ юстицара едва заметно дрогнули.

- Благодарю, Шепард. Ты не представляешь, сколь много это для меня значит. Однако, есть еще один нюанс, - Самара взволнованно сжала ладони, и начала мерно прохаживаться по комнате. - Существует риск, что она может атаковать тебя.

Шепард непонимающе покачала головой.

- Но ты же говорила, что в случае возникновения подозрений она просто уйдет.

- Скорее всего, - ответила азари. - Но за эти годы она, вероятно, значительно увеличила свою силу и не побоится устранить свидетеля. Это может случиться по дороге к ней домой. Я не смогу быть на таком близком расстоянии, чтобы вовремя прийти на помощь. В случае прямого столкновения с ней без оружия твои шансы ничтожны, Шепард.

- Хорошо. Что ты предлагаешь?

- Не уверена пока... - ответила Самара. - Идеальным был бы вариант, чтобы неподалеку от тебя был еще один наблюдатель, и это должен быть биотик, поскольку оружие вызовет лишние вопросы, если с ним вообще пропустят.

- Выбор невелик. Миранда, Джейкоб, Джек. Тебе решать.

Самара остановилась и сокрушенно покачала головой.

- Надеюсь, ты не всерьез предлагаешь мне задействовать в этом Джек?

Шепард в ответ лишь улыбнулась и пожала плечами.

- Людям из Цербера я не настолько доверяю, - продолжила юстицар. - Я знаю, что у тебя в твоей миссии нет выбора, и ты пользуешься их поддержкой, но я не хочу посвящать подобную организацию в тайны моей семьи, если вдруг что-то раскроется.

- Я понимаю, Самара, но больше ничего предложить не могу. Хотя... Есть еще Тейн. Он в целом неплохой биотик, а недостаток силы может скомпенсировать его реакция.

Азари слегка поморщилась.

- Да, я тоже думала об этом, но... - она внезапно остановилась и посмотрела в глаза Шепард. - Ты действительно считаешь, что ему можно доверить подобное? В конце концов, я намерена разобраться с ним, когда всё закончится. И даже убить.

- Это действительно необходимо? Он ведь в какой-то мере не хозяин своей судьбы. Не он - так кто-нибудь другой будут делать подобную работу, и это никогда не изменится.

- Так велит мне Кодекс, - ровным голосом сказала юстицар. - Убийство за деньги - это преступление, и преступник должен быть наказан.

Шепард вздохнула.

- Сейчас ты не связана Кодексом. Может, стоит воспользоваться этой возможностью? А потом, когда всё закончится... В общем, у тебя будет время еще подумать.

Самара сделала паузу, размышляя над словами Шепард.

- Пожалуй, в этом есть смысл. Остановимся на Криосе. Но я не хочу посвящать его в детали. Его дело - наблюдать и вмешаться, только если что-нибудь пойдет не так. Всё остальное ему знать не нужно.

- Конечно, - кивнула Шепард. - Думаю, Тейн привык не задавать лишних вопросов. Я поговорю с ним.

Выйдя из обзорной, Шепард прошла дальше по коридору к каюте Жизнеобеспечения. Юстицар и ассасин, думала она. В любое другое время один из них непременно стал бы жертвой, а второй - хищником. Но сейчас они мирно живут в нескольких метрах друг от друга и сражаются вместе, связанные одной нитью с ее кораблем, с ее миссией, с ней самой. Джейн невольно улыбнулась. Даже в надвигающейся угрозе галактического масштаба может быть что-то хорошее...

***

Он не стал выспрашивать у нее подробности. Дело касалось Самары, а юстицар наверняка считала, что чем меньше Криос будет знать о ней, тем лучше. Он понимал это, хотя был немного удивлен, почему из всех биотиков на Нормандии выбрали именно его.

Задача была довольно простой: наблюдать за Шепард. Она должна будет встретиться с какой-то азари в клубе, а затем, скорее всего, проследует к ней домой. В случае возникновения конфликтных ситуаций и агрессивного поведения азари, он должен защитить Коммандера. Все эти условия и объяснения выглядели более чем странно, и у него не было никаких здравых идей, что всё это может означать, так что решил не ломать над этим голову и попытаться разобраться во всем уже на месте.

Как и договаривались, в клуб они вошли порознь. Назвав охраннику кодовое слово, Криос появился на месте раньше Шепард и занял маленький столик в части зала с хорошим обзором. Поскольку данная вечеринка устраивалась "для своих", здесь было не очень многолюдно, и он с удовлетворением отметил, что проблем с наблюдением возникнуть не должно. Заказав себе безалкогольный коктейль, он устроился поудобнее и принялся ждать.

Шепард появилась спустя десять минут и одета она была весьма странно. Похоже, она одолжила один костюмов Миранды, в которых та любила красоваться в свободное от миссий время: черные эластичные штаны, плотно обтягивающие бедра, и такого же цвета маленькая курточка, выгодно подчеркивающая талию. На ногах у нее были туфли на небольшом каблуке.

Тейн сам не заметил, как его брови поползли вверх от подобного зрелища, а бокал с коктейлем застыл в руке не полпути ко рту. Если Шепард хотела произвести на кого-то впечатление, то по отношению к нему это явно сработало. Выглядела она весьма привлекательно даже на фоне развязных и пластичных азари, отдающихся ритмам музыки на танцполе, и ничто в ее внешнем виде теперь даже отдаленно не напоминало строгого Коммандера Нормандии. Кто бы ни была особа, с которой должна была состояться здесь встреча, Джейн определенно хотела ей понравиться. В голове Криоса всё запуталось ещё больше.

Она неспешной походкой вошла в клуб и заговорила о чем-то с молодым человеком, стоявшим почти у самого выхода. Он эмоционально жестикулировал, что-то объясняя, а Шепард закивала и слегка улыбнулась. Выслушивая очередную порцию информации от мужчины, она осторожно осмотрела зал. Ее глаза скользнули по дреллу, на мгновение она встретилась с ним взглядом, а затем посмотрела в другом направлении. "Нельзя, чтобы кто-то заподозрил, что мы вместе", говорила она ему перед началом миссии.

Закончив беседу с парнем, Джейн прошла в противоположный конец помещения к барной стойке. Заказав напиток, она принялась неспешно попивать его, изредка оборачиваясь, чтобы посмотреть на танцующих. Тейн заметил, как с ней попытался заговорить сидящий рядом мужчина, но Шепард демонстративно не смотрела в его сторону и, судя по ее виду, отвечала нечто односложное. Спустя несколько минут безуспешных попыток разговорить гордую дамочку, человек что-то буркнул ей и ушел, видимо решив попытать счастья в другом месте.

Затем она заговорила с барменом. Тот налил ей еще бокал и, похоже, заинтересовался беседой. Шепард что-то втолковывала ему, а он то сокрушенно качал головой, то улыбался. Внезапно его лицо просияло. Он начал что-то выкрикивать из-за барной стойки, делая зазывающие жесты руками. Из-за звучавшей в клубе музыки Тейн не мог его слышать, но уже через несколько секунд догадался: бармен решил угостить посетителей. Довольные гости, сидевшие за близлежащими столиками, сбежались к стойке, радостно делая заказы. Уголок губ Криоса пополз вверх. Она умела убеждать, заставляла видеть хорошее там, где другие обычно не могут. Наверняка этот бармен был еще тем скрягой и никогда даже не помышлял о такой невиданной щедрости, как угощение целой оравы посетителей, но эта привлекательная незнакомка уговорила его на такой подвиг. Однако, Тейн по-прежнему не мог уловить цели ее действий. Казалось, она просто отдыхает и никого не ждет, а события будто вращаются вокруг нее. Вот к ней подошел еще один мужчина и, судя по всему, пригласил танцевать. Она развернулась к нему на своем барном стуле, улыбаясь, но отрицательно качая головой. А жаль, подумал про себя Криос. Увидеть танцующую Шепард было бы довольно любопытно. Она обладала определенной долей пластики, но он был уверен, что ее манера танца будет сильно отличаться от всех, кто сейчас отдыхал здесь. Особенная личность - особенный танец...

- Нравится? - внезапно раздался совсем рядом вкрадчивый женский голос.

Секунду спустя на стул слева от него присела Самара, которая выглядела сейчас довольно странно. Тейн нахмурился, пытаясь понять, что происходит. Освещение было довольно тусклым, но его зрение позволило ему внимательнее разглядеть её. Так похожа, но.... Нет, это была не Самара. И дело было даже не в одежде или особых аксессуарах, что-то другое было в ее глазах, ее улыбке. Так могла выглядеть ее сестра-близнец, только несколько моложе, но эта разница была почти неуловимой для тех, кто плохо разбирался во внешности азари.

Криос напрягся. Он почувствовал, как что-то внутри натянулось, сигнализируя то ли об опасности, то ли о высокой важности момента. На осознание всего этого ему понадобилось всего несколько секунд, и сейчас он смотрел на незнакомку с подозрением и любопытством.

- Что, простите?

- Женщина, человек, - она сделала легкий кивок в сторону противоположного конца зала, как раз где сидела Шепард, и расплылась в обворожительной улыбке. - Нравится? Ты весь вечер наблюдаешь за ней.

- Нет, - сухо ответил Криос, отводя взгляд. - Просто лицо показалось знакомым.

Она кокетливо хмыкнула.

- Не стоит стесняться своих желаний. По глазам вижу, что нравится, - азари посмотрела на Шепард. - В ней определенно есть что-то... завораживающее... особенное... - Ее взгляд снова вернулся к нему. - Но ты мне нравишься больше.

Сейчас Тейн почему-то был абсолютно уверен, что его собеседница - и есть предполагаемая спутница Шепард. Но почему тогда она не узнает Джейн? Почему азари решила заговорить с ним? Кем она приходится Самаре? А главное, что ему теперь делать?

- Мы знакомы? - уставился он на нее пронизывающим взглядом. Но она ничуть не смутилась, а лишь улыбнулась еще шире и положила ладони на стол.

- Нет, но это досадное недоразумение можно исправить. Здесь довольно скучно, почему бы не украсить отдых приятной беседой?

Он посмотрел на ее руки, а затем снова ей в глаза.

- И о чем же мы будем говорить?

- О чем угодно, - непринужденно сказала азари, откидываясь на спинку стула. - О тебе, обо мне... О том, что нам нравится...

- Хорошо, - пожал он плечами. - Тогда, может, начнем с тебя?

- Сейчас мне нравишься ты, - промурлыкала она, но выражение ее лица было почти серьезным. - А вообще я люблю всё необычное. Люблю искусство. Всё, что может заставить почувствовать дрожь восхищения внутри.

Он отвел глаза, и его взгляд снова коснулся Шепард. Она смотрела на него, по прежнему разговаривая с каким-то мужчиной, и вид у нее был крайне обеспокоенный. Что-то пошло не так. Криосу сейчас следовало решить, что делать. Можно отшить азари, и тогда она, возможно, подойдет к Шепард. Можно продолжить игру, но он не знал правил и не знал, к чему всё это может привести. Он решил рискнуть. В конце концов, уйти он сможет в любой момент.

- Ты всегда так прямолинейна, или в твоих словах есть какой-то скрытый смысл? - поинтересовался он.

- Никакого скрытого смысла. Просто не вижу повода тратить время на бессмысленную игру слов, - легкая улыбка коснулась ее красивых губ, и она слегка склонила голову на бок, выражая заинтересованность. - А тебе интересно?

- Возможно, - сделав небольшую паузу, ответил он и взял бокал.

Он прекрасно понял, о каком интересе она говорила. Сделав глоток, он снова мимолетно глянул в сторону Шепард и увидел, что та уже избавилась от назойливого собеседника и смотрит в его сторону. Их глаза встретились. Джейн сделала едва заметный жест руками: сжала их в кулаки, словно крепко ухватившись за что-то. Это определенно был знак. И Криос его понял лишь одним образом: азари нужно удержать.

- Тогда почему ты опять смотришь на нее? - слегка обиженно сказала она.

- Тебе показалось, - сказал он, отставив бокал и подался вперед, заглянув ей в глаза. - Как тебя зовут?

- Моринт, - улыбнулась азари. - А тебя?

- Тейн.

- Очень приятно....Тейн...- она тоже наклонилась к нему поближе, упершись локтями в стол, и теперь они гораздо больше походили на романтическую парочку.

Моринт оказалась довольно интересной собеседницей. Она много знала и отлично разбиралась в искусстве, а ее шарм придавал разговору особый оттенок, и даже беседуя о таких банальных вещах, как космические путешествия, Криос чувствовал, что ему с ней интересно. Несколько раз Тейну удалось удивить ее своими познаниями истории, когда его идеальная память услужливо предоставила ему целые цитаты из книг, о которых они беседовали. Тогда Моринт слегка удивленно вскидывала брови и загадочно улыбалась.

- А что ты думаешь о власти? О власти над другими? - внезапно спросила она.

- Меня это не очень интересует, - ответил он, почти не колеблясь.

- Почему? Разве это не приятно, когда другие делают то, что ты хочешь?

Криос криво усмехнулся.

- Моринт, это ты сегодня подошла ко мне, а не наоборот. Если бы это случилось сугубо по моей воле, было бы не так интригующе.

Она внимательно посмотрела на него. Тейн заметил, как ее взгляд скользнул по его лицу, словно изучая каждую деталь, и на какое-то мгновение задержался на его губах.

- Как на счет продолжить наш разговор в более спокойном месте? - после небольшой паузы предложила она. - Я живу здесь совсем неподалеку.

Он ответил ей той же любезностью, внимательно осмотрев ее, а затем улыбнулся и молча подал знак официанту принести счет.



Ему был знаком этот район. Здесь жили далеко не бедные обитатели и гости Омеги. Несколько раз он бывал здесь на заданиях, а однажды даже снимал здесь в течение месяца шикарную квартиру, заметая следы и не желая показываться на своем прошлом месте жительства в более скромном квартале. Несмотря на то, что они с Моринт непринужденно переговаривались по дороге, Криос был крайне напряжен. Он не знал, что делать дальше, и это очень мешало. Ему часто приходилось действовать спонтанно, но обычно речь шла о боях, а не о странных свиданиях со странными азари. Шепард не посвятила его в свои планы и цели, и он был вынужден действовать, полагаясь лишь на свою интуицию.

Завернув в очередной раз за угол, на них внезапно наткнулся невысокого роста паренек, одетый явно не соответствующим образом для такого фешенебельного района. Криос отточенным молниеносным движением уже ухватил мальчишку за руку, но тот лишь испуганно посмотрел на него и пробормотал: "Извините...". Поняв, что никакой опасности нет, Тейн отпустил его, но почувствовал, как что-то незаметно легло в его ладонь, а парень поспешил ретироваться, изобразив испуг. Он сжал кулак. Это почти наверняка был клочок бумаги, какое-то сообщение от Шепард, но прочитать его сейчас нет никакой возможности. Они с Моринт пошли дальше, и он украдкой сунул записку в карман.

Ее квартира оказалась довольно просторной и хорошо обставленной. Он не стал уточнять, снимала ли она ее или была владелицей, но у азари был явно хороший вкус. Вся мебель была выполнена в современном стиле с преобладающими прямоугольными правильными формами из стекла и металла, большой черный диван с отделкой под кожу в центре гостинной, огромная статуя крогана возле входа, а на стенах висело несколько необычных картин.

Моринт указала ему жестом на диван.

- Располагайся. Выпьешь вина?

- Пожалуй, - ответил он, понимая, что отказ в данном случае будет выглядеть довольно странно.

Азари направилась в дальний угол зала, где располагался бар. Пока она занималась напитками, Тейн воспользовался случаем и незаметно достал из кармана послание, написанное торопливым почерком:

"Она убьет тебя во время ментального слияния. Тяни время, дождись Самару. Будь осторожен!"

Криос снова спрятал записку и прокрутил ее содержание в голове еще несколько раз. Однажды он уже слышал об азари, убивающих своих партнеров. Это было своего рода генетическим отклонением и встречалось крайне редко. Зачем Самара искала Моринт? А в том, что она ее искала, он уже не сомневался. Кем они приходились друг другу? Родственниками? Сестрами? А что если.... Самара такая же как Моринт и именно это объясняет ее одиночество и уход в юстицары?

Его мысли прервала хозяйка, появившаяся перед ним с парой бокалов.

- Вот, это одно из моих любимых, - протянула она ему вино и присела рядом. Он поблагодарил и сделал глоток, размышляя, что делать дальше.

- Здесь красиво, - сказал Тейн, попытавшись начать отвлеченную тему. - Откуда все эти картины?

- В основном, подарки, - ответила она. - Как и статуя. Мне подарил ее один поклонник, сказав, что будет любить меня до конца своей жизни... Это была большая ирония, - и Моринт как-то странно улыбнулась.

Тейн встал и подошел к одной из картин, делая вид, что рассматривает её. Нужно было тянуть время, но в сложившейся ситуации затягивать или идти на попятную было уже проблематично.

- У тебя хороший вкус.

Он слышал, как она встала и легкой походкой подошла к нему сзади настолько близко, что почти касалась грудью его спины. Медленно подняв руку, она нежно коснулась кончиками пальцев его гребней на голове, и он ощутил ее теплое дыхание возле чувствительного места на своей шее.

- Я знаю, - почти прошептала она. - И поэтому выбрала тебя. Ты кажешься таким холодным, но в тебе столько силы... Я никогда не встречала таких. - Моринт осторожно положила ему руки на плечи, и ее тихий завораживающий голос зазвучал так близко. - Откройся мне... Не прячь чувства. Обещаю, будет хорошо...

Сердце в его груди уже отчаянно колотилось. Кто бы ни была эта Моринт, она умела добиваться своего. Он с трудом подавлял желание резко развернуться и жадно поцеловать её.

Криос знал о природе ментального слияния с азари не понаслышке. Спустя пять лет после смерти жены, в самый разгар его мстительной гонки за теми, кто разрушил его жизнь, он понял, что дальнейшее игнорирование и подавление потребностей своего тела будет негативно влиять на его собранность и концентрацию. Женщины-дреллы были редкостью в галактике вообще, не говоря уже о такой дыре как Омега или системах Терминуса, где он бывал чаще всего, а люди казались ему тогда слишком экзотичными. Так что вездесущие и легкодоступные азари были для него оптимальным выходом. За последующие годы он позволил себе несколько ни к чему не обязывающих встреч и вынужден был признать, что в этом азарийском способе совокупления есть своя прелесть. Не то чтобы это было лучше того, к чему он привык, но это было... по-другому. Однако, прошлые связи всегда были основаны для него лишь на физической составляющей, и в последствии он даже не вспоминал о них, в то время как Моринт сейчас словно завладела всеми его чувствами, пробуждая в нем какую-то животную страсть. Он был на грани потери контроля...

- Тейн, посмотри на меня, - проникновенно сказала она, мягко разворачивая его за плечи лицом к себе.

Он взглянул на нее. Она была так похожа на Самару, но так прекрасна. Тейн никогда не смотрел на юстицара с точки зрения женской красоты, возможно потому, что не считал для себя это приемлемым даже в мыслях, а может потому, что они старались пересекаться как можно меньше, и у него просто не было времени ее как следует разглядеть. Сейчас он пытался думать о ней, потому что понимал: избежать того, чего желает Моринт да и, откровенно говоря, он сам, уже невозможно. Их глаза встретились...

Где-то на грани своего сознания он видел, как ее белки стали темнеть, и спустя несколько мгновений она уже смотрела на него бездонной чернотой, в которой он начал тонуть. Это даже не было похоже на пронизывающий взгляд его собственных глаз, который заставлял других чувствовать внутри холодок. Два черных, бездонных колодца азари словно пожирали его разум, вырывая из него все мысли, ощущения, память...

Это всё, что тебе нужно....

Остались только ты и я....

Ты - мой...


- ПРЕКРАТИ, МОРИНТ!

Женский крик вырвал его из какого-то болезненного дурмана. Голова Тейна кружилась, а перед глазами всё плыло.

- Ты! - зло закричала та, которая еще секунду назад была для него всем в этом мире.

Мелькнули ослепительные вспышки, и он едва смог удержаться на ногах, когда мощный биотический удар отшвырнул азари к окну, распространив по комнате ударную волну. Его сознание вернулось, и он увидел Самару, а за ней распахнутую дверь.

- Да, это я, Моринт! - властно сказала она, удерживая поток биотики. - Настало время наконец прекратить всё это. Вы в порядке? - обратилась она уже к Криосу. Несмотря на указания Шепард, эти двое до сих пор никак не могли перейти на "ты".

- Где Шепард? - проигнорировал он ее вопрос.

- Осталась внизу. Ей незачем подвергать здесь свою жизнь опасности. Вы можете идти.

Моринт, прижатая к стеклу, перевела взгляд с нее на Тейна, но тот остался неподвижен.

- Так значит, это твой новый маленький помощник, мама? И долго ты меня выслеживала?

Мама... Ничего себе, подумал он. Представить Самару в роли матери оказалось его еще сложнее, чем в роли чьей-то любовницы. К нему пришло понимание, что как юстицар, она не могла допустить, чтобы её дочь занималась подобными вещами, но он по-прежнему не знал, что она собирается делать.

- Не называй меня так, - ледяным голосом ответила она.

- У меня нет выбора, потому что ты - всё равно моя мать!

- Ты сделала свой выбор много лет назад! - и Самара усилила давление биотики.

Кулаки Моринт сжались и внезапно вокруг нее возник ослепительный биотический купол, послав в сторону юстицара ощутимую отдачу энергии.

- Какой выбор?! Моим единственным преступлением было лишь то, что я рождена с даром, который дала мне ты, мама!

В комнате опять засверкало, и две азари принялись швырять друг в друга мощные сферы, задевая при этом мебель.

- Я - генетическое будущее азари! - прокричала Моринт. - Но они не хотят признать этого, и поэтому я должна умереть?!

- Ты - всего лишь опухоль в больном теле, которая должна быть удалена. Ничего более! - ответила Самара.

Они схлестнулись двумя энергетическими потоками, которые столкнулись посреди комнаты, не желая более двигаться ни в одну из сторон. Силы были равны.

Наблюдавший за этим у стены ошеломленный Криос понял, что это в этом бою выживет лишь одна. Азари с ненавистью уставились друг на друга, удерживая биотику.

- Помоги мне, Тейн, - вкрадчиво сказала Моринт, не спуская взгляда с матери. - Я не знаю, кто там ждет вас внизу, но я умею быть очень похожей на нее. Никто не догадается. А потом я помогу тебе достичь того, что тебе даже не снилось. Я умею быть благодарной.

Он подошел ближе и остановился рядом с пылающей голубой сферой, в которой боролись два потока. Мысли бешено крутились в его голове. Криос понимал, что должен помочь одной из них. И насколько он не доверял Моринт, настолько же он хотел избавиться от юстицара, которая однажды непременно захочет убить и его...

- Это заманчивое предложение, Моринт... А что скажете вы, Самара? - спросил он, не глядя на нее.

Юстицар немного поколебалась, прежде чем ответить.

- Мне нечего сказать вам, - ответила она с достоинством. - Мне жаль, что пришлось в тянуть вас в эту историю. Всё должно было быть не так... Делайте свой выбор быстрее, Криос. Иначе Шепард не выдержит и поднимется сюда.

Тейн пристально взглянул на Моринт.

- Я его уже сделал. Прости...

Молниеносным движением он оказался рядом с азари, и схватил ее за голову, воспользовавшись тем, что она была занята удерживанием потока. Раздался хруст, и спустя мгновение бездыханное тело рухнуло на пол. В комнате повисла гробовая тишина.

- Почему? - наконец спросила она.

Криос вздохнул и одернул свой пиджак.

- Не скрою, соблазн иного выбора был велик, Самара. Но я предпочел на давать второго шанса тому, кто пытался меня убить, пусть и столь оригинальным способом, - сказал Криос.

Юстицар отрешенно посмотрела на тело Моринт.

- Вы должны были дать мне самой сделать это.

Он на мгновение замер и, нахмурившись, посмотрел на Самару.

- Ни одна мать не должна убивать своих детей. Какими бы они ни были... - строго сказал он.

Спустя несколько секунд она услышала, как затихают его шаги за дверью, оставляя ее наедине с тем, что осталось от самой умной и талантливой из ее дочерей...

***

В целом, Шепард была довольна. По возвращению на Нормандию она извинилась перед ним за то, что их не до конца проработанный план поставил его жизнь под угрозу. Криос уверил её, что всё в порядке и поспешил ретироваться в свою каюту, чтобы помедитировать и обдумать случившееся.

На следующее утро, после завтрака двери его комнаты открылись, и на пороге появилась Самара.

- Вы позволите? - ровным тоном сказала она, глядя куда-то мимо него.

- Прошу, - встал он, указывая ей жестом на стул.

Она отрицательно покачала головой.

- Я ненадолго. Хотела лишь сказать кое-что. Скажите, я могу рассчитывать на то, что вы сохраните мой секрет в тайне?

- Считайте, что меня там не было, Самара, - кивнул он.

- Что ж... В таком случае, знайте: по окончании нашей главной миссии мой Кодекс обяжет меня убить вас при встрече, как преступника. Но он не обязывает меня преследовать вас, если это не угрожает ничьей жизни на текущий момент.

Он немного помолчал, прежде чем ответить.

- Я понял. Не волнуйтесь, я не стану искать с вами встречи.

Уголки ее губ слегка дрогнули.

- И ещё, Тейн. Если вы... ты... как-нибудь захочешь помедитировать, глядя на звезды, думаю, я смогу предоставить тебе обзорную на пару часов.

Он молча изобразил небольшой поклон в знак признательности.

Юстицар направилась к выходу, но прежде чем покинуть каюту, остановилась в полуобороте и сказала:

- Спасибо.

Когда двери за ней с тихим шипением закрылись, на лице ассасина появилась легкая улыбка: он понимал, что это единственное слово от нее значило больше, чем сотня других...

@темы: Het, Drama, Фанфик в работе, Тейн, фем!Шепард, Romance, Action, Mass Effect, R, Фанфикшен

---

Все не так (часть 14)

[Sapphire1984]

Оформление одобрено модератором

Название: Все не так
Автор:  Sapphire1984
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Тейн/фем!Шепард, команда "Нормандии"
Жанр: Humor, Romance
Аннотация: Один необдуманный поступок может испортить все и наделать кучу проблем как самой Шепард, так и всей команде.
От автора: Избитый фантастический сюжет, загнанный в условия МЕ.
Статус: закончен

Другие части:
"Все не так 1" (ссылка на отсортированный каталог нашего сообщества)
"Все не так 2" (ссылка на отсортированный каталог нашего сообщества)

Часть 14. А конец был так близко!

Часть 14. А конец был так близко!

Джейн шла по парковочной площадке от такси с бумажным пакетом в руках. Разговор в ресторане ее немного расстроил, но ее радовал тот факт, что, в принципе, они смогли кое-как уладить этот вопрос. В сущности, ничего не изменилась. Шепард не знала в точности, в каких отношения были Призрак и мистер Лоусон. Однако того, что она знала во всей этой истории, было достаточно, чтобы не беспокоиться – Призрак не станет раскрывать местожительство Орианы. Джейн внезапно вспомнила то приключение в доках, когда они пытались не дать «Затмению» перехватить Ориану, Миранда тогда показала свое истинное лицо, которое Шепард понравилось намного больше. С тех пор она могла разглядеть в этой девушке много хорошего, и очень часто для нее были понятны настоящие мысли и мотивы своего помощника.
Полностью погрузившись в раздумья и воспоминания, Шепард не заметила, как налетела на какую-то парочку. Подняв глаза, она заметила удивленный и знакомый взгляд.
-Шепард! Ну, ты ж смотри куда прешь! – выругался хриплый дрелльский голос. – Сама же будешь виновата, если мы уроним эту дорогую игрушку для инженеров.
-Прости, Джек, задумалась, - искренне извинилась она. Джейн внимательно их осмотрела, в руках у Джек был явно тяжелый ящик. – Это тот самый конденсатор? Я думала вы дольше провозитесь с этой сделкой.
-Чуть не попались, но, тем не менее, все уладили, - кивнул Криос. – Так что Кен и Гебби могут вдоволь наиграться с новой вещью.
-Да, уладили, - протянула Джек и хитро посмотрела на Тейна. – А эта Таша знойная штучка, а как вокруг тебя увивается. И ты за все это время не поддался на ее ухаживания? Странный ты мужик, Криос. Ну, колись, наверняка что-то было!
Криос поднял бровь и недовольно уставился на Джек. Она своего добилась и щеки Шепард немного залились краской, глаза вспыхнули.
-Джек, - спокойно попыталась послать биотичку Джейн, - Грюнт и Гаррус решили тебя не дожидаться и пойти сразу в бар. Шла бы и ты туда же, а то Грюнтик так открыто оделся, что даже для тебя это слишком откровенно, флирт от поклонников ему обеспечен.
-Вот гаденыш! – прошипела Джек в ответ. – Я же ему сказала, чтобы он оделся поприличней.
Джек поставила на землю коробку с конденсатором и направилась прочь от недоумевающих Шепард и Криоса.
-Похоже, мне самому придется это тащить на «Нормандию», - констатировал Тейн, подбирая дорогую ношу, так легкомысленно брошенную Джек.
Некоторое время они шли молча, Шепард усиленно пыталась сделать вид, что слова Джек ее не задели, Криос же, в свою очередь, пытался сделать вид, что Джек вообще весь вечер молчала, и вообще, на самом деле никакой Джек он не видел. Наконец-то, уже около шлюза она не выдержала и остановилась.
-Так было что-нибудь? – совершенно серьезно спросила она. Тейн понял, что этот вопрос ее разволновал не на шутку.
-Нет, - честно пожал он плечами. – Спать с тем, с кем работаешь вредно для бизнеса.
-А, - облегченно вздохнула она. Потом до нее дошел смысл фразы. – Эй! Ты же спишь со мной, а я как бы тоже не твоя соседка!
-Ну… - начал он как-то странно тянуть фразы. – Да, в общем-то, это так… Но ты еще и мой босс, разве я могу отказать.
Шепард метнула в него яростный взгляд, в очередной раз залившись краской, и крикнув «хам!», злая ушла вперед.
-Джейн, ну я же пошутил! – крикнул он ей в след, но та только отмахнулась.
Буркнув под нос что-то типа «ох, уж эти женщины», Криос потащил тяжелую коробку на «Нормандию». Надо дать Шепард время остыть, прежде чем идти в очередной раз за эти дни извиняться.
Шепард буквально влетела внутрь «Нормандии». Ей, как часто любил повторять Грюнт, хотелось кого-нибудь убить, но под рукой никого не было. Члены экипажа, словно предполагая, что Шепард сегодня оскорбиться шуткой Криоса и будет в ярости, быстро смылись в увольнительную. Вспомнив про пакет в руках, она направилась в кабину пилота.
-О, коммандер, - с какой-то надеждой в глазах приветственно сказал ей Джокер. Его взгляд сразу же упал на пакет. – Это оно?!
-Да, Джокер, - кисло ответила она, все еще злясь, и протянула ему пакет.
-Мило. Я говорил вам, что вы лучший капитан на свете?! – подмигнул он ей, принимая из ее рук пакет и сразу же доставая оттуда его содержимое.
-Джокер! Быть лучшим капитаном на свете вовсе не означает, что он должен бегать за пивом своему пилоту! – уже с небольшой улыбкой вымолвила она. Ей сначала было хотелось поругать этого нахала, который, перед ее уходом, буквально с щенячьими глазами просил принести ему несколько бутылочек азарийского пива, но увидев его довольную физиономию, она передумала.
-Вот поэтому другие капитаны просто хорошие, а вы – лучший! – Он с предвкушением потер ладони и подмигнул коммандеру: – Довольный пилот – целый экипаж.
Она с улыбкой покачала головой и, разворачиваясь к выходу, кинула:
-Знаешь, Джокер, все-таки в следующую увольнительную сходи сам в какой-нибудь бар вместе с командой, а то я так всю жизнь буду работать твоей мамочкой.
-Ну-ну, мамочка у меня уже есть, нудит тут постоянно под руку, - издевательски посмотрев в сторону ниши для СУЗИ, отреагировал Джокер. – А вы – мой герой!
-Джокер! – СУЗИ моментально выскочила из ниши, недовольно переливаясь голубоватой голограммой. – Пить пиво за панелью пилота опасно. Ты можешь пролить его на приборы.
-Ну вот, о чем я и говорил, - пробурчал Джокер, - мамочка уже не одобряет распитие пива перед мониторами. Если она еще начнет ворчать про «не будь неряхой, побрейся, погладь одежду, приберись в комнате, остепенись наконец-то и найди себе жену…», то я реально начну чувствовать себя как в родительском гнездышке.
-Джефф, я вовсе не собираюсь тебя поучать, но должны же быть какие-то рамки в твоем поведении, - не отставала от него СУЗИ.
-Да я сама скромность…
Все это Джейн уже слышала издалека, медленно направляясь к лифту. Если Джокер и СУЗИ начинали спорить, то лучше скрыться подальше из кабины пилота. Для Джокера это была каждодневная игра, которая ему очень нравилась, хотя он и делал вид, что ему так не хватает «молчаливой «Нормандии»». Эти двое вызвали в ней настоящую улыбку и она уже забыла про злость на Тейна. В конце концов, может быть, она зря так сразу погорячилась и надо было дать ему дошутить до конца.
В каюте было спокойно, тихо и уютно. Рыбки носились по аквариуму, красиво порхая серебристыми плавниками. Джейн нажала на автокормежку, она вообще старалась не пропускать их время еды. СУЗИ, Джейн даже показалось что не хотя, согласилась вести подсчеты времени между кормежками и, если Шепард забывала, напоминала ей про это. Если же Шепард в этот момент нет на корабле, то ИИ сообщала о голодных рыбках уже Келли. С хомяком было проще, этот пузанчик всегда имел в запасе кучу еды, которую он постоянно пытался утащить в норку. Жадность зверька иногда поражала Джейн.
-СУЗИ, когда Лиара появиться на «Нормандии», пускай сразу же поднимается ко мне, - приказала она ИИ.
-Принято, коммандер, - отрапортовала та. – Кажется, к вам поднимается Тейн Криос, впустить его?
-Криос? – переспросила она, понимая, что тот собирает мириться. В принципе, она уже не злилась, так что повода его не видеть у нее не было. Хотя не плохо было бы разыграть смертельно обиженную барышню и посмотреть, как тот сокрушается и винит себя. Но она не была настолько коварной сукой, чтобы так издеваться над любимым мужчиной, поэтому она положительно кивнула. – Ладно, впусти.
Через две минуты в каюту зашел Тейн. Ей почему-то показалась, что он будет стоять несколько минут под дверью, не решаясь зайти, а потом робкими шагами начнет подходить к ней, встанет на колени и начнет просить прощения.
«Стоп, Джейн!» - приказала она самой себе. – «Кажется, кто-то перечитал дамских романов».
Ее взгляд упал на прикроватный столик, где лежала книжка от одной из самых популярных дамских романисток Галактики, которую читали отнюдь не только дамы всех рас, но и мужчины. Келли буквально все уши прожужжала тем, что «Это так прекрасно! Божественно и сексуально!», одновременно подсовывая Шепард несколько книжек. Любопытство – сильная вещь. Джейн не удержалась в итоге и прочла две книги. Конечно, такого сорта литература не была ее любимой, но ей почему-то стало интересно описание романов между представителями разных рас. В первой рассказывалось о сложных отношениях между воинственным кроганом и хрупкой кварианкой, которые в силу своих социальных и физиологических особенностей претерпели множество преград на пути к совместному счастью. Джейн бы даже всплакнула над этой историей, если бы не подробное описание эротических сцен, которые буквально заставили ее смеяться на всю каюту. Она тогда даже разбудила спящего рядом Криоса, потому что читала это перед сном в кровати. Он посмотрел на обложку с названием «Одинокие сердца под знойным солнцем Тучанки» и, хмыкнув «хватит читать перед сном ужасы, лучше возьми что-нибудь из классики», перевернулся на другой бок. Наверно именно после этой его выходки следующим романом, который она начала читать, был «Розовые сны с чешуйками». Любовный роман про нелегкую судьбу в отношениях ханарской женщины и молодого дрелла, судя по отзывам, заставил проплакаться даже одного крогана, который засыпал автора письмами с восхищениями в ее адрес. Джейн с ехидством прочла несколько особо понравившихся сцен Криосу, зная, что он все запомнит в подробностях.
-Хватит, я сдаюсь, - простонал он. – Я больше не могу это слышать.
-Ну, как же! А вот это: «Ее тентакли скользнули по его мощной груди, из которой раздался возбужденный хриплый стон, а затем поползли к низу живота, заставив мужчину тяжело дышать. Он протянул свою руку к ее изгибам и поднес к губам одно из ее розовых щупалец. Она начала подрагивать, флуоресцируя в мягком полумраке комнаты. Другая чешуйчатая рука в это время не останавливалась, продолжая следовать к тому самому месту, ласки которого уносили ее в наслаждения, не снившиеся даже религиозным фанатикам, поклоняющимся мудрости протеан…», - не унималась она.
-Сиха, прошу, хватит, - еще сильнее простонал он.
-Так, больше не будешь указывать мне на то, что я читаю? – невинно захлопала она глазками.
-Обещаю, не буду, - кивнул он. – Просто не зачитывай свой выбор в слух.
-Вот и умница, - она с наслаждением отложила этот роман, взяв в руки «Властелин Колец».
И вот сейчас ей все казалось, что он встанет на колени, прося прощение, как делал это герой третьей книги, в процессе чтения которой она сейчас была. Юный батарианец, влюбленный в прекрасную человеческую рабыню, вымаливал у нее прощение за все, что он причинил ее народу, одновременно превознося ее как богиню. Автор не поскупился на жестокости и рабыня была поначалу изнасилована этим самым влюбленным, потом простила его и они уже вместе хотели бежать, но другой батарианец положил на нее глаз и украл ее, предварительно жестоко избив влюбленного. Она как раз остановилась на его поисках девушки.
Однако Криос не стал вставать на колени и молить о пощаде прекрасную сиху, чему она, собственно говоря, была рада. Он просто подошел к ней и обнял, прошептав «Прости, это была неудачная шутка. Конечно же, я с тобой, потому что очень люблю тебя». Она в ответ тоже обняла его, также шепотом отвечая «Я не сержусь. И я тоже очень люблю тебя». Они посмотрели в глаза друг другу, Тейн провел синей рукой по ее щеке, а затем пальцем по губам. Они практически уже встретились губами в поцелуе, но тут от двери раздался испуганно-удивленный возглас:
-Шепард?!
Джейн выглянула из-за плеча Криоса и увидела стоящую у дверей Лиару. Ее глаза буквально вылезли на лоб от увиденного, в них читалась ревность. Ей моментально вспомнились слова, которыми она отказала этой девушке еще тогда, когда они гонялись за Сареном. Джейн сказала ей, что девушки ее не интересуют, и, несмотря на то, что Лиара очень милое создание, она никогда не сможет полюбить ее в таком смысле. И вот теперь Лиара воочию увидела, как Шепард обнимается, и вовсе не по-дружески, с другой азари.
-Здравствуй, Лиарочка, - сохранила спокойствие Шепард, сделав вид, что ничего и не было. – Я рада, что ты пришла. Это Тейн Криос, если ты, конечно, его помнишь…
-Ассасин, я помню, - холодно и тихо ответила Лиара.
-Э… я наверно оставлю вас наедине, - решил удалиться Криос, чтобы не мешать и не нагонять и без того неловкую ситуацию. Джейн как-то упоминала про чувства Лиары, особо не распространяясь об этом, но ему и так все было понятно. – Приятно вас снова видеть, Лиара.
-Взаимно, - холодно кивнула она, когда тот прошел мимо нее через дверь.
Когда он скрылся, Джейн с улыбкой предложила Лиаре присесть на диван напротив аквариума. Лиара, судя по всему, все же немного успокоилась, тем более что Джейн продолжала делать вид, будто бы ничего такого страшного вообще не случилось. Девушки пришлось проглотить свою обиду, в конце концов, она не могла заставить Шепард любить ее. Да и не знала, нужно ли ей это было на самом деле, уже очень много времени прошло с тех пор как их пути разошлись. Ей даже показалось, что Джейн на нее тогда очень обиделась за то, что та отказалась присоединиться к ней. Возможно, согласившись тогда, она бы смогла в итоге завоевать ее сердце. Но, кажется, теперь оно всецело и безвозвратно было отдано этому загадочному ассасину.
-Я так рада тебя видеть, - улыбнулась ей Джейн. – Хорошо, что ты решилась помочь. Спасибо тебе!
-Я так понимаю, это как раз один из пострадавших, - уже более спокойно сказала в ответ Лиара. – Тейн Криос переместился в юстициара Самару?
-Да, - кивнула Шепард. – А Самара внутри Миранды. У тебя есть новости? Скажи что есть, я бы так хотела услышать приятные известия, а то эти поменяшки доставляют кучу проблем.
-Вообще-то есть, - кивнула та. – Я все проверила. Помнишь, еще при поисках Сарена, когда я рассказывала тебе про протеан, я упоминала про тех, кто жил до них. По-видимому, этот артефакт как раз и принадлежал одной из таких рас. Возможно, что протеане нашли его на подобных археологических раскопках. Письмена на нем до конца расшифровать трудно, но кое-что я все же поняла, а, главное, могу обрадовать тебя тем, что, кажется, знаю, как все вернуть на свои места.
-Это замечательная новость, - Шепард в порыве радости обняла засмущавшуюся Лиару. – Пойдем скорее, Мордин и Легион уже пару суток бьются над артефактом.
Они провели в лаборатории несколько часов. Лиара с удовольствием рассмотрела этот странный артефакт, периодически ахая и восхищаясь. Мордин недовольно переминался на месте, бросая взгляд на ученую азари. Ему так хотелось уже поскорее вернуться в свое тело, но она все тянула с объяснениями. Шепард уже пару раз метнула в него предупреждающий взгляд и тот не стал ничего говорить в слух. Легион наоборот выжидающе ждал, когда этот органик поведает ему новую тайну. После небольшого спора и пояснений, Лиара отдала датапад с данными профессору и, попрощавшись, покинула корабль.
Мордин удивленно моргнул кроганскими глазами и почесал подбородок. Новости от Лиары его немного ввели в ступор.
-Как все просто оказывается… - Он повертел в руках датапад с переводом знаков.
-Если бы мы знали раньше, то давно бы уже вернули все назад. – Шепард медленно прохаживалась по лаборатории, периодически останавливаясь напротив Легиона, который, казалось, навечно застыл в одной позе.
-Вполне логичный вариант решения проблемы, - наконец-то пошевелился гет. – Выход там же где и вход. Сделать все также как и было до происшествия, поможет вернуть ход событий в норму.
-А как же ты? – спросила она Легиона. – Если для этого потребуется точная расстановка всех пострадавших в комнате, то тебе опять придется отключиться. Хотя я, честно говоря, и не знаю, повлияло ли твое присутствие на журнал работы машины.
-Не будем рисковать, - грозно кивнул профессор. – Надо повторить расстановку команды.
-Наш блок памяти запечатлел позицию команды в тот момент. Мы может сравнить эти данные с данными памяти органика-Криоса для большей точности, чтобы избежать сильной погрешности, - спокойно и монотонно сообщил Легион. – Шепард-коммандер, вы напрасно беспокоитесь за нас. Наши системы выдержат повторного отключения с минимальными повреждениями. Мы постараемся свести их к 0,9997458 %.
-Хорошо, - кивнула Шепард, - можешь идти к Криосу. Как только оба будете точно уверены в правильности расположения команды в тот момент, сообщите.
-Принято, - Легион кивнул и вышел из лаборатории.
-Что ж, Бранс был прав. Сплав необычен, - продолжил обсуждение Мордин, когда Легион скрылся из лаборатории. – По-видимому, он не допускает утечку энергии из комнаты, где работает прибор, концентрируя ее на нем. К тому же, это способствует ограниченному воздействию и под его действие попадают только находящиеся внутри. Поэтому вы и не пострадали.
-Знаете, Мордин, - улыбнулась ему Шепард. – Мне так не хватает вашей манеры быстро говорить.
-Да, мне тоже, - буркнул он в ответ. – Мне уже надоело это кроганское тело, слишком много неконтролируемых желаний.
-Что ж, - кивнула она, - надеюсь это все сработает и моя команда опять вернется на свои места. Не буду вас больше отвлекать.
-Шепард, - кивнул он ей на прощание.
-Джокер. – Джейн подошла к интеркому и вызвала пилота. – Как только все будут на борту, бери курс на место раскопок.
-Понял, коммандер, - отрапортовал тот в ответ. – Рад, что у вас есть возможное решение, а то смотреть на этот цирк мне не нравится.
-Какой ты чувствительный, - съязвила она. – Я буду у себя.
Это был тяжелый день, поэтому, зайдя в каюту, она решила прилечь на кровать, хотя бы минут на пять. Глаза сразу уперлись в иллюминатор потолка, над ней нависало летнее небо Иллиума, тяжелое и глубокое, в котором можно было незаметно раствориться и никто бы не узнал об этом. Она моментально уснула.
Лететь до планеты с раскопками было относительно недолго – полтора суток, но Джокер пообещал, что приложит все усилия, чтобы быстрее долететь до места назначения. Команда уже морально и физически вымоталась, оказавшись не в своей шкуре, хотелось побыстрее вернуть все на свои места и вспоминать об этом случае уже как о забавном казусе.
Мордин, и без того уже не способный контролировать желания крогана, целыми днями бегал по ангару, пытаясь размяться и поспособствовать выбросу адреналина. Самара заперлась в своей каюте и медитировала продолжительное время, стараясь таким образом убить время. Миранда полностью отдалась работе, посветив все свое время разбору бумаг и написанию отчетов. Тяжелые думы о судьбе ее сестры и о коварности собственного отца беспокоили уже меньше. Тейн и Легион полдня потратили на воссоздание событий, но через 8 часов у Шепард на терминале была подробная голомодель с расстановкой членов команды. Тейн, сославшись на усталость, оттого что тело азари с трудом способно воспроизводить подробности памяти, ушел спать, все-таки осмелившись чмокнуть Шепард в щечку. Джек, Грюнт и Гаррус весь день ходили странно пошатываясь. Шепард было попыталась выяснить все ли с ними в порядке, но Келли шепнула ей, что те половину увольнительной провели в корабельном баре. Джейн после этого смотрела на них с широкой улыбкой, помня о подобном недавнем собственном состоянии. Тали и Джейкоб после посещения аква-парка вели себя несколько странно. То один торчал в оружейной, то второй постоянно пропадал на нижней палубе. Джейн счастливо улыбнулась, когда к ней пришло понимание ситуации.
Джокер сдержал обещание, они долетели меньше, чем за сутки. Джейн даже чуть было не сказала, что теперь в каждую увольнительную за это будет бегать ему за пивом, но вовремя себя остановила. Джокер эту невинную шутку мог обратить в пожизненную кабалу.
Доктор Бранс встретил их с некоторым волнением:
-Коммандер, здравствуйте. Ну, как? Вы что-нибудь смогли выяснить?
-Да доктор, - поприветствовала она его и сразу же попросила поговорить наедине. Когда они оказались в его рабочей палатке, она объяснила ему всю ситуацию и возможное решение проблемы.
-Это удивительно, - закивал ученый. – Не протеанская технология, а более древняя. Это будет феноменальное открытие, я переверну весь научный мир! Я смогу, наконец-то, получить общегалактическую признательность…
-Я за вас рада, доктор, - она прервала его строгим взглядом и жестким голосом, - но сначала я бы хотела уладить проблему с экипажем.
-Да-да, конечно, - закивал тот. – Если хотите, то мы займемся завтра утром и…
-Как на счет немедленно, - также строго сказала она. – Оттягивать и дальше нет смысла, команда и так вся на нервах. У меня саларианец в теле крогана, вы хотите познать его ярость?
-Н-нет, вы правы, - немного испугался Бранс. – Идемте.
Они вышли из палатки и Бранс направился в сторону раскопок. Шепард, идя вслед за ним, просто махнула рукой остальным и те молча поплелись к руинам за командиром. Пока они шли, в толпе царила тишина, каждый обдумывал свое положение и пытался не спугнуть надежду на возвращение себя.
Как и в прошлый раз, они осторожно прошли по мосткам и лестницам в нижнее помещение. Мордин и Джейкоб, как самые сильные сейчас, тащили в руках артефакт. Знакомый зал с постаментом в центре и со стенами из странного металла все также приветствовал их своим полумраком и многовековой пылью.
Мордин и Джейкоб осторожно водрузили артефакт на свое законное место. Легион включил свой омни-инструмент и начал расстановку команды. Когда все были на своих местах, он снова просканировал объект, как и в первый раз, а затем исправил своими инструментами сбой в цепи. Прибор приветственно замигал сенсорной кнопкой. По залу прокатился вздох облегчения.
-Думаю, нам пора выходить, - кивнула Шепард Брансу. Они вышли из зала, отойдя вдаль по коридору, на всякий случай.
Грюнт почесал лысый затылок и уставился на остальных:
-Кто должен нажать на кнопку? Это вообще влияет?
-Забавно, - усмехнулся Мордин, - я как-то не подумал о таком.
-Вы думаете, что это влияет? – удивилась Миранда. – Если да, то попробуйте вы, профессор. Все-таки вы сейчас в теле Грюнта.
-Да, - кивнул Мордин и нерешительно застыл пальцем над кнопкой. – А вдруг не мне надо?
-Вы хотите потратить на пререкания и выяснения вопроса «кто должен перерезать ленточку» весь день? – недовольно буркнул Гаррус.
-Нет, но если этот вопрос имеет важность… - начал было Мордин, но Грюнт начал злиться.
-Я хочу вернуть свое тело! Джек слишком маленькая и хрупкая! Я хочу нормально нажраться, как настоящий кроган и больше не испытывать похмелье после пары стаканов легкого алкоголя, - прорычал он.
В очередной раз никто не успел среагировать на его взрывной характер и палец Грюнта ударил по клавише. Ничего не произошло. Мордин было хотел открыть рот и посетовать на очередную ошибку, как вдруг началось…
Джейн и Бранс с удивлением увидели, как двери в зал с шумом захлопнулись и началась сильная вибрация. Джейн с замиранием в сердце ждала финала этой тряски. Ей так хотелось, чтобы ее команда снова вернулась на свои места, чтобы ее Криос снова оказался в своем теле и она, как минимум, смогла бы задушить его поцелуями и объятьями. Ей казалось, что все это происходит очень медленно и прошла уже вечность с момента начала. Внезапно вибрация закончилась и двери со скрипом разъехались назад. Джейн кинулась внутрь.
Легион лежал без признаков работоспособности, остальные вроде были живы и также как и прошлый раз стонали и пытались встать. Джейн подошла к гету и уже более быстро смогла активировать его. По залу прокатились довольные вздохи и стоны.
-Мать моя женщина, - выругалась Джек. – Грюнт, ну ты и сволочь! Нельзя было воспользоваться туалетом перед этим самым?!
Грюнт ехидно улыбнулся ей, на что она злобно посмотрела на него. Подзатыльник давать было уже нельзя, Грюнт мог раздавить ее одной левой. Джек, матерясь и ругаясь, быстро побрела наружу.
Грюнт, фыркнув, что хочет есть, а в лагере он заприметил какую-то кастрюлю, побрел следом за Джек на поверхность. Остальные потихоньку начали выползать из помещения, чтобы насладиться своими старыми телами и знакомыми ощущениями. Джейн заметила как Джейкоб с нежностью помогает Тали подняться и провожает ее до дверей. Она улыбнулась, видя, как эти двое сошлись, была и положительная сторона во всем этом. Миранда и Самара о чем-то перекинулись парой фраз. Миранда задержалась у постамента, а Самара отправилась на выход. Гаррус, радостно ощупав себя, тоже отправился вслед за остальными. Мордин подошел к Брансу и они начали о чем-то перешептываться. Наконец, доктор утянул профессора в коридор и до Шепард донеслось «Давайте все проверим, пойдемте».
Тейн наконец-то осмелился подойти к сихе. Все это время он, не веря своим глазам, ощупывал свое тело. Джейн растянулась в довольной улыбке, радостно смотря на него. Он улыбнулся ей в ответ и, несмотря на присутствие Миранды, страстно поцеловал ее. Миранда немного смутилась, делая вид, что ничего не видит, но не вышла. Джейн поняла, что та что-то хочет ей сказать.
-Я подожду тебя наверху, - прошептал ей Тейн, нехотя разрывая поцелуй. Он провел пальцем по ее щеке и развернулся в сторону выхода.
-Прости, Джейн, - неловко начала Миранда, - я не хотела мешать вашему воссоединению. Просто я хотела наедине еще раз поблагодарить тебя за все: за урегулирования вопроса с моим отцом, за то, что вообще вступилась за меня, за то, что так отчаянно пыталась нам всем помочь вернуться…
Она прервалась, подыскивая еще какие-нибудь слова. Но Джейн, со словами «не за что», положила ей руку на плечо и подбадривающее улыбнулась. Пока они разговаривали, находясь вдвоем в этом зале, никто из них не заметил, что прибор опять ожил и на нем загорелась еще одна сенсорная кнопка. Раздался странный писк. Джейн и Миранда удивленно посмотрели в сторону прибора. Раздался еще один писк, который начал убыстряться, словно сигнал включения детонатора. Двери опять с шумом захлопнулись. Женщины не успели среагировать, началась сильная тряска. Миранда отметила, что на этот раз мощность толчков в комнате была в разы сильнее, потому что они моментально свалились на пол, больно ударившись. Какая-то неведомая сила буквально придавливала к полу. Джейн услышала голоса, как будто бы они раздавались где-то в глубине сознания:
-Их двое, надо было подождать!
-Нет, риск слишком сильный, мы не можем проследить возможность того, что она останется в помещении одна.
-Поздно прерывать, продолжайте…
Комната поплыла, она вырубилась. Миранда последовала за ней и тоже моментально отключилась.
Сознание возвращалось медленно, как будто кто-то звал ее. Какой-то знакомый голос повторял ее имя и тихонько тряс за плечо. Знакомый аромат легких духов ударил в нос. Мозг начал просыпаться, но глаза отказывались разлепиться.
-Джейн… Джейн Шепард… Шепард! Проснись же! – трясла ее Келли.
-Что… Келли… отстань, дай выспаться, - пробурчала она сонно, узнав голос.
-Коммандер Шепард! Проснись же!!! Капитан Тейлор срочно требует тебя на мостик. Это приказ! – грозно и с каким-то холодом в голосе толкнула ее Келли.
Что? Капитан Тейлор?! – удивленно вскочила Джейн и сильно ударилась в какой-то потолок.
Шепард потерла ушиб. Наверняка будет шишка. Она наконец-то раскрыла глаза. Перед ней была каюта экипажа, она лежала на одной из коек, на ней была типичная форма солдат Цербера. Взгляд упал на Келли. Та выглядела как-то не так: волосы более темные и по плечи, завитые в милые кудряшки, но такие же рыжие, глаза надменные, обтягивающая форма, подчеркивающая ее бедра и бюст – настоящая сексапильная секретарша.
-Келли? – удивленно спросила она. – Это… ты?
-Ну, конечно я! – жестко проговорила та. – Вставай давай, Тейлор не любит, когда его заставляют ждать.
Сознание и память уже вернулись к Джейн. Она вспомнила, что прибор вдруг заработал, когда они остались одни в помещении с артефактом. Но разве она не должна была просто переместиться в Миранду? Джейн сжала пальцами переносицу и на автомате поплелась к лифту. Нужно было взглянуть на этого капитана Тейлора…

@темы: Het, Humor, Фанфик закончен, Тейн, фем!Шепард, Romance, Mass Effect, R, Фанфикшен

---

Если я буду нужен тебе (If You Need Me), главы 1-4

[Arona]

Оформление одобрено модератором

Название: Если я буду нужен тебе
Оригинальное название: If You Need Me
Автор: Thessali
Переводчик:  Hack,  сачеверелл
Ссылка на оригинал: (оригинал здесь)
Разрешение на перевод: есть
Категория: Mass Effect
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: Гаррус/фем!Шепард, команда "Нормандии"
Жанр: Romance, Action
Аннотация: Капитан Джейн Шепард исчезла на два года, и все, кого она знала, ушли. Даже когда Кайден покинул её, старый друг Гаррус всё ещё здесь, на её стороне.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

ГЛАВА 1. Архангел

ГЛАВА 1. Архангел

Да, он потерял все. Два года скорби, боли, предательства, но он снова вернулся к ней, к капитану Джейн Шепард.

Все почти закончилось. Он был готов умереть. Захваченный, одинокий, он прожигал свое время отстреливая наёмников одного за другим, в то время как они пытались взять его измором. Он прореживал их ряды в течение последних восемнадцати часов. Внезапно люди хлынули поперёк моста, без униформы и без порядочного оружия, просто пушечное мясо под его снайперскую винтовку.

Он сузил глаза, смотря сквозь оптический прицел, без особых проблем разбрасывая тела наёмников по покрову моста. Одного за другим, он брал их в цель и стрелял, кровь стекалась по бледному бетонному полу в липкие лужицы.

Вот когда он увидел знакомую фигуру, стоящую в тенях. Высокая, стройная, человеческая и незамедлительно узнаваемая. Та, кого он не видел более двух лет. Та, кого он и не надеялся увидеть.

Его когти дрогнули когда он перевел прицел винтовки на силуэт. Человек достал оружие и стал атаковать наёмников с тыла; убивая их, защищая его. Он сфокусировал взгляд на лице человека и судорожно поймал воздух ртом, звук эхом ушел вглубь его бронированной спины.

Капитан Джейн Шепард. Его давнишний и лучший друг. Она жива и она пришла за ним.

Его спина напряглась; отрывистое дыхание словно царапало глотку и он продолжал механично отстреливать наёмников. Он наблюдал как она пробивает свой путь к нему. Все в ней возвращало воспоминания: то, как она двигалась при стрельбе из штурмового оружия, припадая на одно колено, то, как она перекатывалась к другой стороне, как она отбрасывает термоотводы, выпаливая команды. Пара людей охраняли её, увязавшись следом, и даже это напомнило ему о старых временах. О миссиях с Аленко и Вильямс, когда они как-то раз спасали галактику. Он мотнул головой, щёлкнул своими жвалами, заставив себя сконцентрироваться на ползущем перед ним враге. Он сделал несколько предупреждающих выстрелов поверх головы Шепард, придерживая наёмников позади неё за баррикадами.

Были слышны её шаги по лестнице, но её запах пришёл первым. Если у него и были какие-то сомнения, они исчезли как он вдохнул. Никто не пах так, как она. Он хотел обернутся, но он не мог заставить себя двинуться, его глаза безжалостно скользили по поверхности моста в поисках следующего прорывающегося отряда.

Оно вошла в комнату, поддерживаемая двумя новыми компаньонами, их оружие опустилось. "Архангел?" - спросила она.

Она не узнала его в полном шлеме. Она не знала, что за столь смехотворным прозвищем прячется её старый друг. Он кивнул ей, не оборачиваясь, оттягивая время чтобы собраться. Выстрелил в голову наёмнику, который был достаточно глуп чтобы высунуться, и судорожно вздохнул. Опустив винтовку, он соскользнул с карниза, мимоходом снимая шлем. Её глаза расширились в удивлении и его жвалы сместились в широкой турианской улыбке.

"Шепард," громко сказал он, "Я думал ты умерла."

"Гаррус!" Она раскинула руки и двинулась к нему c широченной усмешкой, "Что ты здесь делаешь?"

"Просто оттачиваю свои навыки, маленькая практика по прицеливанию", рыкнул он, наслаждаясь прохладой её рук, когда она обняла его. Он глубоко вздохнул, запах человеческих цветов, которым пропитались её волосы, щекотал его нос.

"С тобой все в порядке?" спросила она, отступая на шаг назад от него.

Гаррус пожал плечами, его когти сжались на дуле винтовки, словно в него проникло напряжение. Он не был уверен, что он сможет и дальше стоять на ногах , поэтому он сел. "Бывало и лучше. Но, конечно, это хорошо - увидеть лицо друга. Убивать наёмников это тяжелая работа, особенно в моем случае". Он пнул использованный термоотвод, один из многих, засыпавших пол вокруг него.

"Но теперь здесь мы. И ты больше не один" Шепард подняла свою штурмовую винтовку и закинула её на плечо, "В любом случае, так что же ты тут делаешь?"

Он бросил взгляд в сторону, улыбнувшись себе; улыбнувшись тому, как же все таки она решительна. Он скучал по этому. По ней. "С тех пор как ты умерла, все вокруг словно обезумели. Во-первых Альянс начал отрицать даже существование Жнецов и слишком сильно сосредоточился на бюрократической чепухе. Это было не по мне, " Он фыркнул и оглянулся на тела, разбросанные по мосту, "В конце концов, тут не так сложно найти преступников. Все что нужно - это прицелиться и стрелять. "

"Только ты можешь взбесить каждую крупную организацию наёмников в системе Терминус" Он помотала головой, изумление никогда не покидало её глаза.

"Это было непросто. Я де-е-ействительно упорно трудился над этим," Пошутил он, довольный тем, что вызвал смех у Шепард, "Я поражен тем, что они объединились чтобы драться со мной. Они, должно быть, действительно очень сильно ненавидят меня"

Шепард хлопнула его по плечу, её рука в перчатке лязгнула о его металлическую голубую броню. "И с каких пор ты стал называть себя Архангелом?"

Его жвалы раздвинулись в усмешке, "Это просто прозвище, которое местные дали мне за мои хорошие поступки. Не бери в голову, но пожалуйста... для тебя просто Гаррус."

Она кивнула и бросила взгляд на двух людей, которые беззвучно стояли за её спиной. Одна из них, стройная темноволосая женщина, жадно прислушивалась к их диалогу, и ещё Гаррус обратил внимание, что темнокожий мужчина придвинулся слишком близко к Шепард.

"Ну, тут все хорошо, но я не думаю что выбраться отсюда будет просто," Шепард наклонила голову, ожидая его оценки положения.

Он просканировал местность, оставаясь спокойным. "Нет, не будет. Этот мост спас мою жизнь... заставляя этих идиотов выходить прямо под мой прицел. Но он работает в обе стороны. Они разобьют нас, если мы решим воспользоваться этим путем"

Темноволосая женщина фыркнула с раздражением, " И мы просто будем сидеть здесь и ждать пока они вытащат нас отсюда?"

"Все не так уж плохо. Давайте дождемся прокола в их защите и воспользуемся этим шансом," Он заметил, как взметнулись брови Шепард и повел плечами назад, его жвалы раздвинулись. "Это не самый лучший план, но это план."

Шепард помотала головой, её улыбка только расширилась, "Гаррус, как ты вообще попал в эту заварушку?"

Он отвернулся от неё, осматривая мост. "Мои чувства пошли по пути лучшей справедливости. Это длинная история. Устроим сделку. Ты вытаскиваешь нас отсюда живыми, а я рассказываю тебе всю эту чертову историю."

Она встала рядом с ним, сняв с плеча штурмовую винтовку и сосредоточившись на новой волне атакующих. Он чувствовал легкое головокружение, чувствуя её запах, видя её, как будто последние два года между ними исчезли.

Ему было трудно смотреть на неё, но его пристальный взгляд скользнул по её яркой улыбке, её мягким глазам, по очертаниям комнаты вокруг, после снова неотвратимо возвращаясь к её лицу. Даже когда она была с Аленко, он не мог вспомнить когда он ещё видел такую улыбку, которую она дарила ему, и впервые за столько лет, он почувствовал тепло, внутри. Она изменилась, старый шрам исчез с брови уступив место шрамам на щеках, и также её волосы стали короче, но все же - это она.

Гаррус продолжал стрелять, тщательно прицеливаясь, по наёмникам на мосту, сознательно встав как можно ближе к ней. Так близко, что он мог дотронуться до неё, но он продолжал следить глазами за врагами. Он нахмурился. "Хмм, они в большей степени усилены на той стороне... но они больше не идут через мост. Чего же они ждут? "

Комната содрогнулось от резкого взрыва внутри здания, термоотводы раскатились по полу. Шепард неуверенно опустила оружие.

"Что за черт..?! Что это было?" Крикнула темноволосая женщина.

Гаррус рывком поднял руку, открывая омни-инструмент, и прорычал: "Проклятье. Они прорвались на нижний уровень. Ну, в конечном счете они стали пользоваться мозгами. Тебе лучше спустится, Шепард. Я продолжу зачищать мост. "

Она помотала головой, положив руку на его плечо. "Я прошла этот путь вовсе не для того, чтобы дать тебе умереть. Мы разделимся на две пары - я оставлю одного из моей команды с тобой. "

"Ты уверена?" спросил он, "Кто знает, с чем ты встретишься внизу"

Она сердито посмотрела на него, сталь в её голосе напомнило ему что сделало её таким великим капитаном, "Миранда, оставайся с Гаррусом. Помоги ему остаться в живых для меня"

Гаррус слышал как темнокожий мужчина сказал, когда они уходили. "Я не уверен, что разделиться - это хорошая идея... "

Шепард ушла, закрыв дверь, оставив его вместе с этой женщиной - с Мирандой. Он провожал их взглядом пока они не скрылись из его поля зрения, два человека, мягкие и хрупкие, ушли из-под его защиты. "Что это за парень?" Его голос прозвучал грубо в его собственных ушах.

"Джейкоб. Он хорош, он поможет ей" Ответила темноволосая женщина, Миранда, используя свои навыки чтобы перегрузить щит инженера.

"Хрмф," Гаррус выстрелил в лоб инженеру, уложив его одной пулей, "Я уже слышал это прежде"

"Это работа Джейкоба - приглядывать за ней. Эмоционально и физически. В неё вложено очень много денег," Миранда дала очередь из оружия, держа наёмников подальше, прежде чем спряталась за стеной, позволяя щиту восстановиться.

Гаррус знал о людях достаточно, чтобы сказат что она была действительно красива, но что-то было в её запахе, некая темнота, что заставляло его ноздри гореть. Может быть, это было просто как логотип Церберуса на её белой обтягивающей униформе. Как комментарий о новом парне Джейкобе, который позаботится о капитане..

Быстрой последовательностью выстрелов он вывел из строя трех наемников, его дыхание жгло ему глотку. "Я не знал..." - бах, - "...что кому-то нужно..." - бах, - "заботиться о Шепард" - бах.

Миранда пристально посмотрела на него, её голубые глаза были холодны как его собственный взгляд. "Её, воскрешенную, ты ещё не знаешь. Никто из нас не знает. Вот почему Джейкоб приглядывает за ней."

Гаррус прорычал, не отнимая глаз от оптического прицела снайперской винтовки, его жвалы прижались к щекам. Хотя ему не нравилась Миранда, он понимал, что она права. Ещё недавно он едва мог вообразить, что Шепард жива; он и представить себе не мог, что она должна была чувствовать вернувшись из мертвых.

Ему казалось, что прошла вечность, но на самом деле Шепард и Джейкоб ушли менее пяти минут назад. Он не отнимал глаз от прицела, но его чувства подсказывали ему, что она возвращается.

Он вдохнул, почувствовав запах крови, он даже мог сказать чей. "Ты ранена."

"Ничего такого, что меди-гель не смог бы поправить" она пожала плечами, сфокусировав своё внимание на прибывающих врагах. Гаррус кинул быстрый взгляд на Джейкоба, запомнив, что не стоит снова позволять ему оставаться с Шепард.

"Остались только Голубые Светила," сказала она, "Я думаю это наш шанс прорваться отсюда"

"Я думаю, ты права" он кивнул, опуская прицел. "Тарак собрал сильную группу, но ничего такого, с чем мы не сталкивались прежде. Кроме того, он не ожидает встретить нас на своем пути..."

Его прервал громкий стрекочущий шум спереди и увидел огромную тень, упавшую в комнату, а потом и тяжело вооруженного "летуна", парящего на уровне окна.

"Ложись!" крикнула Миранда.

"Архангел!" голос пророкотал в комнате, и он бросился к укрытию. Он был слишком медленным, либо оружие "летуна" было слишком быстрым, но Гаррус почувствовал острую боль в теле, когда пули пронзили его броню. Упав на колени, он пополз к укрытию, когда ракета взорвалась рядом, отбросив Гарруса в сторону с сильным ударом по его лицу...

Он мог слышать, как они деруться, но не мог двинуться. Под его щекой растекалась лужица голубой крови, но его тело не реагировало. Шепард остановилась около него, снимая гранатомет со спины и ярость исказила черты её лица. Ещё больше наёмников ворвалось в комнату, но все вокруг стало терять краски и он закрыл глаза. Становилось тепло, он не хотел возвращаться обратно, к боли и холоду.

"Гаррус!"

Он смирился со смертью уже давно. Он потерял свою команду; он позволил припереть себя к стене. Он не задумывался, он просто делал правильные, на его взгляд, вещи. Но сейчас... сейчас он знал, что она жива, что она нуждается в нем, и он не хотел уходить.

Гаррус вернулся в сознание, с усилием расчистив туман в голове, прислушиваясь к её голосу, бормотавшее его имя. Задыхаясь, он открыл глаза и посмотрел на неё, сидевшую на коленях рядом с ним. Он чувствовал её холодные пальцы, которыми она провелапо его щеке, поглаживая чувствительные чешуйки рядом с его ушами. Он с дрожью втянул воздух, рефлекторно подтягивая ближе к себе свою винтовку.

"Мы вытащим тебя отсюда, Гаррус. Просто держись," она сжала его плечо, глаза её расширились от страха "Джокер, приготовься забрать нас. Он плохо выглядит"

И теперь он закрыл глаза и тьма приняла его.

ГЛАВА 2. Afterlife

ГЛАВА 2. Afterlife

Шепард прохаживалась по комнате для переговоров, её ногти больно впились в ладони, когда она сжала руки в кулаки. Она почувствовала взгляд Джейкоба на себе, но даже взглянула на него. Этот мужчина никогда не оставлял её, постоянно наблюдал. Было что-то в его взгляде, что напоминало ей Кайдена, но у неё не было времени на подобные глупости.

"Капитан, мы сделали для Гарруса всё, что могли, но это было весьма неудачное ранение..." доложил Джейкоб, "Доктор использовала хирургическое вмешательство и немного кибернетики. В лучшем случае, он сохранит полную функциональность, но..." Джейкоб пожал плечами.

Она услышала звуки шагов Гарруса по металлическому покрытию пола, его уникальная походка была легко узнаваема, размашистым шагом он направлялся к двери. Последняя с шипением открылась, и турианец прислонился к косяку плечом. Правая сторона его лица была покрыта металлической пластиной, залатав ранение от той самой ракеты. Его нижняя челюсть была ободрана и его жвалы выглядели менее подвижными чем прежде. Но даже несмотря на то, что он морщился от боли, она могла сказать, что он улыбался ей.

"Шепард," проурчал он.

Джейкоб свистнул, складывая руки на груди. "А он выносливый, сукин сын. Не думал, что он вскочит так скоро."

Гаррус даже не посмотрел на Джейкоба, он продолжал улыбаться именно ей. "Никто не дает мне зеркало. Как все плохо?"

Шепард испытала непреодолимое желание обнять его снова, но она скрестила руки за спиной, чуть отклонившись назад. "Черт, Гаррус, ты всегда был уродливым. Несколько новых шрамов никто и не заметит" сказала она, растягивая слова.

Его смех резонировал от брони на спине, музыкально отдаваясь. "Проклятье, не смеши меня. Моё лицо с трудом держится." он прикоснулся к шрамованной щеке одним когтем, "Некоторые женщины находят шрамы на лице привлекательными. Хотя, многие из этих женщин - кроганки.."

Джейкоб ушёл, обогнув турианца у двери.

Гаррус молча сделал шаг вперед, от чего дверь с шипением закрылась. "Откровенно говоря, я беспокоился о тебе. Цербер, Шепард? Ты помнишь те ужасные эксперименты, которыми они занимались?"

Её глаза сместились на вмятины на его броне. На этом корабле он был наиболее сильной нитью к её прежней жизни, напоминая о тех временах, когда Цербер был врагом. Гаррус был рядом с ней везде, преданной тенью между ней и Кайденом; он всегда прикрывал её спину.

"Вот почему я так рада что ты здесь, Гаррус. Если моя дорога ведет в ад, я хочу видеть на своей стороне того, кому я доверяю" она небрежно пожала плечами.

На какой-то момент он задержался на ней немигающим взглядом голубых глаз. "Осуществляя этот план ты и меня утянешь в ад. Ха, прямо как в старые добрые времена." Он рассмеялся. "Я готов выполнить долг, когда я тебе понадоблюсь, Шепард "

Он повернулся, намереваясь покинуть комнату, но она остановила его рукой. "Валим к черту отсюда," она хлопнула его по плечу, "Пошли, мы заслужили немного R&R (прим. переводчика - судя по вики, это слэнг военных, rest and relaxation, отдых и релаксация) спустя два года. Первый раунд за мной"

"Хорошо, Шепард" его голос приятно резонировал в этой комнате и она улыбнулась, когда он добавил, уверенно шагая рядом с ней. "Может быть никто не узнает меня как Архангела с этим новым лицом"

"Я запустила поиск по данным о Архангеле. Различные группы наёмников думают, что он мертв." развеял сомнения смодулированный голос Сузи.

"Я умер, да? " Гаррус оскалился.

* * *



Афтерлайф (жизнь после смерти). Название клубу вполне соответствовало, Гаррус фыркнул, когда нес напитки обратно от бара.
Пройдя мимо пьяного волуса и гибкой стриптизерши азари, он скользнул к следующему столику, где сидела капитан, и поставил её напиток рядом с ней.

Это был её пятый коктейль, под первые четыре она рассказала про свою драматическую смерть и последующее перерождение.
Ей было всего несколько дней, а она уже нашла его. Типичная Шепард.

Да и она стала первой, кому он смог рассказать о том, что произошло, о его ошибках, о том, как Сидонис предал его и его отряд.
Он следовал её примеру, собирая свою команду, борясь плечом к плечу с темнотой этой вселенной. Она понимала его без объяснений. Скользнув рукой по его когтям, она задержала её на них, в то время как они некоторое время сидели в тишине.

Сейчас, она улыбалась пока он пил турианское вино, после опрокинув в себя свой клубничный дайкири.

"Ты всегда предлагала мне попробовать что-нибудь клубничное. Я так и не рискнул, опасаясь какой-нибудь отрицательной реакции" проурчал он, его голос перекрывал долбящую музыку. Он увидел как она поперхнулась и захихикала, его жвалы щёлкнули.

"Я думаю, ты кое-что не помнишь. Как-то раз я купила клубнику для Кайдена и себя, и все вы, ребята, ели её, прежде чем..." она замолчала и он заметил, что свет потух в её глазах.

"Ты знаешь, где Аленко?" спросил Гаррус. В вспышках неоновых огней она казалась бледной и уставшей. Только сейчас он заметил темные круги у неё под глазами. Она хотела что-то ответить, но чья-то тень упала на столик.

"Капитан?" спросил Джейкоб, остановившись рядом с ними.

Гаррус смотрел, как она подвинулась, темнота в ней ушла, и "просто Шепард" уступила место "Капитану Шепард". Она улыбнулась Джейкобу, словно Гаррус никогда не упоминал Кайдена.

"Я просто хотел убедиться что с тобой всё в порядке, Шепард" Джейкоб протянул руку, дотронулся до её плеча и присел рядом.

"Вернусь через секунду," прорычал Гаррус, резко вставая из-за стола, приложив достаточно сил, что напитки на столе закачались. Он проложил себе дорогу к выходу из клуба сквозь толпу, остановившись там, вдыхая холодный воздух. Гнев бушевал в нем и он старался побороть его. Не её вина, что Джейкоб пришел, конечно же, она счастлива видеть членов своей команды. Она не только его капитан, и он не может монополизировать её время.

Он вернул контроль над собой и почувствовал, как ласковое тело прижалось к его боку. Хорошенькая азари-стриптизерша извивалась около него, её мягкая кожа привлекательно блестела. Она похлопала ресницами и прижалась грудью к его руке.

"Ты прежде пробовал с азари...?" мурлыкнула она ему, проведя рукой по его спине. "Мы можем так зажечь, малыш..."

"У меня аллергия на азари, " возразил он, сбрасывая её руку и делая шаг назад, "Турианки подходят больше для моих зажигательных потребностей"

Когда он вернулся к столу, Шепард была одна. "Итак, кто твой новый друг?" она спросила, вскинув бровь.

"Да, очень забавно," протянул он, скользнув на своё место, "Это не моя вина, что я родился таким миленьким."

Она рассмеялась, попытавшись ткнуть его локтем в ребра, "Да ты тот ещё кобель, Гаррус. Мне лучше предупредить остальных женщин на Нормандии "

"Кстати говоря о новых друзьях, где твоя новая комнатная собачка?" Гаррус сделал глоток вина.

"Я приказала ему уйти, объяснив, что мы хотим побыть наедине" она пожала плечами, улыбка расползлась по её лицу,
"Я хотела провести своё время с тобой, а не с ним"

"Ха, к старости твой вкус стал лучше" хохотнул он, потягивая свой напиток.

"Кого ты назвал старой!" Она снова ткнула его в бок, "Последние два года не считаются!"

"Бесполезно, Шепард. Ты уже старушка, разве что умерла и позволила мне немного догнать тебя " он рассмеялся над гневным выражением её лица..

«Мне 29, а тебе - 25-26? Разница только в наших видах.»

Он осторожно ткнул её в бок, почувствовав мягкость человеческого тела, "Я надеюсь. Так у тебя теперь совершенно новое, никем не тронутое тело, хмм?"

Он увидел как покраснели её щеки, она быстрым движением опрокинула в себя свой напиток, и только после этого он понял, что сказал.
"Нет, я не это имел ввиду.. Я.." он запнулся.

Она встала, прошла к бару и жестами показала, что покупает ещё напитки, в то время как он уронил лицо на собственные руки.
Что же было в ней такое, что превращало его в нелепого идиота? Он допил вино залпом, и другая азари-стриптизерша возникла около стола.

Он выставил руку, помотав головой, но она только хихикнула и охватила его шею руками, её полуобнаженная грудь находилась прямо на уровне его лица.
Он откинулся назад, уклоняясь, и тут Шепард объявилась с напитками.

"Ты на моём пути," сердито бросила она азари, та отступила назад, опуская руки.

"Оу, я извиняюсь. Я и не думала что человек и турианец... э..." азари притворно улыбнулась, щелкнув пальцами с явным намеком во взгляде, и ушла, грациозно покачивая бедрами.

Гаррус старался не смотреть на Шепард, отведя взгляд в сторону, а она села перед ним, и он мог услышать её приглушенный смешок.
"Должно быть, это из-за ранения," пробормотал он, прикоснувшись к шрамам на лице когтями, "Женщины любят плохих парней".

"Да уж, она нашла конченого плохого парня в тебе" Шепард поставила его напиток перед ним и сделала большой глоток из своего стакана.

"Не помню чтобы ты напивалась при мне прежде, Шепард" задумчиво протянул он.

Она опустила пристальный взгляд на стол, костяшки её пальцев побелели, когда она сжала его металлический край..
"Да всё замечательно: вернуться из мертвых благодаря моим врагам, узнать, что все мои друзья ушли и что я нужна только для проклятой богом суицидальной миссии, чтобы опять спасти эту вселенную. Пожалуй, у меня есть повод напиться."

Это было для него словно ударом под дых. Дыхание сперло, но он не мог заставить себя вдохнуть. Темные круги под её глазами, она стала выглядеть тоньше, озлобленнее, он заметил это только сейчас. Возвращение из мертвых и задание по спасению вселенной тяжелым грузом легло на её плечи.
Да и к тому же, как она встанет этим утром?

Он поддался вперед и положил руку поверх её руки. "Не все твои друзья ушли." прошептал он.

"Ба, что мы видим?" внезапно прозвучал пронзительный пьяный голос, "Шрамы на лице этой женщины отвратительны. Ничего удивительного что она с этой странной ящерицей ... "

В мгновение ока, Гаррус встал во весь свой рост, намного превышающий рост обычного человеческого мужчины. Ощетинившись и широко раскинув руки, он выпустил из глубины своей груди могучий рев, звучащий намного чище и громче чем играющая вокруг музыка, заставив пьянчужку открыть от удивления рот, выронить напиток из рук и поспешно ретироваться.

Гаррус хотел было продолжить погоню, когда он услышал её шёпот "Спасибо". Он унял ярость и сел снова, придвинувшись к ней так близко, что он мог чувствовать её холодное бедро своим. "Этот парень просто придурок, ты самый совершенный человек, которого я знаю"

Она фыркнула, рот исказила кривая улыбка. "Я надеюсь, Кайден думает так же"

"В любом случае, где же он?" Гаррус попивал свой напиток, смотря ей в лицо.

"Я не могу найти его... но я ищу. " с напускным интересом она всматривалась в дно собственного стакана, "Альянс молчит, да и Призрак... просто восхищает своим умением усложнить мне жизнь. " она содрогнулась.

"Где бы он не был, он будет ждать тебя" Гаррус едва пригубил вино, "Даже несмотря на его многочисленные ошибки, Аленко был далеко не был глуп."

Она наморщила носик, "Я была мертвой дольше, чем он знал меня, не бери в голову. Он может быть уже женат и с детьми..."

Гаррус рассмеялся, после чего коротко кашлянул, "Даже Аленко не настолько туп, чтобы после тебя согласиться на что-то меньшее."

Её щеки покраснели и она уперлась своим плечом в его плечо, "Ооо, Гаррус, это было так мило. Ты, должно быть, пьян. "

Он фыркнул, посмотрев на свой пустой стакан. "Ты права. Давай вернемся на корабль, прежде чем другая азари поставит меня в глупое положение"

Она уже встала, и обратилась к Гарруса со смешком в голосе, вскинув одну бровь, "Ммм... я не знаю, может ради этого стоит остаться."

Её смех сопровождал его, в то время как он прокладывал путь сквозь толпу на свежий воздух. Они уже направлялись к стыковочному шлюзу, когда она споткнулась. Резко повернувшись, он поймал её прежде, чем она успела соприкоснуться с полом, но в то же время она ощутимо ударилась о его броню.

"Шепард?" обеспокоенно спросил он, придерживая её, помогая сохранить вертикальное положение. Её лицо было бледным и он мог чувствовать, как всё тело дрожало.

"Я..." она встряхнула головой. "Прости, Гаррус. Я до сих пор не спала, а теперь ещё и эти напитки..."

"Ничего страшного," он поднял её на руки, прижав к груди, "Всего несколько минут и мы вернемся на Нормандию."

Он чувствовал удивительный шёлк её волос своим плечом, поскольку она откинула голову на него. Даже несмотря на то, что она была высокой по человеческим стандартам, она практически ничего не весила. И её кожа была такой прохладной. Без перчаток, он старался как можно более осторожно касаться её тела своими когтями. Её глаза закрылись и он думал, что она уже заснула, когда услышал как она прошептала "Я скучала по тебе, Гаррус."

Он сглотнул, разведя и сведя жвалы, прежде чем ответить. "Я тоже, Шепард. И я буду здесь, если понадоблюсь."

ГЛАВА 3. Профессор

ГЛАВА 3. Профессор

Она не помнила как добралась до кровати, но проснулась она в своей комнате, при том обувь была снята. Играла приятная музыка и рыбки в аквариуме были покормлены. Они лениво плавали за стеклом, беззвучно открывая и закрывая рот, наблюдая за изумленным выражением её лица.

Ещё мгновение она лежала, голова немного побаливала, но наконец-то прошла боль в её усталых конечностях. Часы сообщили ей как долго она спала, намного больше времени, чем на протяжении всей прошлой недели.

"СУЗИ?" протянула она.

"Да, капитан?" ответил ИИ корабля.

"Как я добралась до кровати?" она приняла сидячее положение, в голове всё прояснилось.

"Гаррус принес Вас из Афтерлайфа. Вы были пьяны," голос СУЗИ прозвучал неодобрительно, "Он поднял Вас в вашу комнату, а затем приказал дать Вам поспать. Мы могли разбудить Вас только в случае нападения Коллекционеров, или конца вселенной. Что бы не случилось первым."

Шепард улыбнулась над этим. Это звучало так замечательно, Гаррус заботился о ней, предоставив ей достаточно времени для отдыха. Он всегда был настолько сфокусирован на миссии, что хотел видеть Капитана в лучшей форме.

Она сняла грязную одежду по пути к душу, остановившись около своего стола. Изображение Кайдена смотрело на неё, его темные глаза были полны теплом, которое она помнила. Она провела пальцем по стеклу, вспоминая мученическое выражение его лица, когда она приказала ему бежать к спасательным капсулам. Он хотел было поспорить с ней, но прикусил язык и сошёл с корабля. Ей было интересно как он чувствует себя сейчас, думает ли он о ней, осуждает ли он её.

Встав под душ, она задумалась над тем, что было всего лишь месяц назад для неё. Только одна ночь вместе после недель флирта и танцев вокруг вопроса, незадолго до финальной поездки на Илос. Это был первый раз, когда она настолько открылась кому-то, это был первый мужчина, который стал частью её. Она и подумать не могла о том, чтобы доверять кому-то так же, на кого она могла так же положиться.

Из-за его имплантантов и мигреней, у них не было шансов на близость после той ночи, их последние пара недель вместе были напряженными из-за его беспокойств о правилах Альянса или ее перевода в другой комитет. Несмотря на всю эту её заботу, она представления не имела, что он чувствует два года спустя. Одна ночь вместе, как бы это не было забавно, не было поводом для Кайдена тосковать о ней до конца своей жизни, не смотря на романтические представления Гарруса о человеческих взаимоотношениях.

Подумав о турианце, она вспомнила, что стоит спуститься и поблагодарить его за заботу. Он всегда был опорой в прошлом и было приятно осознавать, что он снова с ней. После подобной муки как потеря команды, она хотела чтобы он знал: она и представить себе не может борьбу с Коллекционерами без него.

Натянув чистую униформу, она провела по волосам пальцами и вызвала лифт. Последний раз взглянув на фото Кайдена, она поднялась наверх, на капитанский мостик.

Секретарь Келли Чамберс поприветствовала её с улыбкой, чуть ли не подпрыгивая на ногах. "Как Вы себя чувствуете, Капитан, после вашего... ммм... свидания с Гаррусом?"

"Вряд ли это было свиданием, Келли. Он просто старый друг, готовый разделить пару бутылочек пива" проворчала она, направляясь к своей консоли, обогнув возбужденную девушку. Но она видела краем глаза, что Келли следила за ней с улыбкой на лице.

"Да, но Вы заметили, насколько он милый? С этим шрамом, и все такое? Мне просто хочется обнять его и сказать, что всё будет хорошо," вздохнула она.

"Люди и турианцы несовместимы, секретарь Чамберс. Я не думаю, что он был бы признателен за аллергическую реакцию." отрывисто произнесла она, " Я бы предпочла, чтобы вы оставили его в покое."

Келли отступила назад, широко раскрыв глаза. "Я поняла, Капитан... я и не знала, что между вами..."

"Нет, подожди, это не..." Шепард посмотрела в её расстроенные глаза, "Ах, не бери в голову. Делай что хочешь. Гаррус достаточно взрослый для того, чтобы позаботиться о себе самостоятельно."

Но Келли уже ушла к своему рабочему месту, хмуря личико. Шепард со вздохом подтянула досье и нашла того, кого искала. Профессор, саларианец Мордин.

***

Гаррус мог сказать, что Заид Массани не ожидал что Шепард будет выглядеть так. Наёмник смерил её взглядом, злоупотребляя своим пленником в попытке шокировать её. Когда же она даже не моргнула, он согласился встретиться с ней на Нормандии. Гаррус вытащил оружие, будучи не уверенным в этом человеке, но как всегда Шепард доверяла своему инстинктивному чувству лояльности по отношению к каждому, кого она встретила.
Включая его.

Он пошёл за ней в зону карантина, игнорируя слухи что турианцы имеют 100% смертность. Она хотела отослать его обратно на Нормандию, но он отказался идти. После состязания в силе воли, она уступила, заставив его пообещать сказать ей, если он почувствует себя плохо. Он согласился, зная, что он легко может соврать ей для её же блага. Он никогда не оставит её вновь.

Слухи выглядели правдиво, как запах горящей мертвой плоти, который жёг его чувствительный нос. Шепард и Джейкоб, похоже, не замечали его, и он молчал. Как всегда говорил его отец, нос который не чувствует, не поймет. Люди и не замечалаи опьяняющий мир ароматов, что кружились вокруг них.

По сравнению с остальной Омегой, это место было похоже на город-призрак. Большинство домов было заблокировано и единственный, кого они увидели на улицах, был умирающий батарианец. Несмотря на его античеловеческий настрой, Шепард вколола в него немного меди-геля. Гаррус покачал головой от её доброты; он бы оставил батарианца самостоятельно бороться за выживание.

"Думаешь, у него есть шанс? Умирает каждый, за исключением людей?" Шепард повернулась к нему, её лицо было озабоченным.

"Я думаю, слишком велика вероятность, что кто-то что-то замышляет." Гаррус кивнул, "Помнишь все эксперименты, что делал Цербер? Молотильщики, мертвые ученые... "

Джейкоб выдохнул и покачал головой. "Цербер не такой, он не эксперементирует над людьми."

"Правда? Надо познакомить тебя с моим другом капралом Тумбсом, или, к примеру, с адмиралом Кахоку. О, подожди, не могу, он был убит. Цербером." рыкнул Гаррус.

"Гаррус, хватит дразнить его." резко сказала Шепард, "Джейкоб, молчи. Мне нужно, чтобы ты сконцентрировался на миссии. "

Джейкоб нахмурился, Гаррус же свел жвалы. Шепард может быть довольна тем, что солдат Цербера идет с ними, но Гаррус не приветствовал это решение.

В следующей комнате потрясение заставило Гарруса промолчать, трупы двух турианцев уже полуразложились на полу. Наёмники Синих Светил заперли их, оставив умирать. Гаррус не мог заставить себя говорить, он чувствовал странное щекотание в пищеводе. Он закашлялся, и несколько раз подавил кашель, прежде чем она заметила.

Ещё несколько наёмников, несколько голов в его прицеле, но он начал чувствовать себя странно, словно изношенно. Его горло горело, тело охватила дрожь. Джейкоб никогда не смотрел на него, и Гаррус думал, что он может продержаться до клиники. Он всё ещё может стрелять. Всё ещё может защищать её.

Вскоре лихорадка начала бушевать настолько, что он даже не мог держать винтовку. Он подумал, что стоит сказать ей об этом, но тут наёмник сбил её щит и нашёл брешь в броне. Даже не думая, он напал на наёмника, опрокидвая его на пол.

Она улыбается ему, голубое свечение охватило её снова, показывая, что щит восстановился. Он откидывает голову назад, противясь слабости, которая поселилась в затылке.

"Смотрите, мы на месте" Шепард улыбнулась ему снова, указав рукой в перчатке на мерцающий оранжевый знак.

Когда они вошли в клинику, Шепард с Джейкобом отвлеклись, рассматривая некоторые медицинские инструменты. Гаррус скользнул мимо них к быстро говорящему саларианцу в медицинской униформе. Доктор просканировал его омни-инструментом и проверил его язык. Кожа на другой стороне его шеи вспыхнула болью, когда доктор ввёл раствор.

"Устойчивая физиология турианца снабжена простым иммунитетом. Сейчас все будет отлично," сказал Мордин. Он дважды моргнул и тогда просканировал Гарруса снова. "Нет, подожди. Болезнь излечена. Что-то ещё? Другие симптомы. Что? Хмм. "

Гаррус даже не слушал поток сознания врача. Он смотрел, как Джейкоб водит Капитана по комнате, придерживая за локоть и дергает за него, указывая на очередное интересное исследование, чтобы послать данные СУЗИ. Он не мог подавить рык, идущий из глубины спины, когда он видел, что пальцы мужчины касаются её брони.

"Да. Конечно. Люди. Турианцы. Гормоны - расширение зрачков, повышенное кровяное давление, повышенная частота сердцебиения, да, да" Мордин опустил омни-инструмент. "Не болен. Часть брачных ритуалов"

Гаррус откинулся назад и уставился на доктора, поведя жвалами. "Что? Брачные ритуалы? Я? Шепард? Это невозможно, док."

"Конечно, сложно. Вероятно болезненно. Невозможно, нет, нет." Мордин посмотрел на него своими большими, черными глазами. Гаррус не был уверен, но ему казалось, что Саларианец подмигнул ему.

Гаррус фыркнул и двинулся к Шепард. Её взгляд метнулся к нему с быстрой улыбкой, прежде чем она пожала руку врача. Гаррус почти улыбнулся в ответ, когда подумал о грязных единомышленниках саларианца, и отвернулся, возясь с прицелом своего оружия.

Вскоре картина окружающего мира стала четче, и лихорадка, от которой ломило мышцы, отступила. Это было так быстро, и он подумал, что доктор прав, предполагая коллекционеров и генетически модифицированных микробов. Гаррус мог сказать, что Шепард была впечатлена доктором, как и его исследоаниями.

Он перевел взгляд на её лицо, наблюдая за её мимикой, когда она разговаривала с Саларианцем. Её шрамы были едва заметны в тусклом свете, и она выглядела совсем как прежняя Шепард. Не то чтобы его волновали шрамы, с его-то изуродованным лицом. Джейкоб отступил назад и больше не прикасался к ней. Хорошо.

Внезапно, заскрежетала система жинеобеспечения и доктор снова сфокусировался на мисии. Мордин останется на своей рабочей станции,, пока Шепард не введет лекарство от чумы в вентиляционную систему.

Гаррус знал, что это будет не так просто как надеется доктор, и конечно же, так и было Там были ворка, прячась в окрестностях контрольной системы и вентиляторов. Пугающая часть была в том, что Мордин был прав, эти бессмысленные существа работали на коллекционеров, распространяя болезнь по их приказу.

Джейкоб удивил его, он был более полезным, чем выглядел. Гаррусу не нравилось то, как он липнет к Шепард, поэтому он не позволял ему вырваться вперед больше, чем на несколько шагов. Он раздражал его.

Когда все ворка были мертвы, Шепард повернулась к Гаррусу и улыбнулась. "Хорошо, что ты чувствуешь себя лучше. Я беспокоилась за тебя, когда мы добирались до клиники."

Гаррус моргнул и опустил взгляд на винтовку. Он был уверен, что она не знала, насколько он был болен.
"Ничего не скрыть от тебя, Шепард."

"Да, ты прав" она хлопнула его по плечу, "Но ты ведь обещал мне, что скажешь мне, так что я знала, что всё не так уж плохо. Правда?"

Он отвел взгляд в сторону от её доверчивой улыбки, живот свело и он почувствовал некоторую слабость. Как он мог подумать о том, чтобы соврать ей? Вина была почти болезненной.

Мордин был счастлив встретить их на Нормандии, и Гаррус шёл размашистым шагом рядом с Шепард, когда они выходили из трущоб.
Джейкоб остановился, чтобы объяснить охранникам, что карантин может быть отменен, но Шепард продолжала идти дальше. Гаррус хранил молчание, пока они не прошли мимо дверей Афтерлайфа. Турианец сидел на ступеньках клуба с танцовщицей-азари на коленях, весело хихикая. Гаррус вспомнил предположения Мордина и проворчал в полшёпота: " Интересно, каково это. Знаешь, с азари?"

Шепард посмотрела на него, её глаза сузились. "Что?"

"Ну," он запнулся, не заметив выражения её лица, "Всё дело в скрещивании... азари умеют это делать. Они могут спариваться со всеми видами без проблем."

Шепард сложила руки на груди, поджав губы. "К чему ты сказал это, Вакариан?"

"Нет, ни к чему. " Гаррус пожал плечами, бросив последний взгляд на полуголую голубокожую девушку. "Просто мысли вслух."

"Держи их в штанах, ты на миссии." Шепард нахмурилась.

"Что? Я? Я не хотел... Шеп..." он вздохнул, потерев лоб рукой. "Я хотел сказать, посмотри на нас, мы даже не можем есть ту же пищу, пить те же напитки, не закончив это посещением Доктора Чакваса."

Она рассерженно фыркает, и он пытается объясниться в последний раз. "Мне кажется, что отношения это намного больше чем просто физическая совместимость."

Шепард продолжала смотреть на него в полном молчании, а он не мог сказать ничего, что могло бы спасти разговор, и впервые с тех самых пор, как он встретил его, Гаррус взмолился чтобы Джейкоб вернулся как можно быстрее.

ГЛАВА 4. Заключенная

ГЛАВА 4. Заключенная

"Мне всё ещё это не нравится," Миранда сложила руки, откидываясь назад, на спинку стула. Её стол был щитом, которым она придерживала Шепард на расстоянии.

Шепард пожала плечами. "Никто и не говорил, что тебе должно нравиться. Но ты не поедешь со мной на миссию. Ты понадобишься на корабле как управляющая делами, в случае неприятностей. "

Миранда сузила глаза, её совершенное лицо было искажено тем, как она нахмурилась. "Это ведь не настоящая причина, да, Шепард? Ты не доверяешь мне. "

Шепард несколько секунд просто смотрела в лицо Миранде. В конце концов она наклонилась вперед, ухватившись руками за край стола.
"Если Призрак отдаст тебе приказ, который отменит мой, что ты будешь делать?"

Миранда молчала, её голубые глаза на какой-то момент стали совсем непроницаемыми. "Это несправедливо."

"Может быть нет, но я не собираюсь идти на миссию, беспокоясь о том, кто находится за моей спиной."
Шепард пожала плечами. Не отводя взгляд. Не отступая.

"Но ты берешь с собой Джейкоба," добавила Миранда.

"Джейкоб служил в Альянсе. Я верю, у него есть голова на плечах. И если..." она запнулась, фото Кайдена вспышкой возникло перед глазами, "...мне выбирать команду, Джейкоб тоже пойдет на тюремный корабль. "

"Я смогу прикрывать твою спину, Шепард. Дай мне шанс доказать это." попросила Миранда.

Шепард кивнула, и выпрямилась. "Прозвучало честно, я подумаю об этом. Хорошей ночи, Миранда"

"Ночи, Шепард." Миранда улыбнулась.

Пройдя босиком от офиса Миранды до собственной консоли по холодному металлическому полу, Шепард наклонилась и открыла свой личный терминал. Сейчас, когда большая часть команды уже заснула, она могла в полной безопасности начать свой ночной марафон. Искала Кайдена Аленко, посылала сообщения тем, кто его знал, охотилась на доклады альянса. Дни поиска и никаких результатов...

Она уронила голову на руки, разочарование наполнило её. Она служила в Альянсе столько лет, спасла так много людей, черт, она даже один раз умерла за них, а они продолжали заставлять её бегать по кругу. Он вне контакта, информация засекречена.

"Шепард," рокочущий голос отвлек её.

Она выпрямилась, на её лице растеклась расслабленная улыбка. "Гаррус, ты что тут делаешь?"

Турианец прошел к ней, встав рядом. Это был первый раз, когда она видела его в повседневной одежде.
Он выглядел почти голым без своей привычной брони. Мягкая ткань облегала широкие плечи и тонкую талию.

"Это я должен был спросить," прогрохотал он, останавливаясь в нескольких дюймах, зависая над ней. "Я отчетливо помню, как ты прошлой ночью рухнула из-за недостатка сна. Хочешь, чтобы я снова уложил тебя в постель?"

Она остолбенела и не могла отвести взгляд от его голубых глаз. Он был так близко, что она могла чувствовать тепло, которое излучало его тело, и мускусный запах его кожи, который ранее был скрыт его доспехами. Она ощущала себя мышью в присутствии хищника, словно замороженная тенью совы, скользнувшей над головой. "Гаррус... Я... мм. "

Он моргнул несколько раз, его жвалы дернулись, пока он пытался понять причину её стеснения. "Ой. Я имел в виду, снова ПОложить тебя в постель." Он отступил назад со смехом, его голос резонировал в груди, и он покачал головой. "Человеческие выражения. Они всегда заставляют меня чувствовать себя таким... грязным."

Она не ответила, наблюдая за тем, как его взгляд остановился на экране. Его лицо потемнело, жвалы сошлись в выражении, которое она не смогла распознать.

"Продолжаешь охотиться за Аленко," в его голосе не было никаких эмоций, "Ну как, есть зацепки?"

Она помотала головой, нажав на кнопку, отключая экран. "Он исчез. Нет ответа на все сообщения. Даже не знаю, бывает ли он на этом аккаунте. "

"Ты найдешь его, Шепард. Ты нашла меня, в конце концов." Он положил руки ей на плечи, и она склонила голову, уперевшись на одну из них. Она настолько привыкла к прохладному металлу перчатки, что была удивлена тем, насколько она оказалась теплой. Подняв руку, она коснулась его когтей, аккуратно избегая острых краев.

"Я думаю, да." задумчиво проговорила она. "В первый же раз, выйдя за членами команды, я нашла тебя. Судьба, она такая."

"Почему ты сделала это?" он придвинулся ближе к ней, его широкие плечи полностью заслонили обзор. "Я слышал, Джейкоб сказал, что Призрак сначала советовал пойти за Мордином."

"Гаррус," с упреком сказала она, откинув голову назад, с улыбкой смотря на него. "Теперь-то тебе следует знать, если кто-то приказывает мне, это будет последней вещью, которую я сделаю."

Он рассмеялся и она даже почувствовала вибрацию, проходящую через его руки. "И мне действительно повезло, что пришла спасти меня. Речь идет о времени; Хотя, ты должна мне около десяти спасений всё-таки."


"Что?" Она опустила руку, "Мы продолжаем играть в эту игру? Ты прекрасно знаешь, что я обыграю тебя. Бинту, те турели, от которых я спасла твою задницу. Мм, или те наемники на Македоне. И помнишь, как гет-сталкер прыгнул на тебя на Надежде Чжу? "

Он усмехнулся, склонив голову набок словно птица, рассматривая её. "Человеческая память. Всегда так избирательна."

"Я действительно отбила голову о корабль Коллекционеров," она надулась, ткнув его в ребра. Её пальцы встретили мягкую плоть. "Ба, без доспехов," она покраснела и быстро отдернула руку.

"Шепард," выражение на его лице поразило её, когда он заговорил. "Я.. я чувствую себя ужасно. Я соврал тебе о той болезни. Я не должен был..."

Она подняла руку и приложила палец к его рту, помотав головой. Его глаза расширились, но он перестал говорить.
"Гаррус, всё в порядке. Я поняла, что ты был болен, но было слишком поздно, чтобы делать что-то ещё. Поэтому нужно было доставить тебя к Мордину, прежде чем..." она сглотнула и глубоко вздохнула, "я бы никогда не смогла простить себе, если... все потому что я была слишком эгоистична и не оставила тебя за пределами трущоб."

"Это не твоя вина, это я был тем, кто настоял, чтобы идти" он пожал плечами, наклонился ближе. "Я думал, если я скажу тебе, что болен, ты пойдешь без меня и... я не могу оставить тебя незащищенной. Я потерял тебя раз, Шепард. И я не могу позволить этому случиться вновь."

"Ты моя правая рука, Гаррус," она выдержала его пристальный взгляд. "Когда я увидела тебя на Омеге, ты выглядел таким усталым. И ты был один. Что, если бы я пошла сначала за Мордином...?" она вздрогнула. "Ты нужен мне, Гаррус, ты мой лучший друг. Я не смогу сделать это без тебя."

Она видела, как он открыл рот, чтобы ответить, когда услышала низкий урчащий звук. Это прозвучало как крик ребенка крогана, поэтому она огляделась, её глаза расширились. "Что за черт? Что это было?"

Гаррус сделал несколько шагов назад, складывая руки на животе. "Это был.. мм.. я. Мой живот. Я шёл на кухню, когда почувствовал твой запах и... "

"Я как раз собиралась перекусить. Пойдем?" Она протянула ему руку, ожидая. Он просто смотрел на неё, смущенный, поэтому она ухватила его под локоть. Она слышала его тяжелое дыхание, когда она тянула его за собой и смеялась. Но смеялась она недолго и в лифте они стояли уже в полной тишине. Шепард думала о том, что он сказал, в то время как Гаррус стоял рядом.

Сержанта Гарднера не было на его обычном месте, поэтому холодильники были полностью открыты для их рейда. Шепард прошла налево к лево-аминокислотам, в то время как Гаррус протиснулся мимо неё к декстро-аминокислотам. Она нашла тарелку c холодным мясом и отрезала несколько ломтиков, уже начав жевать один из них, в то время как Гаррус вытащил тарелку серого желе.

"Это выглядит отвратительно," она отвела нос от него.

"Если бы ты действительно принюхалась, что бы это ни было, ты бы никогда не съела бы это." ответил он, поддев ложкой вязкое вещество, "Это может и не самая вкусная еда, которую я ел, но она, по крайней мере, не заставит меня бежать в медотсек, теряя кишки по пути"

Она посмотрела на половину ломтика в руке и состроила гримасу. "Ты никогда не выбираешь слова, Гаррус. Это не по-джентельменски.. "

Он широко улыбнулся ей, поддевая ложкой ещё кусочек. "Знаешь, кто настоящий джентельмен? Этот Джейкоб. Он всегда открывает двери первым или помогает тебе преодолеть препятствия. "

На миг, она откинула шутки, когда подумала, что всё это время Джейкоб помогал ей. Он всегда смотрел на неё, ожидая приказов, его глаза всегда были устремлены на её лицо. "Он служил в Альянсе. Привык выполнять приказы."
Она пожала плечами, не веря, что это её слова.

"Как скажешь, Шепард," Гаррус продолжил есть, тень раздражения проявилась на его лице.

Она смотрела, как он ест. Казалось, у него не было губ, но они были, жесткие, как шкура носорога. Зубы у него были широко расставленными и острыми. Она была очаровалана тем, как он слизал кусочек желе с нижней губы.

Она поняла что она бесстыдно пялится, когда он глухо прокашляся, и звук отрезонировал вглубь его спины.

Он положил ложку и откинулся назад. "Итак, кто следующий, Шепард? Азари, Кроган?"

"Ха, в досье есть Кроган, но следующим будет человек. Кажется, его зовут Джек." Шепард потянулась, прикрыв зевок рукой.
Полный желудок напомнил ей о усталости. "Пошли, пора немного отдохнуть."

Когда она шла к лифту, она была уверена, что услышала его ворчание по поводу того, что слишком много человеческих мужчин встают на его пути. Она оглянулась, собираясь поддразнить его, но была заворожена той картиной, которую увидела. Высокий, широкоплечий, Гаррус решительно шагал в сторону основного аккумулятора, он выглядел таким чужим и притягательным, что она затаила дыхание.

--

Он должен был предполагать подобное. Миссия выглядела слишком простой. А у Шепард словно нарисована цель на спине, что заставляет всяких дебилов преследовать её.

Когда они прибыли, он проникся этой идеей. Тюремное судно, Чистилище, дрейфующее в космосе, наполненное отбросами вселенной. Страж рассказал, какие астрономические суммы платят планеты, чтобы держать своих преступников вдалеке. Миранда была счастлива покинуть Нормандию и продолжала задавать вопросы. Джек был известен своей яростью среди охранников и заключенных. Для них было облегчением, что Цербер купил его и что он будет вывезен с корабля в близжайшее время.

Но когда Страж признался, что Шепард является более прибыльной персоной, пули засвистели в воздухе. Это не тюрьма, это рабский лагерь. И если ты не платишь, чтобы держать преступников взаперти, они сбрасываются обратно на твою планету, без предупреждения. А цены продолжали расти.

Засада была слишком жалкой и они быстро пробились к пульту, держащему Джек взаперти, в криогенной камере. Шепард ударила в консоль и смотрела, как ячейка в комнате, ниже контрольного пульта, открылась и замораживающий газ был выкачан.

"Это Джек?" Гаррус услышал нотки удивления в голосе Миранды. когда тощая, вся в татуировках, девушка вылезла из трубки. Гаррус заметил, что в отличие от остальных людей, ей голова была обрита и, видимо, она испытывала презрение к одежде. По крайней мере к верхней её половине.

Джек выскочила из ячейки, зарычав на мехи, которые её окружали. Биотические брызги разорвали тех на куски и Джек рванула дальше.

"Она интересная," задумчиво сказал Гаррус, закидывая снайперскую винтовку на плечо.

"У неё проблемы, нужно забрать её." Шепард вышла.

Джек оставляла следы разрушений за собой, и они прошли мимо мертвых Синих светил и разбитых мехов.

Но тюремные надзиратели, убитые другими заключенными, заставили Гарруса прорычать. "Это показывает, что за люди эти заключенные. Я согласен не со всем, что тут делают, но в лучших интересах галактики держать этих монстров взаперти"

Страж думал, что он в безопасности за тремя генераторами силового поля, но Шепард отключила их, и Гаррус влепил ему пулю между глаз. Битва закончилась.

Шепард хлопнула его по плечу, перчатка зазвенела о синий металл его брони. "Пошли, найдем эту девчонку и свалим отсюда." она откинула мокрые волосы со лба и широко улыбнулась ему.

Джек была в доках, наблюдая за Нормандией. Она услышала их приближение и припала к полу, её глаза остановились на их униформе.

"Цербер, замечательно," огрызнулась она.

"Я не из Цербера," Шепард служила руки на груди, "А ты не тупая. Есть только один путь покинуть эту станцию, и он мой."

Джек выпрямилась, но Гаррус продолжал держать свой коготь на курке.

Её ладони были сжаты в кулаки, голубая биотическая мощь струилась между пальцев.
"Предлагаю сделку. Я пойду с тобой, а ты даешь мне доступ к файлам," сказала Джек.

"Окей," Шепард кивнула. Миранда зашумела, но Шепард подняла руку с призывом замолчать.

Гаррус улыбнулся, ему нравился такой поворот событий. Всякий, кто ненавидит Цербер, будет союзником. Но он был очарован изображениями на коже Джек, приблизишись, чтобы получше расмотреть их. Они выглядели намного сложнее, что изображения на лице, которые использовал его вид. Богатство цвета и дизайна показалось ему невероятным. Он наклонился вниз, его лицо было в нескольких дюймов от неё. Он узнал символ земли, Омеги, двигающийся линией тату к её бритому черепу.

"Гаррус?" он услышал удивление в голосе Шепард. "Что ты делаешь?"

"Эти рисунки. Тату. Они нравятся мне," он присел, теперь её плоская грудь находилась на уровне его глаз.
"Это перья?" спросил он, указав на большой рисунок ниже её горла.

"Твой турианец тычется лицом в мои сиськи," сказала девушка, складывая руки на груди и отступая назад. "Пусть он прекратит."

Сиськи? А, грудь. У турианских женщин такого нет. Он был уверен, что человеческие женщины обычно прикрывают её. Хотя эта Джек как будто вовсе ничего не имела. Он встал, осознав, что мог перейти некую социальную границу. Шепард выглядела сердито, Миранда была шокирована. Да, эта ещё одна новая вещь, которую нужно запомнить. Гаррус вздохнул и поплелся к Нормандии, опустив голову.

@темы: Het, Перевод закончен, Переводы, Гаррус, Фанфик закончен, фем!Шепард, Romance, Action, Mass Effect, NC-17, Фанфикшен

---

Как хорошо, что мы все живы!

[Arona]

Оформление одобрено модератором

Название: Как хорошо, что мы все живы!
Автор:  Arona
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: Тейн/фем!Шепард, команда "Нормандии"
Жанр: Humor, Parody
Аннотация: Фразы, которые должна была сказать Шепард своей команде после возвращения из Омеги-4.
Предупреждение: Бред, нереализованное желание убить Келли.)))
От автора: Внезапно откопала в недрах своего компа
Статус: закончен

ЗАИД
Шепард, мы сделали это! Эти сукины дети надолго запомнят нас! Я наконец-то могу уйти искать Видо!
Парагон: А кто будет перерабатывать мусор? Я удвою тебе зарплату!
Ренегат: Лучше сходи к Келли, ей скучно.

ТАЛИ
Шепард, я так рада, что мы все живы! В знак нашей дружбы я хочу объединить наши костюмы.
Парагон: Ок. А как на счет Тейна? Можно он тоже поучаствует?
Ренегат: А мне тоже нужно будет одеть противогаз?

МИРАНДА
Хорошая работа, Шепард! Я знала, что ты справишься.
Парагон: Ты здорово помогла, спасибо! Предвестник всё время глазел на твою задницу, пока я его отстреливала.
Ренегат: У тебя стрелка на колготках… Гы, шутка

МОРДИН
Для меня честь быть в команде, Шепард! Как самочувствие?
Парагон: Глюки – это круто, можете не тратить время на нас с Тейном.
Ренегат: Доктор, а вы шалун! Нет ли у вас еще киношек типа той, что вы мне загрузили в прошлый раз?

ГРАНТ
Шепард, ты великий вождь!
Парагон: Слетай на Тучанку, отдохни в женском лагере.
Ренегат: Слетай на Тучанку, забей еще одного Молотильщика.

ГАРРУС
Рад, что ты зашла, Шепард! Ты мой лучший друг!
Парагон: Прости, Гаррус, ты слишком долго калибровал свои орудия.
Ренегат: Третьим будешь?

ДЖЕЙКОБ
У нас всё получилось, систер! Ты – крутая! Йо!
Парагон: А у тебя классная сеточка на заднице.
Ренегат: А ты – нигга.

САМАРА
Самара: Ты мне нравишься, Шепард. Я не буду тебя убивать.
Парагон: Убей Келли. Пожалуйста…
Регенат: давно хотела сказать…классные сиськи. Я завидую.

ДЖЕК
Джек: Круто мы их долбанули! Хочу еще!
Парагон: Может займемся шопингом?
Регенат: Долбани Келли.

ЛЕГИОН
Легион: Шепард-коммандер…?
Парагон: Это всё, что ты можешь сказать?
Ренегат: Я смотрю, тебе нравится носить мои вещи. Как на счет белья?

ДЖОКЕР
Джокер: Это было круто, капитан! Лучшее шоу в галактике!
Парагон: Даже лучше того, что ты всё время смотришь по запрещенным протоколам?
Регенат: Жаль, что ты не пошел на базу с нами, ты пропустил шоу от главного диджея!

КЕЛЛИ
Келли: Коммандер Шепард, я горжусь, что работаю с вами!
Парагон: а я тебя ненавижу
Регегат: а я тебя ненавижу

ТЕЙН
Тейн: Сиха…(вздыхает)
Парагон: Тейн….(вздыхает)
Ренегат: какого ты до сих пор не в моей каюте????

@темы: Drabble, Het, Humor, Фанфик закончен, фем!Шепард, Mass Effect, Parody, PG-13, Фанфикшен

---

Время убивать (главы 7-8)

[Arona]

Оформление одобрено модератором

Название: Время убивать
Автор:  Arona
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Тейн/фем!Шепард, команда "Нормандии"
Жанр: Action, Drama, Romance
Аннотация: Шепард вербует в свою команду профессионального убийцу. Она склонна доверять ему, но не подозревает, что он ведет свою двойную игру...
Предупреждение: ООС
Статус: в работе

ГЛАВЫ 1-4
ГЛАВЫ 5-6

ГЛАВА 7. В западне

ГЛАВА 7. В западне

Команда собралась в зале совещаний для обсуждения предстоящей миссии.

- По данным Цербера корабль отключен и не подает никаких признаков жизни. Задача проста: высадиться, по-быстрому собрать данные и убраться. Идти туда всей толпой не целесообразно. Гаррус и Тейн, вы - со мной. Остальным - полная боевая готовность вплоть до нашего возвращения. Вопросы есть?

Все молчали. Голос подала Миранда.

- А что, если это ловушка, Шепард? Думаю, тебе нужно взять с собой больше людей.

- Если это ловушка, - ответила Джейн, - то нет смысла попадать в нее всем. Для этого я и прошу всех быть готовыми к штурму в любой момент.

женщина кивнула. - СУЗИ, сколько до цели?

- Около тридцати двух минут.

- Хорошо. Все свободны.

Она уже зашла в лифт, когда внезапно за ней появился Гаррус, нажимая кнопку этажа с ее каютой. Двери лифта закрылись, и Шепард удивленно посмотрела на турианца.

- Ты уверена, что это хорошая идея - брать его с собой?

- Ты про Криоса? - она пожала плечами. - А почему нет? Если всё обойдется, и мы просто прогуляемся по их кораблю, то ему только пойдет на пользу более детально ознакомиться, с чем мы имеем дело.

- А если не обойдется? Что, если придется пробиваться? - лифт остановился и открыл двери, выпуская их.

- Если не обойдется, то я, по крайней мере, посмотрю на что он способен. Пусть это будет его проверка, - ответила Шепард, уже собираясь войти в свою каюту.

- А почему тогда ты не хочешь проверить Самару? - не отставал Гаррус.

- Ты считаешь, это необходимо?- она удивленно взглянула на него.

Вакариан замялся.

- Я просто... не доверяю ему.

- Почему?

- Не знаю. Какое-то предчувствие, вот и всё.

Джейн улыбнулась и положила ему руку на плечо.

- Вот поэтому, Гаррус, ты тоже идешь со мной.

Они стояли так несколько секунд, но Гаррус молчал.

- Всё будет в порядке. А сейчас нам нужно готовиться, осталось мало времени, - сказала она.

- Конечно, Джейн, - кивнул Вакариан и снова ступил в любезно открывшийся перед ним лифт.

***

Криос слегка недоумевал. Он не понимал, почему она из всех выбрала именно его. С турианцем всё было понятно: он - надежный боец, которому она доверяет. Но Тейн... Если она решила устроить проверку, думал он, то это - не самая подходящая миссия. Если всё пойдет по плану, то ему не придется сделать ни единого выстрела, а если это ловушка, то на месте Шепард он бы предпочел того, с кем уже бывал в бою. Но свой выбор она сделала, и ему ничего не оставалось, кроме как послушно идти, куда прикажут. Джейн с Гаррусом шли впереди. Атмосферы, пригодной для дыхания, здесь не было, поэтому на всех были одеты маски, и переговоры велись только по рации. Шепард время от времени комментировала увиденное и обсуждала это с турианцем, который, в свою очередь тоже казался озадаченным. Впрочем, для этого был повод.

Если бы Криос был более впечатлительным, увиденное поразило бы и его. Корабль Коллекционеров представлял собой мрачное зрелище, своеобразную смесь костяных наростов с застывшей поверх субстанцией и беспорядочно валяющимися или висящими прямо с потолка странными пустыми коконами. СУЗИ вела их вглубь корабля, где по ее данным располагалось устройство доступа к базе данных Коллекционеров.

- Проклятье... - услышал Тейн восклицание Шепард, скорее похожее на вздох, и подойдя к тому месту, что она сейчас стояла с Гаррусом, увидел причину.

Возле груды сваленных в кучу человеческих тел лежали несколько больших коконов, в которых также находились двое мужчин и женщина. Сквозь мутное стекло, или чем бы там ни была эта прозрачная структура, было видно, что глаза их закрыты, а кожа чрезвычайно бледна и испещрена кровянистыми прожилками.

- Похоже, они мертвы, - сказал Гаррус.

- Что за чудовищные эксперименты? - покачала головой Шепард. - Твари... Они заплатят за это...

Криос заметил, как ее руки сильнее сжали винтовку. Нельзя сказать, что он был особо взволнован этим зрелищем, но он понимал ее. Если бы на месте этих людей сейчас лежали дреллы, возможно, в нем тоже бы загорелась жажда немедленной мести.

- Пойдем... - потянул ее за локоть турианец, отвлекая от неприятной картины.

Они двинулись дальше. То тут, то там им еще несколько раз попадались случайные человеческие трупы или коконы. В некоторых из них тоже находились тела, а некоторые были открыты или вовсе разбиты.

Тейн шел примерно в десяти шагах позади них. С ним никто не заговаривал, и он тоже не привлекал к себе внимания, будучи сосредоточенным и готовым к атаке в любой момент, хотя корабль действительно не подавал ни малейших признаков жизни. Также он наблюдал за идущей впереди парочкой. Они сейчас стали менее разговорчивыми, чем вначале пути, лишь изредка перекидываясь фразами, но Криос заметил, как Гаррус всегда старается первым выглянуть за любой поворот, словно оберегая Шепард от внезапного нападения, а на открытой местности он шел чуть позади нее, прикрывая ей спину. Здесь определенно нечто большее, чем обычная лояльность солдата командиру, подумал Криос. Он с трудом мог представить, что между этими двумя может быть что-то кроме дружбы, но то, что это была довольно высокая степень доверия, было предельно ясно.

- СУЗИ, куда дальше? - спросила Шепард, остановившись у странной развилки, одна кривая дорога у которой вела куда-то вверх, а другая вниз.

- Вверх, Шепард, - послышался в наушнике голос ИИ. - По моим данным уже недалеко.

Пройдя около пятидесяти метров, они оказались на огромной... гигантской площади, которая более чем наглядно демонстрировала размер корабля. Если бы на гостях сейчас не было масок, то вероятно, было бы видно их раскрытые от удивления рты, поскольку на всём протяжении стен и потолка, которые мог окинуть глаз, располагались пустые коконы, подобные тем, которые они видели в проходах.

- Впечатляет... - только и смог произнести Гаррус, оглядывая всё вокруг.

- Это не похищение колоний.... Это самая настоящая война... - задумчиво произнесла Шепард. - Здесь хватит места для всего человечества. Они определенно готовят вторжение на Землю.

В груди Криоса что-то неприятно кольнуло. Знакомое ощущение опасности, которое не раз спасало ему жизнь. Что-то подсказывало ему, что подобный корабль не может быть так легко и просто оставлен.

- Шепард, я думаю, нам лучше вернуться, - сказал он.

Гаррус повернулся к нему, и дрелл заметил сквозь визор турианца удивленное выражение его глаз.

- Ну конечно, вернуться... Столько пути пройдено. Корабль пуст, и мы уже почти у цели.

- Когда мы достигнем цели, будет поздно, - не уступал Тейн.

- У тебя что, боязнь открытых пространств? - съязвил Вакариан. - Чего тебя вдруг переклинило вернуться?

- Я не к тебе обращался. Шепард...

- Перестаньте оба, - сказала она, оглядываясь вокруг и словно раздумывая о чем-то. - Я склонна согласиться с Гаррусом. Мы слишком далеко зашли, и на кону может стоять очень ценная информация. Идём. Судя по всему, мы уже близко.

Она решительно зашагала вперед. Турианец последовал за ней, а Криосу ничего не оставалось, кроме как покачать головой, подавить нарастающее в груди неприятное чувство и подчиниться приказу.

Спустя несколько минут они дошли до странного постамента, окруженного структурами, напоминающими прозрачные поршни, наполненные какой-то жидкостью. В центре располагался терминал, схожий с образцами, общепринятыми во всей галактике.

- Вы на месте, Шепард, - сообщила СУЗИ.

- Да... я вижу... - пробормотала Джейн, подойдя ближе и осматривая устройство. - Что ж, давайте посмотрим, есть ли у них в базах что-нибудь интересное, - и подключив свой омни-инструмент к терминалу, она начала передачу данных на Нормандию.

- Я в сети. Идет передача данных. Веду поиск, - отчитался корабельный ИИ.

Внезапно экран омни-инструмента Шепард хаотично замигал.

- В чем дело, СУЗИ? - спросила она через коммуникатор.

Но в ответ услышала взволнованный голос Джокера.

- Вот дерьмо! Шепард, это ловушка! Убирайтесь оттуда!

Криос словил себя на мысли, что даже не удивлен. Он предпочел бы сейчас быстро найти укрытие или начать продвижение обратно на корабль, но оба его спутника были слишком увлечены терминалом данных, поэтому он лишь развернулся к ним спиной, ожидая нападения сзади.

- СУЗИ, срочно отчёт! - взволнованно потребовала Шепард.

- В сети есть кто-то ещё. Я потеряла связь. Для восстановления и преодоления защиты мне понадобится время, пока я не закончу передачу данных.

В это время плита, на которой стояла троица, а также поршни вокруг нее пришли в движение. Откуда-то сверху в их направлении уже приближались три другие платформы.

- Проклятье...В укрытие! - скомандовала Шепард, и Криос заметил, как она активировала дополнительный барьер на броне.

Коллекционеры подготовились к атаке. Фактически, Тейн видел их впервые, не считая видеозаписей с колонии Путь Свободы, хранившихся на Нормандии. Но помимо обычных жукоподобных особей он сразу заметил уродливое создание, напоминающее огромного хаска, несущего на спине какой-то мешок.

- Тейн, осторожнее! Вон тот бьет ударной волной, и у него мощная броня! - прокричала ему Шепард с другой стороны укрытия, кивнув в сторону отпрыска и отстреливая приближающихся врагов из винтовки.

Второй раз дреллу объяснять было не нужно. Сделав несколько метких выстрелов по Коллекционерам, беспечно высунувшимся из укрытий, он направил мощную волну тяжелой деформации в богомерзкое существо. От удара тот пошатнулся, но выстоял, продолжив приближаться. На какое-то мгновение удивившись стойкости отпрыска, Тейн сконцентрировал очередную порцию биотической энергии и отправил в него поле броска, почти тут же выстрелив несколько раз в голову уже отлетающего назад создания. Отпрыск рухнул на землю, несколько раз конвульсивно дернулся и затих.

- Неплохо, - услышал он в наушнике спокойный голос Шепард. Быстро оглянувшись в ее сторону, он увидел, что дела у них тоже идут довольно успешно.

Сверху приближались еще две платформы.

- Предвестник! - выкрикнул Вакариан. - Криос, бей светящегося! У него сильный барьер и броня!

- Понял, - ответил Тейн, уже увидев цель.

Этот странный Коллекционер явно выделялся среди прочих, также пытаясь низким голосом выкрикивать какую-то чепуху в адрес Шепард, словно хотел ее этим запугать. Криоса это даже позабавило, и он ухмыльнулся, но когда увидел, как очередь из штурмовой винтовки турианца почти не нанесла Предвестнику никакого вреда, к нему вернулось каменное выражение лица и полная сосредоточенность.

Несмотря на превосходящую во много раз численность противника, расправляться с ними было также просто, как и с чересчур самоуверенными наемниками. Спустя несколько минут в зоне поражения не осталось ни одного инсектоида, за исключением излучающего странное свечение генерала. Взявшись за него, что называется, в три руки, попеременно атакуя то огнестрельным оружием, то доступной биотикой, Шепард и ее спутники наконец утихомирили разбушевавшееся не на шутку существо, и с последним выстрелом, сделанным Криосом промеж глаз, тот словно растворился в воздухе, разлетевшись в странную пыль.

- СУЗИ, отчёт! - потребовала Шепард.

- Я уже в системе, но не знаю, сколько смогу удерживать контроль. Вы должны продвигаться к выходу. Возможно, некоторые ходы будут перекрыты, и нужно будет искать другой путь.

- Прекрасно... - с досадой сказала Джейн. - В общем так. Мы с Гаррусом идем впереди. Тейн, ты прикрываешь со спины.

- Шепард, я бы мог незаметно провести разведку впереди, - предложил Тейн.

- Ты прикрываешь со спины, - повторила она.

- Понял.

Криос почувствовал легкое раздражение. Вот уже почти двадцать лет он занимался тем, чем занимался, но никогда ещё ему не приходилось на заданиях подчиняться приказам. Планирование, выполнение и ответственность за последствия - всё было на его плечах. Бездумно выполнять то, что тебе говорят, казалось ему чем-то противоестественным и даже неприятным, хотя сам он никогда бы не смог руководить другими в силу своей устоявшейся привычки думать и отвечать лишь за свои собственные действия. Сейчас же он был вынужден всегда кивать головой и выполнять приказы человека. Женщины - человека. Ещё год назад такого и в кошмарном сне не приснилось бы, подумал он. С другой стороны, он считал, что у Шепард есть определенный дар командира, поскольку ей не раз удавалось доказать это и сплотить вокруг себя довольно разных личностей. Но само осознание того, что он вынужден подчиняться ей, немного выводило его из равновесия. Он посмотрел на турианца. Вот этот слушает ее во всем. Он буквально готов заглядывать ей в рот и лезть из кожи вон, чтобы угодить. Он никогда не станет с ней серьезно спорить или отчаянно переубеждать в чем-то, потому что в его глазах уже читается: "она всегда права". Интересно, понимает ли это Шепард, подумал Криос? Действительно ли она сознательно или неосознанно окружает себя лишь теми, кто не станет ей никогда возражать в глобальных решениях? Ответ на этот вопрос мог стать ключевым для задания, которое ему поручено, но ответа он не знал.

Первая атака Коллекционеров на пути назад оказалась весьма слабой. В течение нескольких минут бой был окончен, и они двинулись дальше.

- Не расслабляйтесь, - сказала Шепард. Наверняка, нас ждет впереди много сюрпризов.

- Ты как всегда умеешь успокоить, Шепард, - усмехнулся Гаррус.

Криос мрачно молчал и шел позади. Он знал и без слов Шепард, что серьезного противника стоит ожидать. Такая ловушка наверняка должна содержать в себе нечто большее, чем несколько десятков бестолковых насекомоподобных.

В течение последующих десяти минут на них нападали еще дважды, и теперь среди противников всё чаще появлялся Предвестник. Тейну рассказывали вкратце о природе этого существа и его способностях брать под контроль тела своих сородичей, но дрелл предпочитал не вникать в подробности всей этой необычной системы, и просто стрелял.

- Шепард, как часто он может появляться снова? - спросил он, целясь в очередного Коллекционера.

- Ты про Предвестника? - послышался в наушнике голос Шепард. - Сложно сказать. По моим подсчетам интервалы обычно не менее двух минут. А что?

- Ничего, интересуюсь на случай более массированной атаки.

Предвестник и правда доставлял много хлопот. Будь с ними в команде какой-нибудь сильный биотик, возможно, было бы полегче. Но поскольку это не было основной специализацией Тейна, а Вакариан с помощью своих технических навыков успешно справлялся лишь с вражескими щитами, на этого необычного Коллекционера уходило гораздо больше времени и сил, чем хотелось бы Криосу. Впрочем, пока не было ничего, что могло бы создать им действительно серьезные проблемы.

Вынырнув из очередного мрачного туннеля, они оказались на довольно большом открытом пространстве, посреди которого в хаотичном порядке возвышались некие подобия толстых колонн, сделанные из такого же материала, что и стены. На противоположном конце своеобразной площади виднелись две массивные черные перегородки.

- СУЗИ, обратный путь здесь закрыт. Есть идеи? - спросила Шепард.

- Дорога, которой вы шли сюда, намертво заблокирована. Сейчас попробую удаленным контролем открыть вторую перегородку.

Спустя несколько секунд широкий проход открылся, и Джейн осторожно двинулась вдоль стены, жестом показав своим спутникам идти за ней. Однако, как только они дошли примерно до центра площади, вторая перегородка внезапно открылась, явив толпу Коллекционеров и ковыляющих за ними хасков.

- Быстро в укрытие! - выкрикнула Шепард, хотя для этого не было особой надобности. Гаррус и Тейн уже скрылись за костяными колоннами. - Криос, возьми на себя хасков, а мы разберемся с остальными.

- Принято, - ответил он, уже запуская деформирующую волну в бегущую к Шепард группу из трех хасков. Те остановились от резкого удара, потеряв значительную часть защиты, но дальше пойти так и не смогли, поскольку их ноги уже пронзили бронебойные патроны Гарруса.

На площади становилось жарко. Коллекционеры не теряли времени и заняли выгодные позиции в укрытиях, в то время как хаски пытались обойти гостей с разных сторон. Криос по возможности отбрасывал их назад биотикой и расстреливал из своего М-9. Твари с отвратительными воплями падали не землю и еще какое-то время продолжали беспомощно дергаться. Когда-то они были людьми, подумал он, почувствовав омерзение и даже жалость. Смерть для этих созданий была настоящим избавлением.

Шепард начала осторожно подбираться к колоннам, за которыми укрылись оставшиеся противники, как вдруг послышался тревожный вскрик Вакариана:

- Шепард, осторожнее справа!

Бросив взгляд в сторону открытых перегородок, Тейн увидел летящую тварь, смутно напоминающую огромную голову Коллекционера на тонких членистых конечностях, периодически раскрывающую огромную пасть. Он услышал, как Шепард тихо выругалась и резко начала менять позицию, пробираясь к укрытию в дальнем конце площади.

- Шепард, какие будут указания? - спросил он, плохо представляя, на кого именно сейчас сосредоточить внимание: на оставшихся Коллекционеров или на появившееся создание.

- Убери остальных, мы с Гаррусом займемся им. Гаррус, ты слышишь? Отвлеки его, пока я займу позицию!

- Понял, - коротко ответил Вакариан.

- СУЗИ, высылай подкрепление! - скомандовала Шепард. - Лоусон, Джек и Гранта сюда!

- Принято. Отдаю команду, - послышался спокойный синтетический голос ИИ.

Криос понял, что на этот раз всё гораздо серьезнее. Она не стала бы вызывать свою группу, если бы опасность была не так велика. Судя по обеспокоенности Шепард, она уже встречалась с подобной тварью, и новой встрече была совсем не рада. Преторианец неспешно приближался, и Тейн, воспользовавшись предоставленными секундами, броском отшвырнул нескольких выглянувших из укрытия Коллекционеров, сделав за этим несколько точных выстрелов в голову.

Турианец нещадно палил по приближающемуся существу бронебойными патронами, но тот словно не ощущал ничего, поглощая всю мощь атаки барьерами, и целенаправленно плыл по воздуху в сторону Шепард.

- И чем его брать? - спросил по рации Криос, обходя Преторианца со спины.

- Чем угодно, что может снести барьеры и броню, - ответила Шепард. - Броня довольно массивная, и этот гад будет снова восстанавливать барьеры время от времени. Берегитесь лучей...

Как раз в тот момент, когда она произнесла это, откуда-то из морды летающего уродца вырвался мощный луч энергии, раскрошивший часть стены в том месте, где только что находилась Шепард.

- Шепард! Ты в порядке? - взволнованно закричал Гаррус, не переставая стрелять по твари.

- Нормально... Ухожу вправо, - успокоила Джейн.

Криос сформировал сгусток биотической энергии и швырнул по врагу. Преторианец издал отвратительный визг, слегка вздрогнув, но продолжил надвигаться на Шепард. Женщина, услышав звуки биотической атаки и воспользовавшись случаем, выглянула из укрытия и ударила энергетическим лучом, подобным тому, который еще несколько секунд назад был выпущен в ее сторону.

- Впечатляет... Это что? - спросил Криос.

- Сувенир с Горизонта, - ответила она. - Их же оружие. Жаль, что против брони неэффективно.

Но тварь неумолимо приближалась. Она явно преследовала Шепард, не обращая почти никакого внимания на двух ее спутников. Шепард успевала менять укрытие лишь за счет медленной скорости противника. Попытки Гарруса и Тейна хоть как-то отвлечь его, ни к чему особо не приводили. Внезапно Преторианец резко упал на землю, распространив слабую ударную волну, и вокруг него вспыхнуло голубоватое свечение.

- Твою мать... Он восстановил барьеры! - с досадой сказала Шепард, предприняв очередную атаку.

- Шепард, это Лоусон! Ты меня слышишь?

- Слышу, Миранда! Где вы?!

- У нас проблема. Здесь просто полчища хасков, вам придется подождать!

- Отлично... - пробормотала Джейн. - Все слышали? Придется подождать...СУЗИ, порадуй хоть ты. Данные копируются?

- Да, Шепард. Думаю, мне удастся их расшифровать.

Криос оценил расположение сил. Если подкрепление в ближайшее время не прибудет, а Шепард не сменит направление своего отступления, то уже через пять минут Преторианец зажмет ее в угол. Нужно было что-то предпринимать...

- У него должно быть какое-то слабое место, - сказал он.

- Я на Горизонте пару раз попадал ему в глаза, вроде казалось ощутимо. Надо попробовать обойти его спереди, - послышался голос Гарруса.

- Попробуйте, только не лезьте под лучи, - ответила Шепард, скрывшись от очередной атаки за высоким наростом, выступающим из пола.

Дрелл спрятал пистолет и снял с плеча снайперскую винтовку, осторожно продвигаясь вдоль стены. Он любил это оружие. "Вдова" была его верной подругой вот уже много лет. Он купил ее после смерти Ирики, планируя свою расправу над батарианцами, и ни дня не пожалел об этой покупке. В бою она становилась с ним одним целым как никакое другое оружие, хотя его профессионализм позволял ему использовать практически всё, что может стрелять.

Целиться из нее в такое огромное существо было как-то нелепо и непривычно, но он понимал, что нужна будет точность выстрела. Преторианец, похоже, не обращал на него никакого внимания, лишь изредка отвлекаясь на атаки Гарруса и по-прежнему сосредоточившись на Шепард. Он приближался к месту ее укрытия, когда Тейн, наконец, занял позицию, с которой будет видно его глаза. Он также увидел примерно в двадцати метрах от себя Шепард, сидящую в укрытии и кивнувшую головой в знак готовности.

С руки Криоса сорвалась волна тяжелой деформации и понеслась к твари. Достигнув цели, биотическая энергия вызвала легкое свечение, и Преторианец дернулся.

- Похоже, барьер снят, - сказала Шепард. - Гаррус, жахни его чем-нибудь для отвлечения!

Со стороны турианца раздалась очередь, и броню монстра поразила очередь из бронебойных патронов. Одновременно с этим, Шепард, сменив свою странную винтовку Коллекционеров на крупнокалиберный пистолет, выглянула из укрытия и тоже сделала несколько выстрелов. Тейн уже прицеливался. Глаза твари были слегка прикрыты сверху толстым панцирем, что затрудняло прямое попадание. Необходимо было выждать момент, когда Преторианец повернет голову под нужным углом.

Выстрел.

Существо пронзительно взвыло, и один из его четырех светящихся биотическим свечением глаз погас. Гаррус продолжал атаковать, пытаясь тоже обойти его с другой стороны, а Шепард и Тейн воспользовались временной дезориентацией врага, пытаясь пробить броню.

Внезапно Преторианец снова стремительно бросился на землю, и направил в сторону укрытия Шепард сильный биотический удар. Женщину отшвырнуло метров на десять, словно легкий манекен.

- Проклятье! Криос, отвлеки его! - взревел турианец, бросившись к ней. Видимо, он уже знал, что за этим последует смертельный удар твари по Шепард.

Тейн выскочил из укрытия, направляя очередную деформацию в монстра. Тот сидел практически не шевелясь и, судя по всему, восстанавливая барьер. Дрелл прицелился.

Выстрел.

Преторианец взревел и снова повис в воздухе, тут же выпустив атакующий луч в сторону надоедливой букашки. Криос ловко увернулся, сделав кувырок через голову, и укрылся за выступом. Шепард уже была на ногах и бежала в сторону спасительной колонны. Вакариан тоже отступал в укрытия, выпуская очередь из винтовки.

- Миранда, что там у вас? - крикнула по рации Шепард.

- Тяжело...мы еле держимся! Их слишком много!

- Ч-чёрт... СУЗИ, оставшихся на корабле - на выход! Похоже, придется справляться самим...- последнюю фразу она адресовала уже Гаррусу и Тейну.

- Двух правых глаз у него уже нет, - сообщил Криос.

- Это хорошо. Попробую переместиться вправо. Уходите назад, я использую Бурю.

- Шепард, это очень рискованно, ты слишком близко, - взволнованно сказал Гаррус.

- У нас нет выхода, он скоро меня прижмет.

- Мы могли бы попытаться его отвлечь, пока ты отбежишь подальше, - предложил Тейн.

- Нет, я решила. Бегать от него еще столько же времени - не менее рискованно, чем покончить прямо сейчас. Отходите. Это приказ.

Криос взглянул на Вакариана, и понял, что возражать тот больше не станет. Турианец, снова атакуя врага, начал перемещаться вправо. Тейн последовал его примеру, заметив, что Шепард уже снимает излучатель сингулярности со спины.

Преторианец был в двадцати метрах от ее укрытия, готовясь выпустить луч, когда она резко выглянула и направила на него оружие. Тварь издала мерзкий звук, словно ликуя победе, но вдруг прямо перед ее пастью возникла миниатюрная черная дыра. Она начала стремительно разрастаться, своей гравитацией не давая возможности монстру сдвинуться с места и уничтожая оставшуюся часть его барьеров и брони. Гаррус пытался добить его со спины, и Тейн тоже приготовился сделать несколько выстрелов, как вдруг заметил, что отступающую Шепард словно потянуло вперед. Она попала в поле гравитации.

- Гаррус! - послышался в динамике ее голос, и Вакариан ринулся к ней.

Не успеет...

Отбросив винтовку в сторону, Криос что было сил побежал вперед, уже собирая в ладони биотическую энергию.

- Гаррус, назад! - крикнул он в надежде, что тот послушается.

К счастью, подобный приказ оказался для Вакариана неожиданным, и тот на мгновение замешкался. Криосу этого хватило. Он выпустил в скользящую по земле Шепард мощное поле броска, отшвырнув ее далеко назад и вырывая из поля притяжения сингулярности. Спустя еще несколько секунд миниатюрная черная дыра исчезла с громким хлопком, заставив Преторианца рухнуть на землю. Тейн молниеносным движением достал пистолет и, словно по команде, они с Гаррусом добили тварь точными выстрелами в область глаз.

Турианец ринулся к Шепард.

- Криос, какого дьявола! Ты мог ее убить! На ней почти не было щитов!

- Всё нормально, - послышался неуверенный голос женщины. - Я в порядке.

Тейн направился к ним, когда Гаррус помогал ей уже подняться на ноги.

- Её бы затянуло, - холодно сказал он.

- Я уже бежал к ней, - парировал Гаррус.

- Ты не успевал.

- Слушай... - турианец с сердитым видом повернулся к нему. - Давай в следующий раз без самодеятельности. Твое дело - выполнять приказы.

- В следующий раз твой командир будет мертва, если ты по-прежнему не будешь работать мозгами.

- Не нарывайся... - прошипел Гаррус, приблизившись к нему и буравя взглядом. Криос лишь холодно смотрел в ответ.

- Эй, парни, вам не кажется, что сейчас не время? - сказала Шепард, держась за грудь и пытаясь восстановить дыхание. - Гаррус, он хотел как лучше. Не кипятись. Пойдем, у нас еще впереди хаски.

Она пошла вперед, слегка прихрамывая. Остальные молча двинулись за ней.

- Джейн, ты точно в порядке? - обеспокоенно спросил Вакариан.

- Да, просто ушиб.

- Извини, Шепард, - мрачно сказал Криос.

- Не стоит, Тейн. Возможно, ты спас мне жизнь, - ответила она, не оборачиваясь. - Миранда, прием! Вы как там?

- Держимся, Шепард! Остальные с Нормандии уже подошли, но врагов всё равно много. Нужно уходить! - на фоне голоса женщины были слышны выстрелы и звуки биотических ударов. - Основная толпа хасков меньше чем в пятидесяти метрах от корабля!

- Поняла. Мы уже идем!

- Шепард, я зафиксировала большой всплеск энергии. Похоже, они запускают двигатели. Советую поторопиться, - сообщила СУЗИ.

- Проклятье.... - Шепард перешла на легкий бег.

К счастью, Коллекционеры им больше не попадались, и спустя несколько минут они услышали звуки боя.

- Кажется, это наши. Уже близко, - сказал Гаррус.

- Да, пошли, - ответила Шепард, держа винтовку наизготове.

Минув еще пару поворотов, они увидели происходящее. Несколько десятков хасков с одной стороны удерживались ее командой с другой. Твари бездумно лезли на рожон и тут же падали, сраженные оружием и биотикой, но на их месте появлялись другие.

- Смотрю, вы неплохо справляетесь без нас, - сказала Шепард, остановившись. - Но нам нужно торопиться.

- Шепард, я могу расчистить ударной волной проход на короткое время, чтобы вы проскочили. Шевелите задницами, - послышался голос Джек.

- Хорошо, Джек, только в нас не пальни, - ответила Джейн и двинулась вдоль стены, стреляя короткими очередями в спины хасков. Гаррус и Тейн последовали ее примеру.

Когда они приблизились на достаточное расстояние, раздалась серия глухих стуков, и толпу хасков прорезала невидимая волна, раскидывающая их в разные стороны.

- Быстрее! - крикнула Джек.

Троица ринулась в образовавшийся проход, и Тейн биотическим броском отшвырнул еще нескольких хасков, попытавшихся преградить им путь. Оказавшись на одной стороне со своим экипажем, Шепард скомандовала:

- Отступаем! Всем срочно на корабль!

Уже стоя в шлюзе Нормандии, Криос обернулся и увидел, как она отстреливала приближающихся хасков, ожидая, пока оставшиеся члены команды не взойдут на корабль. Командир идет последним...

***

- Сукин сын. Он всё знал. - Шепард нервно расхаживала по залу совещаний. Тейн, как и все присутствующие, понимал, что она вне себя. Ее губы были плотно сжаты, а руками она деловито уперлась в бока. И хотя ее голос звучал относительно ровно, ее выдавали горящие глаза.

Призрак знал о западне. Но почему-то всё же решил послать туда Шепард. И всех остальных тоже, включая Криоса. Какой был в этом смысл? Убивать то, на что было потрачено столько сил и денег, было неразумно. Неужели он настолько уверен в силе Шепард, что рискнул подвергнуть ее жизнь такой опасности? А ведь она была почти на волосок от смерти... Об инциденте с его биотическим броском ни с Шепард, ни с Вакарианом Тейн больше не говорил, чему был, в общем-то, рад. Обсуждать случившееся ему не хотелось. Он всё равно считал, что поступил правильно. Хотя, судя по всему, Шепард всё же оказалась слегка травмирована, поскольку около часа провела в медотсеке и теперь была весьма осторожна в движениях.

- А я говорила, что он тот еще ублюдок, - сказала Джек. - Ему нельзя верить.

- Но в его словах есть доля истины, Шепард, - возразила Миранда. - Если бы мы были слишком подготовлены, ничего бы не получилось.

- Я не люблю подобных сюрпризов, - ответила Джейн. - Чего мне ожидать в следующий раз? Что мне сзади дадут по голове, и я тоже должна буду выкрутиться?

Все присутствующие молчали.

- Ладно... был тяжелый день. СУЗИ, курс не менять, будем дрейфовать тут, пока я не решу, что делать дальше. Как только расшифруешь полученные данные - сразу сообщи. Все свободны.

- Да, Шепард, - ответила СУЗИ, и люди начали покидать зал.

Спустя минуту комната опустела, оставив наедине лишь продолжавшую расхаживать в раздумьях Шепард и Криоса.

- Оставаться после совещаний - у тебя входит в привычку, Тейн, - сказала она, не глядя на него.

- Наверное, совпадение, - едва улыбнулся он. - Шепард, я хотел принести извинения... за тот наш разговор вчера... На счет моей болезни. Я был слишком резок и...

- Я всё понимаю, - ответила она, остановившись и посмотрев на него. - Я тоже в общем-то полезла не в своё дело, так что поделом.

Криос слегка растерялся.

- Что ж... я рад, что мы разобрались с этим. И на счет сегодняшней миссии... Пожалуй, мне стоило более тщательно рассчитать удар. Не хотел сделать тебе больно.

- Мне не больно, Тейн, всё в порядке. Спасибо за заботу. Ты ещё что-то хотел? - она уже собиралась направиться к выходу.

Криос неуверенно пожал плечами.

- Я заметил, что Гаррус... очень заботится о тебе. Немного непривычно видеть подобное со стороны турианца по отношению к человеку.

Шепард улыбнулась.

- Мы с Гаррусом давно знаем друг друга и слишком много прошли вместе, чтобы обращать внимание на такие мелочи, как расовые различия. Он - мой самый близкий друг. Если понадобится, я отдам за него жизнь, как и он за меня, - она немного помолчала. - Он отличный парень. Мне жаль, что ваши отношения начались не совсем с правильных интонаций, возможно, вам обоим стоит пересмотреть это.

- Я учту твои пожелания, Шепард, - задумчиво кивнул Криос.

- Я рада. Спокойной ночи, Тейн, - и она вышла из зала.

Дрелл обдумывал услышанное. Место ближайшего друга, которому она доверяет и за которого она готова отдать свою жизнь, уже явно занято, и во втором подобном Шепард вряд ли нуждается. Чтобы заставить ее раскрыться, понадобится явно другой подход.

Он покачал головой и устало потер глаза. Как же ему всё это не нравилось...



***

- Ну что, Криос, не намочил штанишки сегодня? - услышав в столовой знакомый голос, Тейн поднял голову и посмотрел на усевшуюся напротив Джек.

- Поздновато для ужина, - ответил он ей.

- Для чая тоже поздновато, - заметила она и принялась жадно поглощать содержимое тарелки. - Не спится?

Дрелл вздохнул.

- Джек, тебе что-то нужно или ты просто пришла поболтать?

- Да расслабься ты... Ничего мне не нужно, просто интересно, как сегодня всё прошло. Ты же на главных ролях сегодня был. Ни от Шепард, ни от туриашки подробностей не дождешься.

- Нормально прошло, раз мы все здесь, - ответил он, сделав очередной глоток чая и уставившись на свою чашку. - Только с Преторианцем пришлось повозиться, и хаски слегка отвлекали.

Джек криво ухмыльнулась.

- Хаски слегка отвлекали... - передразнила его она. - А ты крутой, мать твою. Если бы у меня на башке были волосы, то они шевелились бы каждый раз при воспоминании о хасках на Горизонте и об этой летающей твари. Если бы не защитные турели, нас порвали бы как котят.

- Как кого?

- А...забей, - махнула рукой Джек и продолжила орудовать ложкой.

- Значит, горячо у вас там было на Горизонте... - задумчиво сказал Криос.

- Ага, - кивнула она и, прожевав очередную порцию еды, добавила. - Правда когда всё закончилось, появился тот бывший хахаль Шепард, и стало совсем жарко.

Тейн удивленно поднял брови и посмотрел на нее.

- Чё? - недоумевая взглянула Джек в ответ. - Только не говори, что ты не знал.

- Откуда мне знать? Я не интересуюсь личной жизнью Шепард.

- А зря, - ухмыльнулась она. - Вся Нормандия уже про это знает. Ну и разборки там были! Ты бы видел... Этот придурок, вместо того, чтобы поцеловать ее взасос и трахнуть где-нибудь неподалеку, начал орать и тыкать пальцем что она теперь работает на Цербер. Можешь представить реакцию нашей Шеппи.

- Нет, не могу, - сказал Криос, удивляясь той простоте, с которой Джек ему всё это выкладывала.

- Ну, чё... Она его послала, короче говоря. И правильно сделала. Я бы на её месте еще и рожу ему начистила, - она издала хрюкающий смешок. - А потом через пару дней его фотография из ее каюты уже плавала в открытом космосе.

Криос покачал головой.

- И зачем ты мне всё это рассказываешь?

Джек пожала плечами.

- Так прикольно же. Это же Шеппи, она у нас вроде иконы, а оказывается, тоже обычная баба со своими страстями. Разве не так?

- Думаю, ничто человеческое ей не чуждо, но вряд ли она бы одобрила подобные разговоры, - ответил он.

- Как хочешь, - сказала она, продолжив аппетитно наминать еду, а потом резко остановилась и добавила: - Но ты всё равно крутой! Еще никто из команды ей ребра не ломал из лучших побуждений. Даже туриашка! - и Джек снова гоготнула.

- Что? - дрелл оторвал взгляд от чашки и уставился на женщину.

- Что? - она удивленно посмотрела на него. - Говорят же, что ты ей сегодня три ребра сломал биотикой.

- И кто это сказал? - напрягся Криос.

- Вакариан, а ему вроде как сказала Чаквас.

Тейн резко встал из-за стола и быстрым шагом направился к лифту. Позади раздался голос Джек:

- Эй, ты куда подорвался? Чашку свою забери!

ГЛАВА 8. Ночной разговор

ГЛАВА 8. Ночной разговор

- СУЗИ, Шепард уже спит? - спросил дрелл, нажимая в лифте кнопку верхнего этажа.

- Нет, мистер Криос.

- Я хочу с ней поговорить.

- Боюсь, это невозможно. Коммандер сейчас занята личными делами.

- Ничего, я не отниму у нее много времени.

- Она просила её не....

В этот момент двери лифта открылись, и сделав несколько шагов, Тейн очутился перед дверью каюты Коммандера.

- Шепард, на пару слов! Это Криос, - громко сказал он, не обращая внимания на протестующую СУЗИ. Хозяйка комнаты, видимо, услышала шум, и спустя несколько секунд дверь с шипением открылась.

- Что случилось? - удивленно спросила она, глядя на него.

- Всего один вопрос, - хмуро сказал он, выжидая и демонстрируя, что не намерен обсуждать это в коридоре.

Шепард отошла в сторону, пропуская его в свою каюту. Как только дверь за ним закрылась, он развернулся к ней и произнес ледяным тоном.

- Шепард, я не люблю узнавать новости о себе последним. И не люблю когда мне лгут. Сегодня ты сказала, что с тобой всё в порядке, и я тебе поверил, в то время, как весь корабль, за исключением меня, уже знает о твоих переломах.

На лице Джейн отразилось удивление, и она пожала плечами.

- Это настолько важно? Я вообще не планировала никому рассказывать об этом, но порой Нормандия - как общинный студенческий дом, где новости и сплетни распространяются со скоростью света. Это всё, ради чего ты ворвался ко мне посреди ночи?

- Не нужно так заботиться о моих переживаниях, их всё равно слишком мало, - сказал он ровным голосом, в котором всё же ощущалось раздражение. - Если бы ситуация повторилась, я бы не задумываясь поступил бы также. Но я - не Вакариан, Шепард, меня не приводят в восторг твои героические порывы вести бой с поломанными ребрами, даже не воспользовавшись при этом панацелином. И тем более мне не нравится, когда от меня что-то скрывают.

Шепард хмыкнула и задумчиво посмотрела куда-то в сторону.

- Это интересно, что ты сравниваешь себя с Гаррусом, учитывая тот факт, что мы знакомы всего несколько дней...Значит, ты даже не допускаешь возможность лжи во благо?

- Теоретически, допускаю, - немного помедлив, сказал он. - Но только если это не касается меня. Предпочитаю знать правду, какой бы она ни была.

- Что ж, извини. Я всего лишь хотела избежать лишних волнений. Пара ребер - вовсе не то, о чем следует говорить и переживать

сейчас.

Он молчал, пытаясь найти подходящий ответ, но так и не смог. Он требовал от Шепард того, чего сам не сможет ей дать. Насколько далеко ему придется зайти, чтобы выполнить задание? Будет ли это хотя бы ложь во благо, о которой говорит она, или просто обман, за который ему заплатят? Не говоря уже о том, что, возможно, ему придется ее однажды убить. Что-то внутри неприятно заныло.

Посчитав, что любые слова сейчас будут лишними, он решил закончить на этом разговор и уже повернулся к двери.

- Тейн, в чем дело? - внезапно спросила она. - За столь короткий период нашего общения ты уже дважды проявляешь агрессию по отношению ко мне. Ты всегда такой резкий?

Он уже знал, что совершил ошибку. Позволил своему задетому самолюбию взять над собой верх. Он мог бы просто проглотить эту ситуацию с травмой Шепард или даже превратить всё в шутку, но вместо этого еще больше отдалился от своей цели, нагрубив ей. Однако, его раздражал сам факт того, что она своим умалчиванием решила поберечь его чувства.... От этого он ощущал себя словно слабым, нуждающимся в чужой заботе, что, конечно же, было неправдой. Он не хотел быть чем-то обязанным ей, поскольку это только усложнит его задачу. И, кстати говоря, придя сейчас к ней в каюту, он даже не попытался воспользоваться таким удобным случаем наладить с ней хоть какой-то контакт. Еще одна ошибка. Сейчас он просто стоял к ней спиной и должен был объяснить, почему обошелся с ней столь резко. Не лучший способ расположить к себе кого-то...

- Да, я знаю, что не являюсь образцом дружелюбия, но... - он повернулся и взглянул на нее. - Ничего личного, Шепард. Надеюсь, это недоразумение не повлияет на наши отношения.

Тейн только сейчас заметил, что она выглядит непривычно. Его взгляд оторвался от ее лица и скользнул вниз. На ней не было стандартной формы, которую она всегда носила на корабле, а вместо этого Шепард была одета в облегающую простую майку и мягкие удобные штаны. Так выглядит человек у себя дома. Нормандия была ее домом, но эта каюта была единственным местом, где она могла чувствовать себя свободной от всего... Он заметил проступающие под майкой края медицинской повязки в области правого подреберья, видимо наложенной на область перелома, а на ее левом предплечье отчетливо виднелся небольшой старый шрам от огнестрельного ранения. Криос вспомнил информацию из ее досье. Это не единственная ее особая отметина, но вдруг он почему-то подумал, что это тело слишком нежное для подобных шрамов. Сейчас она казалась ему еще меньше и стройнее, чем обычно. И хотя ее мышцы были довольно хорошо и гармонично развиты, свидетельствуя о постоянных физических нагрузках, в ней всё же чувствовалась женственность и даже некоторая хрупкость. Его взгляд скользнул по небольшой, аккуратной груди под майкой, надетой на голое тело, и двум горошинам слегка выступающих сосков... Внезапно осознав, что позволил себе лишнее, он резко поднял глаза. Но его изучающий взгляд не ускользнул от Шепард. На ее щеках уже заиграл легкий румянец, и она резко двинулась в сторону шкафа в глубине каюты.

- Обычно у меня не бывает гостей в такое время... - сказала она, скрывая свою неловкость. - Прошу прощения за мой внешний вид.

- Нет, это ты извини, просто... привык видеть тебя в броне или в форме, - попытался оправдаться Криос.

- Присаживайся, - кивнула она в сторону дивана, уже натягивая рубашку с длинными рукавами.

Он замялся и удивленно поднял брови.

- Уже довольно поздно.

Шепард бросила на него скептический взгляд.

- Ты собирался ложиться спать и по дороге решил зайти? Садись, поговорим.

Его губ коснулась легкая улыбка. Если она хочет говорить, это даже к лучшему. Ему не придется придумывать потом лишний повод.

- Как пожелаешь, - сказал Криос, направляясь к дивану.

Он сел и бегло осмотрел каюту. Обстановка была довольно уютной, но строгой. Она вполне соответствовала общим представлениям команды о Шепард. Аккуратно застеленная кровать, небольшая вазочка со странными, скорее всего искусственными цветами на прикроватной тумбочке; заполненный водой, но безжизненный аквариум, придающий комнате голубоватое освещение. За прозрачными полками с моделями кораблей, которые коллекционировала Джейн, стоял ее рабочий стол с включенным личным терминалом. Судя по всему, когда он пришел, она была занята просмотром какой-то информации. Его взгляд привлек старый сломанный шлем с эмблемой N7, расположенный в стенной нише возле дивана.

- Что это? - спросил он.

- Моя прошлая жизнь, - коротко ответила она, уже наливая в бокалы какую-то странную голубоватую жидкость из ярко-синей матовой бутылки.

- Расскажешь? - особых надежд на ответ он не питал, но всё же решил попробовать.

- Не думаю. По крайней мере не сейчас, - сказала Шепард, присаживаясь напротив и протягивая бокал.

Что ж, "не сейчас" - это уже не полное отрицание, подумал Тейн. Он взял напиток, и на его лице появилось вопросительное выражение.

- Тонизирующий коктейль, - пояснила Шепард. - Я в общем-то не люблю алкоголь, а это действует лучше и мягче, чем земной кофе. Случайно купила как-то на Цитадели у одной азари.

Криос кивнул и сделал глоток. Напиток оказался довольно необычным. Он приятно холодил рот и гортань, а послевкусие от него было похоже на какой-то экзотический фрукт.

- Неплохо, - сказал он, одобрительно покачав головой. - Так о чем ты хотела поговорить?

- О тебе. Точнее говоря, о дреллах. Никогда не встречала никого из твоего народа. В чем причина такой малочисленности? Я слышала, вы живете на планете ханаров.

- Да, это так. Нас осталось всего несколько сотен тысяч. Родная планета, Рахана... Её уничтожили сами дреллы. В переносном смысле, конечно. Перенаселение, нерациональный расход ресурсов, недостаточное развитие науки... Она сейчас практически непригодна для жизни, и дреллы, оставшиеся не ней, обречены. Около сотни лет назад ханары проявили к нам сочувствие, и перевезли часть народа к себе, таким образом дав шанс нашему виду на выживание. Мои предки оказались одними из тех, кому повезло.

- Это печально... И, наверное, с этим тяжело смириться.

- Смириться можно практически со всем, - задумчиво ответил Тейн.

- Тебя не особо волнует судьба дреллов? - поинтересовалась Шепард.

Криос неопределенно пожал плечами.

- Я никогда не размышлял серьезно об этом. Меня вырастили ханары, именно они научили меня всему, что я знаю, они были моими постоянными клиентами... Я мало с кем общался из моего народа, поскольку большую часть своей жизни мотался по галактике.

- Ханары - весьма странные существа. Их нелегко понять.

- Их нужно хотеть понять. Если они тебе доверяют и открываются настолько, что называют свои духовные имена и дают тебе своё собственное, то тогда можно увидеть огромный, неожиданный мир, в котором живут эти существа. Это... совсем иначе, чем все привыкли их себе представлять.

- Духовные имена? - Шепард удивленно вскинула брови. - Это что-то связанное с религией?

- Да, - кивнул Тейн. - Для них очень важную роль играет духовная составляющая их жизни. Они воспринимают окружающих не по внешнему виду или фамилиям, связанным с предками, как принято это у людей или дреллов. У каждого ханара свой рисунок свечения, которое они излучают, он отражает их внутренний мир, характер... Дреллы, которые вынуждены много общаться с ханарами, делают себе операцию на глаза, чтобы различать весь спектр их люминесценции, и некоторым из нас они тоже дают духовные имена в знак доверия и понимания.

- Никогда не слышала ничего подобного... - задумчиво сказала Джейн. - И у тебя тоже есть такое духовное имя?

Дрелл внимательно посмотрел на нее и на мгновение задумался.

- Да, - серьезно сказал он.

- Я заинтригована, - Шепард слегка наклонила голову в бок, выражая заинтересованность. - И как оно звучит?

По лицу Тейна медленно расползалась ухмылка.

- Это символизирует довольно большую степень доверия, Шепард. Мне кажется, мы не на той стадии, чтобы говорить об этом. Впрочем, возможно, однажды я скажу тебе.

- Понимаю, извини, - казалось, она слегка смутилась. - Я просто не подумала, что это настолько личное. Ты сказал, что рос среди ханаров. Как же получилось, что ты выбрал такую профессию? Ханары ведь довольно религиозны.

Криос вздохнул и сделал глоток из своего бокала.

- Видишь ли, сами ханары не могут сражаться вне водной среды, но и у них есть враги. В результате они вынуждены прибегать к услугам представителей других рас. Взяв на свою планету дреллов, они обеспечили себя наличием подобных специалистов, а дреллы почитают за честь оказывать такую помощь в ответ на их великодушие. Меня отдали на обучение, когда мне было шесть. Двенадцать лет я учился быть тем, кем являюсь сейчас.

На лице Шепард отразилась смесь удивления и отвращения.

- А как же твои родители? Как такое вообще возможно?

- Это было честью для меня и моей семьи, и хорошей инвестицией. Дреллов, которые работают на ханаров, очень уважают на Кахье.

- Ты был маленьким ребенком, а не хорошей инвестицей, - гнев исказил лицо Шепард, но ее голос оставался почти спокойным. - Не понимаю, как ты можешь их оправдывать.

- Ваша система точно также переработала и тебя, Шепард, когда ты пошла в военную академию, просто это не так явно.

- Это совсем другое. Мне было восемнадцать, и я хотела этого.

- Действительно? - он поставил бокал на столик и подался вперед, глядя ей в глаза. - Ответь мне честно: ты правда всё своё детство мечтала о этом?

Джейн хмыкнула.

- Ну, я не могу сказать, что это была голубая мечта, но почему нет? Я росла среди военных, знала все нюансы подобной жизни. Да, мне это нравилось. Почему ты вообще считаешь, что в этом может быть что-то неправильное?

Криос покачал головой. Сейчас он не был уверен, стоит ли сказать, что он думает на самом деле, или лучше сделать вид, что понимает её. После нескольких секунд раздумий он решил, что чем больше он будет говорить ей правды, тем ему будет проще, и тем меньше вероятность однажды допустить ошибку в общении с ней.

- Я считаю, ты не создана для подобной работы, - сказал он, и глаза ее расширились от удивления.

- Что, прости?

Коммандер Шепард словно оцепенела. За всю свою военную карьеру, начиная с Академии, она была лучшей среди всех. Ее хвалили, ею восхищались, на нее надеялись, ей доверяли судьбу человечества и всей галактики. И сейчас напротив нее сидел некто, кто ставил под сомнение всю ее жизнь. Дрелл заметил ее смятение. Придется потрудиться, чтобы она поняла его правильно, иначе этот разговор может закончиться весьма неприятно.

- Шепард, посмотри на себя, - осторожно начал он. - Такие женщины как ты должны жить в хороших домах, заботиться о мужьях и рожать детей, а не бороться со вселенским злом и украшать своё тело шрамами. Пойми, я не умаляю твоих достижений и ценю твои командирские качества, но всё это... неправильно. На твоем месте должен быть мужчина, который в нужный момент сможет принять нужное решение.

Шепард поджала губы.

- То есть ты считаешь, что я не способна принять такое решение?

- Я считаю, что ты слишком много думаешь о других и слишком мало о себе. Однажды это может тебе помешать.

Женщина покачала головой и сложила руки на груди.

- Всё это напоминает мне древнюю историю человечества. Когда-то было принято считать, что женщины слабее мужчин и не способны наравне с ними выполнять работу, требующую физических и умственных усилий. К счастью, мы давно избавились от этих предрассудков, но от тебя слышать подобное весьма удивительно, Тейн.

- Дело не в усилиях, Шепард, - он откинулся на спинку дивана. - Хотя должен признать, сейчас ты смотришься гораздо лучше, чем в броне и с оружием в руках, - он слегка улыбнулся и кивнул головой, указывая на ее теперешнюю одежду. - Как бы вы не пытались уравнять мужчин и женщин, природа всё равно создает их по-разному. Я на Нормандии не так долго, но у меня уже создалось впечатление, что для многих здесь ты словно нянька, в то время как почти никто из присутствующих на корабле даже не знает, что чувствует и чем живет их Коммандер. Ты ходишь, выспрашиваешь у всех об их проблемах, о прошлой жизни, пытаешься всех понять... Даже сейчас ты завела разговор со мной, рассчитывая получить ответы на свои вопросы. Но при этом ты ничего не говоришь о себе. Возможно, если бы на твоем месте был мужчина, я бы понял это. Но ты - женщина, пусть и очень сильная, и, увы, я не вижу никого рядом с тобой, кто бы заботился о тебе. Это неправильно. Однажды твоя чрезмерная самоотдача и забота о других могут сыграть с тобой злую шутку, и никто не сможет удержать тебя от ошибки.

Шепард несколько секунд молчала, раздумывая, а затем решительно хлопнула себя ладонью по колену.

- Тейн, я ценю твою откровенность, но боюсь, что ты ошибаешься. И наш разговор перешел в несколько неожиданное русло. Ты не находишь?

- Понимаю, - кивнул он. - Ты с удовольствием обсудила бы мою жизнь, но не готова говорить о своей собственной. И так у тебя происходит со всеми членами твоего экипажа, Шепард. А значит, я не ошибаюсь.

- Ты можешь думать, что угодно, - сказала она, поднявшись и направившись к бару, чтобы спрятать недопитую бутылку с коктейлем. - Но для откровенных разговоров мне вполне хватает моих близких друзей.

Внезапно в каюте раздался голос СУЗИ.

- Шепард, я закончила предварительную расшифровку данных с корабля Коллекционеров. Вы просили сразу сообщить вам.

- Да, - напряглась Джейн. - Есть что-то интересное?

- Думаю, мне удалось вычислить местоположение их базы за ретранслятором Омега-4. Оно вас несколько удивит.

- Выведи на терминал, - сказала Шепард, направившись к своему рабочему столу.

Терминал подал звуковой сингал, свидетельствующий о поступившей информации. Шепард нажала несколько клавиш и уставилась на экран.

- СУЗИ, ты ошиблась. Следует провести полную проверку твоих логических цепей.

- Нет, Шепард. Рассчеты абсолютно верны.

Коммандер молчала несколько секунд, обдумывая полученную информацию.

- Назначь брифинг с самого утра. Обсудим это со всеми.

- Да, Шепард, - ответил ИИ. - Завершаю сеанс.

- Что-то не так? - поинтересовался молчавший до сих пор Криос.

- Не знаю... - сказала она. - Очень странные данные. Извини, Тейн, мне нужно немного поработать.

- Конечно, - дрелл поднялся с дивана и направился к двери. Поравняшись с ней возле ее рабочего стола, он остановился и посмотрел на нее.

- Отдых, кстати, тебе тоже не помешает, ты всё ещё человек, Шепард. И прошу прощения, если мои слова сегодня привели тебя в смятение. Я стараюсь быть откровенным с тобой и надеюсь на взаимность.

- Спасибо, Тейн, всё в порядке, - ответила она, не глядя на него. - Думаю, это не последний наш разговор.

- Я в этом уверен, - ответил Криос и слегка улыбнулся.

***

Спустя пятнадцать минут, он уже лежал в своей койке в каюте Жизнеобеспечения, обдумывая случившееся. Сегодняшний бой с Коллекционерами, внушительное зрелище внутри их корабля, его спонтанную размолвку с Гаррусом, разговор с Шепард... Если не считать того, что он вначале повел себя довольно нерассудительно, в целом всё прошло неплохо. Он не добился от нее никаких ответов, но по крайней мере не слишком много рассказал о себе и наверняка своими словами заставит ее думать о себе несколько иначе и чаще, чем о прочих обитателях Нормандии. В том, что она будет размышлять над его словами, он не сомневался.

Криос закрыл глаза, намереваясь заснуть. Но память постоянно возвращалась к одной и той же картинке: стоящая перед ним в майке и легких штанах Шепард с легким румянцем смущения на щеках...

запись создана: 18.05.2010 в 19:02

@темы: Het, Drama, Фанфик в работе, Тейн, фем!Шепард, Romance, Action, Mass Effect, R, Фанфикшен

---

Все не так (часть 13)

[Sapphire1984]

Оформление одобрено модератором

Название: Все не так
Автор:  Sapphire1984
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Тейн/фем!Шепард, команда "Нормандии"
Жанр: Humor, Romance
Аннотация: Один необдуманный поступок может испортить все и наделать кучу проблем как самой Шепард, так и всей команде.
От автора: Избитый фантастический сюжет, загнанный в условия МЕ.
Статус: закончен

Другие части:
"Все не так 1" (ссылка на отсортированный каталог нашего сообщества)
"Все не так 2" (ссылка на отсортированный каталог нашего сообщества)

Часть 13. Иллиум: история подпольной торговли, угроз, любви и, конечно же, драки

Часть 13. Иллиум: история подпольной торговли, угроз, любви и, конечно же, драки.

Шепард выругала себя за этот поцелуй, направляясь на лифте к себе в каюту. Хорошо, что она вышла раньше Тейна из каюты для брифинга, иначе ей пришлось бы намного дольше сдерживаться от желания обматерить окружающее пространство. СУЗИ привыкла к подобным выплескам эмоций и даже уже не спрашивала, все ли в порядке.
Зайдя в каюту, она достала небольшую бутылочку с коньяком, которую хранила для кофе, и глотнула, чтобы привести нервы в норму. СУЗИ не выдержала все-таки и вынырнула у двери:
-Коммандер, не стоит повторять вчерашнее, вы еще не пришли в себя.
-Все в порядке, - заверила ее Шепард, убирая бутылочку обратно. – Мне нужен был всего глоток.
-Хорошо, Шепард, завершаю вас сеанс, - СУЗИ исчезла обратно.
Джейн подошла к монитору терминала и включила его. В уголке мигал значок новых писем, Миранда переслала ей письма от отца для ознакомления. Нужно было придумать что-то с этой ситуацией, пока еще было время. Раздался сигнал интеркома.
-Коммандер, мы подлетаем к Иллиуму, - доложил Джокер. – Судя по всему, нам придется немного задержаться на орбите, таможенная служба извиняется за большой поток транспорта.
-Плохо! – Шепард потерла переносицу. Придется еще немного затянуть вопрос с возвращением поменяшек. – Ориентировочное время известно?
-Два-три часа, - спокойно ответил Джокер. Ему, в принципе, было все равно, он с удовольствием помотался бы и на орбите.
-Ладно, - кивнула она. – Сообщи мне, когда все это закончится. Отбой.
Джейн открыла записи Мордина с его докладом по артефакту, в нем было слишком много специальных терминов, но в суть она вроде бы вникла. Итог всего этого доклада оказался весьма интригующим. По мнению Мордина, функция перемещения сознания между представителями разных разумных видов была вовсе не основной. Другие способности артефакта не были выявлены профессором, чему он на протяжении 3 страниц, написанных мелким шрифтом, сокрушался.
«Тесты, тесты! Много! Подробно! С привлечением как можно большего числа подопытных! Да, да!», - так и слышала она его голос.
От двери раздался вызов. СУЗИ тут же проинформировала, что ее хочет видеть Джейкоб. Джейн попросила впустить его и на пороге появилось тело Гарруса.
-Шепард, - как-то немного возбужденно начал он. – Я хотел спросить на счет вылазки на Иллиум. Долго ли мы там будем?
-Не знаю, - честно призналась она. – Лиаре так и так понадобиться время на изучение артефакта протеан, так что может быть меньше суток, может быть больше. А что, у тебя есть планы?
-Да, - как-то начал тянуть он слова, - я хотел бы кое-куда сходить…
-У тебя что-то стряслось? – обеспокоено спросила его Шепард. – Ты же знаешь, что я всегда рада помочь своему экипажу.
-Да, спасибо тебе за это, Шепард. – Жвалы турианца расплылись в улыбке. – Но у меня все в порядке… Просто я хотел показать Тали кое-что пока она в моем теле. Дать ей шанс насладиться жизнью без скафандра, так сказать.
-Это неплохая идея, - кивнула она. Ей стало даже интересно: – А что конкретно ты придумал?
-Хочу сводить ее в ханарский аква-парк. Очень популярное место. Я уже даже смог достать туда два билета, - в позе Джейкоба проскользнула какая-то неловкость.
-Джейкоб, это действительно хорошая идея, - похвалила его Шепард. – Я думаю, что Тали это тоже понравится. Думаю, что у вас будет возможность сходить туда в эту остановку.
Шепард немного поелозила в кресле.
-Что-то не так? – спросил Джейкоб, который уже давно выучил все жесты и неуверенные движения Шепард.
-Да… я вообще не хотела отпускать поменяшек… - Она запнулась, видя что Джейкобу не нравится это слово. – Не хотела отпускать пострадавших с «Нормандии», чтобы они не натворили делов. Особенно Джек и Грюнта. Но ради Тали, я, наверное, все-таки разрешу увольнительную для всего экипажа.
Джейкоб благодарно кивнул и побрел из каюты капитана, предвкушая, как обрадует Тали. Джейн опять повернулась к терминалу и открыла письма отца Миранды. Внимательно изучив, она поняла, что этот человек от своего так просто не отступит. Самое время поговорить с Самарой.
Спустя 5 часов «Нормандия» наконец-то торжественно проплыла между станциями на орбите Иллиума и направилась на знакомое привычное место стыковки, которое до сих пор для них держала Лиара. Прежде, чем ломиться к ней в офис, Джейн решила все-таки с ней связаться.
-Офис Лиары Т‘Сони, здравствуйте, - Ее поприветствовала незнакомая азари, видимо новая помощница Лиары. Шепард почему-то подумалось, что она специально окружает себя такими дурнушками, чтобы подчеркнуть свою красоту. Новая помощница, также как и Нексерис, красотой не блистала.
-Здравствуйте, я… - она не успела договорить, потому что секретарша ее прервала.
-Коммандер Шепард! Как приятно с вами познакомиться, - полепетала азари. – Меня зовут Дарита, я помощница мисс Т’Сони.
-Да, мне тоже приятно познакомиться, - соблюла она протокол вежливого общения. – Мне бы хотелось поговорить с Лиарой.
-Да, мне уже сообщили, что «Нормандия» пристыковалась. Лиара оставила для вас сообщение, пересылаю, - с еще большей улыбкой и важностью сообщила ей помощница. Джейн почему-то забеспокоилась, что у той сейчас треснут губы, так широко она их растягивала.
-Спасибо, - улыбнулась она в ответ, дабы не расстраивать девушку, которая явно считала, что выполняет важную для всех работу.
Она попрощалась с девушкой и открыла входящую почту. Там уже мигал значок нового письма от Лиары.
«Шепард, спасибо за то, что познакомила меня с этими данными, они по истине великолепны! Жаль, что я ничего подобного не встречала во время своей работы археологом. Я даже немного завидую вашему доктору Брансу. В исторических и археологических кругах данное открытие будет поистине феноменальным. Ранее ты утверждала, что не узнаешь знаков на нем, хотя все еще знаешь протеанкий. Так вот, это не протеанский. Я уже ранее встречала подобное, но чтобы быть точным и не ошибиться, мне надо кое-что проверить по старым связям в научном мире. Если я не вернусь до твоего прилета, то Дарита передаст тебе это сообщение. Пожалуйста, дождись меня.
И думаю, что лучше всего, если я потом сама поднимусь к вам на «Нормандию», где нас не смогут подслушать посторонние уши. Жду скорой встречи и возможности увидеть артефакт воочию. Лиара Т’Сони.»
Что ж, Шепард не ошиблась и в этой азари еще жила скромная археолог, помешанная на протеанах и загадках прошлого. Удивленно-восхищенный тон этого письма очень ее порадовал, мысли о том, что Лиара все еще хранит себя прежнюю, воодушевляли.
Теперь, раз решение проблемы опять откладывается, пора подумать и о самом экипаже. Час назад, когда она обедала в столовой, к ней подсела Джек и с видом маленького ребенка, который просил у мамы купить игрушку, начала ее уговаривать устроить экипажу отгул.
-Шеппи, ну что тебе стоит? – чуть ли не хныкал дрелльский голос. – Ты ведь такая умница, хорошая баба!
-Джек, - наигранно-серьезно отвечала она, - как я могу тебя отпустить? Ты же ведь сразу пойдешь развлекаться с телом Криоса.
-Я обещаю, я не буду никого трахать в этом виде, - продолжала она канючить. – Я просто пойду в бар и тихо посижу, погляжу на стриптиз, может, в голоигры поиграю. В общем, буду паинькой!
-Джеки, детка, слово «паинька» и ты не совместимы как Легион и похмелье, - негромко засмеялась она.
-Черт, Шепард! – начала она выходить из себя. – В конце концов, это не честно! Тали и Джейка ты отпускаешь.
-Ну, они не будут хулиганить… - тут до Шепард дошло. – Стоп! А откуда ты знаешь, что я их отпускаю?
-Тали щебетала об этом весь день. Я, конечно, рада за нее, но лучше ей вернуться в свое тело, потому что еще чуть-чуть и я просто врежу щебечущему Джейкобу. Это отвратительно смотрится. – Джек поморщилась.
Шепард рассмеялась чуть громче и встала из-за стола, чтобы отнести грязную посуду в мойку. Джек поплелась за ней как хвостик. Обычно ей было приятно, когда за ней таскалось это зеленокожее тело в роли Тейна Криоса, но не тогда, когда в нем была Джек.
-Ладно, - сжалилась она над биотичкой. В конце концов, она и так собиралась дать отгул всему экипажу, просто не стала об этом говорить заранее. Джейн подошла к интеркому и нажала общекорабельный канал. – Внимание! Говорит коммандер Джейн Шепард. Примерно через час мы уже состыкуемся с доками Иллиума. Всему экипажу дается увольнительная ровно на сутки с момента приземления. Спасибо за внимание и всем приятно провести время.
По столовой прокатились радостные возгласы, а Джек довольно обняла не ожидавшую этого Шепард, а затем ускакала готовиться к увольнительной. Шепард с улыбкой покачал головой, смотря ей в след.

***

Джек, совершенно довольная тем, что так легко удалось раскрутить Шепард на увольнительную, бежала к лифту. Она уже практически вошла в распахнувшиеся двери, когда ее окликнул голос азари. Это был Тейн. Джек заскрипела зубами, если и этот сейчас будет рассказывать о пользе воздержания в дрелльском теле…
-Джек, - проговорил холодный голос, - мне нужна твоя помощь.
-Что? – переспросила Джек, которая не этого ожидала от Криоса.
- Мне нужна твоя помощь, - повторил он спокойно. – Нужно кое-что приобрести для инженеров у моих контактов, но они отказываются проворачивать сделку без моего участия, боятся, что это может быть подстава.
-А после того как мы все вернемся по своим местам, ты не можешь совершить сделку? – Она недовольно уставилась на него, в голове уже было столько планов на вечер и страстное желание напиться с помощью тела Криоса.
-Нет, - отрицательно покачал головой Тейн. – Этот конденсатор специально придержат для меня, но если я сейчас откажусь, то он уйдет на сторону и второго такого придется очень долго ждать. Эту модель не просто достать.
-Ну, ладно… - буркнула она. – Надеюсь, это будет не так долго, я еще планирую повеселиться сегодня.
-Вот и отлично, - улыбнулся он ей. – Никуда не уходи с корабля, как только мы состыкуемся, я свяжусь с ними и договорюсь о встрече.
Через два часа они уже летели в потоке транспорта на встречу. Тейн попутно объяснял ей как себя вести и что делать. Шепард выделила им достаточно кредитов, чтобы можно было полностью переделать внутренности «Нормандии», что Джек даже уже в шутку подумывала сбросить где-нибудь Криоса и убежать с этими деньгами. А может быть и не в шутку… Она улыбнулась своим мыслям, по дрелловскому лицу расползлась ехидная усмешка.
-И не надейся, - с улыбкой обратил к ней взор Тейн.
-А? – удивленно уставилась она на него.
-Не надейся, говорю, тебе не стащить эти деньги, код для разблокирования счета знаю только я, - с хитрым видом повторил Криос и потряс датападом перед Джек.
-Да я ни о чем таком и не думала, - слукавила Джек, хотя ехидство на ее лице сменилось угрюмостью. – Скоро уже мы там будем?
-Почти уже, сверни вон туда, - он указал ей красивым синим пальчиком в переулок, который она бы и не заметила с трассы, если бы он не указал туда.
Они оставили транспорт на парковке и направились к небольшой погрузочной платформе, окруженной высокими зданиями. Здесь явно не так часто происходили погрузки, потому что большинство конвейеров и кранов были отключены, да и вообще неизвестно когда в последний раз включались. Тейн держался как можно ближе к Джек, чтобы успеть прошептать ей необходимое, когда его поставщики появятся. Он еще с парковки ощутил, что за ними наблюдают несколько любопытных и оценивающих глаз. Когда парочка дрелл и азари подошли к небольшому конвейеру, который был в рабочем состоянии и по нему катились какие-то ящики, слева от большого контейнера раздался приятный мелодичный голос:
-Не каждый день первоклассный убийца ищет редкое усовершенствование для корабля. Мне всегда казалось, что ты предпочитаешь работать только в качестве ассасина.
Голос принадлежал миловидной азари, со светло-голубой кожей и розовыми татуировками на лице. Эмблема на броне выдавала ее принадлежность к «Затмению».
-Это она, - быстро шепнул Тейн Джек и та кивнула в ответ, делая вид, что на самом деле поприветствовала азари. Он отметил, что у биотички очень правдоподобно вышел этот кивок, в его стиле.
-Здравствуй, Таша, ты прекрасно выглядишь, - Джек несильно улыбнулась. Она уже давно знала все манеры и жесты Криоса при общении, ее задача была просто повторить их, что, в принципе, не должно было составить особого труда, потому что она была в его теле. – Как я и обещал, я пришел лично и хотел бы увидеть товар.
-Вот так всегда! – Таша картинно всплеснула руками. – Сначала хвалишь красоту, а потом переходишь к делу. Криос, а я ведь соскучилась, ты так давно не появлялся.
Азари очень близко подошла к ним и посмотрела Криосу прямо в глаза.
-Дела прежде всего, - деловито отреагировала Джек.
-Хм, тут прошел слух, что ты работаешь с людьми. Это так? – Взгляд азари стал серьезным и чем-то даже неприятным. – Я столько раз приглашала тебя к нам, твои навыки нам пригодились бы. В конце концов, даже у «Синих Светил» есть несколько дреллов-профессионалов, не говоря уже о людях Посредника, но такого лакомого кусочка как ты нет ни у кого. Почему им такая честь? Неужто они платят больше?
-Это временная работа, - загадочно кивнула головой Джек. – Люди ни чем не лучше азари или турианцев, хотя платят они неплохо. Правда, босс у них настоящая сволочь, не говоря уже о ее помощнице – реальная сука с куриными мозгами.
Криос поднял бровь и скосил взгляд на Джек, та только что не упустила случай добавить репутацию Шепард и в очередной раз унизить Миранду.
-Ну, вот видишь, - как-то радостно отреагировала Таша, что даже несколько удивило Тейна. Он никогда раньше не позволял себе высказываться о клиентах и работодателях, эта фраза ему бы лично показалась подозрительной. – Переходи к нам, будешь у нас королем.
-Я подумаю, - опять в легкую улыбнулась Джек и склонила голову по-криосовски. А потом, заметив стоящих рядом охранников Таши, состоящих из людей и азари, она добавила: – Судя по всему у вас столько возможностей…
-Ваше воссоединение прекрасно, - вмешался Криос, увидев, что Джек уже начало нести и она выискивает среди сопровождения Таши симпатичные мордашки, - но все-таки неплохо было бы перейти к делу.
-О, нас не представили, - кисло отреагировала Таша, как будто только что заметила азари рядом с дреллом.
-Это Самара, моя компаньонка, - представила его Джек. – Она представляет капитана судна, для которого мы и хотим приобрести данную… вещь.
-У вас очень знакомое лицо, - протянула она, присматриваясь к Криосу. – Как будто я вас где-то уже раньше видела, причем чуть ли не в голоновостях…
-Вполне возможно, - хладнокровно ответил Тейн. – Меня иногда путают с одной из ведущих. Черты лица похожи.
-Да, да, – Таша кивнула, - скорее всего, так и есть. Правда, по мне, они все на одно лицо. – Криос, было, облегченно вздохнул, но тут к Таше подошел один из ее помощников и что-то прошептал, ее глаза расширились. – Что?!!
-Что-то не так? – сохраняя спокойствие, спросила Джек.
-Дон утверждает, что ты говоришь по-человечески. Видишь ли, его переводчик часто стал барахлить, я давно твержу ему о смене приборчика, в общем, - Ташу вдруг понесло, но она вовремя остановилась, - что все это значит?
-Ой, ну что это может значить, а? Слабо подумать своей головой? – Криос говорящий в манере Джек был еще более подозрителен, однако Таша опять не прореагировала. – Я работаю с людьми, учу их язык. Знаешь, полезно быть в курсе всего. Пора бы уже знать, что у дреллов идеальная память, крошка.
-Ну ладно, - Джек немного перегнула с «крошка», чем ввела в ступор азари. – А… как ты объяснишь, что твоя подруга говорит по-дрелльски, мой переводчик зафиксировал это.
-Детка, - подмигнула Джек Тейну. – Ты видишь, тебя спрашивают, ответь им, не заставляй деловых людей ждать.
-Видите ли, - начал Тейн, метнув в Джек яростный взгляд за «детка», - мой отец был дреллом. Моя мать умерла рано, несчастный случай, поэтому большую часть воспитания я получила от своего папаши, естественно он меня не азарийскому обучал. Теперь это мой второй язык.
Таша нахмурила лоб, обдумывая это, а потом все-таки успокоилась:
-Вы правы, у меня подруга тоже папой-кроганом была воспитана, часто по-крогански очень чисто говорила. Что ж, это весьма необычно, тем не менее.
Криос и Джек облегченно вздохнули, этот маленький случай с языками мог действительно все испортить. Таша никогда не отличалась сильной сообразительностью, больше стараясь всех соблазнить, и то, что она не заметила этих подозрительных сигналов, в принципе, было в ее манере. Она повела их за контейнер, от которого вышла и показала им на коробку с конденсатором.
Уже через 10 минут Тейн и Джек покинули это место, унося с собой приобретенную игрушку для инженеров и обеднев на несколько десятков тысяч кредитов.
-Пронесло, - подвела итог этой «операции» Джек. – Только больше я на такое не согласна. А теперь в «Вечность», гулять.
-Я бы все-таки попросил не напиваться слишком сильно, - поднял бровь Тейн, - не хочу, чтобы мое тело страдало от алкоголизма.
-Не боись, я просто хочу оттянуться, а то со всей этой истории нервы не к черту, - похлопала она его по плечу и запрыгнула в транспорт.
-Вот этого я и боюсь, - прошептал Криос и уселся на место водителя, направив транспорт обратно на «Нормандию».

***

Самара не очень рада была идее выдать себя за Миранду, но отчаянье девушки и настойчивость Шепард сыграли свою роль. Сейчас они втроем сидели в шикарном ресторане Иллиума. Она была здесь давным-давно, когда была еще молода и беззаботна.
-Черт, это же дядя Алик, - выругалась негромко Миранда, завидев издалека пожилого импозантного мужчину, приближающегося в их направлении. – Он меня знает лучше всех, все может прогореть.
-Без паники, - успокоила ее Шепард. – Главное не кипятись, и все пройдет на высоте.
Мужчина подошел к столику с женщинами и несильно кивнул, представляясь:
-Коммандер Шепард, очень рад с вами познакомиться. Меня зовут Алик Эдуардович, для вас просто Алик. Я приближенный мистера Лоусона. Здравствуй Мирандочка, очень рад, что ты все-таки решилась придти на встречу. Простите, а вас, мисс, я, к сожалению, не знаю, но тоже очень рад.
Алик Эдуардович раскланялся перед дамами, уделив каждой внимание, что Шепард даже как-то понравилось, хотя с вежливыми сволочами обычно трудно было иметь дело.
-Тали, - буркнула Миранда, якобы представляясь. – Боюсь, что сегодня голосом Миранды буду я. К несчастью она повредила голосовые связки, поэтому ей пришлось просветить меня по многим вопросам письменно, и я готова ответить на них. Судовой врач запретил ей говорить.
Самара в подтверждение слов кварианки вежливо, но с холодным взглядом, кивнула. На лице Алика появилось неприятное выражение.
-Почему бы тогда не поручить это коммандеру? – удивленно спросил он. – Простите, но зачем сюда впутывать третьих лиц?
-Коммандер весьма занятой человек и в курсе основных аспектов данного вопроса, Алик Эдуардович, - спокойно ответила Шепард. – Считайте Тали голосом Мири, в конце концов, они тесно дружат и знают друг о друге больше.
-Ну, хорошо, - кивнул с улыбкой Алик. – Что ж, Мири, я вижу, ты никак не отвыкнешь от лакеев и слуг, даже сейчас у тебя есть горничная, которая выполняет грязную работу.
Самара холодно взглянула на человека, Мири начала зло сжимать руку, что не укрылось от взгляда Шепард. Подручный Лоусона очень точно смог уколоть Миранду этим замечанием, чуть не выведя ее из себя. Вот только сама Миранда была не в своем теле, поэтому, к счастью, он этого не заметил.
-Не стоит так низко себя вести на мирных переговорах, - с укором заметила ему Шепард.
-Да, простите, - улыбнулся он присутствующим дамам и указал на напиток из меню подошедшей официантке. – Кстати, никогда бы не подумал, что короткая прическа так отлично будет смотреться на тебе. Мои комплименты.
Самара также холодно кивнула, якобы принимая этот комплимент, а Миранда застыла в удивлении и взглянула на свое тело, присматриваясь к голове. Азари-официантка быстро вернулась от бара с коктейлем в руке. Теперь им никто не мешал.
-Что ж, - обратилась к нему Джейн. – Может быть объясните такое рвение мистера Лоусона окольцевать Мири?
-С радостью, - кивнул Алик. – Вы прекрасно знаете, что Миранда уже не девочка, мистер Лоусон очень беспокоится за ее будущее. Путешествуя на таком корабле как «Нормандия», под вашим руководством, велика вероятность, что она погибнет. Мистер Лоусон любящий отец, он отпустил дочь, хотя она и делает вид, что якобы вырвалась из тисков отца. Это все не правда. Он уважал ее рвение, правда со своей сестрой она перегнула палку, отец очень расстроился такому поведению и был в обиде на нее все это время. Но сердце старика не может вечно дуться на свое дитя…
-Что за бред! – вырвалось из Миранды. – Что вы несете?! Это же не правда!
-Тали! - грозно посмотрела на нее Шепард. - Я хочу услышать сторону мистера Лоусона.
-Прости, - буркнула Миранда и начала пить коктейль, чтобы не ляпнуть что-нибудь снова. Самара немного с недовольным видом уставилась на Алика, пытаясь помочь девушке и подыграть в этой ситуации.
-Так вот, - также слащаво продолжил он объяснять ситуацию с видом, как будто мистер Лоусон действительно был жертвой. – Все эти годы отец не переставал разыскивать своих дочерей. Призрак всячески отказывался передать нам информацию об обеих, старик очень сдал за это время. Мне действительно иногда страшно на него смотреть… Он решился, Мири. Пускай Ориана живет со своей семьей, в конце концов, она незнакома с настоящими родителями. Но ты! Ты же можешь порадовать своего старика и подарить ему внука, или внучку, и надежду на нормальное продолжение своего рода.
-Какого внука? – удивленно уставилась на него маска Тали. – Миранде не нужны дети, она сейчас слишком занята, у нее важное задание, все остальное сейчас не важно. И даже если бы она действительно хотела иметь семью и детей, то сделала бы это и без помощи отца.
-Да, но нашу позицию мы уже объяснили, - огорченно ответил он и посмотрел на Самару. – Мири, подумай, что тебе предлагает отец! Ты вернешься в семью, перестанешь быть изгоем, отец введет тебя в дела. Призрак и так тебя гоняет по самым опасным заданиям. Пойми, он тебя использует! Собственно, он всех вас использует. Твой отец очень обеспокоен этим.
Шепард внимательно смотрела на Алика. В принципе, он говорил не такие страшные вещи, предлагал Мири забыть прошлое и помириться с отцом, однако его манеры ее настораживали. Было в нем что-то наигранное и неприятное, фальшь в словах и движениях. Шепард хорошо обдумала его слова.
-Послушайте, Алик Эдуардович, - начала она совершенно спокойно, обычным своим голосом, в котором всегда слышалась четкость и уверенность. Мало кто отваживался в такие моменты перебивать коммандера, поэтому даже этот слащавый тип смотрел на нее не отрываясь и не осмелившись прервать. – Вы говорите, что отец Миранды уважал ее желание покинуть семью. Это просто чудесно. Но Миранда не желает сейчас возвращаться в нее снова. Во всяком случае, не так, не сразу. Возможно, постепенно, со временем. Дайте ей все обдумать, не звоните и не требуйте от нее ответа, уважайте, в конце концов, ее жизнь. Если мистер Лоусон действительно любит свое дитя, то он не станет так настаивать на этом всем. Иначе же я вижу во всей этой истории личную выгоду только для самого мистера Лоусона, без учета желаний Миранды. В этом случае она вам не просто откажет, еще и я помогу.
-Очень жаль, - с кислой миной проговорил он в ответ. – Вы не понимаете родительских чувств, коммандер. Вам никогда не понять беспокойства отца о своем ребенке.
-Причем тут понимание? – вспыхнула Мири. – Вам сказали же, что не согласны!
-Девушка, - спокойно посмотрел на нее Алик, - вы очень бурно реагируете для посторонней.
-Нам всем не безразлична судьба Миранды, Алик Эдуардович. – Также спокойно пояснила Шепард. – Прошу вас передать мистеру Лоусону, что кого бы он не нашел в кандидаты в мужья для Мири, хоть властелина Вселенной, решение о браке и о семейной жизни вообще должна принимать только она. А в данном случае она категорически против!
Самара кивнула, подтверждая слова Шепард. Джейн буквально ощущала, что юстициар очень хочет высказаться, но не может нарушить данное ею обещание помалкивать на данной встрече. Алик, уже с холодным и неприятным взглядом, посмотрел на Шепард, а затем залпом выпил коктейль.
-Жаль, - надменно сказал он. – Что ж, значит сделка отменяется. Всего вам хорошего. Совет, коммандер, вам на будущее: не переходите дорогу мистеру Лоусону, он не настолько обходителен как я.
Он встал из-за стола, несильно кивнул только Шепард и развернулся в сторону выхода. Вся его слащавость и манерность моментально пропали.
-Падонок, - выдавила из себя Самара, наконец-то осмелившись говорить. – Такие люди всегда вызывают во отрицательные эмоции.
-Шепард, - голос Миранды прозвучал несколько дребежаще, как будто она сейчас расплачется, - я знала, что ничего не выйдет! Они не остановятся и продолжат преследовать Ориану!
-Не беспокойся, Мири, - успокоительно сказала Шепард. – Они бы все равно ее искали, только при этом постарались, чтобы ты сама разболтала ее местоположение. Эта попытка примирения была бы первым шагом к возвращению вас. Не все так просто в этом предложении. Думаю, это была попытка попробовать другой подход в этом деле. Считай, что все осталось по-прежнему, а значит не все так плохо.
Джейн улыбнулась ей и та кивнула. Минутный страх Миранды за сестру начал улетучиваться, она обдумала слова Шепард и ей полегчало. Действительно, ничего ведь не изменилось, все осталось на своих местах.
-Мне надо выпить! – наконец-то произнесла она. – Надеюсь, для кварианцев существует хорошее спиртное. Присоединитесь? А то одной как-то не вдохновляет пить.
-Боюсь, что я должна вернуться на «Нормандию», Лиара связывалась со мной не так давно, сказала, что на подлете к Нос Астре.
-Я выпью с вами, Миранда, - кивнула неожиданно Самара. – В конце концов, я должна вам за прическу.
Шепард попрощалась с женщинами и направилась обратно на корабль, зная, что Самара действительно сможет позаботиться о расстроенной Миранде.

***

-Джейкоб, здесь шикарно! – восхитилась Тали. – Только я ведь не умею плавать.
-Тали, уметь плавать не обязательно для того, чтобы насладиться всевозможными горками, фонтами и джакузи, - турианские жвалы растянулись в очаровательной улыбке. – А, кроме того, я на самом деле отличный пловец, так что тело быстро вспомнит, как это делать. Ты изучила брошюры по плаванию?
-Да, кажется, я разобрала основные движения, - кивнула Тали. – Так хочется их опробовать!
-Тогда пошли! – кивнул ей Джейкоб.
Они прошли в небольшой павильон с неглубоким бассейном. Джейкоб предложил начать отсюда, чтобы Тали для начала попробовала некоторые движения. Она с большим плеском спустилась в бассейн и счастливо заулыбалась. У Джейкоба опять проснулось желание попросить ее больше не делать такое выражение на его лице, но на этот раз он все-таки сдержался. Недовольные плавающие, в основном азари и саларианцы, с неодобрением посмотрели на смеющегося здоровяка-человека, который как ребенок радовался теплому ощущению от воды и брызг.
Гаррус предупредил Джейкоба о предосторожностях с водой. В бассейнах этого аква-парка были специальные анализаторы с точными приборами, показывающими уровень опасности для турианцев. Сейчас Джейкоб видел зеленый цвет на терминале, означающий безопасность для него.
Турианцы были не очень хорошими пловцами, однако очень многим из них нравился этот парк, поэтому здесь можно было встретить многих из них. Купальный костюм, купленный по случаю и специально подобранный Гаррусом, выглядел несколько комично, однако хорошо подчеркивал спортивную фигуру Вакариана, на которую уже обратили внимание несколько турианок, их даже не смутил его шрам на лице.
Тали вовсю плескалась в бассейне как ненормальная, иногда довольно голося. Спустя 40 минут она уже отлично плавала на спине. Выйдя из бассейна, Джейкоб протянул ей большое пушистое полотенце.
-Это так здорово! Как жаль, что я раньше не знала о таком развлечении, - впечатлений у девушки было море, ей хотелось уже попробовать все горки и каскады в это парке. Джейкобу даже пришлось напомнить, что тут очень огромная территория и на всех площадках они чисто физически не смогут побывать.
-Пойдем, - улыбнулся он ей, - тебе надо передохнуть, а потом мы пойдет к каскаду «Счастливый ханар». Мне давно советовали этот павильон.
Они подошли к нескольким рядам с шезлонгами и уселись в два ближайших. Вокруг них бродил счастливый народ, наслаждающийся отдыхом в одном из самых известных парков развлечений Галактики.
Мимо проплыла какая-то парочка, Тали зачем-то начала их разглядывать. Девушка-человек была очень миленькой, с красивым оттенком кожи, тоже коричневым, как и у Джейкоба, только намного светлее. Ее сопровождала не менее красивая азари, которая оставила свою подругу у шезлонгов, а сама направилась в сторону бара. Девушка очень изящно присела на один из шезлонгов неподалеку от них. Джейкоб в это время изучал план парка, думая как бы быстрее пройти к нужной площадке. Девушка оглянулась по сторонам, просто изучая обстановку.
-Джейкоб?! – вдруг удивленно прокричала она и тут же вскочила, направляясь в их сторону.
-Черт, это Джаззи! – прошипел Джейкоб, увидев, кто окрикивает его тело. – Я с ней встречался давным-давно.
-Неужели это ты? – удивленно уставилась на Тали Джаззи. – Я так давно о тебе ничего не слышала! И уж тем более не ожидала встретить здесь.
-Аналогично, - выдавила из себя улыбку Тали. Она поняла, что ей придется выдать себя за настоящего Джейкоба. – Это такая… неожиданность.
-Вот уж действительно, - засмеялась девушка и положила ему руку на плечо. Прикосновение было очень приятным. Она вдруг посерьезнела: – Как ты поживаешь? Мне говорили, что ты ушел из войск Альянса, такие слухи про тебя бродили, что я даже за голову от ужаса хваталась.
-Все в порядке, - неловко начала Тали. – Просто я, ммм… перешел в частный сектор. Лучше платят и вообще меньше всякого бюрократического дерьма.
Тали заметила краем глаза как Джейкоб одобряюще кивнул, подтверждая правильность ее слов.
-Ой, ну это хорошо! – облегченно вздохнула Джаззи. – А то я слышала, что ты вообще на «Цербер» пашешь?
-Я на него и пашу, - честно призналась Тали, поняв, что сказала что-то неправильное. Лицо девушки нахмурилось, пришлось начать объясняться. – Ну что ты так сразу, они в принципе не настолько ужасны.
-Не настолько ужасны? – удивленно расширила глаза Джаззи. – Они ненавидят всех инопланетян.
-Если бы это было так, - с улыбкой ответила Тали, - то я бы не разговаривал сейчас с тобой посреди инопланетного парка развлечений. И, кстати, познакомься, это мой друг Гаррус.
Даззи немного удивленно пожала руку Гаррусу, не подозревая, что это на самом деле Джейкоб. В ее глазах промелькнуло очередное облегчение. Член прочеловеческой организации не будет дружить с инопланетянином настолько, чтобы пойти с ним развлекаться. К ним подошла азари, с которой пришла Джаззи.
-О, тогда я могу с радостью вас представить, - она указала на свою подругу. – Это моя половинка – Велета. Она ждет от меня ребенка.
-Поздравляю! – Тали радостно пожала руку азари, краем глаза замечая, как глаза Джейкоба начали удивленно и шокировано увеличиваться. Однако ей эта новость была даже в радость, она только-только начала ощущать странную ревность к этой женщине, потому что та так радостно прореагировала на Джейкоба. – Это правда здорово! Желаю вам счастья!
Парочка еще о чем-то незначительном перекинулась с Джейкобом и Тали, а потом направилась к выходу из павильона. Джейкоб ошалело посмотрел им вслед:
-С ума сойти! Никогда бы не подумал что Джаззи падка на таких как Велета, она вообще к женщинам никогда внимания не проявляла.
-Любовь способна на многое, - со вздохом проговорила Тали. – А она красивая…
-Да, большинство азари красавицы, с этим трудно поспорить… - начал Джейкоб, но Тали его прервала.
-Я про Джаззи. По-моему она очень красивая и такая милая, хотя я с ней и пообщалась всего пару минут. – Уточнила Тали. – Почему вы расстались?
-Просто… не сложилось, - грустно ответил Джейкоб и Тали поняла, что не стоило этого спрашивать.
-Прости, - пролепетала она, - я не хотела тебя расстраивать.
-Ничего страшного, на свете есть девушки еще лучше, - подмигнул ей Джейкоб. – Пошли, пора опробовать этот каскад ханаров.
Тали почувствовала, как кровь хлынула к ее лицу, когда Джейкоб произнес фразу про «есть девушки еще лучше». Она уже ничего не замечала вокруг, когда они направились к площадке с огромным каскадом и кучей водных горок. Мысли о Джейкобе вовсю занимали ее голову.

***

-Джек маленькая! – хныкал Грюнт, направляясь с Гарусом в «Вечность», чтобы проветриться и просто посидеть в уютном баре. – Она наверняка даже не сможет много выпить. Это позор!
-Ну, так это отличный стимул, не пей! – ухмыльнулся Гаррус, косясь на крогана, который в который раз пытался поспеть за длинноногим саларианцем.
-И сама Джек куда-то с Криосом смылась, - опять хныкал кроган. – Она обещала с нами пойти!
-Ты же два часа мне надоедал жалобами про то, что Джек тебя может побить, а ты пока что хрупкий, - удивился Гаррус. – А теперь ты хочешь, чтобы она к тому же тебя пьяная отлупила?
-С ней веселей, - кивнул Грюнт.
Они подошли к бару, где охранница-азари с удивленным видом осмотрела парочку саларианца и человеческой женщины. Внутри было шумно и многолюдно, за некоторыми столиками сидели члены экипажа и наслаждались увольнительной. Они решили не задерживаться здесь и прошли на этаж выше, где тоже был бар, но более уютный.
-Что приятного в таком отдыхе? – Возмутился Грюнт и с отвращением принюхался. – Черт, да тут еще и воняет!
-По-моему приятно пахнет, - Гаррус тоже принюхался. – Кажется это азарийские духи, у моей мамы были похожие.
-Твоя мама полевала себя таким дерьмом? – удивленно уставился на него кроган.
-Эй, полегче, мелкий, а то я не посмотрю, что это тело Джек и врежу, - грозно рявкнул на него Гаррус.
-Туриашка, да ты прям разошелся! Учись у Криоса спокойствию, его трудно вывести из себя, - зло отозвался Грюнт. Гаррус все-таки врезал ему подзатыльник и тот с обидой в глазах насупился. – Вот вернусь в свое тело, покажу тебе…
Турианец грозно посмотрел на него и тот замолк, пытаясь пока что больше не нарываться, тело Джек действительно не выстоит перед ним сейчас. Они подошли к барной стойке и заказали выпить. Гаррус пообещал Шепард, что проследит за Грюнтом. Если тот в данном положении начнет нарываться на драку, то, возможно, что Джек некуда будет возвращаться.
Группка явно подпивших людей расположилась за столиком недалеко от бара и что-то бурно обсуждали. Их лица не были знакомы Гаррусу, значит, они не принадлежали экипажу «Нормандии». Один из них, высокий широкоплечий мужчина, направился в их сторону. Он подошел к бару и прислонился к стойке.
-Вы очень миленькая, вы знаете, - пьяным, но вполне четким голосом сказал молодой мужчина. – Вы мне напоминаете мою первую любовь, она тоже была вся в татуировках. А как трахалась! У-у-у…
-Ты че, хлюпик, нарываешься? – огрызнулся Грюнт, не до конца понимая, что мужчину явно заинтересовало тело Джек.
-Ни в коем случае! – якобы оскорбился он. – Вы такая миниатюрная, у вас такие прекрасные глаза. Наверняка вы просто восхитительны в постели!
-Не, мужик, ты реально нарываешься, - опять огрызнулся Грюнт и развернулся к нему.
-О, а грудь у вас просто шик. Люблю, когда она помещается в ладошку. – Он показал на свою ладонь и как бы примерился к груди Джек, а потом поднял большой палец в одобрительном жесте. - Не хотите пройти к нашему столику? Мы там с друзьями празднуем, присоединяйтесь, скучно не будет!
-Ха, еще чего! Ищи дур-азари, - рассмеялся Грюнт. Гаррус, наблюдавший за этим всем очень удивился, что кроган еще не начал выцарапывать ему глаза и ломать ноги за такое. Видимо наставления Джек, чтобы он, в случае чего, просто словами отшил приставучих, подействовали кое-как.
-Ух, язвительная, а как сердится! – не унимался мужчина. – Люблю таких! Но, кажется, тут нужна настойчивость.
Он внезапно ущипнул его за зад, а потом быстро схватил за обе руки и потащил в сторону столика. Грюнт начал сильно материться, но вырваться не мог. Гаррусу это не понравилось, мужчина явно не понимал, что ему отказали, придется вступиться. Кто бы мог подумать, он защищает честь крогана! Он преградил дорогу медленно тащащему упирающегося Грюнта человеку и встал в дипломатичную позу, стараясь не нарваться на ненужную драку.
-Прошу прощения, но я вынужден вмешаться. Дело в том, что я приставлен на сегодня к этой особе. Поэтому требую ее немедленно отпустить, - серьезно кивнул ему Гаррус.
-Ха, смотрите какой у нее папаша, - загоготал на весь бар человек. – Уйди-ка с дороги, салариашка, ни то хуже будет.
Гарруса эта манера разозлила, люди не понимали хороших слов, а значит, язык силы им был роднее. Он несильно, но дезориентирующее ударил человека в солнечное сплетение, тот от неожиданности выпустил руки Грюнта.
-Ты че, папаша, офонарел?! – выругался человек. – Эй, пацаны, тут рыцарь нашелся, на приключение нарывается.
Послышался звук отодвигаемых стульев и к ним направились три человек, примерно того же возраста, что и хулиган. Они встали полукругом около Гарруса и начали ухмыляться. Возможно, турианцу бы и удалось мирно разрешить конфликт, но тут он услышал злобный крик, издаваемый Грюнтом. Кроган головой сильно врезался в живот главного обидчика. Тот сразу же потерял равновесие и, пошатнувшись, рухнул на пол. Гаррус тяжело вздохнул. Значит, будет драка все-таки.
Ошарашенные выходкой девушки мужчины не сразу опомнились, поэтому Гаррус с легкостью взял за шиворот одного из дружков обидчика и бросил его на их же столик. Стол выдержал, однако обидчик неприятно упал на стаканы и тарелки, стоящие на его поверхности.
Грюнт тем временем не мешкал и уже ударил в пах третьего, который теперь корчился на полу, держась за свое достоинство. С четвертым было сложнее, тот оказался биотиком. Он кинул в тело Джек сгусток энергии и Грюнта отбросило к барной стойке, по пути сшибив пару стульев.
Гаррус попытался сшибить его, чтобы тот потерял ориентацию, но биотик очень быстро уклонился и подставил подножку саларианцу. Ему еще не до конца было привычно драться в этом теле, поэтому он легко попал в эту подножку, полетев на пол и проскользив по нему до стены, об которую его сильно ударило. Это дезориентировало Гарруса и он, тряся головой, пытался придти в себя. Грюнт в это время уже был на ногах, прилив адреналина в крови затмил чувство боли.
Биотик злобно ухмыльнулся и спокойно направился к якобы хрупкой девушки:
-Ну что, стерва, будешь сопротивляться, или просто пойдешь с нами? Твой дружок-саларианец не поможет тебе.
Грюнт зарычал и выкрикнул свое коронное:
-Я кроган!!!
Из рук Джек вышла сильная ударная волна, направленная на биотика. Не ожидав от хрупкой девушки такого, он принял волну на себя. Его отшвырнуло и сильно ударило об пол.
В порыве злости Грюнт не заметил, что главный обидчик уже пришел в себя и медленно подкрался к нему сзади. Он схватил руки крогана сильной хваткой и завел их за спину, чтобы не дать ему больше такой возможности.
Гаррус попытался встать и атаковать, но тот, кого совсем недавно он бросил на стол, уже был около него и попытался нанести удар. Он среагировал моментально и успел перекатиться в бок, стараясь избежать удара. Это только сильнее разозлило человека и он с большей яростью кинулся на саларианскую фигуру. На выручку товарищу бросился тот, которому Грюнт совсем недавно врезала между ног. Еще чуть-чуть и они оба буквально разорвали бы в ярости прижатого в угол Гарруса, у которого еще кружилась от удара об стенку голова.
От лестницы послышался хриплый крик, заставивший оглянуться всех четверых задир. Дрелл вбежал в помещение с горящей от биотики рукой, и отшвырнул от Грюнта двух человек, которые с большой силой ударились, один об барную стойку, другой об стенку рядом. Вторые два обидчика были оглушены деформацией, за которой последовала волна уже от Грюнта. Эти двое тоже были обезврежены и на Гарруса обрушились два бессознательных тела.
Весь этот процесс выбил появившуюся Джек из сил. Она, немного прислоняясь к стене, со злостью в глазах осмотрела помещение.
-Ну, вашу мать! Решили оттянуться, называется! – со злостью прошипела она. – Грюнт, ну ты и сволочь! Что, так и тянет найти приключения на мою задницу?
Гаррус осмотрелся по сторонам. Несколько посетителей с ужасом смотрели из дальнего угла этого этажа, другие сбежали сразу же, как только началась потасовка. Однако снизу посмотреть на драку никто не пришел, музыка нижнего этажа полностью заглушила крики и драку наверху. Бармена-саларианца не было видно за стойкой. Гаррус подошел поближе и обнаружил его забившимся под эту самую стойку.
-Джек, думаю, что ты сможешь обругать Грюнта и на корабле, а сейчас надо уходить, - командным голосом привлек ее внимание турианец. – Сейчас бармен очухается и вызовет охрану. Как-то не хочется провести остаток увольнительной в отделение полиции. Да и Шепард не стоит подставлять.
Джек злобно уставилась на него, желание выпить еще сильнее воспылало в ней, но Гаррус оказался прав. Она подошла к бару и достала бутылку с виски, кинув на стойку кредиты. Они втроем быстро направились к выходу.
-Джек, ну я же не виноват, - решил все-таки оправдаться кроган. – Они первые начали клеиться к твоему телу…
-Молчи уж, вертихвостка! – заткнула его Джек. – Девчонка после драки за ее честь не должна оправдываться, а должна вешаться герою-спасителю на шею.
-Ну, уж нет, - буркнул кроган. – И вообще, я тогда должен вешаться на шею Гаррусу. Это он за меня заступился!
-Вот как, - протянула загадочно Джек и приблизилась к саларианцу, положив ему руку на плечо. – Ну что, Вакариан, с меня должок. И бутылка как раз имеется. Пойдем, выпьем!
-Эй, я тоже буду, - обиженно крикнул Грюнт. – В конце концов, если бы не твое полуголое тело, они бы вообще на меня внимания не обратили…
Они покинули бар, пока охрана и посетители не догадывались о произошедшем. Конечно, камеры зафиксировали всю драку, в том числе и виноватых, но как-то не хотелось просидеть все свободное время в участке, выясняя этот факт. Троица направилась прямиком на «Нормандию», где был свой уютный и родной бар.

@темы: Het, Humor, Фанфик закончен, Тейн, фем!Шепард, Romance, Mass Effect, R, Фанфикшен

---

Mass Effect 2. Фантастический роман в сокращении

[Arona]

Оформление одобрено модератором

Название: Mass Effect 2. Фантастический роман в сокращении
Оригинальное название: The Abridged Mass Effect 2
Автор: Strange Aeons
Переводчик: Skykeeper для ag.ru
Ссылка на оригинал: (оригинал здесь)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: герои одноименной игры
Жанр: Humor, Parody
Аннотация: Прохождение игры глазами автора.))
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

Mass Effect 2. Фантастический роман в сокращении.

Пролог

Планы Властелина провалились, и теперь каждый знает об угрожающей галактике опасности. Но пожинатели все еще скрываются где-то во тьме. Их непостижимая человеческому разуму кампания геноцида замедлилась, но не остановилась. Шепард, спаситель Цитадели и лучший агент совета, с помощью своей лояльной команды должен попытаться понять противника, и найти способ, чтобы...

[Bioware]: - ПРИНИМАЮ ПРЯМОЕ УПРАВЛЕНИЕ
[Harbinger]: - zOMG SPACE BUGS!!1 LOL

*KABOOM*

Глава 1: Здание проекта "Лазарус"

[Голос Миранды]: - Проснись, Шепард! Мехи атакуют наше укрепленное здание без видимой причины. Пожалуйста, переходи сразу к курсу обучения.
[Шепард-зомби]: - Мозгииииии!!!!!
[Голос Миранды]: - О Господи, что мы наделали!
[Шепард]: - Да ладно ты, я просто прикалываюсь.
[Голос Миранды]: - Быстрее, хватай какую-нибудь пушку и термомагазины!
[Шепард]: (тупо пялится на термомагазины) - Это еще что за хрень?
[Джейкоб]: - Тебя снова вернули в строй как часть секретного проекта, потратив на это огромную сумму денег. Больше я тебе ничего не могу сказать... я поклялся хранить молчание.
[Шепард]: - Да ладно, ну что тебе стоит?
[Джейкоб]: - Так и быть, уговорил. Я работаю на организацию Цербер. Ты, наверное, запомнил нас как террористическую организацию, которая в предыдущей части игры проводила всякие ужасные эксперименты, и много раз пыталась тебя убить.
[Шепард]: - И я должен тебе доверять?
[Джейкоб]: - Ну... мы исправились. Смотри, теперь у нас теперь есть клевый логотип, цвет команды, и еще много чего другого.
[Шепард]: - Да, действительно классные примочки для секретной террористической организации.
[Джейкоб]: - Ну, правда мы все еще выбираем талисман команды. Хотим хаска или молотильщика, как наподобие того, которого мы использовали, чтобы уничтожить группировки альянса в последней игре. Блин, классное было время.
[Миранда]: - Позвольте мне продемонстрировать, какая я холодная и беспощадная сволочь, казнив этого предателя с помощью моего идеального, сексапильного тела, которым я, кстати, буду хвастаться при каждом удобном случае.
[Шепард]: - К большому счастью для сюжета, вся моя кровь только что отхлынула от мозга.

Глава 2: Станция "Цербер"

[Призрак]: - Добро пожаловать, Шепард. В предыдущей части игры вы приложили все усилия к тому, чтобы разрушить мои коварные планы и убить дюжины моих соратников. Я решил воскресить вас, чтобы вы снова могли действовать мне на нервы.
[Шепард]: - Да пошел ты!
[Призрак]: - 4 млрд кредитов потрачены не зря.

Глава 3: Колония "Freedom’s Progress"

[Тали]: - Шепард! Ты спас меня!
[Шепард]: - Рад Тебя видеть, Тали! Мать моя женщ... всмысле, эээ.... погодь, сколько тебе сейчас лет по земным меркам?
[Миранда]: - Я страстнее!
[Тали]: - Зато у меня трид в коммьюнити длиннее!
[Шепард]: - Слушай, повредит ли моим шансам на потенциальный роман с тобой тот факт, что я отправлю твоего травмированного друга на допрос к церберовским головорезам?
[Тали]: - Да не, все нормально.
[Шепард]: - Ладно, может скоро снова увидимся.
[Тали]: - Очень надеюсь, но какова вероятность того, что меня опять нужно будет спасать?

Интерлюдия: "Нормандия"

[Джокер]: - Смотри, командир! Они отгрохали новую Нормандию! Какой эпический момент!
[Шепард]: - Ага, есть маленько. Это было... что? Почти полдня прошло для меня с тех пор, как последнюю взяли и уничтожили по беспределу.

Глава 4: Цитадель

[Шепард]: - В общем, насчет тех пожинателей...
[Консул]: - Шепард, человек, лично спасший наши жизни, чьи предупреждения в предыдущей части игры оказались 100% верными! Слава Богам вы вернулись! В качестве единственного, который пользовался протеанскими маяками и разговаривал непосредственно с "Властелином", вы можете оказаться нашей последней надеждой найти способ, как остановить пожинателей, которые явились во плоти всего 2 года назад, чтобы уничтожить наш флот и соединиться с нашей
космической станцией, и которые никак не могли быть творением Гетов. Само собой разумеется, мы немедленно восстановим ваш статус спектра, и начнем...
[Bioware]: - ПРИНИМАЮ ПРЯМОЕ УПРАВЛЕНИЕ
[Консул]: - Ну-ну, "Пожинатели", ага.
[Шепард]: - Если мне в следующей части игры дадут еще один шанс замочить вас, я это непременно сделаю, ей-богу.
[Репортер]: - Коммандер Шепард! Вы живы! Можете дать мне интервью?
[Шепард]: - Как же вы все меня достали вашими тупыми перестановками истины с ног на голову! *PUNCH*

Глава 5: Наем (Мордин)

[Миранда]: - Станция Омега. Жалкое сборище подонков и злодеев, совершенно непохожее на другие жалкие сборища подонков и злодеев, которые тебе наверняка приходилось встречать ранее.
[Шепард]: - Угу.Пойдем-ка заглянем вон в тот дерьмовый бар, доверху набитый разномастными и странными инопланетянами.
[Ария]: - Я знаю, почему ты здесь, Нео...
[Шепард]: - Ась?
[Ария]: - Не, не, ничего. К Мордину вон туда.
***
[Шепард]: - Проклятые мародеры! Какой ублюдок способен ограбить жилище невинных жертв чумы? (взламывая стенной сейф)
[Мордин]: - Я открыл эту клинику, чтобы искупить свое прошлое участие в неэтичных научных экспериментах.
[Шепард]: - Здарова, я представляю организацию, имеющую богатую историю проведения неэтичных научных экспериментов.
Хочешь бросить все и следовать за мной на почти верную смерть?
[Мордин]: - Окей.
[Жертва чумы]: - Ура, мы спасены! Теперь мы можем вернуться домой и начать все заново на деньги, которые мы спрятали в сейфе!
[Шепард]: - Ээээ... да, это здорово. О, я помоему видал батарианцев как раз в тех окрестностях...
[Турианец]: - Все люди - расисты.

Глава 6: Наем (Гаррус)

[Шепард]: - Копать потеть, это же Гаррус! Ты действительно смог очутиться в продолжении, да еще в одиночку вынес 3 тяжеловооруженные группы солдат одной снайперкой! Что за моды/апгрейды ты в нее напихал? Радиаторы? Фугасные патроны? Хехе, а помнишь, у нас были такие, которые расплавляли людей в лужу зеленой слизи? Вот это были классные штуки! Слухай, можно я займу у тебя кой-чего? Эти церберусовские п***сы стырили весь мой инвентарь...
[Гаррус]: - Вообще-то, Шепард, моды оружия были запрещены законом об ограничении доступа от 2184 года.
[Шепард]: - Блин. Ну а так ты вообще чем занимаешься?
[Гаррус]: - Обычно я просто выпрыгиваю из укрытия с какого-то перепугу, и помираю. Надеюсь ты захватил с собой много меди-геля.
[Шепард]: - Что еще нахрен за меди-гель?
[Гаррус]: - Да фиг с ним, пошли обратно на корабль. Блин, моей броне после последней битвы пришел полный копец. Мож у нас получится ее как-нить поменять, как в старые добрые времена? Ну, ты знаешь, прежде чем я снова полезу в бой.
Шепард?

Интерлюдия: "Нормандия"

...
...
...
...
[Шепард]: - Так. А щас мы что делаем?
[Джокер]: - Крадем у обитаемой планеты все ее залежи платины.
[Шепард]: - Ага о_О.
...
...
...
...
[Шепард]: - Да уж, скорость прохождения игры в любом случае повысилась, без всех этих замедляющих РПГ-элементов.

Глава 7. Наем (Джек)

[Джек]: - Все мое детство было кошмаром наяву - пытки и манипуляции со стороны Цербера.
[Шепард]: - Привет, мы из Цербера. Айда с нами?
[Джек]: - Окей.

Глава 8: "Горизонт"

[Harbinger]: - Я НА ТВОЕЙ БАЗЕ, ПОХИЩАЮ ТВОИХ ДРУЗЕЙ.
[Эшли]: - Командир! Ты жив! Я думала, мы навсегда тебя потеряли! мне чихать, что там заливает консул; ты герой, и ты спас мою жизнь больше раз, чем я умею считать. Я верю в тебя, и я знаю, что ты никогда бы не смог предать нас. Ведь в конце-то концов, именно ты спас меня и тысячи колонистов. Так что Альянс идет на йух! Позволь мне присоединиться к тебе, и мы сделаем этот Цербер - совершенно по фигу, что они там задумывают. И пожинателей тоже заодно замочим, прямо как...
[Bioware]: - ПРИНИМАЮ ПРЯМОЕ УПРАВЛЕНИЕ
[Эшли]: - Ах ты ублюдок! Почему ты ни разу не позвонил мне??
[Шепард]: - о_О Ээээмммм... ну, я был мертв, и...
[Эшли]: - И теперь ты террорист Цербера!
[Шепард]: - Нет, дай...
[Эшли]: - Пошел к черту, предатель!
[Призрак Кайдена]: - Да, хорошо, что ты оставил меня тогда умирать на Вермайре, правда?

Глава 9: Наем (Тали)

[Тали]: - Шепард! Ты спас меня! Опять!
[Шепард]: - Привет, Тали. Ты должна присоединиться ко мне, потому что ты была самым классным персонажем в предыдущей части. Ну, пожалуй, кроме Рекса. Кроме того, я начинаю подозревать, что в этот раз Bioware на самом деле позволит мне встречаться с тобой, а не с этой космической нацисткой Эшли.
[Тали]: - Конечно! Мне было бы жаль ждать раскрытия намеков только в следующей части...
[Кал'Риигар]: - Чудесненько, мои поздравления. Это так мило. Обо мне не беспокойтесь, я вот щас только отойду немного в сторонку, и буду дальше где-нить истекать кровью...

Интерлюдия: Тучанка

[Рекс]: - Шепард.
[Шепард]: - Рекс.
[Тали]: - Аллах. Они опять за свое.
[Гаррус]: - Эй ребята,там вон, кажется броню в магазине продают, прямо напротив... Всмысле, я махом - одна нога здесь, другая там...

Глава 10: Наем (Грюнт)

[Шепард]: - Это что такое?
[Миранда]: - Походит на капсулу с экспериментальным образцом кроганского суперсолдата. Разработан, чтобы быть убийственной машиной смерти.
[Шепард]: - Ооооо, давайте затащим его на борт и откроем?
[Гаррус]: - Не думаю, что это хорошая идея, шепард.
[Шепард]: - Не боись, все пучком. Помнишь, какие хорошие кроганы получились на Вирмайре?
[Грюнт]: - Раааааааааааааааааррррррррррррр!!!!!!!
[Шепард]: - Здравия желаю, ты никогда не был за пределами капсулы или встречался с людьми, а сейчас ты раздавливаешь мне горло. Может, присоединишься ко мне?
[Грюнт]: - Окей.

Интерлюдия: Иллиум

[Шепард]: - Лиара!
[Bioware]: - ПРИНИМАЮ ПРЯМОЕ УПРАВЛЕНИЕ
[Шепард]: - Забудь, проехали.

Глава 11: Наем (Самара)

[Самара]: - Я мистический воин-монахиня, живущая только с целью наказания преступников.
[Шепард]: - Привет, я представляю изгойную террористическую организацию, известную своей безжалостной аморальностью. Не хочешь присягнуть мне на верность?
[Самара]: - Окей.

Глава 12: Наем (Тейн)

[Тали]: - Смотри, Шепард! Это он! Который на обложке!
[Миранда]: - Меня они тоже нарисовали на обложке. Наверное из-за моего идеального, сексапильного тела...
[Тали]: - Меня они еще в первой части на обложку поместили.
[Тейн]: - Я самый лучший и хладнокровнейший наемник, чью миссию вы только что сорвали.
[Шепард]: - Привет, ты меня не знаешь, но я как-то раз увидел тебя на обложке, у тебя очень крутое пальтишко; и Bioware правда не смогла выдумать лучшей причины твоего присоединения ко мне. Что ты на это скажешь?
[Тейн]: - Окей.
[Шепард]: - Миранда, есть у нас на борту какая-нить подходящая комната для таинственного наемного убийцы с непонятными мотивами, доверять которому у нас нет никаких оснований?
[Миранда]: - Давай разместим его внизу, в отсеке системы жизнеобеспечения.
[Шепард]: - Здорово придумано! Там он точно не сможет ничего натворить.

Глава 13: Наем (Заид)

[Шепард]: - Тысяча чертей! А ты откуда взялся?
[Заид]: - Здарова, ты только что скачал меня через сеть "Цербер". Кстати, я тот еще засранец.
[Шепард]: - Да мне пофиг. Просто вали на корабль. Миранда, у нас есть комната для жестокого маньяка-убийцы, нелояльного ни к нам, ни к нашей миссии?
[Миранда]: - Давай разместим его в комнате видеонаблюдения, откуда он сможет шпионить за всем кораблем.
[Шепард]: - Здорово придумано! Там он точно не сможет ничего натворить.

Глава 14: Корабль Коллекционеров

[Джокер]: - Смотри, это тот же корабль коллекционеров, который уничтожил нашу первую Нормандию, и пытался убить нас, без видимых повреждений, но почему-то таинственно покинутый без особой причины.
[Шепард]: - Нам нужно немедленно доложить консулу. Это как раз то самое доказательство, которое мы так долго искали!
[Миранда]: - Но Призрак сказал, что мы должны зайти внутрь и исследовать...
[Шепард]: - Посерьезнее, товарищи. Это самая очевидная ловушка в истории самых очевидных ловушек. Единственное, чего тут не хватает - это большого красного креста на полу, и наковальни, подвешенной прямо над ним.
[Bioware]: - ПРИНИМАЮ ПРЯМОЕ УПРАВЛЕНИЕ
[Шепард]: - Ладно, пошли глянем. Призрак вроде всегда был честен с нами, да и врать нам также как и пытаться использовать нас или манипулировать нами ему нету смысла.
...
[Шепард]: - Кто нибудь кроме меня тоже беспокоится, глядя на эти стены высотой по пояс, которые очень заметно расставлены в каждой комнате?
[Миранда]: - Наверное просто декорации.
[Гаррус]: - Ты по ходу никогда в Gears of War не играла, да?
[Шепард]: - Гым. консоль управления, а также три удобные стены, которые потенциально могут быть использованы для парирования атак с трех сторон. Ну, давайте потыкаем на ней все кнопки, и посмотрим, что получится.
[Harbinger]: - LOL Я ТЕБЯ НАКОЛОЛ, НУБ!
[Шепард]: - Это засада! Кто мог предвидеть такую коварную западню?!
[Гаррус]: - Нет, ну вы только полюбуйтесь! Мы опять воюем, а моя броня все еще усыпана зияющими отверстиями. А вот командир, тем временем, каким-то образом со вкусом перекрасил свою, дополнив ее оттенками зеленого. Как это мило.

Глава 15: Миссии на лояльность

[Самара]: - Моя дочь - серийный убийца!
[Джейкоб]: - Мой отец - извращенец!
[Миранда]: - Мой отец - сволочь, даже не смотря на то,что он дал мне это идеальное, сексапильное, пышущее страстью тело, и мой гениальный интеллект, и мое дорогое образование, и мои сверхчеловеческие возможности. Да, кстати, я кажется, еще не упоминала о том, что я к тому же богата, и...
[Тали]: - Мой отец тоже сволочь! А мой трид в коммьюнити все равно длиннее!
[Гаррус]: - Мой бывший напарник - сволочь!
[Мордин]: - Мой ученик - сволочь!
[Заид]: - Мой партнер по бизнесу - сволочь!
[Джек]: - Цербер - сволочи!
[Тейн]: - Я сволочь!
[Грюнт]: - Давайте замочим кого-нибудь!
[Шепард]: - Печально, что единственный член команды с наименее неблагополучным прошлым - выращен в пробирке.

Глава 16: Заброшенный пожинатель

[Шепард]: - Тааааааааак.... дайте подумать... мы собираемся лезть в самое нутро пожинателя? Всмысле, в действующего пожинателя? Таинственного врага, которого я пытался понять всю прошлую часть и половину этой? Мы что, в середине игры, из-за провисшего сюжета вот так просто возьмем и прогуляемся по его внутренностям? Пожинатель. Так, к слову.
[Тали]: - Выглядит значимым событием...
[Шепард]: - Однако, это удивительно! Только представьте себе открыающиеся перед нами возможности... сколько всего мы сможем познать! Это может быть ключом к пониманию нашего врага, обнаружению его слабых сторон. Забудьте о корабле коллекционеров, вот доказательство, которое нам нужно! Нам нужно немедленно связаться с консулом; эта штука торчит тут, наверное, миллионы лет, и я не думаю, что она куда-нибудь денется...
[Bioware]: - ПРИНИМАЮ ПРЯМОЕ УПРАВЛЕНИЕ
[Шепард]: - Хотя, с другой стороны, давайте завалимся внутрь, грохнем пару зомбаков, и разнесем ядро к чертовой матери. Ну правда, что еще можно сделать с этой старой посудиной?
[Тали]: - Звучит удручающе.
[Шепард]: - Ой, гляди! Гет! Я хочу его взять к нам домой. Миранда, есть у нас на борту помещение для живого Гета?
[Миранда]: - Ну, у нас есть пустующий пост наблюдения... не, давай лучше сунем его в ядро ИИ.
[СУЗИ]: - У меня нет слов.
[Шепард]: - Здорово придумано! Там он точно не сможет ничего натворить.

Интерлюдия: Нормандия

[Шепард]: - Так, мы только что засунули штуковину, сделанную по пожинательским технологиям, в наш корабль. Правда, мы не знаем, что может произойти, поэтому всем оставаться в полной боевой готовности, пока...
[Bioware]: - ПРИНИМАЮ ПРЯМОЕ УПРАВЛЕНИЕ
[Шепард]: - Полный вперед!

Интерлюдия: Портал "Омега-4"

[Тали]: - Шепард, я готова пойти на смертельный риск ради того, чтобы быть с тобой. *IN LOVE*
[Шепард]: - Классно! Так... эммм... а это помещение точно подойдет?
[Тали]: - Ну а где еще? Хех, вниз по ядру или прямо рядом с Доннели и Вильямс? Да, было бы классно. Погоди секундочку, дай мне только снять маску...
[Bioware]: - ПРИНИМАЮ ПРЯМОЕ УПРАВЛЕНИЕ
[Тали]: - Погоди секундочку, дай мне только повернуться на 180 градусов и снять маску...
[Фанаты МЕ2]: - ****!!!
[Заид]: - Твою мать! Только один ракурс!
[Гаррус]: - Эй, Заид, что это ты там смотришь... это что еще за...? Погоди, что это там, на стене? У него есть целый гардероб брони в личной каюте о_О? Мля, да вы по ходу все меня на...ываете!!!

Глава 17: Самоубийственная миссия

[Шепард]: - Ну вот мы и добрались. Во первых, нам нужен техник-эксперт. Мда уж, сложный впрос. Давайте прикинем... мы могли бы отправить кварианского инженера, или чувака, который по сути, и есть разумная машина. Или может быть Заида или Грюнта...
[Миранда]: - Ооооо! Выбери меня! Выбери меня! Нет ничего, с чем бы я не могла справиться с помощью моего идеального, сексапильного тела.
[Тали, Легион]: ...
[Шепард]: - Следующее на повестке дня - нужен лидер для команды Б.
[Миранда]: - Ооооо! Выбери меня! Выбери меня! Мое идеальное, сексапильное тело делает меня признанным лидером.
[Шепард]: - Я думаю, Джейкоб сможет справится с этим. Он и так всю игру проторчал в арсенале и толком ничего не делал еще с Омеги.
[Джейкоб]: - Я не виноват, что с остальными членами команды играть интереснее. Миранда бы нахрен никому не сдалась, не будь она упакована под вакуумом в этот костюм.
[Миранда]: - Я ничего не могу поделать со своей идеальностью!
[Шепард]: - Ладно, двинули.
...
[Шепард]: - Быстрее Легион! Используй немного уни-геля на дверь!
[Легион]: - Этот продукт больше не производится, Шепард Коммандер.
[Шепард]: - Твою мать! Отстой какой-то, а не будущее.
[Гаррус]: - Ааааа! Я ранен!
[Тали]: - Гаррус, держись!
[Шепард]: - О Господи! Посмотрите на его броню... она вся в дырах! Почему он раньше ничего не говорил?!
[Гаррус]: - (кашляет) Пошел ты.
[Шепард]: - Так, теперь нам нужен кто-нибудь, обладающий непревзойденными, сверхъестественными биотическими способностями, чтобы защитить нас от жуков-убийц. Ну, я думаю, выбирать стоит из тех двоих, которых мы наняли именно из-за их непревзойденных, сверхъестественных биотических способностей...
[Миранда]: - Ооооо! Выбери меня! Выбери меня!
[Шепард]: - Ладно, ладно, можешь приступать. Господи Боже мой.
...
[Гаррус]: - ААААААААААААА!!!!!!! УБЕРИТЕ ИХ!!!!!!!! СНИМИТЕ ИХ С МЕНЯЯЯЯЯ!!!! ГОСПОДИ, КАК БОЛЬНО...
[Миранда]: - Упс.
[Шепард]: - Фигасе, это было лучшее биотическое шоу, которое я видел с тех пор, как мы повстречали того вмазанного Волуса на Илиуме.

Шепард перезагружается

[Миранда]: - Ооооо! Выбери меня! Выбери меня!
[Шепард]: - Миранда, ты остаешься с новичками в тылу.
...
[Шепард]: - Приготовьтесь. Властелин предупреждал нас, что природа пожинателей находится за пределами нашего воображения. Кто знает, на какие невообразимые, извращенные лавкрафтовские мерзости мы наткнемся в самом центре этого зла? Даже один-единственный взгляд на этот отвратительный, гигантский ужас может лишить нас здравого смысла, превратить нас в заикающихся бедолаг, беспомощно вопящих от ужаса перед... о, смотрите! Большой скелет! Ну, это уже совсем не интересно.
[Гаррус]: - Что то я не врубаюсь... почему эта хрень должна выглядеть именно как человек? Зеленый сойлент тоже делали из людей, но там они хотя бы не лепили из него пряничных человечков.
[Тали]: - Ооооой.... какой хорошенький! Смотрите, он улыбается! Уси-пуси!
[Шепард]: - Не позволяй ему отвлечь тебя! Найди его слабое место!
[Слабое место]: - Всем привет.
[Шепард]: - Блин, как это удобно.
[Harbinger]: - ЧТО ЗА Х... ПОДЛЯНКА
[Призрак]: - Приветствую, Шепард. Теперь, после того, как я на протяжении всей игры обманывал вас и манипулировал вами, как вы смотрите на то, чтобы передать это таинственное чужеродное сооружение, доверху набитое опасными пожинательскими технологиями,в мое личное распоряжение, дабы я делал с ним все, что мне придет в голову? Посмотрите в мои сияющие, демонические глаза, и убедитесь, что я преисполнен самыми благими намерениями.
[Шепард]: - Конечно. Раз уж я очутился здесь, пойду, наверное, найду Малака, и заставлю его подписать акт об отказе от Звездной кузницы.
[Гаррус]: - Смотрите, сейчас тут все взлетит на воздух. Какая большааая неожиданность.
[Тали]: - Прыгай, Шепард!
[Шепард]: - Ааааааа! Гаррус! Вытащи меня!
[Гаррус]: - А это не может подождать? Я тут как раз провожу кой-какую калибровку.
[Шепард]: - Все еще дуешься из-за той истории с броней, да?

Эпилог

[Шепард]: - Ну что, ребята, я жив-здоров, Нормандия наша, мы собрали лояльную и компетентную команду, коллекционеры больше не представляют угрозы для человечества. Но пожинатели все еще скрываются где-то в недрах космоса, дожидаясь своего часа нанести удар по галактике.
[Гаррус]: - Короче, мы вернулись на то же самое место, где были в конце первой Mass Effect.
[Тали]: (чихает) - Ну, не совсем...

Конец.

@темы: Humor, Перевод закончен, Переводы, Фанфик закончен, Mass Effect, Gen, Parody, PG-13, Фанфикшен