Автор: Arsinoe de Blassenville
Переводчики: St_Gojyo, Somniary, Кротик мой любимый, Lienin
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: ж!Кусланд/Логэйн, Морриган/Андерс, Сурана/Зевран, Фергус/Анора, и многое другое
Жанр: гет, экшн (action), hurt/comfort, AU
Размер: 128 глав
Аннотация: Когда юная дочь Брайса Кусланда взобралась на башню Ишала и зажгла маяк, дав сигнал к атаке, Битва при Остагаре закончилась величайшей победой над порождениями тьмы.
Бронвин Кусланд, в одночасье потерявшая дом и семью — один из двух последних Стражей Ферелдена. Её главное оружие в предстоящей борьбе против порождений — найденные перед битвой древние договора о содействии, которые в случае Мора должны оказать долийские эльфы, гномы Орзаммара и маги Кругов Тедаса.
Статус: Закончен
Статус перевода: В процессе
Глава I, Поражённая громом башня.
Дождь наконец-то прекратился. Запах крови и скверны смешался с запахом пота, кожи и стали. Взвесь от дымящегося дерева, горелой плоти и ладана расползалась в ночном воздухе, пока чахлое пламя погребального костра медленно поглощало мертвецов. Тела порождений тьмы стаскивают в огромную кучу подальше от лагеря. Их тоже сожгут, а пепел и обугленные кости захоронят в ямах, которые эльфы выроют завтра.
Победа за людьми, но отпразднуют они позже.
В тот момент, когда порождения тьмы осознали своё поражение, они перегруппировались для последней, дикой и несокрушимой атаки, вырезав всех Серых Стражей, оказавшихся на поле боя.
Высокий воин задумчиво смотрел на долину Остагара, ощущая глубокое облегчение и даже удивление от количества погибших. По всей видимости, напав на Стражей, порождения тьмы перестали обращать внимание на остальных. Каждая смерть была тяжкой потерей для Ферелдена, но сегодня крови больше не будет. Орда получила свой урок и очень не скоро его забудет.
— Ай! Дыханье Создателя! — громко возмутился молодой король. — Логэйн! Эта целительница хочет моей смерти!
Чародейка была достаточно стара, чтобы не обращать внимание на жалобы тех, кто годится ей во внуки.
— Оставьте повязку до завтрашнего утра, Ваше величество. Иначе рана загноится.
Кайлан надулся.
— Ну, хорошо! И должен заметить, я отделался легче, чем многие. — Глаза короля затуманились от слёз, а голос дрогнул. — Легче, чем... чем...
Чародейка сочувственно посмотрела на него и, поклонившись, ушла.
Логэйн фыркнул и отвернулся, продолжая изучать поле боя.
Каким-то образом Кайлан выжил. И Логэйн не понимал, что же он теперь чувствует. Он был уверен в смерти Кайлана. Глупый мальчишка всё же настоял на том, чтобы встать в одном строю с Серыми Стражами даже после того, как Логэйн раз за разом предупреждал его, что орда порождений чересчур опасна. Зато порождениям тьмы он не показался опасным.
Логэйн знал, что он потерпел неудачу в воспитании Кайлана. Как и Мэрик с Роуэн. Кайлан, на которого они возлагали столько надежд, жил в придуманном мире мифов и легенд, полностью уверенный в том, что весь мир существует исключительно для него. Когда-нибудь такая беспечность убила бы его, и Логэйн просто не стал противиться судьбе, когда Кайлан отправился в этот безумный поход на юг.
Смирившись с неизбежным, иногда он хотел, чтобы Кайлан нашёл свою смерть как можно быстрее. О, если бы только Анора родила ему внука! Логэйн мог бы вновь попытаться воспитать достойного короля Ферелдена...
Но его царственный зять был по-прежнему очень даже жив и в данный момент сидел на складном стуле в шести футах от Логэйна, суетливо теребил повязку на голове и всё ныл и ныл про этого ублюдка Дункана, неимоверно раздражая Мак Тира.
— Не могу поверить, что они так жестоко его убили! Это ужасно!
Логэйн сумел промолчать и не спросить, какая смерть в бою не ужасна. Командор Серых забрал с собой множество порождений тьмы. Он был отличным воином — Логэйн никогда этого не отрицал — но, в конце концов, твари взяли его числом, а Кайлан получил такой удар, что потерял сознание.
И всё же, несмотря на то, что расчленённый и обезглавленный труп выглядел отвратительно, Дункан умер быстрой и хорошей смертью — в бою, как и сам Логэйн хотел бы отойти к Создателю.
— А как они рванулись к Стражам после твоей атаки, Логэйн! Все Серые стражи Ферелдена мертвы! Были — и нет! Словно порождения тьмы в точности знали, кто это! Наверное, они каким-то образом их распознали!
Логэйн на секунду задумался. Он сомневался в полезности Серых стражей, но в том, как порождения тьмы накинулись на них под конец битвы, было что-то зловещее. Если всё-таки наступил Мор — во что Логэйн не верил ни мгновение — но если это так, то какая-то неведомая сила сделала упреждающий шаг, чтобы устранить старинных противников.
— Милорд!
— Что такое, Коутрен?
Он повернулся к высокой молодой женщине, шагающей по мраморной сводчатой галерее.
— Сержант Дэрроу доложил, что порождения тьмы проникли в Башню Ишала. Он сказал, что солдаты прикончили всех тварей до единой, но порождения, кажется, пришли откуда-то снизу и убили большинство людей, находившихся на тот момент в башне.
Кайлан вскочил, отталкивая Логэйна, голубые глаза короля расширились от ужаса.
— А что с Алистером? И с новым Стражем?!
— Ранены, но несерьёзно, Ваше Величество. Из рапорта сержанта Дэрроу следует, что когда Стражи прибыли к Башне, она уже была захвачена порождениями тьмы. Поняв, что они не успеют вовремя попасть наверх и подать нам сигнал, если им придётся подниматься по лестницам с боем, Стражи разделились. Девушка нашла верёвку и полезла по наружной стене, а Алистер вместе с немногими выжившими зачищали башню комната за комнатой. Девушка взобралась наверх и зажгла маяк и, полагаю, сразилась с огром. Там сейчас неразбериха, как я слышала, но порождения убиты или отступили.
— Взобралась по стене? — изумился Кайлан. Его глаза засветились радостью, с которой он обычно слушал истории про отчаянных храбрецов. — Какой героизм!
Логэйн посмотрел на Башню, похожую в ночном тумане на призрачное видение. Воздушные контрфорсы, выступы... Да, он мог поверить, что кто-то очень храбрый и очень изобретательный мог бы влезть по ним. Он и сам когда-то мог это сделать, до того, как стал носить тяжёлую броню.
«А она умна, — подумал Логэйн. — Достаточно толкова, чтобы найти способ выполнить задачу, вместо того, чтобы продираться через порождений тьмы и безнадёжно запоздать с сигналом».
Он внутренне содрогнулся, представив, что могло бы случиться, если бы она опоздала.
— Похоже, Кайлан, у Ферелдена всё ещё есть Серые стражи, — холодно заметил Логэйн.
— Вот одеяло, — сказала Бронвин Кусланд полураздетому Алистеру. — Тебе нужно отдохнуть. Нам обоим.
Она знала своего нового товарища меньше дня, но уже пережила с ним столько приключений, что хватило бы на целую жизнь. Он показался ей совсем мальчишкой, ошеломлённый и раздавленный известием, что его наставник Дункан мёртв. А Бронвин, хоть и до сих пор дрожала от холода и ужаса, но была в состоянии думать и планировать.
Поэтому она привела Алистера в большой и роскошный шатёр тэйрна Хайевера, можно сказать, привела домой. Фергюс взял его с собой, вместе с большей частью хайеверских солдат и обозами. Дорожные сундуки брата тоже стояли в шатре, одним своим видом даря ей утешительную веру в то, что у неё всё ещё есть семья. Но ей хотелось как можно дольше не думать о том, что в этом шатре нет и уже никогда не будет вещей отца.
Изумлённый охранник, которого она знала по имени — Сивард, из фригольда неподалёку от замка Хайевер, выкрикнул приветствие, когда её увидел, и скоро весть о её благополучном прибытии распространилась среди отцовских... Нет. Среди солдат и слуг её брата.
— Я должен пойти в шатёр Стражей, — пробормотал Алистер, раздетый до исподнего и засыпающий на ходу. — Я должен позаботиться о вещах Дункана...
— Сделаешь это утром, — отрезала Бронвин. Алистер был не в той форме, чтобы справиться с разбором имущества его погибших друзей. Она сама
расстелила для него одеяло, положив в изголовье подушку с раскладного стула.
— Ложись.
Алистер остался стоять, слегка раскачиваясь, с остекленевшими глазами. Бронвин раздражённо фыркнула, достала запасную рубашку из ящика с полотенцами и швырнула в Алистера, метя в белобрысый ёжик волос.
— Ой! — пожаловался он, когда Бронвин попала по и без того пострадавшей голове.
— Тогда сделай это сам, — сказала она, кивнув на брошенную ему рубашку. — Мне не до игр в няньку.
Она опустилась в кресло, обхватив раскалывающуюся голову ладонями. Её трясло от холода. Если у неё найдутся силы снять броню, придётся поискать среди одежды Фергюса что-нибудь, что ей подойдёт. Из Хайевера Бронвин бежала в чём была.
Её чёрный мабари Скаут вбежал в палатку и встряхнулся всем телом, оросив всё вокруг водяными брызгами.
— Или бери пример со Скаута, — хмыкнула Бронвин. — Меня это не волнует.
— Не могу, — жалобно простонал Алистер. — У меня голова оторвётся, если я буду так сильно ею крутить.
Полог откинулся, и внутрь вошла седовласая чародейка. Пламя свечей дёрнулось от ветерка, создавая на стенах шатра причудливые и пугающие тени.
— Я слышала, что вы были ранены. Могу я вам чем-нибудь помочь?
Бронвин подумала, что у чародейки удивительно успокаивающий голос. Целительница прошла на середину шатра и с беспокойством посмотрела на запятнанные бинты на правой руке Алистера.
— Моё имя — Винн, если вы это не помните.
— Да... Винн, — смущённо ответила Бронвин. — Прошу простить мои манеры. Должна признаться, я слегка устала. Прошу, устраивайтесь. Мы будем весьма признательны за лечение. У Алистера до сих пор идёт кровь и, боюсь, что оружие порождений тьмы могло быть отравлено.
Бронвин не в первый раз подумала, что маги удивительные создания. Винн без труда уговорила Алистера лечь на одеяло, сняла самодельную повязку, и под её чарами его рваная рана начала затягиваться.
— Миледи?
Эльф-слуга из Хайевера — Дариэл, вспомнила она, — робко зашёл внутрь и застыл в ожидании приказа.
— Миледи? Это вы! Мы слышали, что вы прибыли в лагерь, но вы не зашли в шатёр Хайевера...
— Сейчас я здесь, — устало ответила Бронвин. — Я хочу горячей воды, как можно быстрей, и я хочу, чтобы ты посмотрел, не осталось ли какой-либо еды. Овсянки, если нет ничего другого, и для моего мабари тоже. Или фруктов. Или сыра...
— Сыыыр... — мечтательно протянул Алистер.
— ... и ещё здесь может быть какое-нибудь вино.
Бронвин развернулась и начала рыться в сундуках в дальней части огромного шатра. «Да! Спасибо, отец...» — прошептала она и продолжила, повернувшись к слуге:
— Возьми это и подогрей немного. Там где-то должны быть кубки. Горячее вино — это именно то, что нам нужно. Три кубка, поскольку я полагаю что вы, целительница, не откажетесь к нам присоединиться.
— Вы очень добры, миледи, — благодарно кивнула Винн, укрывая задремавшего Алистера другим одеялом. Вино из тэйрнских запасов заслуживает внимания. Возможно, оно даже антиванское.
Ей потребовалось всего мгновение, чтобы оценить состояние второго Серого Стража.
— Думаю, мне следует осмотреть синяки на вашем горле.
Бронвин слегка взбодрилась, отвлекаясь от своей усталости.
— Да... Благодарю. Было бы неплохо. И моё плечо тоже не совсем в порядке...
Винн мягко прикоснулась ладонью к её лбу и прожурчала:
— У вас шок. Мы должны снять с вас броню.
— Пожалуйста, — Бронвин развела руки в стороны. — Я не очень представляю, как я собиралась сделать это самостоятельно. Пальцы как деревянные.
Оружие Винн сняла быстро. С бронёй пришлось повозиться: намокшая кожа не поддавалась, но чародейка справилась. Сняв с Бронвин кольчугу, она взяла с кровати Фергюса роскошное меховое покрывало и укутала девушку.
Бронвин спокойно сидела, расслабившись и получая удовольствие от внимания и заботы. Скаут устроил голову у неё на коленях и великодушно дозволил почёсывать себя за ушами. Постепенно пережитые ужасы начали отпускать. Раскаты грома, предсмертные крики, ощущение скользкого от дождя камня под ногой, когда она взбиралась по стене Башни. Её плечи и руки ныли от напряжения, но она продолжала закидывать окровавленную верёвку с самодельным крюком снова и снова.
Она не была героем, это она и сейчас понимала. Когда она преодолела две трети пути до вершины Башни, совсем рядом ударила молния, и Бронвин почти парализовало от страха. Она тупо смотрела вниз, вспоминая, как когда-то уронила банку клубничного варенья на каменный пол своей опочивальни. Выглядела бы она как то банка, если бы сорвалась? Эта картина стояла перед её глазами: раздробленные осколки и медленно растекающееся по земле тёмно-красное пятно; объект, преображённый до полной неузнаваемости.
Но вот, наконец, и вершина Башни. С улыбкой победителя она перелезла с уступа на подоконник и спрыгнула в сигнальную залу. И увидела огра.
А огр, медленно обернувшись, посмотрел на неё...
Она очистила свой разум, наблюдая за красивым свечением целительной магии. Ещё одно заклинание — и она почувствовала, как постепенно согревается и приходит в себя. Ей нужно спросить о неприятных вещах, а не прятаться за усталостью, как дитя за нянькой.
— Так это правда? Другие Стражи... мертвы?
— Мне жаль. Это было ужасное зрелище.
— Бедный Алистер. Они были ему как семья. А что, порождения тьмы действительно целенаправленно стремились уничтожить Стражей?
— В этом нет никаких сомнений.
Скаут тихо и жалобно заскулил.
— Это не к добру... — тяжело вздохнула Бронвин.
— Позволю себе заметить, что Башню могли атаковать в надежде убить вас двоих. И тем самым порождения тьмы уничтожили бы всех Стражей одновременно.
— Но король уцелел?
— Получил удар по голове от порождений. Шишка пройдёт уже завтра. Наши потери в любом случае куда меньше, чем можно было надеяться.
— По крайней мере, хоть что-то.
Слуга, храни его Создатель, наконец-то прибыл, ведя за собой трёх эльфов. Дариэл держал поднос с яблоками, нарезанным ломтями сыром и стопкой тонких овсяных лепёшек. Второй принёс кувшин с горячим вином и разлил его по серебряным кубкам с выгравированным гербом Хайевера. Третий поставил на стол приличных размеров таз с тёплой водой. О Скауте тоже не забыли: слуга поставил ему миску с чистой водой и миску с лучшей смесью от главного псаря из овсяной каши и рубленого мяса.
— Благодарю. На сегодня всё. — Бронвин кивком отпустила слуг. — Отдохните, завтра нам предстоит много дел.
Когда эльфы ушли, Бронвин повернула голову к Алистеру, морщась от боли в мышцах.
— Как думаете, он спит? Тогда нам достанется больше сыра.
— Я всегда проснусь, если рядом сыр, — сонно пробормотал Алистер.
Он пошевелился и через силу принял сидячее положение. Винн подала ему вино и придвинула поднос с сыром. Бронвин отметила, что он сначала взял рейнсферский голубой и копчёный амарантайский. Губа у Алистера, как оказалось, не дура.
Снаружи послышались шаги. Стражник негромко окликнул посетителя:
— Вы приближаетесь к шатру тэйрна Хайевера. Доложите о своём деле.
— Стражи здесь? — пророкотал в ответ глубокий голос с отчётливым гваренским акцентом. — У меня сообщение от тэйрна Логэйна.
— Миледи утомлена, с ней целительница и другой Страж. Это может подождать?
— Не нужно, Сивард! — крикнула Бронвин. — Я хочу услышать послание тэйрна.
Крупный рыжебородый солдат откинул полог шатра в сторону и, коротко кивнув, вошёл. Он обвёл цепким взглядом из-под кустистых бровей обстановку шатра и внимательно осмотрел Бронвин и перевязанного Алистера. Без сомнений, помимо передачи послания, тэйрн приказал ему оценить состояние Стражей.
Скаут ненадолго оторвался от своей трапезы, чтобы изучить визитёра. Очевидно, что опасности он не почуял, так как, издав короткое «Вуфф!», вернулся к содержимому своей серебряной миски. Солдат тоже посмотрел на мабари, причём с явным восхищением, и сказал:
— Тэйрн Логэйн узнал о ваших великих заслугах в этой битве и выражает своё почтение, Стражи. Следующим днём тэйрн и король созывают совет, и тэйрн желает, чтобы Стражи на нём присутствовали, если это позволят ваши раны.
Бронвин почувствовала, что краснеет от удовольствия, услышав похвалу от столь великого человека.
— Передайте тэйрну мои поздравления с победой. Я непременно явлюсь на совет, — заверила она солдата. — И Алистер, я думаю, тоже.
— Не пропущу ни за что на свете, — добавил невнятно Алистер, пытаясь говорить со ртом, набитым овсяной лепёшкой и яблоком.
Бронвин закатила глаза. Она снова повернулась к солдату.
— Уже довольно поздно, и я благодарю вас за хлопоты. Я помню вас: вы были у Башни, когда я спустилась... Как ваше имя?
Удивлённый мужчина слегка покраснел и пробормотал:
— Дэрроу. Сержант Дэрроу, миледи... эм, Страж. К вашим услугам.
— Что ж, сержант Дэрроу, кажется, у нас осталось немного горячего вина. Выпьем за процветание старого доброго Хайевера по такому случаю?
— Не откажусь, миледи.
Они нашли ещё одну чашу, наполнили её, и Бронвин отсалютовала серебряным кубком.
— За павших, но непобеждённых!
Кроме неё в палатке хайеверцев не было, и она не ожидала, что родную присказку сумеют продолжить, но тем не менее...
— Бедняги. Лучше они, чем мы!
Глава II: Когда солнце взошло
Рёв Архидемона вырвал Бронвин из беспокойного сна.
Кошмар. Как мило. Неудивительно — после последних-то событий, но всё казалось таким реальным...
«Где я?»
Тусклый свет проникал сквозь ткань шатра, придавая ей тёмно-синий цвет. Хайеверский шатёр. Ей было удивительно комфортно лежать на широкой удобной кровати. Рядом, на земле, спал Скаут, поскуливая сквозь сон.
Может быть, свернись она калачиком под тёплым одеялом, то могла бы поспать чуточку дольше. Может быть, она могла бы спать вечно, или до тех пор, пока не придёт мать и не разбудит её, сказав, что ничего этого не было.
В желудке появилось тошнотворное ощущение сосущей пустоты. Кусланд горько размышляла — от горя это, от страха или просто от голода? Матери больше нет. Нет отца. Ориана и Орен стали окровавленными трупами. Нэн больше никогда не расскажет ей свои глупые сказки, как бы сильно Бронвин ни хотелось их услышать.
Теперь нет и Дункана. Было так просто позволить ему занять место родителя во время долгого бегства из Хайевера. Бронвин нравился его тёплый, глубокий голос и она постаралась стать Стражу хорошей дочерью: запоминала всё, что он говорил о Серых Стражах, слушала истории о его приключениях, о лесах, о подземельях, о битвах. На привалах и в пути он рассказывал ей о народах и отдельных людях, которых встречал сам, и о людях, с которыми предстояло встретиться ей. И обещал рассказать ещё больше, как только она станет полноправным Серым Стражем. Эти тайны, признался он, предназначены только для членов Ордена.
Дункан унёс все свои тайны с собой. Бронвин чувствовала себя обманутой и брошенной, словно ребёнок, про чьи именины забыли. Они с Алистером остались последними Стражами в Ферелдене, а все знания Бронвин о Стражах можно уместить на одном листе пергамента. И то — с одной стороны.
Она вспомнила, что и Дункану тоже снились кошмары. И тоже почти каждую ночь. Он хорошо это скрывал, но Бронвин всё равно заметила. Должно быть, все Стражи мучаются кошмарами. Неудивительно, когда кто-то денно и нощно сражается с чудовищами, подобными порождениям тьмы.
Алистер должен знать больше. Алистер...
Из-за полога донёсся низкий стон. Наверное, Алистера тоже мучили кошмары.
Проснулся Скаут и, на секунду замерев, подполз к Бронвин поближе, смотря на неё обожающим взглядом. Она протянула руку, чтобы почесать пса за ушами.
— По крайней мере, у меня остался ты, старина.
Бронвин посмотрела на мабари с толикой беспокойства. После той первой разведки Скаута немного тошнило, однако через час он оклемался. Ещё он получил парочку царапин во вчерашнем сражении, но она обработала их сразу, как заметила. Если речь идёт о порождениях тьмы — осторожность не помешает.
Скаут лизнул ей руку, всхрапнул и навострил уши, прислушиваясь к стонам её терзаемого кошмарами собрата-Стража
— Верно. Пойдём его разбудим.
Проклятье! На ней же не было никакой одежды. Вообще. Она избавилась даже от изорванного нательного белья. Бронвин схватила меховое покрывало, завернулась в него, затем отодвинула полог.
Шатёр тэйрна Хайевера был разделён на четыре части. Три из них, небольшие, располагались вдоль дальней стороны шатра, одна использовалась под склад, две под спальни. Помещение в передней части шатра, занимающее две трети пространства, было обставлено со всеми удобствами — разборный стол, складные стулья, сундуки, ящики, карты и все те маленькие предметы роскоши, которые могли себе позволить только самые именитые аристократы.
Алистер сбросил и перекрутил одеяло, беспокойно ворочаясь с места на место. Он, конечно же, красив, признала Бронвин, любуясь его сильными ногами и широкими, мускулистыми плечами. Красив, даже когда пускает слюни во сне. И ещё он немного напоминал сэра Гилмора, такой же милый и нерешительный...
Нет. Она не станет думать о Рори Гилморе и о тех ужасах, что могли с ним произойти. Перед ней не Рори, а Алистер, ставший после прошлой ночи её товарищем по оружию.
— Алистер!
Трясти воина за плечо во время такого сна — не самая лучшая идея. Особенно если он недавно побывал на поле боя... То есть на башне боя... Впрочем, неважно.
— Алистер! — она наклонилась ниже.
Скаут заинтересованно обнюхал его, а потом подбежал к подносу с остатками сыра.
— Ох, верно, — вздохнула Бронвин. Псу, как и Алистеру, понравился копчёный амарантайнский сыр, несмотря на то, что он был чёрствый и с душком. Она бросила псу один ломтик, потом другой.
— Алистер! — позвала она через плечо. — Просыпайся, а то Скаут не оставит тебе сыра!
— Ххм?
Её собрат по Ордену медленно приподнялся на локтях — рот открыт, глаза сонно моргают. Секунду Алистер молчал, а потом откинулся назад с тихим стоном.
— Мне это не приснилось, — сказал он убитым голосом.
— Нет. Мне очень жаль. Мне показалось, тебя мучают кошмары, — она откинула полог шатра, выглядывая наружу. — Солнце ещё не взошло. Как ты себя чувствуешь? То есть... Твои раны, как они?
Он потрогал повязку.
— Нормально. Та целительница знает своё дело. Удивительно, на самом деле. О, кстати, это было частью моего кошмара или у нас утром должна быть какая-то встреча?
— Должна, но не в ближайшие часы. Можешь ещё немного вздремнуть. Если не возражаешь, я пока пороюсь в вещах. Нужно посмотреть, что мой брат захватил из белья. Да, и ещё: Винн собиралась тебя навестить и проверить твоё состояние. Может, ты уже спал, когда она заходила.
— Винн, та целительница. Верно.
Он сел, взял из рук Бронвин тарелку с остатками сыра, выбирая из него наиболее лакомые кусочки. Ел Алистер жадно, но молча, не глядя на Бронвин.
И это было просто замечательно, так как покрывало постоянно сползало, а Бронвин собиралась порыться в сундуках. Фергюс мало чем отличался от Алистера — высокий и мускулистый, и его одежда совсем не подходила Бронвин, но Создатель неспроста дал миру иглы и нитки. И эльфов, которые умели с ними обращаться.
Вот! Одна из рубашек была сшита из особенно плотного и мягкого льна, и Бронвин сразу её отложила. По крайней мере, она сможет надевать её под броню, чтобы не натирала.
Но где сам же Фергюс? Он уходил в разведку, и она знала, что его возвращения до начала битвы и не ждали. Но ведь он уже вернулся из разведки, правда? Бронвин задавила поднявшееся беспокойство и сосредоточилась на бытовых задачах. Здесь была только одна кровать в шатре: её брата. Когда брат вернётся, придётся ему её уступить. Она должна повидаться с интендантом, чтобы он нашёл ей другую.
В одном из сундуков на складе наверняка есть деньги и сокровища. У Фергюса должен быть ключ. У неё было мало монет с собой, и с крупными покупками придётся обождать, пока не вернётся её брат.
— Не могу поверить, что Дункана больше нет, — внезапно сказал Алистер.
Бронвин оглянулась. Алистер сидел с несчастным видом. И она поняла, что их чувства схожи. Она успела привязаться к Дункану. Насколько же дороже он должен быть Алистеру, который знал его куда дольше.
— Он не будет забыт, — мягко успокоила она и себя, и Алистера. — Он умер храбро, защищая короля ценой своей жизни. Мы никогда его не забудем. И он бы хотел, чтобы мы с тобой исполнили наш долг Стражей.
— Ты права, — с печальной апатией согласился Алистер. — Просто... Ты когда-нибудь теряла близких людей?
Бронвин напряглась. Вопрос Алистера ударил как кинжал в сердце.
— Да, — довольно холодно ответила она. — Моих родителей не так давно убили. Дункан помог мне сбежать из замка, пока и меня не убили.
— О! — он стал выглядеть ещё несчастней. — Мне очень жаль! Но тогда ты понимаешь...
— Понимаю. Но ничего не могу поделать с этим. Они мертвы. Дункан мёртв. И всё, что нам остаётся — двигаться дальше и чтить их память. Мор всё ещё угрожает Ферелдену, а из Стражей остались только мы двое. — Она надеялась, что подобрала верные слова, и они тронут сердце её спутника. — Дункан хотел бы, чтобы мы оставались храбрыми и позаботились о Море вместо него. И этим мы и займёмся с сегодняшнего дня.
Она взяла парочку яблок — мягких и потемневших — и с жадностью их съела. Всё-таки это хоть какая-то еда, а она была невообразимо голодна. Затем она съела несколько овсяных лепёшек.
— Как рассветёт, прикажу эльфам приготовить нам кашу. Это хорошее начало для нового дня. Мы должны предстать перед тэйрном сильными и уверенными.
— И перед королём, — добавил Алистер.
— Конечно. Мы все должны держаться вместе, чтобы противостоять этой опасности, и надо сделать всё от нас зависящее, чтобы достойно представить Орден Стражей. Мне нужно уложить волосы, надеть чистую одежду и, по возможности, отполировать броню. И тебе тоже надо это сделать... И побриться.
— Ладно. Чистая рубашка, отполировать доспехи, побриться. Придётся идти в шатёр Стражей.
Его лицо снова стало несчастным.
— Почему бы тебе не воспользоваться вещами Фергюса? — предложила Бронвин, скрывая нетерпение. Уж если ей придётся стать сильной, то и ему тоже.
«Позволишь себе проявить слабость и станешь лёгкой мишенью для людей вроде Хоу».
— После совета мы могли бы выбрать время и зайти в шатёр Стражей, — предложила она. Бронвин надеялась, что там найдутся вещи, которые они могли бы использовать. Почти два десятка Стражей — она даже не успела с ними познакомиться — должно быть, после них осталась масса снаряжения. Она достаточно узнала от Дункана и помнила, что снаряжение мёртвого Стража становилось собственностью его братьев... и сестёр.
«То есть, и мне. Интересно, был ли среди Стражей кто-то моего размера?»
Бронвин надеялась, что был. У неё не было никакой одежды, только исподнее и одна — нет, две рубашки. Из-за этого ей пришлось постоянно носить броню, просто потому, что ничего другого не было. А ведь нужны носки, тёплый плащ, парочка штанов и... ладно, и всё остальное!
Она раздраженно рылась в вещах Фергюса в поисках расчёски. Распутать волосы ещё та задачка, но, сохрани Создатель, она Кусланд! Она не может предстать перед потомком Каленхада нищенкой и замарашкой.
После тактического отступления за полог она переоделась в свежее мягкое бельё и, после десятка проклятий и стонов, смогла расчесать свои спутанные каштановые волосы. Она скрутила их, закрепила в тугой узел на затылке и оставила несколько прядок спереди. Удобно и со вкусом.
Некоторые кожаные части брони до сих пор были сырыми, но с этим сейчас ничего не поделаешь. Застегнув пряжки на кольчуге, она вышла из маленькой опочивальни и застала Алистера уже облачённым в доспех и на ногах. И доедающим остатки вчерашнего ужина.
— Миледи? — позвал снаружи Дариэл.
— Входи.
Эльф зашёл, чтобы забрать бадью с грязной после ночного омовения водой.
— Я уже грею для вас воду, миледи. Мы услышали, что вы уже не спите.
— Благодарю. А сейчас принеси каши для меня и моего товарища. И ещё, кто-нибудь из вас умеет шить?
— Все умеют, миледи. Что мы должны сделать?
— Не сейчас, чуть позже.
Эльф остался стоять, глядя себе под ноги. Бронвин заметила, что он чего-то ждёт и спросила:
— Что-то ещё?
— Миледи... — вздохнул эльф. — Ходят ужасные слухи... Мы слышали, что замок Хайевер атакован, что тэйрн мёртв. Это правда?
Бронвин опустилась на ближайшую скамью, сгорая от стыда. Как она могла быть такой жестокой?
— Прости меня, — удалось вымолвить ей. — Я была так погружена в собственное горе... Мне очень жаль. Вы, конечно, хотите узнать новости... Я не решалась что-либо рассказывать, потому что хотела лично рассказать об этом моему брату.
Алистер смотрел растерянно и смущённо. Она покачала головой.
— Дариэл, позови остальных слуг. Я расскажу сразу всем. Я должна рассказать всем людям, а также...
«Какая же я эгоистичная свинья, — укорила она себя. — У многих солдат в замке остались друзья и семьи. И они обязаны узнать о случившемся».
Бронвин ощутила тошноту. Сестра Дариэла, мать Хамма, сын Триниана... и многие другие. Погибли не только Кусланды.
А Хоу сейчас на севере, без сомнения, обманом тянет деньги из арендаторов и мнит себя тэйрном. И не было в армии хайеверца, который остался бы к этому равнодушен.
Эльф мгновенно сорвался с места и так же быстро вернулся, ведя за собой небольшую толпу эльфов и нескольких людей.
Бронвин поднялась и постаралась говорить чётко и уверенно.
— Вы все меня знаете. Два дня назад я прибыла в Остагар с Серым Стражем Дунканом. Он гостил в замке Хайевера в тот день, когда мой брат, Фергюс, отправился на войну. Мой отец и эрл Хоу планировали последовать за ним вместе, когда подойдут солдаты эрла, что задержались по пути из Амарантайна.
— Он солгал. Его люди ждали в засаде. После того, как наши солдаты покинули замок, люди эрла напали на нас под покровом ночи. Хоу со своей личной гвардией находились внутри и обрушились на мою семью и всех, кто был в замке. Мой отец...
Она на секунду замолчала, собираясь с духом, и подняла подбородок.
— Мой отец получил подлый удар кинжалом в спину. Мать и я нашли тела моего племянника Орена и супруги брата.
— Даже маленького ребёнка?! — в ужасе воскликнул кто-то из эльфов.
— Наших гостей, леди Ландру и её сына, лорда Дарриена, тоже убили. Люди Хоу вырезали всех — эрл захотел сохранить своё предательство в секрете. Мой наставник Алдос, повариха Нэн...
Она остановилась, видя отчаянные вопросы на каждом лице.
— Я не видела тела эльфов, — продолжила она, — но я почти уверена, что и их собирались убить. Наш план был в бегстве через чёрный ход в кладовой. Там мы нашли отца. Дверь была открыта и, быть может, многие смогли сбежать. По крайне мере, я молюсь об этом. Я не видела твоей сестры, когда проходила через кухню, Дариэл. Будем надеяться, что она спаслась. Когда мы пробивались с боем через замок, я видела Минту и Делвину в служебных помещениях, они бежали к кухне. Я не знаю, что творилось в конюшнях, Триниан, прости. Повсюду были огонь и неразбериха.
— Что стало с тэйрной? — спросил, бледнея, пожилой слуга-человек.
Это был самый тяжёлый момент.
— Будучи при смерти, мой отец приказал Серому Стражу доставить меня в безопасное место, чтобы я могла свидетельствовать против Хоу. Дункан согласился, несмотря на то что я... — Её дыхание сбилось. — Дункан согласился. Моя мать пожелала остаться с тэйрном и прикрыть наш побег. Арчил и гвардеец Хербен остались с ней. Нет никаких сомнений, что она и преданные ей слуги мертвы. Прибыв в Остагар, я сразу же направилась к королю и рассказала о предательстве Хоу.
Ужас и отчаянье на лицах слуг подсказали ей, что не следует терять время и пересказать историю солдатам. Охранник у шатра был бледен, когда она вышла вместе со Скаутом.
— Собери офицеров. Я должна поговорить с солдатами.
Она знала капитана, спешившего ей навстречу — Фаннон, дальний родич Кусландов. Он был похож на Брайса своим ростом и взъерошенными волосами, и у Бронвин заныло сердце — она снова вспомнила о доме. Обменявшись с ней парой слов, Фаннон послал сержантов созвать всех солдат, кто мог после битвы передвигаться самостоятельно.
К удивлению Бронвин, Алистер пошёл к ровной линии солдатских палаток вместе с ней.
— Тебе не обязательно быть здесь, Алистер.
— Конечно, обязательно! Просто не верится, что всё это с тобой приключилось. Мор, предательство... Хвала Создателю, Дункан оказался рядом.
Было очень любезно с его стороны — поддержать её в такой миг. Алистер оказался верным товарищем и доказал это ещё вчера. По крайней мере, с ним ей повезло.
Спустя несколько минут Бронвин стояла между Алистером и Фанноном, рассказывая ужасные новости ещё раз. Солдаты, привыкшие к насилию, отреагировали злее и громче слуг. Под конец истории они были готовы немедленно отправляться за Хоу.
— А что тогда мы здесь делаем? — выкрикнул один из фригольдских сыновей. — Почему мы не нападаем на Хоу?
— Мы нападём! — выкрикнула Бронвин. — Я принесла королю весть о предательстве Хоу. И король пообещал, что воздаст Хоу по справедливости!
Одобрительный рёв сотни лужёных глоток пронёсся над долиной Остагара.
— Я слышала от вашего капитана о ваших подвигах! Вы сражались вместе со «Щитами Мэрика», под командованием самого тэйрна Логэйна! Вы помогли одолеть орду порождений тьмы! Не смейте жалеть, что вас не оказалось в Хайевере в тот час, ибо вы защитили нашу страну от участи ужасней, чем смерть. А сейчас позаботьтесь о раненых и отдохните, пока есть время. Я должна сообщить брату, что теперь он ваш тэйрн. И вскоре Хоу горько пожалеет о том, что решился напасть на Хайевер!
Ещё один одобрительный рёв нарушил утреннюю тишину.
Бронвин ждала, что после её слов и приказа капитана солдаты разойдутся по своим делам. Но они не спешили уходить, ждали, чтобы перебросится с ней хоть одним словом, прикоснуться к её руке и похвалить за подвиг на маяке.
— Хайевер приветствует леди Бронвин! Слава леди Бронвин! — трубно рявкнул один из сержантов.
— Слава! — подхватили солдаты.
— Слава!
— Слава!
— Слава!
— Слава!
— Достаточно! — крикнул тот же сержант. — Леди должна вернуться к своим делам и сокрушить своих врагов. Возвращайтесь в палатки и займитесь оружием и бронёй. Это военный лагерь, а не лужайка для свиней!
@темы: Алистер, Логейн, фем!Серый Страж, Морриган, Dragon Age, Фанфикшен
-
-
23.09.2014 в 06:19-
-
26.09.2014 в 19:29-
-
27.09.2014 в 14:10-
-
27.09.2014 в 17:17Потрясающе! Спасибо ещё раз за этот чудесный перевод! Заставляет по-новому взглянуть на уже знакомую историю))
-
-
29.09.2014 в 01:14