воскресенье, 01 мая 2011
06:41

Притворство

все записи пользователя в сообществе оксюморон ходячий
педаль от огурца
Оформление одобрено модератором

Название: Притворство
Оригинальное название: Masquerade
Автор: Неизвестный аноним с kink-meme
Переводчик:  оксюморон ходячий
Бета: на данный момент нет. Конструктивная критика по переводу приветствуется
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: в процессе получения
Категория: Dragon Age 2
Рейтинг: PG-13, и то за взрослые темы больше
Персонажи и пейринги: Андерс, Фенрис, Варрик
Жанр: джен (?), стеб
Аннотация: Заявка на кинк выглядела так: "Фенрис отравился и только у Андерса есть противоядие."
Предупреждения: смерть персонажа
От автора: автор извинялся за альтернативное исполнение заявки, но вины за собой не чувствовал
От переводчика: извиняюсь за низкопробный юмор, но коль скоро я смеялся до колик, то может кому-то ещё это будет небесполезно)
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

читать дальше

@темы: Humor, Перевод закончен, Переводы, Фанфик закончен, Андерс, Фенрис, Варрик, Dragon Age, AU, PG-13, Фанфикшен, Deathfic

URL
Комментарии
01.05.2011 в 10:17

feyra
• EVIL LAUGHTER •
Вот засранец коварный х)
Нет, конец не нравится, так все хорошо шло к минету...

Но за начало автору баранку, а переводчику пироженку)))
URL
01.05.2011 в 10:32

Trishka
все нааааа йух!!!
Да конец какой-то неинтересный. А мог бы быть та-акой замечательный фанфик с таким-то началом.
И мне что-то не смешно было :hmm:
URL
01.05.2011 в 10:38

Jamessss
Мне не сорвать тебя с лица, знак палача и подлеца.
Фенрис, умница. Хоть умер себя не опорочив. Так держать.
Не то что бы ржачно, но в конце когда Андерс предложил грибочки Варрику, меня пробило на подленькое хи-хи. +5
URL
01.05.2011 в 10:55

feyra
• EVIL LAUGHTER •
Jamessss Он себя еще при жизни опорочил, расслабьтесь) что-то я сомневаюсь, что недоверчивый эльф так непафосно умереть согласится. Скорее уж начистит Андерсу лицо для начала
URL
01.05.2011 в 11:21

le moustique
ой-ей! Щас плеваться перестану) Фрейду работенка) Подлый озабоченный Андерс...
URL
01.05.2011 в 11:40

dream_maker
Есть люди. Есть тролли. Есть эльфы. Типичное фэнтези.
А мне понравилось... такое логичное завершение (бедный Йорик Фенька). Хотя да, больше задуматься заставляет, чем смеяться.
оксюморон ходячий Автор! Салютую.
URL
01.05.2011 в 16:46

оксюморон ходячий
педаль от огурца
Feyra
Trishka
может роль сыграло то, что переводчик читал это в четыре утра, но я смеялся, как конь)А может у нас просто разное чувство юмора

Jamessss
вот именно что подленькое)

je petit moustique
мне кажется, он изначально больше хотел именно Фенечку укакошить, чем минета добиться)

The_friendly_Person
вот уж не думал, что оно задуматься заставит. Я, кстати, не автор) Но всё равно спасибо
URL
01.05.2011 в 17:37

St_Lokki
Evil should look GOOD!
Бгг, прикольно))) Автор тро-ло-ло и молодец.
И что вас удивляет? Именно таким показан Андерс у слешеров, что за глупые притензии. Просто тут концентрат и немного стеба.
URL
01.05.2011 в 21:48

Domo-kun
начало - жесть. конец торкнул...правда, появились подозрения, что андерс еще и малость гномофил...
URL
10.05.2011 в 09:24

Так и знала, что Андерс подлюга))
Бедный Фенрис, хнык-хнык... И бедный Варрик, троекратное хнык...
URL