BUT I CAN! (c)
Оформление одобрено модератором
Название: Когда-то мы были героями: Кровавый Бриллиант
Оригинальное название: We Were Heroes Once: Blood Diamond
Автор: december.s-flower
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: (оригинал здесь)
Разрешение на перевод: есть
Категория: Mass Effect
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: Тейн/фем!Шепард, Лиара
Жанр: Drama, Angst, Action
Аннотация: Жнецы нанесли удар и начали медленно, но уверенно уничтожать жизнь по всей галактике. Лишь один человек стоит между спасением и разрушением. Но проблема в том, что этот человек пропал три года назад, и все верят, что она мертва. Все, кроме Тейна. Найти капитана Шепард - задача более трудная, чем он ожидал. Иногда гораздо проще обнаружить кого-то, затерявшегося среди планет, чем того, кто потерялся в самом себе. Сиквел фанфика "Когда-то мы были героями".
Предупреждения: ненормативная лексика, насилие
Статус: в работе
Статус перевода: в работе
ГЛАВЫ 1-8
ГЛАВА 9. 24 часа. Часть 1
ГЛАВА 9. 24 часа. Часть 1
00:00 после инъекции
Тейн знал цену времени, жизнь на заимствованные минуты научила его этому, научила его быть готовым к возможной смерти. Но она не приготовила его к такому. Возможно, самым тяжелым для него в этой ситуации было то, что однажды Шепард неизбежно перестанет существовать, и одна эта мысль лишала его всяческого покоя. Всё, что он мог делать, это расхаживать туда-обратно, постоянно оборачиваясь на кровать. Даже медитация не приносила ему утешения, потому что каждый раз, когда он закрывал глаза, он видел ее беспомощное выражение лица, умоляющее о помощи.
01:16 после инъекции
Минуты шли, и Тейн становился всё более обеспокоенным, проверяя пульс Шепард чаще, чем дышал сам. Он забыл про свою собственную болезнь, когда боль поселилась в его груди. Его врач имел вполне четкую позицию касательно его физической активности, но сейчас его советы не имели значения. Он проверил Шепард снова, только чтобы убедиться, что он не упустил ничего жизненно важного в прошлый раз.
03:00 после инъекции
- Ты измучаешь себя, Тейн, - обеспокоенно звучал голос Лиары. - Никому не станет лучше от того, что ты сам сляжешь.
- Прошло уже три часа. Она по крайней мере должна была хотя бы двигаться! - к нему приходило отчаяние, неприятное изменение. Неспособность ничего исправить сводила его с ума. Сидеть было бесполезно, расхаживать туда-сюда - тем более. Его терпение было на исходе.
- Ты всегда думаешь о других больше, чем о себе. Пора позаботиться и о своем здоровье, - настаивала Лиара. - Она никуда не денется.
Но, несмотря на все усилия Лиары, Тейн отказывался оставить Шепард.
04:45 после инъекции
Беспокойство превратилось в настоящий страх, поскольку время быстро проносилось, а Шепард оставалась неподвижной. Страх, что, возможно, он опоздал. Он взял ее обмякшую руку в свою и сжал ладонью, молясь Арашу.
05:00 после инъекции
Наконец его молитвы были услышаны. Шепард пошевелилась и открыла глаза. Однако, его радость была недолгой, поскольку Шепард сейчас испытывала абсолютный ужас. Она схватила его руку с такой свирепостью, что на мгновение Тейн был ошарашен.
- Пожалуйста! Не убивайте ее! - кричала она со всей искренностью. - Я сделаю что угодно! Только не трогайте ее!
Он знал, что пообещал себе избегать любого физического взаимодействия, но видя ее такой, он не мог просто так дать ей страдать. Без малейших раздумий, Тейн взял ее в руки и притянул к себе. Но несмотря на все его попытки успокоить ее, она боролась с его хваткой.
- Сиха, пожалуйста, это я, - умолял он в отчаянии, пока она колотила его в грудь.
- Нет! Ты не сможешь! Ты не сможешь забрать меня! - вопила она, пытаясь оттолкнуть его, но Тейн отказывался отпускать ее. На шум примчалась Лиара.
- Что происходит? - спросила она, влетев в комнату. Тейн посмотрел на нее, и перед глазами все расплылось. Обычно он не плакал, почти никогда. Но сейчас боль Шепард стала его собственной.
05:32 после инъекции
Поскольку удары Шепарда ослабели, Тейн отпустил ее, просто позволив ей расслабленно лежать на спине.
- Прости, - тихо прошептала она спустя несколько минут. - Я пыталась спасти ее. Я пыталась.
- Шшш, Сиха, всё в порядке, - успокаивал ее Тейн, убирая непослушные локоны с ее лица.
- Нет, не в порядке, - прервала его она, уклоняясь от его касаний и отвернувшись лицом к стене. Это причиняло Тейну боль, видеть ее такой, но он продолжал держать ее. - Они использовали ее против меня. Они убили ее. Пытали, а затем убили. И они заставили меня смотреть. Заставили смотреть, как резали ее на куски, часть за частью, - в ее словах была горечь, ненависть, и постепенно Тейн понял, о чем она говорит.
- Ноала...
- Они пытали ее, Тейн! Они пытали ее и заставили меня смотреть! Каждую ночь я слышу ее крики и мольбу о помощи! Это никогда не исчезнет! А я не смогла спасти ее, будь оно всё проклято! - она яростно ударила кулаком в стену, но Тейн уже не слышал этого. В своих мыслях он мог видеть лишь темную кровь, растекающуюся по земле, просачивающуюся внутрь, и батарианца, умоляющего о помощи, плачущего о милосердии. Но милосердия он не получил. Его никогда не было. И чем больше он думал об этом, тем сильнее сжималось его сердце.
Ее большие глаза, светящиеся от волнения, затуманились разочарованием.
Сиха, ты ведь не это имела в виду. Это не желательно. Она всего лишь ребенок.
Она смотрит на него, дерзкая, но побежденная. Она не станет ему перечить.
Возможно, если бы он позволил Шепард взять ребенка на борт Нормандии, этого не случилось бы. С какой стороны не посмотреть, во всем была его вина.
05:46 после инъекции
Верный путь никогда не бывает легким, и пока Тейн расхаживал снаружи туда-обратно, его путь был предельно ясен. Он действительно надеялся, что однажды осядет и заживет нормальной жизнью, но его прошлое, его тренировки перечеркивали подобные надежды. После того, что сказала ему Шепард о Ноале, всё, о чем он мог думать, это о том, чтобы заставить виновного заплатить за содеянное. И у него была довольно хорошая идея, кто бы это мог быть. Его единственным страхом было то, что он не сможет снова стать прежним, но это был риск, на который он был готов пойти.
06:04 после инъекции
Скользнуть в свои старые привычки было просто, словно надеть поношенные перчатки. Перед уходом он приказал Лиаре оставаться с Шепард. Конечно, она запротестовала, но он был непреклонен, и в конечном счете она видела это.
Боевой сон. Питаемый силой, ясным суждением, единством. Отсутствие чувств, мотивов, эмоций. Была лишь одна цель, одно правило: выполнить работу. Определение, затмевающее всё остальное. Тейн спешил что было сил.
07:54 после инъекции
Этот должен научиться никогда не колебаться. Скрываться не было необходимости, он пришел подготовленным. Охранники на стоянке запротестовали, но он не взглянул на них даже дважды. Выхватив у обоих пистолеты, он послал по пуле каждому в голову. К тому времени, как они рухнули на землю, он был уже внутри, переступая через привратника, чья голова больше не смотрела вперед. Сам бар был таким же, каким он его оставил. Большинство посетителей даже не сдвинулись с мест. Быстро изучив комнату, Тейн установил, что 93% авторитетов были слишком пьяны, чтобы представлять опасность. Остальные 7% были женщинами. Ему понадобилось меньше секунды, чтобы обнаружить Годвика.
Турианец сидел спиной к двери, болтая с кем-то, похожим на батарианского работорговца. Скорее всего они были в разгаре переговоров. Но всё это не имело особого значения. Без промедления Тейн достал горсть световых гранат и бросил в комнату. Приняв меры предосторожности от вспышки, он поспешил к турианцу, оказавшись рядом через несколько секунд.
Тейн потянул его за горб брони в одну из комнат и запер двери, забрав его оружие и терпеливо ожидая, пока побочные эффекты пройдут. Когда турианец пришел в чувство, Тейн присел перед ним на колено и ткнул пистолетом под его подбородком.
- Мы можем сделать всё либо просто, либо сложно. Тебе выбирать, - предложил он Годвику, зло посмотрев на него.
- Чего ты хочешь добиться, убив меня? Ты ведь знаешь, если умру я, умрет и Шепард.
- Я не за этим здесь, - спокойно ответил Тейн, вдавив пистолет сильнее. - Ты мне скажешь, где девчонка.
- Какая девчонка? У нас их тут много разных. Выбирай. У нас есть и мужчины, если тебя интересуют подобные вещи... - Тейн вздохнул и убрал пистолет.
- Вижу, ты предпочитаешь более сложный путь.
- Что ты собираешься делать? - расхохотался Годвик. - Пытать меня?
- Я буду срывать твои пластины одну за другой, пока ты не скажешь всё, что мне нужно, - на мгновение страх скользнул по лицу турианца, но тут же сменился самодовольством.
- Ты не сделаешь этого, - уверенно заявил он, и его жвалы удовлетворенно раздвинулись.
- Ты думаешь, мне есть до тебя дело? - сказал Тейн, позволив себе легкую полуулыбку. - Как... трогательно. Ты знаешь, сколько смертельных надрезов я могу сделать и всё же поддерживать тебя живым, чтобы ты прочувствовал их все? - спросил он, достав лезвие, отобранное у убитого им только что батарианского работорговца. Сложно модифицированное, оно могло разрезать даже твердый металл. - Я делаю тебе одно последнее предложение. Ты говоришь мне всё, и я убью тебя быстро, либо ты можешь упираться, и тогда уверяю тебя, ты будешь молить о смерти.
- Да ладно тебе, Криос, это всё неправильно! - запинаясь, произнес турианец, нервно глядя на лезвие. - Плюс, я даже не знаю, о чем ты говоришь! - Тейн достал из кармана маленькую голограмму Ноалы и показал турианцу.
- Скажи мне, где она.
- А я какого хрена должен знать? Я не имею дел с маленькими девчонками, они бесполезны в моем бизнесе. Ни сисек, ни задницы.
Тейн слегка кивнул в ответ и без колебаний всадил нож в турианскую броню, убедившись, что не проник в плоть.
- Где она? - спросил он снова.
- Твою мать, Криос! Я не знаю!
- Ладно, - Тейн крепче ухватился за рукоять и надавил ее, делая более глубокую дыру в броне. - Ты скажешь мне?
- Я не могу сказать тебе того, чего не знаю, ты, задница! - выплюнул Годвик. - Может, тебе лучше пойти и спросить свою подружку! Уверен, она скажет тебе.
- Я могу это делать это весь день. А ты можешь?
- Не пытайся запугать меня, Криос. Я знаю, что у тебя осталось меньше 15 часов.
- Так ты хочешь провести эти 15 часов в боли?
- Я уже сказал тебе, болван, я не знаю, где эта маленькая сучка.
Тейн сделал глубокий вдох и выдох. Он не хотел прибегать к этому, но турианец не оставлял ему выбора. Сработав быстро, он лишил Годвика большей части его брони, оставив его полностью уязвимым.
- Последний шанс.
Турианец лишь рассмеялся в ответ. Но смех быстро сменился на крик боли, когда Тейн всадил лезвие под плечевую пластину.
- Говори, где она.
- Пошел ты!
Темно-синяя жидкость начала стекать по лезвию, и Тейн вдавил его глубже, заставив турианца закричать снова.
- Где она?
- А! Твою мать, больно! А-а!
Легким поворотом запястья Тейн оторвал пластину.
- Одна есть, но еще осталось много. Где она?
- Хочешь узнать секрет, Криос? - турианец злорадно усмехнулся, сжав кровоточащее плечо. - Я трахал Шепард, и ей нравилось.
Тейну стало невыносимо трудно удерживать свои эмоции от его работы. С трудом сдерживая ярость, он запихнул нож под грудную пластину Годвика.
- Скажи мне, - прошипел он.
- Проклятье! Оу! А-а! Тебе надо было слышать ее! Она так же громко стонала для тебя, как и для меня? Боги, ее тело было таким приятным!
На мгновение Тейн вспомнил Шепард, какой она была прежде. Как ее пальцы скользили по его плоти, горячие по сравнению с его кожей, как волосы обрамляли ее лицо, заставляя казаться ее зарумянившейся, как она каждый раз называла его по имени, вызывая у него дрожь внизу спины. Но он быстро отбросил воспоминания. Он знал, что турианец пытается отвлечь его, и он заглотнул наживку. Смерти нет дела до эмоций, напомнил он себе и, спустя мимолетную паузу, дернул лезвие, заставив пластину наполовину оторваться и Годвика взреветь в агонии.
- Что ты сделал с девчонкой? - спросил Тейн в последний раз, его спокойствие быстро улетучивалось. Он думал, что сможет сделать это, но он не мог. Уже нет.
- Хочешь знать, что было лучшим из всего этого? - ответил турианец, часто дыша, поскольку кровопотеря начала давать эффект. - Я поимел ее. Я поимел ее так сильно, пока девчонка смотрела.
Тейн в ужасе покачнулся от этого утверждение. Ужас и гнев. Он слышал истории от переживших батарианское рабство. Но это было... это было непостижимо! Вне всяких моральных границ. Впервые в жизни его рука дрогнула.
- Она мертва. Уже довольно давно, - наконец сказал Годвик, заметив колебания Тейна. - Шепард нужно было преподать урок повиновения. Она была довольно горячая, когда впервые прибыла сюда. Так что, как видишь, это была необходимость.
Тейн услышал достаточно. Более чем достаточно. Независимо от того, сколько боли он причинит сейчас, это никогда не сравнится с болью Шепард и Ноалы.
- Ты не заслуживаешь смерти, - угрожающей прошептал он и, несмотря на желание провести турианца сквозь немыслимые страдания, Тейн всадил нож в самое горло Годвика, покончив с его жалкой жизнью.
ГЛАВА 10. 24 часа. Часть 2
ГЛАВА 10. 24 часа. Часть 2
08:46 после инъекции
Тейну было знакомо чувство сожаления. Он знал, как управлять им и в конечном итоге примиряться с ним. Но это не изменяло того факта, что он сделал то, что обещал никогда не делать снова. Он всегда отвечал за свои действия, всегда. Просто иногда сожалел о них. Этот должен научиться смотреть сквозь его чувства и эмоции. В течение многих лет он учился быть убийцей, в течение многих лет он стремился быть лучшим. А теперь он пытался удержать остатки человечности в себе. Поэтому когда последние капли жизни покинули турианца, рука Тейна ослабела, и нож с громким лязгом упал на землю.
Его собственное физическое состояние начинало отражаться на нем. Турианец был тяжелым, и ему потребовалось много сил, чтобы тащить такую ношу. Его грудь напряглась, мешая дышать свободно и заставив его скрутиться. Неспособный удерживать вертикальное положение, Тейн рухнул на маленькую кровать, хватаясь рукой за грудную клетку. Когда он закрыл глаза, последнее, что он видел - ликующее выражение на лице турианца, пока тот насиловал Шепард.
10:25 после инъекции.
- Тейн! Тейн! Ради всего святого, ответь, пожалуйста! - обеспокоенный голос Лиары звучал по рации. - Ты должен вернуться. Сейчас же! Шепард заперлась в комнате и не позволяет мне войти! Я волнуюсь!
Всё тело Тейна дернулось. Дезориентация и сильная головная боль затуманивали разум, пока он пытался прийти в себя. И ему потребовалось еще какое-то мгновение, чтобы понять, что Лиара обращается к нему. Когда он наконец вернул контроль над всеми чувствами, пришла паника. Сколько времени прошло?
- Тейн! - голос Лиары переходил в истерику. - О, богиня! Скажи, что ты всё ещё жив!
- Я... в порядке, - ответил Тейн, приподнявшись с кровати.
- Не смей больше так поступать со мной! Я пыталась достучаться до тебя больше часа! Что произошло?
Тейн взглянул на тело турианца, окруженное лужей темно-синей крови и покачал головой.
- Не сейчас. Где Шепард?
- Она заперлась в комнате! Я не знаю, что делать, Тейн!
- Тебе не следовало оставлять ее одну.
- Я не хотела, но она попросила воды. Что я должна была делать? Отказать ей?
- Я уже иду, - он быстро поднял нож и обыскал турианца на предмет чего-нибудь ценного, а затем выбежал из двери. К счастью для него, большинство посетителей были слишком пьяны, чтобы достаточно понимать, что случилось, так что он смог уйти без особых усилий.
12:03 после инъекции
Как только он вошел в базу, он почувствовал его, характерный вкус железа на кончике его языка. Это всё, что ему потребовалось, чтобы утратить остатки рациональности. Пронесшись мимо обеспокоенной Лиары, он подбежал прямо к двери. Даже замок не остановит его. Тейн не потрудился постучать. После нескольких точных выстрелов дверь распахнулась. Шепард сидела на полу, ее лицо было в слезах и в крови, а ее левая рука свисала, позволяя крови свободно течь из свежего пореза, сделанного маленьким ножом в правой руке. Когда она взглянула на него, то выглядела потерянной и совершенно напуганной.
- Они не остановятся... - слабо прошептала она. - Голоса... Они не остановятся...
- Сиха...
Он припал к ней, заключив ее в объятия. Как он мог не чувствовать боли, когда единственное, ради чего он жил, так быстро угасало? Сняв пиджак, он оторвал часть своей рубашки и обмотал ее запястье. Это не очень помогло. Порез был слишком глубоким, даже для медигеля. Кровь быстро просочилась через самодельную повязку.
- Оставь... - тихо попросила Шепард, мягко поднеся ладонь второй руки к его лицу. Тепла, которое он помнил, больше не было. - Я не знаю, кто ты, но ты должен позволить этому закончиться, - она слабо улыбнулась, и ее рука упала на колено. Нельзя было терять времени.
- Лиара, мне нужна игла и нитки. Скорее, - сказал Тейн, а затем слегка встряхнул Шепард, чтобы убедиться, что она в сознании. Он прекрасно знал, что случится, если она впадет в кому, и он не мог позволить этому случиться. - Будет больно, - предупредил он Шепард и после того, как она дала свое согласие, размотал повязку и нанес небольшое количество алкоголя на рану. Ее рука инстинктивно отдернулась, и он притянул ее ближе, удерживая борющееся тело поближе к себе.
Тейн никогда не совершал хирургических процедур на ком-то кроме себя самого. Большую часть своей жизни его работой были убийства, а не спасение. Поэтому, когда Лиара протянула ему иглу, он заколебался. И этот момент колебания обошелся ему дорого. Шепард, увидев иглу, зашлась в истерике, и Тейну потребовалась вся его сила, чтобы удержать ее от побега.
- Нет! - протестовала она, борясь с его хваткой. - Я должна вынуть это! - несмотря на потерю крови, Шепард была всё ещё невероятно сильна. Сильна до такой степени, что Тейну пришлось прибегнуть к использованию умеренного седативного средства. После того, как она наконец успокоилась, он смог взглянуть на ее руку. К одному из ее сухожилий было присоединено маленькое металлическое кольцо. Он не знал, было ли оно связано с мозговым чипом, и он не собирался рисковать жизнью Шепард, чтобы выяснить это. Он нуждался в экспертной технической и медицинской оценке. В чем-то, что он не сможет найти на этой планете. Он знал лишь одно место, где он может получить помощь. Однако, благодаря Жнецам, Кахье теперь была вне пределов досягаемости для путешественников. Тейн мог лишь залатать Шепард и надеяться на лучшее.
13:45 после инъекции
Только после того, как Шепард наконец уснула, Тейн позволил себе небольшую передышку. Он воспользовался этой возможностью, чтобы осмотреть вещи Годвика. Их было немного. Три дополнительных пузырька с инъекцией, ключ от склада или офиса, пара датападов с именами клиентов, товарами и деталями транзакций. Он отбросил датапады и протянул ключ Лиаре.
- Посмотри, сможешь ли ты узнать, что он открывает, - спросил он. Лиара кивнула, взяв ключ, и вышла, оставив Тейна в полной тишине, прерываемой лишь размеренным дыханием Шепард. Ему не потребовалось много времени чтобы самому задремать. Он был истощен чрезмерной активностью, и его разум умолял о свободе от всех мыслей. Сдавшись, Тейн откинулся на кресле и закрыл глаза.
15:39 после инъекции
Его лишенный сновидений сон не продлился долго, поскольку в его разум проникли звуки тяжелого дыхания и шуршание простыней. Стряхнув с себя остатки дремы, он включил свет, чтобы посмотреть, что происходит. Одеяло, которым он прикрыл Шепард, теперь было на полу, простыни наполовину там же, а сама она свернулась в позе эмбриона в углу кровати. Тейн подумал, что ей наверное стало жарко и уже собирался спросить, всё ли в порядке, когда Шепард повернулась на спину и взглянула на него. Этого увидеть он никак не ожидал. Обе ее руки были между ног, а ее лицо было раскрасневшимся.
Он должен был предвидеть это. Три года ее использовали только для удовлетворения чужих сексуальных потребностей, и последствия такого были бы одинаковы для всех. Тейн знал не по наслышке, насколько основательным может быть обучение. Но от этого видеть Шепард такой было не легче. Он поднял одеяло и уже собирался накрыть ее, но она схватила его за руку и потянула вниз. Не удержав равновесие, всё, что смог сделать Тейн, это убедиться, что он не упал прямо на нее.
- Мне страшно, - прошептала она, подползая к нему как можно ближе. - Я знаю, кто я и что я такое, и мне чертовски страшно.
- Ты - Шепард. Не больше и не меньше, - попытался он заверить ее, слегка ошеломленный ее действиями и не неуверенный в том, сколь много она помнила.
- Я помню. Но только некоторые вещи. И чем больше я пытаюсь вспомнить, тем больше забываю. Я не хочу думать об этом, но ничего не могу поделать. Я помню Лиару, и я хотела бы вспомнить кто ты. Но всё, что у меня есть... Я не знаю... Я просто помню, что ты был важен. И сейчас важен. Я хочу быть самой собой. Но они... вынуждают... Я не хочу быть той. Это не то, кто я есть. Они заставляли меня делать разные вещи... А если я не делала... - она схватилась пальцами за его рубашку, притягивая его невозможно близко. - Прошу, не уходи.
Он не находил для нее слов утешения, не было способа заставить всё это исчезнуть. Всё, что он мог, это защищающе обнять ее руками и держать ее.
- Я никогда не оставлю тебя.
ГЛАВА 11. 24 часа. Часть 3
ГЛАВА 11. 24 часа. Часть 3
16:08 после инъекции
Теплота ее тела легко проникала через его тонкую рубашку, распространяясь по всему его естеству. Шепард не помнила его, но это ничего. По крайней мере, она в безопасности, если только пока.
- Расскажи о себе, - тихо спросила Шепард, наконец ослабив свою цепкую хватку на его рубашке и повернувшись на спину. О нем. Не о чем особо было гворить. Если бы Тейн когда-нибудь написал автобиографию, она была бы длиной в одну главу. Он колебался, прежде чем ответить. Так или иначе, рассказ о том, что он был ассасином большую часть своей жизни не казался хорошей идеей. Ассасин - всего лишь аккуратный наемник, как сказал однажды Джейкоб. Тейн вежливо поправил его, но разница была невелика. Шепард, менее вежливо, сказала ему тогда отвалить.
Он непреднамеренно изобразил довольную ухмылку, когда вспомнил свою первую недооцененную встречу с его новым работодателем и начальницей. В тот день он ни за что бы не подумал, что через пять лет будет здесь, по-прежнему жив, и будет держать эту же личность в своих руках, ища в голове хоть что-нибудь, чтобы рассказать ей о себе. Хоть что-нибудь.
- Не говори. Ты ведь тоже не помнишь своего прошлого? - спросила Шепард, и Тейн не мог определить, серьезно она или нет.
- Я помню, - ответил он после паузы. - Хотя иногда я предпочел бы не помнить, - он услышал, как Шепард рядом с ним вздохнула и поменяла положение.
- Тогда, возможно, в другой раз, - предложила она. Тейн кивнул. Возможно.
16:34 после инъекции
Их тишина была внезапно прервана громким дверным хлопком и сердитыми криками. Усталость Тейна сменилась удивлением, когда он распознал голос прибывшего.
- Я буду благодарен, если ты не станешь говорить мне вести себя тихо, Лиара! - крики Гарруса проникли сквозь толстые стены. - Какой реакции ты от меня ждала?
- Всё это действительно неважно, Гаррус! - послышался раздраженный голос Лиары в ответ.
Тейн уже собрался встать и разобраться в ситуации снаружи, но Шепард остановила его.
- Гаррус, - повторила она имя. - Я знаю Гарруса.
Он посмотрел на нее. Она сдвинула брови в концентрации, которая улетучилась несколько мгновений спустя, когда она вздрогнула от боли. Все попытки Тейна выяснить, всё ли с ней в порядке, были вознаграждены лишь одним "Я в норме". Через секунду дверь распахнулась, явив Гарруса в сопровождении Лиары.
16:43 после инъекции
На усталом лице турианца было больше шрамов, чем Тейн помнил. Ему не нужно было предполагать, чем занимался Гаррус последние три года. Его послужной список и знаки отличия говорили сами за себя.
- Где она? - потребовал турианец, протискиваясь сквозь небольшой дверной проем. Когда свет включился, он остановился, переведя взгляд с Шепард на Тейна, затем снова на Шепард.
- Гаррус! - воскликнула Шепард, вскочив с постели и по неосторожности показав себя. Это было бы не так плохо, если бы ранее между ними не было определенных отношений. Но они были, и Гаррус, никогда по-настоящему не заполучив Шепард, так и не смог простить Тейна за ее потерю. Также ему не потребовалось много времени, чтобы заметить ее перебинтованное запястье. Если бы на месте Гарруса сейчас был Тейн, он был бы просто вне себя.
18:27 после инъекции
Тейн не был силен в беседах или объяснениях. Ему потребовались все его навыки общения, чтобы объяснить затруднительное положение Шепард. И даже спустя полтора часа ни он, ни Гаррус не имели четкого представления, что происходит.
- Вы двое просто безнадежны, - внезапно воскликнула Лиара, присоединившись к ним за столом и захватив свой компьютер.
- Ну так просвети нас, - ответил Гаррус, и его голос выдавал горечь, которую он испытывал. Было ли это связано с ним, с Лиарой или общим положением дел в галактике - Тейн не знал, и ему было недостаточно любопытно, чтобы спрашивать. Сама же Лиара гневно глянула и повернула к ним компьютер. На экране отображался рентгеновский снимок головы с невро-имплантом, расположенном по всей лобной доле мозга. Он и Гаррус посмотрели на Лиару, ожидая объяснений. Она вздохнула и закатила глаза.
- Когда Тейн упомянул потерю памяти, как связанную с имплантом, я подумала, что это звучит знакомо. Я встречалась с чем-то подобным не так давно.
- Лиара, ближе к делу, пожалуйста, - попросил Тейн. Чем скорее они узнают, тем скорее выяснят, как помочь Шепард.
- Батарианское производство. Старая технология. Они используют это только для самых сложных пленников. Это не требует никакой удаленной активации, работает просто от воспоминаний субъекта. После внедрения импланта субъекту требуется почти неделя, пока он полностью ассимилируется со всеми жизненно важными органами. Паразит, так сказать. Он работает, сначала охватывая все области мозга. Затем приходит потеря памяти. Когда субъект пытается что-то вспомнить, обычно что-то отдаленное во времени, имплант посылает шок в ту часть мозга и повреждает ткань, если будет воздействовать достаточно часто. После такого опыта большинство субъектов имеют тенденцию полностью закрыть свой разум, чтобы сберечь жизненные функции. Ни один еще не восстанавливался. Чем больше они думают, тем хуже становится. Он работает по 24-часовому циклу, 8 часов из которого уходят на отдых без сновидений, чтобы препятствовать полному отмиранию мозга. Это как быть зомби, но живым.
Тейн понятия не имел, что такое "зомби", но описанное Лиарой вызывало в нем отвращение и ужас. Намеренно причинять кому-то боль - жестоко. Но заставлять кого-то причинять боль самому себе было за пределами жестокости.
- Хотя я могу ошибаться, - беспомощно добавила Лиара.
- Правда это или нет - мы не можем просто так сидеть здесь! - вскочил Гаррус, ударив кулаком по столу. - Шепард нужна нам!
- Нужна? - спросил Тейн, сдерживая гнев. - Нужна зачем, Гаррус?
- Не надо со мной философствовать, Криос. Ты вечно ходишь и думаешь о том, о сём. Ты хоть понимаешь, что мы на войне? Ты рассматривал тот факт, что без Шепард от нас толку как от мертвецов?
Тейн понимал, что поскольку Гаррус был турианцем, то по своей природе он был рожден солдатом, но это не оправдывало единственный ход его мыслей.
- А ты когда-нибудь рассматривал Шепард как нечто большее, чем просто солдата?
Он задал вопрос, но не ждал ответа. Он не хотел знать. Это был вопрос, который однажды он задал самому себе. И к своему стыду пришел к выводу, что только когда он узнал всю поднаготную Шепард, лишь тогда он стал рассматривать ее в первую очередь как друга, и в последнюю как солдата.
18:52 после инъекции
Он смотрит на него, глаза горят в ожидании, всё лицо в слезах. Ему приснился кошмар.
Чего ты боишься, папа?
Я ничего не боюсь.
Не может быть! Все чего-то боятся! Иногда у тебя тоже бывают кошмары.
Но затем я просыпаюсь и знаю, что это был просто сон.
Жизнь Тейна была наполнена кошмарами. Но это был такой, от которого он не мог пробудиться. Побежденное, его тело опустилось на пол.
- Ты выглядишь как твоя бабушка, которая только что умерла, - голос Шепард проник в его разум. Он открыл глаза и обнаружил ее стоящей напротив его и держащейся за стену. На ней были его пиджак и штаны Лиары.
- Никто не умирает, - ответил Тейн, скрывая свое увеличившееся беспокойство.
- Лжец. Ты всегда умирал.
- Тебе нужно отдыхать.
- А ты должен был спасти мою задницу. Я подслушала разговор.
- Шепард...
- Я рассчитываю на тебя, Тейн. Не обманывай меня.
Она не дала ему договорить. Прежде чем он смог произнести хотя бы слог, она опустилась на колени перед ним, едва коснувшись пальцами его лица.
- Иногда даже спасители нуждаются в спасении.
Ирония этого утверждения не ускользнула от Тейна. Но мысль быстро исчезла из его головы, когда ее рот нашел его. Он хотел сдержаться, пытаясь напомнить себе, через что прошла Шепард, пытаясь убедить себя, что это была плохая идея. Но спустя три года незнания, жива она или мертва, три года безнадежных поисков, он не смог. Захлестнутый эмоциями, он поддался ее воле.
- Ничто и никто никогда не смогут забрать мои воспоминания о тебе, - прошептала она возле его губ прежде, чем ее тело отключилось, достигнув конца "активного" цикла.
NEW ГЛАВА 12. Нечто зловещее
ГЛАВА 12. Нечто зловещее
Когда Лиара ворвалась в комнату, размахивая каким-то странным предметом, Тейн пытался медитировать. И ему это не очень-то удавалось. Слова Шепард всё ещё звучали в его голове.
- Взгляни на это, - сказала Лиара, сунув датапад ему в руки. Тейн нерешительно взял его, не зная, что она задумала, и глянул на содержание. Его внимание было рассеянным, но Лиара нависла над ним, непрестанно болтая о том, что это ему необходимо знать.
- Что это? - спросил он, взглянув на нее, вместо того, чтобы прочитать.
- Информация, - ответила она.
- Это я понял. Как она относится к делу?
- Вы с Гаррусом оба слишком ленивы и нетерпеливы, - раздраженно сказала она и забрала у него датапад, прежде чем продолжить. - Здесь содержатся схемы импланта ВН3-5.
- ВН - что?
- Тебе иногда действительно стоит почитать, Тейн. Это имплант Шепард.
Его интерес возрос, Тейн отобрал датапад и просмотрел информацию.
- Если ты посмотришь на синюю схему, - Лиара указала на рисунок, - то заметишь, что он не распространяется на весь спинной мозг. Он находится лишь в лобной доле и больше нигде.
Тейн пригляделся ближе, всё ещё не будучи уверенный, к чему всё это. Лиара, почувствовав его смятение, добавила:
- У него больше нет никаких других частей. Только эта.
Наконец, понимание пришло к нему.
- А это значит, что та штука в руке Шепард не относится к нему, - закончил Тейн, не зная, что теперь делать с полученной информацией.
- Точно. Поэтому из любопытства я просканировала ее руку и, Тейн, дело плохо.
Тейн не совсем понимал, как ситуация может быть еще хуже.
- Плохо? - уточнил он.
- В текстах нигде ничего подобного нет. Странно. Я встречалась с подобными штуками, когда изучала Протеан, но это просто...феноменально! Чем бы это ни было, оно очень мощное.
Феноменальность - это было не совсем то слово, которым бы Тейн описал это, но как только разум получил эту информацию, кусочки начали складываться в более общую и не совсем приятную картину.
- Это технология Жнецов, - сказал он скорее самому себе.
- Как... Откуда ты знаешь?
Это всё было частью сделки, так должно было быть. Жнецы не отпустили бы добровольно Шепард без своего рода выключателя.
- Голоса. Она говорила, что слышала голоса... - он не закончил. Осознание лишило его возможности говорить.
- Голоса? Я не понимаю.
Тейн взглянул на нее, неуверенность отражалась в ее больших голубых глазах.
- Пять лет назад нас послали исследовать заброшенного Жнеца. Одним из побочных эффектов нахождения там были голоса. Они не просто машины.
- Это... имеет смысл, - задумчиво ответила Лиара.
- Какой?
- Вероятно, у них коллективный менталитет улья, поскольку они воссоздали Протеан похожим способом.
- Мы должны извлечь эту штуку.
- Тейн, подожди! - остановила его Лиара. - Ты не знаешь, какой эффект это может произвести на Шепард!
Он не считал, что должен объяснять это ей. И не собирался.
- Я не собираюсь ждать, чтобы увидеть, какой эффект это произведет на Шепард, если я этого не сделаю! - Тейн выдернул руку из хватки Лиары и помчался к Шепард. Но в комнате ее не оказалось. Кровать была пуста, его пиджак валялся на полу. Его беспокойство лишь увеличилось, когда он услышал громкий шум. Установив источник, он обнаружил Гарруса, забаррикадировавшегося за столом и несколькими стульями от Шепард, медленно приближающейся к нему.
- Не поможешь немного? - позвал Гаррус. - Думаю, она не в себе. Всё время говорит о Жнецах!
- Властелин? - послышался за Тейном голос Лиары. При упоминании этого имени Шепард остановилась и посмотрела на них. Увидев ее лицо, Тейн отступил назад. Оно было искажено, а глаза были пусты.
МЫ НЕ ВЛАСТЕЛИН. ВЛАСТЕЛИН ПОТЕРПЕЛ НЕУДАЧУ. А МЫ - НЕТ.
ГЛАВА 13. Прояснить всё
ГЛАВА 13. Прояснить всё
Работая под началом Шепард, Тейн научился никогда ничего не ожидать. Потому что когда он это делал, она обычно удивляла его. Но даже с таким мышлением он не мог предвидеть этого. Было трудно вернуть ее под контроль, и Гаррусу пришлось ввести ей большую дозу успокоительного. Теперь она лежала неподвижно, привязанная к кровати и с наручниками на руках. Тейн понимал, что они должны были сделать это для предотвращения будущей вспышки, но от этого легче не становилось видеть ее в таком положении. Однако, несмотря на их различия и прошлые разногласия, он был рад, что Гаррус оказался здесь и протянул ему руку помощи.
- Она всегда была мне другом, - тихо сказал турианец позади него. В течение часа они сидели вместе в тишине и смотрели на Шепард, поэтому Тейн немного удивился, услышав голос Гарруса. - Отвечая на твой вопрос, она была единственной, кому я мог доверять когда-либо.
Тейн слегка повернул голову в его направлении, но Гаррус смотрел куда-то вниз. Он вздохнул и снова посмотрел на Шепард, размеренное дыхание которой заставляло подниматься и опускаться одеяло.
- Ты не должен передо мной оправдываться, Гаррус. Мой вопрос был вызван гневом и я прошу прощения за это, - ответил Тейн. Слишком мало их осталось. Борьба между собой была нецелесообразной. - Мы можем не соглашаться в том, что будет лучшим для Шепард, но мы должны работать вместе.
- Кажется, ты забыл, что твое "работать вместе" отличается от моего, Криос.
Тейн заерзал на стуле и сложил ладони вместе, упершись локтями в колени и подавшись вперед. Частью его тренировок было узнать всё о каждой расе. Их слабые и сильные места, что они едят, как они едят, как живут, где живут, и даже что их выводит из себя. Первым, что Тейн узнал о турианцах, было то, что они были очень материалистической расой. И ничего между ним и Гаррусом не решится, пока Гаррус не даст этому прямой выход. Тейн вздохнул и встал. Будет больно. Но ничего, к чему бы он не был привычен.
- Давай, - сказал он, глядя на турианца. Удар пришелся ему прямо в лицо, заставив его отступить на несколько шагов назад. Он увидел, как кулак Гарруса уже был готов для второго удара, его тело приготовилось уклониться, но он стоял, приняв удар в живот. Лишь когда он выпрямился для третьего удара, Лиара вскочила между ними, крича им остановиться.
- Всё в порядке, Лиара, - пытался заверить ее Тейн. - Я ему разрешаю, - но она не желала его слышать.
- Вы идиоты! - кричала она, раздав обоим пощечины. - Вам обоим следовало бы больше беспокоиться о Шепард, чем он своей личной мести! Что бы она сказала, если бы видела вас сейчас?
- Всё нормально, я всё равно закончил, - прорычал Гаррус, стряхивая кулаком. - Я буду снаружи, если понадоблюсь.
- Тебе следовало подумать, Тейн. Он мог серьезно навредить тебе, - упрекнула его Лиара, но он лишь улыбнулся.
- Он навредил бы мне лишь настолько, насколько я бы ему позволил. Ты слишком переживаешь на счет этого.
Лиара издала сердитый вздох и выбежала из комнаты, бормоча что-то о мужчинах и об их жажде насилия. Тейн ухмыльнулся и снова сел, осторожно коснувшись лица. Удар был достаточно сильным, чтобы нанести ущерб, но ничего серьезного. Он вытер кровь с пальцев об рубашку и откинулся в кресле, закрыв глаза.
Он очнулся, казалось, спустя секунду, услышав:
- Эй, эй, ты.
Открыв глаза, Тейн обнаружил, что был всё ещё один. Должно быть, это ему послышалось, он взглянул на кровать, где лежала Шепард. Она смотрела на него с выражением, которое можно было описать как "вне себя".
- Освободи меня сейчас же! - потребовала она, протягивая скованные руки в его направлении. - Я не преступница, чтобы со мной так обращаться. Я женщина, и требую должного уважения!
Тейн приподнял бровь. Он не знал никого, кто бы заключал в себе так много разных лиц. Шепард в этом отношении была уникальной.
- Боюсь, я не могу сделать этого, - ответил он мягко, насколько мог, желая, чтобы это это было неправдой.
- Да ладно. Ты выглядишь хорошим. И конечно не можешь позволить так плохо обращаться с девушкой в беде, - Шепард была столь же красива, сколь и хитра и она безжалостно использовала оба этих качества.
- Вот что я тебе скажу, красавчик. Сделаешь это для меня - и я верну услугу, - по тону ее голоса Тейн прекрасно понял, о какой "услуге" она говорит, и вежливо отказался. От недовольной гримасы, которую она изобразила в ответ, внутри все свело, но Тейн знал, вопрос о ее свободе зависел не от него. Только если...
ГЛАВА 14. Пленница
ГЛАВА 14. Пленница
-Дай мне свои руки, - тихо попросил Тейн.
- Мой рыцарь в сияющих доспехах, - ответила Шепард с легкой улыбкой и протянула руки. Он не знал, что делает, и было ли это вообще правильно. Но неуверенность была не лучшим курсом действий, поэтому Тейн взял ее руки в свои и начал освобождать их, сделав паузу лишь для того, чтобы получить с нее слово, что она не убежит.
- О, ты влюбился в свою пленницу? - ухмыльнулась Шепард.
- Ты не пленница, - поправил ее Тейн, слегка склонив голову.
- Ну дааа.... А эти оковы просто случайность. Дай угадаю. Я сама вызвалась?
Тейн хотел бы объяснить ей всю ситуацию, но решил, что не стоит, поэтому вздохнул и покачал головой.
- Да, так и было, - согласился он. Шепард странно посмотрела на него, а затем разразилась чередой ругательств.
- Проклятье, я знала, что не стоит пить тот специальный коктейль от Эдди. Ублюдок обманул меня. Где он? - она выжидающе посмотрела на него, словно он был причастен к этой шутке.
- Я... он ушел... - колеблясь, ответил Тейн, не уверенный, была ли ложь ей хорошей идеей. Спустя секунду раздумий Шепард откинулась на кровать, словно смирившись со своей судьбой. Тейн подождал немного, чтобы удостовериться в отсутствии последующих заминок, и осторожно взял ее освобожденное запястье. На повязке было темное пятно, но по крайней мере та была сухой. С наибольшей осторожностью, на которую он был способен, он снял ее, обнажив сшитый воспаленный и вздутый порез. Лишь тогда он осознал, что Шепард глазами следит за каждым его движением, и крик шока вырвался из ее груди.
- Какого хрена! - ее голос заполнил маленькую комнату, заставив Тейна подпрыгнуть. - Надеюсь, для этого есть очень хорошее объяснение!
Единственная мысль, пришедшая Тейну в голову в этот момент, была "Дерьмо...". Ужасная привычка, которую он перенял у Шепард, работая с ней. Сквернословие не было в его природе. Поэтому когда слово прозвучало в уме, он скорее был удивлен собой. Но удивление было недолгим, поскольку пальцы Шепард схватились вокруг его запястья и с силой притянули его. Она была быстрой. Быстрее, чем он ожидал. Но его рефлексы никогда не подводили его. Как только она собралась схватить нож с его пояса, он остановил ее, оказавшись в довольно странном положении, удерживая друг друга за запястья. Ее дерзкий взгляд встретился с его, и сердце Тейна полностью растаяло.
Прошло слишком много времени с тех пор, как он в последний раз по-настоящему смотрел ей в глаза. Опасность и тревога контрастировали со спокойствием. Вглядываясь сквозь ее глаза в ее прошлое, Тейн мог лишь предположить, что теперь она была еще более опасной. Он не смог удержаться, чтобы не вспомнить об их встрече на Земле. Она никогда не говорила ему, что случилось в доме №53. То, как она смотрела на кровавое пятно на полу... Когда она впервые наняла его, он думал, что знал всё, что нужно о Шепард. В ту ночь он понял, что ошибался. Ее прошлое было жестоким, и это была правда. Но Тейн в своих исследованиях обнаружил слишком мало касательно ее ранних лет, и это раздражало его. Последним, что он ожидал, было то, что он начнет испытывать к ней чувства. Чувства, которые не понимал даже он сам до тех пор, пока она не исчезла.
Все те эмоции снова появились теперь, когда ее глаза полностью пленили его, буравили его, выжидающе, требовательно и разъяренно.
- Я должен осмотреть твою руку, - сказал Тейн, прочистив горло. - Это очень важно, если позволишь.
- Как бы не так, - прошипела она в ответ, и ее верхняя губа едва дернулась в уголке. Он заметил это, как и все остальное в ней: ее равномерное дыхание, тепло ее ладони на его запястье, легкое движение ее мышц, когда она готовилась для боя, слегка приоткрытый рот. - Ты мне объяснишь, что всё это значит.
Тейн глубоко вздохнул, очищая разум, но продолжал держать ее запястье в своей руке.
- Позволь мне взглянуть. Прошу. Обещаю, я не причиню тебе зла.
Он мог видеть недоверие и колебание в ее глазах, но она расслабилась, раздраженно сказав "Ладно."
Тейн повернул ее руку, чтобы осмотреть, легко надавливая пальцем на место расположения прибора. Даже сквозь ее кожу он мог ощущать его тихий, зловещий гул, как доказательство угрозы.
- Ты все еще должен мне объяснение, - голос Шепард прервал его размышления.
- Возможно... в более подходящее время, - ответил он, избегая ее пристального взгляда.
- В более подходящее время и могу быть уже мертва, - воспротивилась она. - В любом случае, почему тебя так интересуют мои раны?
Ответ, конечно, был прост. Тейну даже не нужно было задумываться об этом. Слова сами вылетели, прежде чем мысль была сформирована.
- Потому что твое благосостояние важно для меня.
ГЛАВА 15. Всё, что нам нужно, это - любовь
ГЛАВА 15. Всё, что нам нужно, это - любовь
- Лжец, - обвинила его Шепард, но в ее выражении была неуверенность, а в голосе колебание. Часть ее хотела верить ему. - Я тебе не доверяю.
- Мы не враги, Сиха.
- Ой, да ладно. Только не надо этого дерьма.
Пожалуйста, Арашу, дай мне сил вынести это.
Тейн вздохнул.
- Тебе что-нибудь нужно? - спросил он. - Еда? Питье?
- Нет, я вообще-то не голодна, но давай.
- Значит, еда.
Уже на кухне Тейн порылся в буфетах. Но поскольку они с Лиарой имели минимальный запас продовольствия, выбор был небольшим. Он достал кастрюлю и поместил в печь, намереваясь приготовить что-нибудь питательное из имеющихся компонентов. Тогда он обнаружил записку, прикрепленную к стене. До тех пор он не знал, что и Гаррус, и Лиара ушли. Записка была написана наспех, и в ней говорилось лишь, что они ушли искать больше информации об импланте и других возможных контактах. Сопоставив время внизу и время на часах, они ушли не больше тридцати минут назад. Почему они ничего не сказали ему, Тейн не знал.
- Все твои пленники умирали от того, что ты готовил еду вечность?
Почему-то Тейн не удивился, что Шепард сумела освободиться. Он сунул записку в карман и повернулся к ней.
- И ты еще меня называла лжецом.
- Да... Ну... Тебе не стоило доверять тому, кому не следует доверять, - оправдывалась она.
- Думаю, ты права. А еще я должен вырубить тебя и снова отнести в комнату, привязав к кровати более надежно.
- Можешь попробовать, - ухмыльнулась Шепард в ответ. - Так почему я всё-таки пленница? Чего ты от меня хочешь?
Вернувшись к своим ингредиентам, Тейн взял нож и начал методично нарезать овощи.
- Ничего.
- Смахивает на оправдание. Но думаю, я знаю, в чем дело.
По ее голову он знал, что Шепард приближается. Когда он обернулся, она была уже прямо за ним. - Тебе хочется любви.
Любовь. Слово эхом отозвалось в голове. Слетевшее с губ Шепард, оно казалось таким пустым, таким неискренним. Таким бессмысленным.
- Нет, не хочется.
- Да ладно. Всем хочется немного любви.
- То, о чем ты говоришь - не любовь.
- Тогда скажи мне, что это.
Тейн колебался. Он хотел сказать ей, показать ей. Но он знал, что она не поймет, не в ее состоянии. То, как она стояла перед ним, в слишком большой футболке, скрывающей ее фигуру, демонстрировало всё, кроме понимания. Ее разум работал на минимуме.
- Я не смогу тебе дать то, чего ты хочешь, если ты мне не скажешь, что это.
- Я хочу, чтобы ты села.
- Села. Ладно. Я поняла.
Тейн вернулся к своим забытым овощам и, закончив с ними, включил печь. Любовь. Шепард была права в одном. Всем хотелось немного любви. Кастрюля зашипела, когда он забросил в нее компоненты, смешав их с разными приправами. Он уже забыл, когда последний раз готовил. Эта обязанность обычно была на Лиаре, пока он возился с датападами и прочей электроникой. Но несмотря на этот перерыв, навыки восстановились естественным образом. Тейн молча добавил это в очень короткий список того, что он умел. Убивать и готовить. Не самая лучшая комбинация.
- У тебя были ранения раньше, - внезапно произнесла Шепард, сидя на стуле. - Твои плечи словно перекошены.
Это утверждение заставило Тейна сделать паузу.
- Я бы предпочел не говорить об этом.
- Знаешь, если у тебя есть фантазия...
- Я сказал, что предпочел бы не говорить об этом, - твердо повторил он, поставив тарелки немного резче, чем он планировал.
- Ладно. Хорошо. Не сочти за наглость. Это было просто предположение.
- Я учту.
- А что вообще с тобой такое? Ты не позволяешь мне уйти. Тебе не нужны ответы. И тебе не нужен секс. Тогда какого черта я тут? Где Монтейро?
- Он мертв, - безжизненно ответил Тейн, сев напротив нее.
- Подожди... Что? - недоверие в голове Шепард было трудно не заметить. - Это ты....
- Да. Его жизнь стала ценой за его ошибки.
- Но... Он... ты знал...
- Ты сказала мне.
Тяжелая тишина нависла над их столом, и Тейн рискнул посмотреть на Шепард. Она не ела. Вместо этого, она крепко обхватила себя руками, прижав колени к подбородку, а ее глаза были влажными и затуманенными.
- Я пыталась спасти ее, - тихо всхлипнула она, отвернувшись к полу. - Я пыталась...
- Я знаю, - Тейн потянулся, чтобы взять ее за руку, но она оттолкнула его.
- Нет, не знаешь!
- Шепард, он мертв. Он не сможет больше причинить тебе боль.
- Он не может быть мертв! Не может... Я... Он нужен мне!
Последние три слова свалились на него тяжестью тысячи морей. Всем нужно немного любви. Использованным. Оскорбленным. Разрушенным.
- Сиха...
Их разговор внезапно был прерван громким хлопком двери, когда Гаррус ворвался внутрь.
- Какого... Неважно! Поднимай свою задницу, хватай Шепард и пошли!
В броне турианца была большая дыра, окрашенная синим.
- Где Лиара? - спросил Тейн.
- Мертва. А теперь вставай и пошли!
- Что происходит?
Гаррус на мгновение остановился, тяжело дыша, и повернулся к Тейну. Выражение его лица было мрачным.
- Они здесь.
@темы: Het, Переводы, Drama, Фанфик в работе, Перевод в работе, Тейн, фем!Шепард, Angst, Action, Mass Effect, NC-17, Фанфикшен
-
-
28.07.2010 в 06:42-
-
28.07.2010 в 11:15-
-
28.07.2010 в 11:20насколько я знаю, планируется хэппи энд, правда что в это понятие вкладывает автор - неизвестно )
-
-
28.07.2010 в 11:21-
-
28.07.2010 в 12:01Надеюсь, в конеце будет как в любовных романах: плохих наказади, а хорошие уехали жить на корибы!
Жнецы рыдая от умиления уползут обратно в темный космос. )))
-
-
28.07.2010 в 12:42-
-
28.07.2010 в 13:02Ну...пусть один упозет...или двое. Раскаявшиеся в своих согрешениях
-
-
28.07.2010 в 13:12Мда, автор закрутил. Эмоциональный окрас - прекрасен
-
-
28.07.2010 в 18:57-
-
28.07.2010 в 19:16-
-
28.07.2010 в 19:37- Где Лиара? - спросил Тейн.
- Мертва. А теперь вставай и пошли!
О_о
Фига се... куда же всё это скатится...
-
-
28.07.2010 в 19:53охуофигеть просто. Автор закрутил сюжет по самое не могу %) Я скоро начну терять нить повествования.-
-
28.07.2010 в 19:55-
-
28.07.2010 в 20:02-
-
28.07.2010 в 20:08-
-
28.07.2010 в 20:11-
-
28.07.2010 в 20:13Мыши кололись...и дальше по тексту?
-
-
28.07.2010 в 20:20Мыши кололись...и дальше по тексту?
да мыши то не колятся, но кактус знатный
-
-
28.07.2010 в 20:21я стараюсь колючки обломать и впиться в горькую мякоть)
-
-
28.07.2010 в 20:22Ага... кактус знатный ) К тому же мне очень нравится как автор пишет чувства и эмоции, а обоснуев я на время чтения этого фика в чулане запираю. ))))
-
-
28.07.2010 в 21:31Я, кажется, тоже)
Мыши кололись...и дальше по тексту?
Кактус шикарный, и совсем не колючий)
-
-
03.05.2011 в 12:24З.Ы. С каждым поворотом сюжета, чувствую как сердце невольно пропускает пару ударов. Но уже сейчас оно готово разорваться
-
-
27.08.2011 в 21:35-
-
31.03.2012 в 10:21-
-
31.03.2012 в 10:40автор прервала и даже всё удалила. Так что сей шедевр остался только в русском варианте ))
-
-
02.04.2012 в 23:00Даже так...Эх, жаль, не люблю когда история остаётся не завершенной, лучше уж закончить первую часть и не начить вторую, чем так вот бросить и думайте что хотите. Хотя конечно бывает, передумали/пропало желание и т.п. но всё-равно жаль