Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором
Название: Все, на что вы способны
Оригинальное название: All You're Good For
Автор: Vayluh Arwen
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Star Wars: KOTOR
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Кандерус, фем!Реван, НК-47
Жанр: Angst, Drama, BDSM, Darkfic
Аннотация: Кандерус решил пообщаться с так называемой Реван.
Предупреждения: OOC, насилие, принуждение, немного бранных слов.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен
Все, на что вы способны
Все, на что вы способны
Мара беззвучно двигалась по кораблю. Все остальные уже давно спали. Но она не могла уснуть. Всякий раз, когда она спала…образы Ревана заполняли ее сны. Она вздрогнула, холод от корабля прошел сквозь нее. Но она не хотела одеваться еще теплее. На ней была ее джедайская роба, та, которую дал ей Учитель Дорак после обучения. Теперь Дантуин был в руинах, а на месте Академии Джедаев остался один большой кратер.
Мара прогнала мысли прочь, продолжая идти по пустынным коридорам. На корабле царила мертвая тишина; единственным звуком был гул двигателей и сигналы системы энергосбережения.
Они были в Ахто, Док№1, Манаан. На планете было уже за полночь; вокруг царила спокойная тишина. Кроме ее головы.
Она снова оказалась в своей каюте и нерешительно осмотрелась вокруг. Все было окутано тишиной. Миссия спала на ближайшей койке, ее голубая лекку покоилась за головой на подушке. Джухани полностью укрылась одеялом на соседней койке, и комок, которым она сейчас была, медленно и успокаивающе шевелился от ее мерного дыхания, делая ее похожей…ну… на кошку.
Мара тихонько улыбнулась. Она остановилась на секунду, а затем направилась к своей койке, двигаясь как можно тише, чтобы не разбудить их, а затем осторожно убрала одеяло, готовя кровать ко сну. Она делала это на автомате, инстинктивно. Ее годы в качестве солдата хорошо привили ей дисциплину. Она улыбнулась без эмоций. Годы в качестве солдата… это было смешно. Она едва помнила настоящие годы в качестве солдата. Единственное что она помнила, воспоминания, которые вложил ей Совет, те, что утешали Республику, думая, что «их не сможет побить та, которую они наняли».
Она закончила подготавливать постель, а затем тихо вышла из спальни. Она остановилась здесь на мгновение, положив руку на холодный металл дверного проема, а затем почувствовала небольшую дрожь по спине. Она выпрямилась, мгновенно насторожившись, а затем покачала головой.
«Что вы хотите?» - Спросила она, не оглядываясь.
Она почувствовала улыбку Кандеруса. – «Откуда ты знаешь, что я здесь?»
Она пожала плечами и повернулась, чтобы нажать на кнопку закрытия двери и не беспокоить спящих, - «Я…почувствовала ваше присутствие».
Он скептически покачал головой, - «Прибереги свою мистическую чушь для своей катарки, она лучше покупается на это дерьмо».
Она подняла бровь, сохраняя лицо спокойным, - «Ну, а вы, конечно, не верите в Силу, ауру или шестое чувство. Потому что вы упрямый, прямо мыслящий человек».
Он несильно пожал плечами и улыбнулся, почти дерзко. Он осмотрел ее сверху вниз, его глаза осматривали ее джедайскую робу с большим наслаждением. Затем он снова посмотрел на нее. – «Не спиться?»
Она немного подождала, а затем покачала головой, заставляя свой голос казаться более спокойным, чем она на самом деле была: «Я просто хочу…немного прогуляться. Очистить голову от мыслей».
Он снова улыбнулся, - «Мм, а тебе нужно много что прочистить, не так ли…Реван».
Мара холодно взглянула на него. Затем она резко прошла мимо него дальше по коридору.
«Эй, эй!» - позвал он, хватая ее за руку и разворачивая ее обратно, - «Без обид, милочка!»
Она сдержанно посмотрела на его руки, - «Отстань от меня».
Он на минуту замер, а потом все-таки отпустил ее.
Она взглянула на него: «Вы называете меня Реван и ожидаете, что я не обижусь», - она с отвращением покачала головой, - «типичный мандалорец».
«Ты все время повторяешь про «мандалорское» дерьмо, милая, а я знаю, что ты Реван», - ответил он, качая головой. - «Боже, ты вообще слышала себя хоть раз?»
Она смотрела на него несколько мгновений.
Уйди, уговаривала она себя, давай, просто уходи. Он мандалорец, он всегда так делает. Не стоит выходить из себя. Не эмоций…уходи.
Она покачала головой и пошла дальше по коридору. Он снова поймал ее за руку, но на этот раз дернул ее назад и прижал к стене. Это было так резко и неожиданно, что она не успела среагировать.
***
Кандерус прижал ее, двигаясь рукой по ее шее, - «Не убегай, милочка. Я хочу с тобой потолковать».
«Отстань от меня». – Закричала Мара, вырываясь из его захвата.
«А это что такое, дорогуша?» - спросил он небрежно, - «Эй? Что это?»
Его руки двинулись к толстой повязке на ее плече. Ее глаза проследили за его движением, а затем вернулись обратно к нему, она тяжело дышала. Это была рана после мучений Малака. Он использовал Силу, чтобы поймать ее, сковать ее движения, а эта повязка была на том месте, где он дотронулся до нее световым мечом, начиная с небольшого ожога, а затем прижимая сильнее, прожигая кожу, пока кровь не начала течь по ее руке, капая с пальцев, а боль обжигала ее, но она не могла шевелиться, даже издать крик боли. – Ты знаешь, я всегда жалел, что предал тебя издалека. Такой способ кажется более…личным. – Он толкал ее, пытаясь сбросить в пропасть, и практически добился успеха. Если бы не Карт. У нее еще не было времени, чтобы нанести колто на рану.
Ее настороженный взгляд метался между ним и раной. Он улыбнулся ей улыбкой, способной управлять целыми армиями, улыбкой, которая способна обратить людей против их собственных союзников, а затем протянулся и схватил ее плечо, обратно вдавливая ее в стену.
Мара охнула, потому что ранее незаметная боль ударила ее, словно молотом по лицу. Он еще крепче сжал ее, и у нее перехватило дыхание, поток бессвязной и ненормативной речи слетел с ее губ. Боль прошла через все ее органы, она почувствовала головокружение, она прижалась к стенке, пытаясь держаться на ногах, жгучая боль продолжала разгораться у нее в плече, пока она делала это. Он заставила себя сосредоточиться, ее глаза посмотрели на него с мрачным, мучительным выражением, скрывающим ее настоящую боль. – «Убери свои руки», - зашипела она.
Он улыбнулся, немного ослабив захват, а затем приблизился, приложив губы к ее уху. - «Что же именно тебе так противно во мне, а? У тебя мороз по коже каждый раз, когда я рядом». – Он поцеловал ее в шею, медленно и нежно, его язык едва коснулся ее кожи. – «Я могу чувствовать это. Так в чем же дело, а?»
Она медленно потрясла головой, ее плечо все еще болело от его хватки, она молчала, отказываясь удовлетворить его ответом.
«Это из-за того, что я был частью Обмена?» - почти с любопытством, продолжил он. – «Работа на них? Это из-за того, что я был наемником? Что я убивал, брал в плен, обращал в рабство?»
Она яростно попыталась освободить запястья из его захвата, но его руки сжимали ее словно стальные наручники. Он улыбнулся, цыкнул на нее, а затем занес ее руки над ее головой, толкнув своим локтем в ее плечо. Мара сильно закусила губу, из нее начали вырываться хныкающие звуки. Муки были невыносимыми, но она не могла избавиться от него, она не могла дотянуться до него.
Он смотрел на ее мучения, ее бесплодные попытки бороться, а затем произнес с усмешкой, - «Ну-ну, успокойся. Борьба со мной навредить тебе еще больше, ты же знаешь».
Ей удалось выдернуть руку и замахнуться, пытаясь ударить его по лицу. Он отпрянул и схватил ее за руку, прижимая ее головой к стене и заламывая руки за спину, - «Понятно, хорошо, значит у тебя проблемы с послушанием, не так ли? Должен был догадаться. Ладно. Это поможет тебе быть паинькой».
Она услышала знакомый щелчок наручников и тут же начала действовать, хватаясь, карабкаясь по стене, стараясь сбросить его с себя. Она чувствовала его грубое дыхание у себя на затылке, пока он пытался скрутить ее, а потом он сдался, вместо этого надавив на ее плечо, заставляя ее прижаться к стене так, что ей будет слишком больно бороться с ним.
Она почувствовала, как он защелкнул наручники, проверив, чтобы они сидели плотно, а потом развернул ее к себе. – «Так-то лучше. Теперь мы сможем поговорить».
«Отстань от меня Ордо», - проговорила она сквозь зубы. – «Отвали…от меня».
Он проигнорировал ее и пододвинулся поближе. С огромным усилием Мара подавила свою рефлексивную дрожь. Но он все еще ощущал это, чувствуя, как волоски встали у нее на шее. Он медленно улыбнулся. – «Видишь? Ты не можешь сдерживаться, когда я рядом. Ты чувствуешь, как тебя распаляет огонь под кожей, когда я…прикасаюсь». – Он положил ладонь на ее руку, его палец мягко чертил круги по ее коже. Его голос понизился почти до мурлыканья; вкрадчиво убедительный и ужасно, ужасно опасный. – «Это странно. В конце концов, я видел твою силу. Ты очень сильна. Лучшие пытки ситхов едва потрепали тебя. Ты выстояла».
Гнев горел внутри нее, было трудно дышать. Она вынуждена была посмотреть ему в глаза, позволить ему увидеть гнев внутри нее, забыв про Кодекс, забыв про джедаев.
«Я не стану предупреждать тебя еще раз, мандалорец», - ответила она, ее голос был тихий, едва сдерживающий гнев. – «Отвали. От. Меня».
Кандерус улыбнулся, ослабляя слегка захват. – «Ну, вот опять. Мандалорец. Это твоя причина, дорогуша?»
Она покачала головой. – «Я республиканка, ты мандалорец, мы несовместимы».
Он засмеялся и покачал головой. – «Нет, нет, нет, ты СИТХ».
Она боролась с ним, гнев распространялся в ней, она уже не могла контролировать его. – «Я не ситх! Я ДЖЕДАЙ!»
«Джедай, ситх, как бы ты себя не называла, почему ты так ненавидишь мандалорцев?»
«Это шутка?» - Недоверчиво спросила она. – «Вы нападали без повода, убивали миллионы невинных, разрушали планеты, чтобы спровоцировать нас на эту проклятую войну!»
«Ну, если бы вы достойно встретили нашу армию…»
«Достойно? Ты настолько слеп, что все еще считаешь это вопросом чести?»
«Это и был вопрос чести».
«Нет, ничего подобного! Это все из-за вашего чертова мандалорского эго и завоеваний! Все что вы делаете, так это убиваете, все, на что вы способны, это убийства!»
Он опять медленно улыбнулся, смотря на нее с этими чертовыми искрами развлечения в глазах. – «И ты считаешь, что ты другая? Дай-ка я тебе кое-что скажу, дорогуша». – Он снова поднес руки к ее плечам, и Мара вздрогнула, ожидая очередную боль. Но на этот раз оказалось, что он больше заинтересован в ее воротнике, проводя руками по нему и засовывая их под ее одежду. – «Ты можешь подкреплять слова действиями…» - он сунул руку глубже под плащ, снимая его с ее плеч вниз так, что он застрял вокруг ее связанных рук. – «А также носить этот… роскошный джедайский наряд на себе… Но внутри… ты такая же, как и мы».
Он опустил руку к своей кобуре и достал небольшой нож. Мара тут же застыла, следя за ним. Он поймал ее взгляд и улыбнулся, поднося лезвие к ее губам и проводя им вниз, до шее, а потом по груди, останавливаясь на поясе ее белых брюк, чего было вполне достаточно, чтобы оставить длинные, слабые линии. – «На самом деле…ты намного хуже всех нас». – Он скользнул лезвием под ее верхнюю рубашку, слегка порезав ее. – «Что у тебя находится под этой джедайской робой, а?» - он пару раз постучал пальцем по ее лбу. – «Я ведь знаю, что у тебя там. У тебя там гнев. Эта жила бежит прямо через тебя. Эта безжалостная жила. Это Реван. Это ситх».
Она взглянула на него, в ней опять начал кипеть гнев. С тех пор как Левиафан и Дарт Малак…с тех пор как они забрали Бастилу…она обнаружила, что ее темперамент стал неуправляем. Ее власть над эмоциями казалась…натянутой. Каким-то образом, нарушенной. У нее были смутные представления, что это из-за связи между ними. Та связь, которая образовалась, когда та спасла ей жизнь. Неважно, через что проходила Бастила… ее эмоции также были на пределе.
И все, что потребовалось, так это кто-то, как какая-то глупая гончая кат, чтобы подтолкнуть ее к краю.
Кандерус улыбнулся, осторожно убирая прядь волос, упавшую ей на губы, обратно за ухо. Затем он наклонился и грубо поцеловал ее, так грубо, что ее голова опять прижалась к стене. Мара затрясла головой, стараясь стряхнуть его, а затем, пораженная внезапным приступом вдохновения, укусила его за язык.
Он что-то пробормотал и сразу же отодвинулся. Он провел языком во рту, несомненно, чувствуя болезненные укусы, а затем рассмеялся. – «Любой твой каприз, дорогуша». – Он снова приблизился к ней и, улыбаясь, задышал в ухо. – «Знаешь, я обожаю, когда женщина кусается».
Гнев наполнял ее чувства с таки жаром, что она могла чувствовать, как он сжирает ее изнутри. Кандерус рассмеялся, легко заметив это. – «Отличный контроль эмоций, «ДЖЕДАЙ». Твои Учителя должны гордиться тобой». – Внезапно он вытянул ее вперед, и потащил через коридор, через главный трюм. – «Давай, дорогуша. Видя, как твой пилот испытывает теперь отвращение к твоей настоящей личности, что он даже не может быть с тобой на одном корабле…я думаю, что кокпит свободен. Давай же, радость. Расслабься немного. Давай развлечемся».
«Черта-с два». – Она чувствовала, как ее глаза начали темнеть, становясь черными. Она пообещала себе, что никогда не станет использовать свои силы на соратников. Но это был другой случай. Гнев горел внутри нее, и ей уже было плевать на Кодекс, она бросит в этого человека все Силы, которые у нее есть, Темные или Светлые, уже не важно. Она вырвалась, используя грубую атаку Обмана Разума, пытаясь пробиться. Ее трясло от напряжения, но она отказывалась сдаваться, все больше и больше нажимая, отдавая все силы, которые у нее имелись, продолжая распространять энергию даже после того, как почувствовала щелчок истощения.
Кандерус позволил ей продолжать некоторое время, пока не улыбнулся и не поднял бровь. – «Это все, на что ты способна?» - Она резко остановилась, чувствуя напряжение, накатившее вдруг на нее, когда ее силы истощились. Он усмехнулся и покачал головой. – «Ох, милая. Я бы не провел несколько лет в сражениях с джедаями, не узнав некоторые их фокусы». – Он осмотрел ее опытным взглядом, ее сдавшуюся борьбу и усталую одышку. – «Ну а теперь. Спорю, что ты теперь добрая и выдохшаяся, чтобы применять все эти силы против разума, да? Стоит сделать все намного проще, ведь так? Давай».
Он дотащил ее до кокпита, ее сопротивления ослабли и уменьшились. Он усадил ее в кресло пилота и развернул к себе лицом, а затем придвинулся к ней, нагнувшись, чтобы освободить ее руки. Движением руки, он открыл наручники и освободил ее руки, вместо того, чтобы прикрепить магнитами к стене. Она была свободна.
Измученная, Мара взглянула на свои руки и немного потрясла их. Кандерус улыбнулся, но не прокомментировал. Вместо этого он отвернулся, стягивая с себя свой бордовый жилет и кидая его на пустое кресло, а затем потянул спину, хрустнув суставами на шее. Он подошел к ней и снял с нее джедайский плащ, а затем опять надел ей наручники.
Потом он повернулся к ней и просто смотрел на нее некоторое время. – «Итак. Как мне поступить с тобой, а?»
Она только посмотрела на него. Он улыбнулся, и подался вперед, усевшись над ней, чтобы они были лицом к лицу и она не смогла пошевелиться. Она не сопротивлялась, у нее уже не было сил, вместо этого мрачно смотрела на него. Мара постаралась задвинуть все эмоции глубоко в себя, так глубока, как могла. Она не могла себе позволить какие-либо чувства в данный момент. Он рассмеялся и пододвинулся ближе, так близко, что его тело прижало ее. Он поцеловал ее в щеку, а затем нежно провел губами по шее. – «Кто бы мог подумать, что я дойду до этого, а? До джедая. Даже хуже, до падшего джедая». – Его рука скользнула вниз по ее плечам к животу, отыскивая завязки, которые скрепляли полы ее рубашки вместе, ловко развязывая их. Он замолчал, а затем улыбнулся. – «Куда катиться галактика, а?»
«Зачем…зачем ты делаешь это?» - Смогла она выговорить, у нее в голове была слабость и головокружение, она откинулась на спинку кресла.
Он помолчал, глядя на нее, действительно раздумывая над этим. – «Реван была великим полководцем. Я глубоко уважаю ее. Тебя».
«Это…не уважение».
Он улыбнулся, возвращая свой игривый настрой вместо серьезного вида, и почти насмешливо ответил: «Да, я знаю. Реван была кем-то вроде…идола для меня во время Мандалорских войн. Она была идеалом для всех нас. Я уважаю Реван. Тебя. Но…кажется, что есть еще что-то». – Он задумчиво посмотрел на нее. – «Как думаешь, это месть? Месть за войну? Не знаю, но полагаю, что вполне возможно. Или….может я просто хочу отыметь лидера Республиканского Флота». – Он пожал плечами, снова вытаскивая свой нож из кобуры. – «Не знаю. Может быть, ни то и не другое. А может быть, и обе причины».
Двумя точными надрезами он разрезал ее рукава, что позволило ее топу упасть без помощи рук. Он убрал белую кофту, оставив ее в ее комбинезоне. Она начала опять сопротивляться, но это было как в тумане, ее сознание было мутным, она смогла освободить одну ногу и заехать ему ботинком в грудь, пытаясь оттолкнуть его. Он положил руки на ее колени и раздвинул ноги, приподняв их вверх, и оттолкнул, чтобы не мешались. Он снова приблизился и был так близок к ней, что она чувствовала его против себя. Она откинулась на спинку кресла, ее дыхание было тяжелым и резким, адреналин от испуга наполнял ее.
Звуки ее задыхающихся вздохов-выдохов, казалось, возбудили его еще больше, и он наклонился к ней, его руки все еще были на ее коленях, двигались по ее ногам взад и вперед, вниз и вверх, по ее бедрам и затем обратно назад, его губы прикоснулись к ее губам. Он придвинулся еще ближе, ловко приподнимая ее с кресла и усаживая назад.
Он откинулся назад, переводя свое внимание на ее одежду. Кандерус прикоснулся к ее комбинезону в поисках молнии, чтобы расстегнуть его, а затем скользнул рукой к ее спине и улыбнулся, обнаружив ряд застежек.
«Знаешь, я не думал, что ты захочешь, чтобы все было так просто». – Продолжил он разговорным тоном, ловко расстегивая застежки одну за другой. – «Я по-настоящему начинаю думать, что ты действительно этого хочешь».
Внутри нее горело желание ответить ему. Она попыталась сопротивляться, снова пошевелив коленом и скрестив ноги, используя конечности, чтобы попытаться оттолкнуть его. Даже когда она была полна сил, такое было бы сложно проделать, теперь же это было чуть ли невозможно. Он легко сбросил ее ногу с себя, смеясь, а затем отрезал ей рукава комбинезона тоже. Он двинулся вниз, до верха ее брюк, и спустил их вниз, а затем двинулся обратно вверх, к ее комбинезону.
«Отстань от меня», – удалось выговорить ей, заставляя свой голос вырваться изо рта. – «Отвали…отвали от меня! Кандерус….я клянусь, что убью тебя, отвали от меня!»
«Ну-ну, милочка, следи за языком». – Он, раздумывая, оглядел ее. – «Судя по всему, к тебе вернулся голос. Мы же не хотим беспокоить команду, а? Вот так».
Он вытащил рулон с изоляционной лентой из ящика рядом и отрезал кусок своим ножом. Он примерился куском ленты к ее лицу и сильно заклеил ей рот, игнорируя ее яростные мотания головой, которыми она пыталась избежать этого.
Он разгладил ленту, чтобы та крепче держалась, и улыбнулся. – «Вот так. Так-то лучше, не правда ли?»
Мара издала низкий гневный рык, заглушенный лентой, а затем отчаянно начала тереться ртом об свою скованную руку, пытаясь снять кляп. Это была хорошая лента. Она не снималась.
Кандерус улыбнулся. – «Отлично. Теперь…вернемся к делу». – Он положил свою ладонь ей на плечо, его глаза смотрели на нее, следя за реакцией. Затем он начал двигать руку вниз, медленно снимая ладонью черное одеяние.
Он снял ее верх до бедер, а затем отодвинулся, чтобы полюбоваться своей работой. – «Хорошо». – Он чуть склонил голову в бок, рассматривая ее. – «Очень хорошо». – Кандерус с ожиданием изогнул бровь, а затем кивнул ей, указывая на остатки ее одежды. – «Стоит ли нам зайти немного дальше?» - Он скользнул лезвием ножа под ее одежду, засовывая его по самую рукоятку. – «Эй? Как думаешь? Зайти нам дальше?»
Она издала небольшой сдавленный звук, пытаясь остановить его. Он рассмеялся и нагнулся к ней, а затем поцеловал оголенную кожу, проведя языком от верха ее одежды до щеки, затем поцеловал ее в шею, двигаясь осторожно к другой стороне, и мягко укусил за ухо, его дыхание было грубым и обжигающим на ее коже. Он скользнул рукой к ее животу, запустил пальцы под ткань, начиная двигать их ниже.
Кандерус остановился, поднял глаза и нахмурился. Его руки потянулись к корабельному компьютеру, нажав на несколько клавиш, а затем из него вырвались раздосадованные вздохи. Он посмотрел на нее. – «Это твой республиканский пилотик, милая. Он у трапа».
Глаза Мары расширились, но ее рефлексивное бормотание было заглушено кляпом. Карт? Сила, заставь его войти сюда, пожалуйста, пускай он зайдет сюда, позволь ему остановить это, позволь…пожалуйста…позволь…
Мандалорец, казалось, увидел надежду и отчаяние в ее глазах, рассмеялся и покачал головой. – «Здесь, чтобы спасти тебя?» - насмешливо спросил он. – «Не думаю, дорогуша. Он даже не хочет быть рядом с тобой, поэтому я просто пойду к твоему республиканскому дружку и сообщу, что ты здесь. Поверь мне, он будет избегать это место и не подойдет ближе, чем на 100 ярдов».
Она смотрела на него, фокусируя всю свою ярость и ненависть, и отвращение в своем взгляде, позволяя ему узнать все, что она о нем думала. Он легко и почти грустно улыбнулся ей, а затем убрал от нее руки, выпрямившись. Кандерус остановился, размышляя, как будто изменил свое мнение, а затем вернулся, поцеловав ее в шею, положив ладони по обе стороны ее лица, затем его губы двинулись вниз, по ее лопаткам, затем к груди, проводя языком, сдавленные стоны подавляемого желания вырывались из его горла.
Внезапно, но неохотно, он заставил себя остановиться. – «Нет. Не сейчас. Пойду, впущу солдата».
Он снова замолчал, и она могла ощутить его желание, его нетерпеливость, как и жар на своем лице. Потом он кивнул, неохотно отпрянул от нее, поднимаясь на ноги. Он развернулся, колеблясь пару мгновений, а затем поднял ее джедайскую робу, валявшуюся на кресле рядом, и прикрыл ее тело.
Кандерус улыбнулся. – «Ради приличия». – Он повернулся спиной к двери и посмотрел на нее, подмигнув. – «Вернусь через минуту. Затем, я обещаю, мы продолжим начатое».
Он вышел из кокпита, закрыв за собой дверь.
***
Мара сразу огляделась вокруг в поисках чего-нибудь полезного, что может ей помочь. Она яростно боролась с наручниками, стараясь разжать магнитные зажимы, но они были очень крепкими. Она была все еще слаба, но набирала силу.
Она услышала голос Кандеруса, слабый и грубый, и такой же раздражительный, он притворялся, что только что проснулся. Затем она услышала, как ответил Карт. Карт. Он не бросит ее, безусловно, он не сможет бросить ее, не важно, кем она была когда-то. Она согнула ногу и ударила кресло перед ней, вызывая удовлетворительный звук пинка. Она сделала так еще раз, постоянно крича под кляпом, расплывчато и бессвязно издавая звуки, приглушенные лентой. Она снова и снова пинала кресло, но никто не пришел, никто не услышал ее попыток. Из нее вырвались раздраженные и сдавленные крики, пока она опять пинала кресло. Оно, наконец, упало и откатилось от нее. Она отчаянно пыталась снова пнуть его, чтобы то откатилось к двери, но не смогла дотянуться. Она сдалась, откидывая голову на спинку кресла, ее глаза заблестели от слез.
«Вопрос: Хозяин?»
***
Мара подняла голову. НК-47! Боже, она никогда ранее не была так рада, видя этого дроида! Она мотнула головой к себе, бормоча сквозь заклеенный рот, пытаясь сообщить ему о своем положении.
Дроид неуверенно вошел в помещение, осматриваясь на беспорядок вокруг. – «Заявление: Полагаю, спросить о том, что ту произошло, будет слишком шаблонно, Хозяин, но все же…Меня сжигает любопытство, разгорающееся в поведенческом ядре».
Она издала низкий рык, опять мотнув головой, указывая на то, что не может разговаривать.
«Заявление: Конечно, Хозяин. Вас освободить?»
Раздражение усиливалось внутри нее, и она посмотрела на него взглядом, говорящим, что если он не освободит ее немедленно в следующие пять секунд, то она возьмет паяльник и проедется по его фоторецепторам.
Он подошел к ней, поняв ее просьбу, и положил свои ржаво-рыжие руки на наручники. Они сразу же намагнитились, из-за чего он быстро отдернул свои руки, глядя на наручники с любопытством. – «Комментарий: Хозяин, полагаю, это усовершенствованные наручники Цзерка VW12. Будучи дроидом, мне требуется некоторое время, чтобы взломать их. Что касается остального…» - он протянулся к ленте на ее губах, а затем взглянул на нее. – «Совет: Подготовьтесь, Хозяин».
Он быстрым движением сдернул с нее ленту. Это было чувствительно, но Мара просто потрясла головой, заставляя себя пересилить боль. – «Вот, это другое дело».
«Заявление: Как хорошо вновь слышать ваш голос, Хозяин Реван».
«Не зови меня так. И, пожалуйста, ради всего святого, сними это с меня!»
Он начал работать над левым зажимом наручника, пока она в это время осматривала правый. – «Заряд электричества может нарушить связь, да?»
«Подтверждение: Да, Хозяин, но это так же может навредить вам, вы очень хрупкий мясной мешок. Просто дайте мне время, и вскоре вы будете свободны».
Она заскрежетала зубами, но промолчала. Где Кандерус? Она больше не слышала его голос. Куда он делся? Это была какая-то ловушка?
«Вопрос: Хозяин…могу я спросить…почему вы так…разоружены».
Она нахмурилась на него, а затем осмотрела себя, заметив, что ее тело накрыто только джедайским плащом. Она покраснела и попыталась придумать подходящий ответ. – «Я…у меня было небольшое столкновение с Кандерусом. Ты должен освободить меня, прежде чем он вернется. Давай же».
«Заявление: Ах…да…мандалорский мясной мешок…» - его светящиеся глаза осмотрели кабину, заметив жакет Кандеруса, аккуратно сложенный на кресле. – «Уточнение: Полагаю, это было нечто вроде…» - он замолк в поисках слов, а затем его металлический голос добавил с отвращением, - «…неудачного брачного ритуала».
Она подняла свой взгляд на него. – «Неудачный что? Нет! Ну…не взаимный, во всяком случае».
НК наконец удалось разжать левый наручник и он немедленно переключился на правый. – «Вопрос: Не взаимный для кого, Хозяин?»
Она покачала головой, указывая на наручники. – «А ты угадай».
«Предложение: Если этот мясной мешок как-то навредил вам, Хозяин, пожалуйста, сообщите мне об этом».
«Что, и дать тебе насладиться этим?»
«Возражение: Конечно же, нет, Хозяин! На самом деле мне не приносит удовольствия тот факт, что вам нанесли вред. На самом деле я пытался вам сказать, что если этот мясной мешок навредил вам, то я очень хочу преподать ему урок и обучить его правильным манерам общения с вами, Хозяин. Опровержение: С вашего разрешения, конечно же».
«Нет», - тихо ответила она, вращая запястье и проверяя его, ее голос был низкий и неясный. – «Нет. Ты предоставишь это мне».
***
Кандерус оставил идиота-пилота в жилом отсеке. Тот сделал именно то, что он ожидал от него, даже зашел так далеко, что спросил его, где была Дарт Реван. Карт сразу же не захотел пересекаться с ней, высказавшись насчет того, что он должен отдохнуть и подумать. Он осознавал, что женщина, которую он «любил», была генералом в мандалорских войнах – превосходным Генералом, тактиком – а также была тираном после войны и прямо сейчас, он ничего не хотел от нее. В этом и была проблема Республики. Никакой перспективы.
Мысли о том, что его ожидало в кокпите, горели в сознании Кандеруса, и это вызвало старую, хищную похоть, которую он не ощущал уже довольно давно. И разговаривать с ним, с Онаси, зная, что она знает об их разговоре, с тем, кем она дорожит, о ком беспокоится, тем, кто, с тех пор как узнал о ее настоящей личности, едва сказал ей пару фраз, укрепляло чувство похоти еще сильнее.
Пришлось собраться со всеми своими силами, чтобы оставить ее одну, чтобы не отыметь ее прямо там же, а сначала разобраться с пилотом. Она была почти голой. Так близко. Ее тело было намного соблазнительнее, чем он предполагал. Ее обычный наряд состоял либо из толстых и крепких доспехов, либо из скромной джедайской робы, скрывающих всю ее. Но не сейчас. Теперь ее ничто не скрывало. Такая уязвимая. Ей надо быть такой намного чаще.
Он прикусил нижнюю губу. Он хотел обождать немного, хотел, чтобы она подождала, хотел потянуть время как можно дольше, чтобы насладиться потом. Он оставался в главном отсеке, небрежно прислонившись к стене и слегка улыбаясь. Но он больше не мог терпеть, поэтому быстро двинулся в сторону кабины.
***
Мара напала на него из отсека связи, пользуясь моментом неожиданности, чтобы ударить его в грудь прикладом своего пистолета. Ордо свалился, не ожидая нападения, а она тут же прижала его к полу. Сразу же она взгромоздилась на него, приставив пистолет ко лбу и используя свой вес, чтобы он оставался прижатым. – «А теперь. Теперь мы можем поговорить».
Он легко справился с удивлением, изогнув бровь и посмотрев на нее, его глаза задержались на треугольнике плоти, не прикрытой плащом. – «Ну…я согласен, дорогая».
Она так сильно врезала ему по лицу, что когда он вновь повернул к ней голову, у него на щеке уже начал появляться синяк. Он вздрогнул, и она смогла ощутить, как он нащупывает языком свои зубы, проверяя, целы ли они. Это зрелище порадовало ее.
«Ну», - сказал он спокойно, - «ты, несомненно, умеешь держать удар. И ты также мастер побега. Могу узнать, как именно тебе удалось выбраться?»
«Объяснение: Полагаю, это моя заслуга, мясной мешок».
Его взгляд метнулся к НК, а затем вернулся обратно к ней, опять подняв бровь. – «Тебя спас твой дроид-убийца? Реван, ты так низко пала».
Она еще раз врезала ему, причем в то же самое место, прекрасно осознавая, насколько это будет болезненно. Она повернула его голову обратно, наслаждаясь тем, как он несильно вздрогнул. – «А теперь, слушай меня. Это…мой корабль. И ты будешь следовать…моим правилам». – Она с отвращением осмотрела его. – «Поверь мне, если я скажу, что ты счастливчик, потому что я не убила тебя прямо, мать твою, сразу».
Он выдавил небольшую и нахальную улыбку. – «О, Мара, ты не убьешь меня».
Она молча сняла бластер с предохранителя и нажала на курок. Он вздрогнул, но ничего не произошло, только раздался щелчок. Мара отбросила его в сторону и протянула руку, НК немедленно подал ей один из своих бластеров. Она опять приставила руку с пистолетом к голове Кандеруса и сняла предохранитель. – «Не заряжен, попробуем снова, попытка два из трех».
Он мгновение смотрел на нее, а затем расхохотался, качая головой – «Ладно. Может, ты и убьешь меня. Почему бы и нет».
«Я думала об этом. Но я не позволю тебе оказаться правым. Я не позволю каждому на этом корабле поверить в то, что я все еще хладнокровная убийца, какой была Реван».
«Возражение: Хозяин, не говорите так, словно это плохо!»
Она раздраженно покачала головой. – «Конечно же, исключая вас двоих».
«Благодарю, Хозяин».
Кандерус вздернул бровь, а потом посмотрел на нее. – «Итак…что же теперь?»
Мара замерла на мгновение, подавляя свою ярость. – «Мы продолжим наше путешествие. Необходимо завершить нашу миссию. Найти Звездную Кузницу. И мы забудем все, что случилось здесь. А пока что я изучу то сопротивление Силе, которое ты оказал мне, и если ты еще хоть раз попытаешься выкинуть что-нибудь глупое, как это, я остановлю твое сердце, так…в общем…чтобы никто не догадался о моей причастности».
«А что, если я не смогу», - мягко спросил он, в его взгляде безошибочно читалось развлечение всей ситуацией, - «что, если я не смогу отстать от тебя? Или, если я не смогу переваривать тебя?»
«Ты найдешь способ. Не так ли?»
«А если я откажусь?»
Она горько покачала головой. – «Не откажешься. Потому что иначе…я оставлю тебя здесь».
Он поднял бровь. – «Ах, что за наказание».
Мара улыбнулась без намека на развлечение. – «Да. Так и есть. Потому что ты знаешь, где мы, мандалорец? Мы в Ахто. Манаан. И ты знаешь единственное его правило?» - Она наклонилась к нему, чтобы прошептать на ухо. – «Поддерживать мир. А это то, что ты не умеешь делать. На этой планете для тебя не будет битв, ты не сможешь насладить свою мандалорскую честь. Ты станешь опять наемником, очередной гончей кат, как и при Дэвике, и тебе придется быть им до конца своей жизни. А если ты не станешь… то у них есть смертная казнь». – Она отстранилась, наблюдая за его реакцией. – «Поэтому, у тебя нету выбора. Не так ли?»
Он разглядывал ее мгновение, затем на его губах появилась небольшая ухмылка. – «Умная девочка. Так что же на счет сейчас? Ты просто спустишь мне это с рук, просто так, а?»
Она холодно изогнула бровь – «О, я бы так не сделала».
Он перевернула пистолет в руках и ударила его по лбу рукояткой, вырубая его.
***
Мара застыла на мгновение, тяжело дыша, а затем поднялась на ноги и облокотилась на стену. – «Мандалорское дерьмо». – Она взглянула на НК и, махнув, кивнула на бессознательного мандалорца. – «Оттащи его на склад. И побыстрее, его регенерирующие имплантаты быстро восстановят его». – Она передала ему наручники. – «Тебе они понадобятся». – Она замолчала на мгновение и, немного подумав, протянула ему рулон изоленты. – «И это тоже».
«Заявление: Это будет удовольствием для меня, Хозяин».
Она рассеяно кивнула и опустилась на пол, прислонившись головой к стене. Она прикрыла глаза и попыталась контролировать дыхание. Ее наполняло чувство, близкое к чувству вины, за то, что она только что сделала.
Нет, ничего подобного! Это все из-за вашего чертова мандалорского эго и завоеваний! Все что вы делаете, так это убиваете, все, на что вы способны, это убийства!
Это были ее собственные слова. И если это было правдой, то на что же только способна она? На обман? Убийства? Добывание информации? Инструмент в руках джедаев и Республики, которые хотят с помощью нее достичь собственных целей и выяснить, что скрывал Темный Лорд? Для чего она подходила больше всего?
Слезы покатились по ее слезам, и на этот раз она не попыталась остановить их. Она позволила всему, что произошло, выйти наружу: Дантуин, Тарис, Малак, Реван, Карт…Бастила - все те вещи, которые она совершала…все те люди, которых она убила…
«Заявление: Готово, Хозяин. Мясной мешок все еще в отключке, но он скоро очнется».
«Прекрасно. Возьми оружие. Запри дверь».
«Заявление: Да, Хозяин».
Дроид сделал, так как она велела – верен ей до последнего – и опять вернулся к ней. – «Наблюдение: Хозяин, в вас видимо протечка».
Она приложила ладонь к глазам и вытерла слезы. – «Ага, это называется слезы».
«Вопрос: Вы повреждены, Хозяин?»
Она слегка улыбнулась. – «Не внешне. Физически я в порядке. Ты уже должен знать про слезы. Ты же дроид-убийца, разве нет? Я бы удивилась, если бы большинство разумных существ не начинали «течь» рядом с тобой».
«Заявление: Я не уверен в смысле ваших слов, Хозяин».
Она опять улыбнулась. – «Ты устрашающий».
«Заявление: О, большое спасибо за комплимент, Хозяин».
«Не за что».
НК посмотрел на нее, что-то обдумывая. – «Вмешательство: Хозяин, если я могу заметить вам, вы не очень радуетесь, как должны при таких обстоятельствах».
Она тяжело вздохнула и покачала головой. – «Да. Может быть. Я не знаю, НК».
«Разве это не забавляет вас, Хозяин?»
«Да. Думаю, так и есть. И в этом проблема».
НК покачал головой, почти с нетерпением. – «Наблюдение: Эти этические угрызения совести, мучающие вас, полностью необъяснимы, Хозяин. Их можно починить?»
Она мрачно ухмыльнулась. – «Нет, НК, не думаю».
«Совет: Повторяя уже вышесказанное, Хозяин, я полагаю, этот мясной мешок получил по заслугам. И даже более».
«Да, полагаю, так оно и есть».
«Вопрос: Тогда поэтому вы такая унылая, Хозяин?»
Она размышляла над этим вопросом несколько мгновений. – «Полагаю, не поэтому. Не должна быть. В любом случае, это доказывает его неправоту».
«Размышляя: Каким же образом, Хозяин».
«Он сказал, что я была Реван. Ситховское отребье. Он сказал, что я ничего больше, чем убийца, влачащий жалкое существование. Но он ошибся». – Она замолчала и медленно взглянула на дроида. – «Я вовсе не Реван. Я - это я!»
НК серьезно покачал головой. – «Наблюдение: Нет, Хозяин. Я так не думаю».
@темы: Перевод закончен, Переводы, Drama, Фанфик закончен, фем!Реван, Кандерус, Darkfic, Angst, R, Star Wars, Фанфикшен
-
-
11.07.2010 в 21:15Очень забавный момент его появления и дальнейшего с ним повествования.
А Кандеруса надо было кастрировать, гада =_=
-
-
12.07.2010 в 08:26