Оформление одобрено модератором
Название: Знакомьтесь: компаньоны Стража!
Оригинальное название: Introducing: The Warden's Companions!
Автор: Look_StairsПереводчик: AronaСсылка на оригинал: Оригинал здесьКатегория: Dragon Age
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: м! Серый Страж и его спутники
Жанр: Humor, Parody, Drabble
Аннотация: Страж должен выбрать, кто сразится с Логейном на Собрании Земель.
Статус: оконченСтатус перевода: оконченчитать дальше
Эрл Эамон: Прежде, чем мы продолжим, не мог бы ты оказать любезность и представить Собранию Земель своих компаньонов?
Страж: Конечно, Эрл. Итак...Это мой пёс. Его зовут Пёс.
Собрание Земель: (печеньки)
Страж: Кхе-кхе. Э... Вероятно, все уже знают Алистера. Поскольку он незаконнорожденный принц Ферелдена и всё такое. Он довольно легко расстраивается, или радуется, или разочаровывается, или вдохновляется... Он вообще в целом очень эмоциональный. И типа слабохарактерный. Он не любит руководить, но говорит, что не дурак, потому что дураков - храмовников не бывает.
Алистер: (фейспалм)
Мориган: (ухмылка)
Страж: А это - Морриган. Она - ведьма из Диких земель. Дочь Флемет. Вообще-то она просила меня убить Флемет, я думаю, в основном из-за того странного Гримуара. Она стерва, а чуть позже мы узнаем, что она здесь лишь затем, чтобы переспать с Алистером.
Морриган: (фейспалм)
Алистер: (ухмыл...) Стоп...Что?!
Страж: Поехали дальше. Это - Стэн.
Собрание Земель: Это еще что за....?
Страж: Да, я знаю. Он говорит, что он "кунари". Неважно. Я нашел его в клетке в Лотеринге. Он - убийца, но я выпустил его и взял с собой. Мы несколько недель гоняли по всему Ферелдену в поисках какого-то меча, который он потерял. Он пытается выяснить, что такое Мор, а потом он уйдет домой.
Стэн: ....
Страж: Это - Лелианна. Я встретил ее в баре в Лотеринге.
Собрание Земель: (сдавленные смешки)
Страж: Нет, нет, не в том смысле! Она была просто сумасшедшей птичкой, которая вмешалась в мои дела!
Собрание Земель: (сдавленные смешки)
Страж: Ох, не будьте как дети. Ладно, я сказал ей отвалить, но она пошла за мной. Сказала, что у нее было видение тьмы или типа того, я не обратил внимания. Алистер говорит, что она по-забавному сумасшедшая, так что я взял ее ради развлечения.
Собрание Земель: (сдавленные смешки)
Страж: Создатель, да что с вами, люди! Вытащите свои мозги из сточной канавы! (Глубокий вдох). Ладно, это - Огрен. Он - опозоренный воин из Орзаммара. Он все время пьян, и его пугает небо. Жена его бросила ради наковальни.
Огрен: Придурок хренов...
Страж: А еще он всё время говорит слово "придурок". Не уверен, что именно он имеет в виду. Шейла тоже прикольно разговаривает. Шейла - это голем без кристалла управления. Она очень опасна, даже учитывая, что может вооружиться только камнями. У нее паранойя на счет птиц.
Шейла: Это говорит так, словно я должна быть терпима к крылатым террористам.
Страж: Точно... А это - Винн. Она мертва, но это хорошо, потому что у нее появился лучший друг навеки из Тени.
Собрание Земель: о.О
Страж. Это - Зевран. Эльфийский ассасин из Антивы. Он пытался покончить с собой, потому что чувствовал себя плохо после убийства своего последнего партнера, но ему это не удалось. Я думаю, у него есть фетиш на счет кожи.
Логейн: Подождите... Это же тот, которого я послал убить тебя! Какого дьявола, Страж! Как ты...?
Страж: 
Зевран:
Логейн: ... Создатель.
Страж: Вот... Вроде всё.
Собрание Земель: ...
Эрл Эамон. Итак, позволь мне подвести итог. В своих странствиях ты подобрал плаксивого незаконнорожденного принца, стерву из Диких Земель, смертельно опасных животных разного рода, сумасшедшую курочку из бара, пьяного гнома, кусок камня, мертвую женщину и ассасина, который пытался тебя убить?
Страж: и Пса.
Эрл Эамон: ... Точно. И Пса... Страж, ты понимаешь, что один из твоей компании должен будет сразиться с Логейном за будущее Ферелдена?
Страж: Ага. Я выбрал Пса.
Эрл Эамон: Э... Нет, Страж. Боюсь, мы не можем доверить судьбу Ферелдена твоей собаке.
Страж: Но он породистый, закаленный в сражениях, достойный боевой Мабари!
Эрл Эамон: Страж, он - собака.
Страж: Ладно. Что ж, я представил вам всех из моей компании. Выберите тогда чемпиона.
Собрание Земель: (гнетущая тишина)
Эрл Эамон: ...
Алистер: Только не я, только не я...
Морриган: Имбецилы.
Стэн: ....
Лелианна: Из этого получилась бы прекрасная история!
Огрен: (отрыжка)
Шейла: (уставилась на Эамона) Это очень слабое и уязвимое.
Винн: (полностью расслабилась... Стоп... Она ведь просто расслабилась, да? Ох, Винн?)
Зевран: (Стражу) Это займет какое-то время. Может, мы могли бы найти какое-нибудь развлечение для себя, нет?
Эрл Эамон: (вздох) Ладно, Страж. Ладно. Чемпионом Ферелдена для дуели с Тейрном Логейном Мак Тиром будет...твоя собака.
Страж: Отлично! Взять его, мальчик!
@темы:
Drabble,
Humor,
Перевод закончен,
Переводы,
Фанфик закончен,
м!Серый Страж,
Dragon Age,
Parody,
PG-13,
Фанфикшен
-
-
25.06.2010 в 15:25-
-
25.06.2010 в 15:33-
-
25.06.2010 в 15:57точнее запахом псины и мерзкой холодной погодой, но не суть важно.
-
-
25.06.2010 в 15:57-
-
25.06.2010 в 16:15-
-
25.06.2010 в 16:17-
-
25.06.2010 в 16:40Надо попробовать как-нибудь. Лучшего унижения для Логейна не сыскать. он будет драться с псом
Интересная мысль. Действительно надо попробовать
-
-
25.06.2010 в 16:53У меня душка Стен еле Логейна валил...Песика убьют...хотя, если с читами...)
-
-
25.06.2010 в 17:08-
-
26.06.2010 в 01:48Все равно проверю....
Изумительно, Арона, спасибо за перевод...
-
-
26.06.2010 в 18:39-
-
01.07.2010 в 11:50Автор, спасибо)
-
-
12.08.2010 в 13:20-
-
28.09.2010 в 17:57-
-
06.01.2011 в 22:58-
-
13.02.2011 в 17:23-
-
16.02.2011 в 19:32Спасибо автору за такой позитив!))
-
-
23.09.2011 в 23:53