BUT I CAN! (c)
Оформление одобрено модератором
Название: Гет - разведчик
Оригинальное название: Geth Infiltrator
Автор: DiChromate
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: (оригинал здесь)
Разрешение на перевод: есть
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: Легион/Тали, команда "Нормандии"
Жанр: Action, Drama, Romance
Аннотация: Шепард взял на борт гета, и что еще хуже, решил сделать его частью команды. Тали'Зора как никто другой знает, что нельзя доверять злой машине, но, возможно, она ошибается на счет его намерений. И возможно, она ошибается на счет чувств, которые испытывает.
Статус: окончен
Статус перевода: окончен
ГЛАВА 8
ГЛАВА 8
Гаррус видел, что Миранда недовольна.
- Проклятье! - выругалась она.
Легион по каким-то необъяснимым причинам пошел за Тали. Турианец был удивлен не меньше, чем все остальные. Возможно, ему следовало больше обращать внимание на знаки, эти двое явно проявляли большой интерес друг к другу.
Миранда ткнула пальцем в Самару и Гарруса.
- Вы двое. Идите за гетом. Он нам может понадобиться позже. Но если он окажется безнадежным, возвращайтесь. Я не хочу, чтобы из-за него вы погибли.
- А что на счет Тали? - спросил Гаррус.
Миранда нахмурилась.
- Она уже фактически мертва. Если вам удастся найти ее, тем лучше. Но я не хочу, чтобы вы пытались спасти ее, если только она не попадется вам по дороге. Понятно?
Самара и Гаррус кивнули, отправившись в направлении, в котором ушел Легион. Он двигался на удивление быстро, перемещаясь от стены к стене и мгновенно находя правильный путь через базу. Они лишь мельком заметили его впереди.
- Зачем он это делает? - громко сказал Гаррус.
- Не знаю, - ответила Самара. - Возможно, это какая-то оставшаяся программа, которая заставляет его защищать кварианцев.
Гаррус сомневался в этом. Это имело смысл, но он сомневался.
По пути следования Легиона Коллекционеры не встречались, что Гаррус счел довольно странным. Возможно, поблизости не было никого из них, слоняющихся без дела, и все они ждали прибытия атакующих.
Убедившись, что поблизости не было врагов, Гаррус выкрикнул.
- Легион! Возвращайся! - Он мельком заметил гета, скрывшегося за углом. Но, казалось, тот не услышал. - Легион! - закричал он снова.
Они с Самарой завернули за угол и увидели стоявшего в нескольких футах Гета. Он смотрел на них, двигая пластинами между сердитым и беспокойным выражением.
- Легион, что ты творишь? - спросил Гаррус, пытаясь отдышаться.
- Ты можешь понадобиться нам позже, - сказала Самара, не так сильно запыхавшись, как Гаррус. - Возвращайся с нами.
Легион покачал головой.
- Мы не можем.
- Почему? - спросила она.
Гет мигнул и начал расхаживать из стороны в сторону.
- Мы не можем позволить Тали'Зора умереть. Мы еще не достигли консенсуса.
- О чем? - уточнил Гаррус.
- О ней.
Гаррус нахмурился. Он знал, что Легион проявляет интерес к Тали. И он замечал, что Тали также не считала эту идею полностью неприемлемой. Ему не нравилось, к чему это всё ведет.
- Почему так долго? Обычно ты решаешь всё быстро.
- Эмоции - это органический процесс. Их трудно постичь. Они не имеют смысла. Мы еще не совсем готовы принять решение касательно них.
- Касательно чьих? Твоих или ее?
Легион остановился.
- Да. - Он сделал еще одну паузу перед тем, как уточнить. - Обоих.
Гаррус шагнул вперед.
- О каких эмоциях мы сейчас говорим?
Легион неловко переступил с ноги на ногу.
- Мы всё ещё изучаем эмоции органиков. Возможно, мы допустили ошибку в наших процессах и...
- Ты избегаешь ответа.
Легион помолчал, теперь гораздо дольше. Он бросил взгляд через плечо и затем ответил.
- Взаимный интерес. Влечение. Любовь.
У Гарруса уже были подозрения, что ответ будет таким. Однако, он все равно не был готов к этому. Откровенная нелепость этой идеи поразила его. Гет способен чувствовать? А кварианка отвечать ему взаимностью? Кварианка и гет?
Однако, Самара лишь улыбнулась.
- Пойдем, Гаррус. Мы должны вернуться к Миранде.
- Почему?
- Нам было сказано оставить его, если он будет безнадежен. Тебе не кажется, что так и есть?
Гаррус нахмурился. Легион поступал эгоистично. Они все могут поплатиться за это. Но если бы он был на месте гета, возможно, он сделал бы то же самое.
- Ладно. Но ты сама расскажешь, что случилось.
- Я скажу, что поиски были бесполезны.
Гаррус улыбнулся.
- Тем лучше для меня.
Легион был удивлен. Он ожидал, что его потащат обратно к группе. И он, возможно, не сопротивлялся бы.
Самара подалась вперед и положила ему руку на плечо.
- Удачи, Легион.
- Спасибо.
Гаррус кивнул ему.
- Будь осторожен.
- Мы постараемся.
И оба развернулись, направившись обратно. Спустя какое-то мгновение, Легион побежал в противоположном направлении. Он дал Коллекционерам большую фору.
Путь преграждала труба, и Легион перепрыгнул ее. Затем показалась пара колонн, между которыми он протиснулся. Наконец, он завернул за угол и остановился, уставившись на увиденное.
Это было огромное помещение. Грандиозное. Каждый доступный участок поверхности был покрыт капсулами, достаточно большими для того, чтобы вместить любое существо галактики. Если Тали была в одной из них...
Он увидел Коллекционеров. Они были довольно далеко, но все еще несли Тали. Легион направился в их сторону. Те наконец остановились у дальней стены и открыли одну из капсул. Легион запомнил место своей фотографической памятью, обеспечивая Тали спасение. Он был близко, около сотни метров...
Он вовремя остановился, едва не упав в расселину. Оглядевшись по сторонам в поисках какого-нибудь транспорта, он заметил кнопку. Легион понятия не имел, для чего она, но без раздумий нажал ее. Несколько гексагональных платформ медленно пришли в движение и образовали мост через пропасть. На дальнем конце помещения Коллекционеры уже закрывали капсулу. Легион вскинул "Вдову" и выстрелил.
Один из Коллекционеров свалился в яму. Другой заметил гета и достал штурмовую винтовку. Побежав через образовавшийся мост, Легион спрятал снайперку и приготовил импульсную винтовку гетов. Коллекционер уже начал стрелять в его направлении, но в воздухе оказался легкой добычей. Легион почувствовал, как его щиты дрогнули от нескольких попавших выстрелов, но остались целы. Направив винтовку на противника и находясь теперь примерно в 50 футах, Легион открыл огонь.
Это был невероятно точный выстрел. Как и у большинства гетов. В совокупности с тем, что он мог стрелять на ходу, этот факт не оставил Коллекционеру ни шанса. Винтовка гетов была разработана, чтобы проникать сквозь щиты, и тот испытал это на собственной шкуре, когда снаряды ворвались в его экзоскелет, разбрызгивая зеленоватую жидкость по стене позади него. Он на мгновение завис в воздухе, слабо трепыхая крыльями, а затем рухнул.
Легион не останавливался, пока не достиг стены. Он знал, что Тали в одной из капсул. Но все они были одинаковыми, поэтому невозможно было точно определить, в какой именно из них она была. Он вглядывался в каждую, выискивая узнаваемое фиолетовое одеяние Тали под ее костюмом.
Он остановился и протер рукой смотровое окошко одной из капсул, убирая налет, собравшийся на стекле. Внутри был человек. Легион всмотрелся ближе, и мужчина внезапно очнулся. Он осмотрелся по сторонам, паника отразилась на его лице, а затем его глаза остановились на Легионе. Он закричал и потерял сознание. Скорее всего, человек умрет, отметил Легион, прежде чем продолжить.
Он заглянул в три капсулы, а затем увидел знакомый фиолетовый цвет. Легион постучал по стеклу, в надежде получить какой-либо ответ. Тали слегка дернулась, но оставалась без сознания. Это был плохой знак.
Легион искал способ открыть капсулу. Она была запечатана, но недостаточно хорошо, чтобы препятствовать его попытке приоткрыть ее. С шипением крышка откинулась, и Тали вывалилась наружу. Он подхватил ее и осторожно опустил на пол.
- Тали'Зора, - сказал он, бережно тряся ее за плечо. - Вы должны проснуться. Чем дольше вы... - он остановился. Если она была без сознания, то ничего не услышит. Вместо этого, он склонился и прислонился своим слуховым аппаратом к ее груди, слушая биение сердца. Если она мертва, то его путешествие в один конец окажется напрасным, а последствия неприятными.
Он услышал и расслабился. Она была жива и могла прийти в себя. Даже если она не очнется здесь и сейчас, ее шансы на выживание были хорошими. Он осторожно взял ее на руки, удерживая ее под спиной и под коленями, и начал продвижение туда, откуда пришел. Путь был чист, впереди не было видно Коллекционеров, а огневая группа могла расчистить дорогу, по которой он может пойти. Он лишь надеялся, что нагонит их вовремя.
- Тали'Зора, - повторил он. - Тали'Зора, вы слышите нас? - звук знакомого голоса мог привести ее в чувство. - Тали'Зора, наше выживание может зависеть от того, будете ли вы в сознании. Если мы должны будем нести вас, мы не сможем догнать остальных из отряда. - Он замолчал на несколько мгновений. - Впрочем, умереть с вами предпочтительнее, чем умереть в одиночку. - Снова молчание. - Жить с вами предпочтительнее, чем умереть с вами. - Он крепче сжал ее плечо. - Не умирайте, Тали'Зора. Мы хотим знать, каково это - жить с вами.
Легион оглянулся, беспокоясь, что кто-нибудь еще услышал это. Затем он склонил голову к Тали.
- Вы должны очнуться, Тали'Зора. - сказал он тихо. - Очнитесь.
Легион на мгновение закрыл глаз. Вообще-то он не считал, что разговор с Тали может вот так просто разбудить ее, но он должен был попробовать. Он не хотел, чтобы она умерла, и он никогда не узнает, что...
- Легион?
Легион поднял голову, и его лицевые пластины медленно приподнялись. Тали в его руках пошевелилась.
- Легион? - повторила она. - Это ты?
- Да, Тали'Зора.
- Что случилось?
- Вас забрали Коллекционеры. Мы спасли вас.
- Не думала, что Миранда станет рисковать миссией только чтобы спасти меня.
- Она не рисковала. Мы пошли за вами по нашему собственному соглашению.
Тали помолчала немного.
- Почему?
- Уточните.
- Почему ты рискнул собой и миссией ради меня?
Легион размышлял над вопросом.
- Мы не знаем. Но консенсус был немедленно достигнут. Мы хотели спасти вас, хотя и не знали, почему.
- Ты это делаешь просто чтобы задобрить меня? - спросила она, и в ее голосе прозвучала нотка досады.
- Нет. Мы это делаем, потому что... - он затих. Консенсус наконец был достигнут. - Нам потребовалось много времени, чтобы принять это решение. Теперь мы понимаем. Мы любим вас, Тали'Зора.
Тали молчала. Она лишь смотрела в глаз Легиона, и гладкая лицевая панель не могла передать ее эмоций. Затем она потянулась вперед и прошептала что-то в звуковой анализатор Легиона. Он кивнул.
- Я люблю тебя, Тали'Зора.
Гаррус чувствовал себя виноватым и ничего не мог с этим поделать. Легион хотел уйти, это была правда, но он не сделал ничего, чтобы остановить гета. Самара даже поддержала его решение, так что это практически означало, что Легион умрет.
Коммандер Шепард хотел, чтобы все выжили в этой миссии. Слишком много для такого.
Миранда перевела холодный и обвинительный взгляд с Гарруса на Самару.
- Где Легион? - спросила она.
- Мы не смогли найти его, - сказала Самара. Ее приятный мягкий голос даже такие новости заставлял звучать легче.
Миранда вздохнула.
- Действительно жаль, - она покачала головой, словно отмахиваясь от мыслей. - Пошли, мы уже почти на месте.
Гаррус кивнул и занял свое место в отряде. Возможно, убийство парочки Коллекционеров даст ему возможность почувствовать себя лучше. По крайней мере, он хотя бы отвлечется.
К сожалению, Коллекционеры им больше не встречались. Команда ждала напротив большой двери, которую должен будет открыть Шепард, а затем они продолжат движение к центру базы. Гаррус вышагивал неподалеку, размышляя о недавних событиях. Чувство вины ушло, сменившись любопытством. Что заставило Легиона так внезапно изменить свои чувства? Нашел ли он Тали? Было много того, чего он не знал.
Размышления Гарруса прервал голос Гранта.
- Шаги, - пророкотал он. - Кто-то идет.
Гаррус автоматически вскинул свою штурмовую винтовку.
- Всем приготовиться, - сказала Миранда. - Возможно, это еще одна ложная атака.
Теперь и Гаррус услышал шаги. Они громко раздавались по органико-металлической структуре базы. Упершись прикладом в плечо, он ждал. Возможно, он наконец убьет еще несколько Коллекционеров.
В поле зрения появился Легион, а рядом с ним шла Тали. Все опустили оружие и облегченно вздохнули.
- Легион! - сказала Миранда, выступая вперед. - Тали! Вы оба живы!
Легион кивнул.
- Шансы на выживание выше, чем вы можете подумать.
Тали слегка пожала плечами.
- Если бы не Легион, меня бы уже не было в живых. Без него я бы...ну....я даже не знаю, что было бы.
Недовольное выражение на долю секунды скользнуло по губам Миранды.
- Рада слышать. Но, Легион, ты не можешь убегать вот так. Если бы ты не вернул Тали, я бы... - она пожала плечами. - Достаточно сказать, что я была бы расстроена.
- Принято.
Миранда развернулась к двери и Легион с Тали отошли подальше от остальных. Гаррус краем глаза следил за ними, он не хотел, чтобы они заметили, как он смотрит на них. Они стояли близко друг к другу, разговаривая о... чем-то. Что бы это ни было, Тали казалась счастливой. А Легион... что ж, никогда нельзя сказать точно на счет него.
Гаррус вздохнул. Если бы он должен был предположить, то он сказал бы, что, скорее всего, Легион сообщил Тали о своих чувствах. А Тали чувствует то же самое. Он был счастлив за них, но это было всё ещё самой необычной вещью, которую он когда-либо видел.
Произошло слишком много всего. Часть Тали разрывалась от радости, вторая часть всё ещё была расстроена тем, как поступил Легион раньше, а третья была сфокусирована на миссии.
- Зачем ты солгал мне? - спросила она.
- Мы полагали, что ваши чувства негативно отразятся на миссии, - сказал Легион.
Тали понимала. Она не была счастлива от этого, но понимала.
- По крайней мере ты присматриваешь за мной.
- Мы заботимся о вас, Тали'Зора. Мы хотим, чтобы вы выжили в этой миссии. Когда вас схватили, мы поняли, что должны делать.
Тали улыбнулась и подошла ближе.
- Не могу передать, насколько мне это приятно, Легион.
Легион уставился на нее на мгновение, беспорядочно шевеля пластинами.
- Мы понимаем. Однако... - он сделал небольшую паузу. - Это неестественно для нас. Любовь - это не синтетический процесс. Мы заранее просим прощения, если допустим какие-либо ошибки.
Тали нежно взяла руки Легиона в свои и слегка улыбнулась. Она внезапно почувствовала свое сердцебиение.
- Всё в порядке. Я... У меня тоже не так много опыта в этом, честно говоря. Так что будем учиться оба.
Большая дверь в конце помещения наконец открылась. Команда ворвалась внутрь, с оружием наизготове в случае атаки Коллекционеров.
- Пошли, Легион, - сказала Тали, отпустив его руки. - М-может позже, после миссии, мы сможем поговорить наедине.
Легион поднял пластины, выражая любопытство.
- Мы будем ждать обмена данными.
Тали остановилась и повернулась к нему.
- Не говори об этом так. Это звучит... неестественно.
- Но это и есть не совсем естественно, - отметил Легион.
- Думаю, да, но... Не говори так, ладно?
Пластины Легиона приняли слабо удивленное выражение.
- Принято.
ГЛАВА 9
ГЛАВА 9
Коммандер Шепард осмотрел собравшихся вокруг членов отряда. Доктор Чаквас и остальные из команды Нормандии стояли в стороне; группа нашла и вытащила их из капсул, которых, по данным Легиона, было несметное количество по всей базе.
- Гаррус, отведи команду обратно на Нормандию.
Гаррус кивнул. Коммандер молчал, пока СУЗИ передавала информацию на персональные коммуникаторы.
- Они столпились за дверью, - сказал Шепард. – Тыльный отряд может удерживать позицию и помешать Коллекционерам ударить нам в спину.
- Собери команду тех, кто пойдет с тобой, Шепард, - сказала Миранда. – Все остальные смогут забаррикадироваться здесь и прикрыть вас.
Шепард задумчиво посмотрел, а затем указал на Тали и Гранта.
- Тали и Грант, пойдете со мной.
Наконец-то, подумала Тали. Они двое вышли вперед, чтобы присоединиться к Шепарду, стоявшему на платформе и осматривающему остальных.
- Я готова, Коммандер, - сказала она.
- И я тоже, - поддержал Грант.
Шепард еще немного стоял в задумчивости, а затем сказал.
- Вот оно. Последнее противостояние. Жизнь всей галактики зависит от нас. И мы не подведем.
Тали всегда восхищалась умением Шепарда говорить. Ей никогда не удавалось так легко толкнуть хорошую речь.
- Мы долго и упорно шли к этому. Никто не выйдет отсюда невредимым. Но я верю в вас. Мы сможем сделать это. Я знаю, что сможем. Заставьте меня гордиться вами. Заставьте себя гордиться собой.
- Хорошо сказано, Шепард, - ответила Тали.
Шепард кивнул, и платформа под ними начала подниматься. Теперь всё будет зависеть от них.
Легион внезапно почувствовал страх, когда Тали уж удалялась. Возможно, он в последний раз видит ее. Это было бы очень плохо. По крайней мере, она знала, что он чувствовал, и от этого ему становилось легче. И если религия органиков была права, возможно, какой-нибудь бог где-то там благоволил им.
Легион не верил в богов. Божественные существа не базировались на логике и математике. Но он и не отвергал эту идею полностью, вселенная была полна необъяснимого.
Послышалось слабое гудение. Приближались Коллекционеры. Легион установил переключатель сбоку своей "Вдовы" на зажигательные патроны. Это была последняя битва миссии. Успех Шепарда-коммандера зависел от людей, которых он оставил позади, потому что если Коллекционеры прорвутся вперед, это будет конец.
В поле зрения Легиона появился враг, но выстрел из "Вдовы" заставил того резко рухнуть на землю. Остальные приземляющиеся спешили в укрытия, делая выстрелы из своих винтовок, чтобы прикрыть движение. Команда была вынуждена оставаться на местах, выжидая шанса высунуться и ответить огнем.
Легион дернул затвор и изъял пустой термоотвод. "Вдова" тратила один на каждый выстрел, поэтому он был вынужден вести счет. Но это было нетрудно.
Гет выглянул из-за низкой стенки и был поприветствован градом пуль от Коллекционеров. Он быстро спрятался обратно и открыл омни-инструмент. Тали была не единственной, кто владел боевым дроном.
- Вызов дрона, - скомандовал Легион, высунувшись сбоку стенки и указав омни-инструментом на место, где прятались Коллекционеры. Появился оранжевый дрон и послал разряд электричества в Коллекционера. Легион вскинул "Вдову", но был застигнут врасплох лучевым излучателем, который прожег его щиты. Он быстро вернулся в укрытие, избегая более значительного ущерба. Индикатор на его омни-инструменте просигналил о том, что дрон был уничтожен. Его лицевые пластины поднялись и опустились на сердитый манер. Он спрятал "Вдову" и достал импульсную винтовку гетов, переключив ее на зажигательные патроны. Снова открыв омни-инструмент, Легион нажал несколько кнопок на индикаторе щитов.
- Перегрузка кинетических барьеров, - сказал он. Индикатор щитов достиг 200% мощности, и Легион поднялся, послав очереди в нескольких Коллекционеров. Когда щиты быстро истощились под неустанными атаками со всех концов помещения, он припал на колено.
Процессы Легиона переключились на Тали. Если они здесь были лишь фронтом, чтобы удержать Коллекционеров, трудно было представить, что творилось в сердце базы. Он полностью принимал возможность собственной смерти, но мысль о гибели Тали была невыносимой.
- О, Кила... - прошептала Тали.
- Это что еще за чертовщина? - сказал Шепард.
Грант что-то проворчал низким угрожающим голосом, исходящим откуда-то из глубины его горла.
С потолка свисало нечто мерзкое. Отвратительная фигура из металла и пульсирующих труб, насмешливо принявших человеческую форму.
На лице Шепарда отразилось понимание.
- Это...
- Жнец, - послышался голос СУЗИ в коммуникаторах у всех троих. - Они использовали захваченных колонистов, чтобы создать Жнеца. Это, вероятно, их способ размножения.
- Эта штука...живая?
- Не могу сказать. Но я подсчитала, что потребуются еще сотни тысяч людей, прежде чем он будет закончен.
- У них не будет этого шанса, - сказал Шепард. Коммандер указал вперед на трубы, с которых свисал зародыш Жнеца. - Вон там, наверху. Разбейте их, и он упадет.
Команда направила оружие на трубы, разрушая их короткими очередями. Они уничтожили вторую трубу, прежде чем защитный кожух закрыл оставшиеся. Из ямы, над которой висел зародыш, поднялся отряд Коллекционеров, приземляясь на противоположной стороне платформы. Они стреляли по отряду, медленно продвигаясь вперед. Шепард и команда нырнули в укрытия, время от времени выглядывая и стреляя в ответ.
Внезапно кожух на трубах скользнул вниз.
- Жнец! - выкрикнул Шепард. - Сбейте его!
Они снова сфокусировали свои усилия на трубах, разрушив одну из них перед тем, как оставшуюся снова закрыл защитный кожух.
- Я РАЗБЕРУСЬ С ЭТИМ ЛИЧНО, - прозвучал зловещий голос. Один из Коллекционеров запрокинул голову и начал пылать мрачным желтым светом. - Ваши попытки бесплодны, - сказал он, снова вставая. - Мы - ваша генетическая судьба.
- Предвестник! - выкрикнул Шепард. - Сфокусировать огонь! - Генерал Коллекционеров имел способность брать под контроль своих солдат на короткий период времени, наделяя их существенным увеличением мощи.
- Сохраните тело Шепарда, если возможно, - сказал он, выстреливая поток энергии из руки. Поток врезался в стену перед Шепардом, искривив воздух вокруг нее.
- Когда мы закончим, ты будешь единственный, кому понадобится тело, - сказал Грант, доставая свой огромный дробовик "Клеймор". Он был разработан специально для кроганов, и любой другой, кто попытается воспользоваться им, скорее сломал бы себе руки. Грант встал и выстрелил в Предвестника, заливая его плазмой. Но одержимый Коллекционер продолжал двигаться вперед. Затем поднялся Шепард и выстрелил еще один поток из дробовика в грудь Предвестнику. И на этот раз Коллекционер уже развалился на части.
- Убей одного - и его место займёт сотня,- пообещал голос.
Тали сосредоточила свое внимание на других Коллекционерах. Когда она уложила последнего, трубы снова открылись. Наконец, последняя из них была разбита, и зародыш Жнеца рухнул вниз в недра базы. Шепард наблюдал за его падением.
- Хорошая работа. А теперь давайте сделаем то, зачем мы сюда пришли, - сказал Коммандер.
Внезапно платформа качнулась. Костистая, металлическая рука ухватилась за ее край, а затем и вторая. Зародыш подтянул себя. Полусформированный глаз сфокусировался на троих перед ним, и раздался истошный, нечленораздельный яростный вопль.
Грант проревел в ответ, это был ужасающий клич кроганского зова крови.
- Какие будут приказы, Шепард? - спросила Тали.
Шепард указал на Жнеца.
- Убить его.
Пол задрожал. Легион видел, как Джейкоб оступился, откинув руку и давая Коллекционеру, в которого он стрелял, еще секунды жизни. Легион быстро исправил эту проблему.
- Что это было? - спросил Джейкоб.
- Аналогично землетрясению, но без тектонической активности, которая вызывает подобный эффект, мы не можем сказать наверняка, - ответил Легион.
- В следующий раз раз просто скажи "землетрясение", - попросил Джейкоб, вставляя новый термоотвод в свой пистолет.
Внезапно внутренний коммуникатор Легиона просигнализировал о входящем звонке. Он вздрогнул; это была засекреченная линия, а он не мог распознать источник сигнала. Протокол ничего не говорил о ситуациях вроде этой. Но Легион всё равно ответил.
- Назовите себя.
- Легион? Ты слышишь меня?
- Тали'Зора. Мы рады, что вы живы. Как вы смогли настроиться на эту частоту?
- Я взломала ее. Но сейчас это неважно. Легион, я не знаю, что мо....- в этот момент раздалось громкое металлическое скрежетание, заглушившее голос Тали. - Я не знаю, что может случиться, Легион! Возможно, я не выберусь отсюда! Но я хочу, чтобы ты знал: я люблю тебя. И я надеюсь, что мы сможем... быть вместе, когда всё это закончится.
Легион определил шанс неудачи этой миссии. Судя по теперешнему положению дел, шансы на успех казались довольно высокими, без жертв. Но он не знал, что происходит в глубине базы. Синтетические крики доносились из коммуникатора и не придавали уверенности.
- Шанс этого сценария составляет 78.365 %.
С той стороны связи послышался легкий смех.
- Ты действительно знаешь, как очаровать леди. - Затем раздался взрыв, сопровождаемый чередой ругательств. - Извини, извини. Легион, мне нужно идти. Нужно закончить здесь всё.
Легион сделал паузу, прежде чем отключиться.
- Удачи, Тали'Зора.
Тали тоже немного помолчала, а затем ответила. Ее голос звучал хрипловато.
- Спасибо, Легион.
Связь прервалась. Еще один Коллекционер возник в поле зрения Легиона прежде, чем рухнул на пол с огромной дырой в голове. Легион не мог подсчитать шансы на выживание со столькими неизвестными переменными. Скрежет мог быть чем угодно, от трения металла по металлу до неизвестного врага.
Он выстрелил еще в одного Коллекционера, но тот нырнул в укрытие, и выстрел прошел в стену.
Он отвлекался. Мысли о Тали'Зора сейчас наносили вред, но полностью исключить ее из процессов казалось... неприемлемым.
Очередь пуль пробила щиты в районе его левого плеча, заставив его спрятаться.
Размышлять о Тали будет бесполезно, если его убьют. Немного поколебавшись, он перевел Тали на вторичные процессы.
Следующие четыре минуты пролетели быстро.
Еще одно сильное землетрясение из центра базы отвлекло внимание Легиона от боя. Коллекционеры, казалось, раздумывали, прежде чем атаковать с новыми силами. Легион приготовил "Вдову" и открыл огонь по движущимся врагам.
Вдруг раздался голос Миранды.
- Отступаем! - крикнула она. - На Нормандию!
Таким образом миссия оказалась успешной, без жертв. Пока что.
Легион прикрывал тыл группы, отбегая назад и досаждая преследующим их Коллекционерам орудийным огнем. Он не знал, жива ли Тали, но он не будет думать о ней, пока не достигнет Нормандии.
Он вспомнил о брифинге перед миссией. Шепард должен был заложить бомбу в центре базы, и поспешное отступление было верным знаком следования плану.
Коллекционеры, казалось, поняли это, и их атаки стали более свирепыми. Теперь они больше заботились не о собственной безопасности, а об уничтожении злоумышленников. К счастью, быстрые передвижения обеими сторонами означали, что большинство выстрелов были чрезвычайно неточными.
Вскоре показалась Нормандия, плавающая у конца короткого моста, протянувшегося со стороны базы. Один за другим, команда запрыгнула в ожидающий корабль, а Легион все еще был позади группы. Он быстро обернулся и просканировал окружающую местность в поисках любых признаков Шепарда или Тали. Вскоре фиолетовая ткань одежды Тали ярко выделилась на фоне коричнево-серых тонов базы Коллекционеров.
Нормандия начала удаляться, и Джокер приготовился к скоростному отступлению. Грант запрыгнул первым, за ним последовал Шепард. Оба они приземлились в открытый шлюз Нормандии, практически невредимые. Легион наблюдал, как Тали попыталась прыгнуть, но что-то было не так. Ее толчок оказался слабым, поскольку в последний момент она споткнулась.
Она поплыла по воздуху. Он проанализировал ситуацию. Ее лодыжка снова подвела ее и не дала совершить прыжок. У нее не получится.
Легион видел, что она не достигнет платформы. Возможно, под ее маской лицо сейчас было искажено ужасом. Легион прыгнул навстречу, ухватив ее за руку и уцепившись другой рукой за воздушный шлюз.
- Легион! - воскликнула она. - Ты...
- Ещё будет достаточно времени, чтобы выразить свою благодарность, - Легион был силен, но недостаточно для того, чтобы удерживать их обоих довольно долго. К счастью, другие члены команды уже были там, чтобы помочь. Гет видел, как Шепард хватает его руку, держащуюся за Нормандию, а его в свою очередь держали Грант, Джейкоб и Самара.
- Держитесь! - сказал Шепард. Медленно группа начала вытягивать их наверх.
Легион взглянул вниз на Тали, и она тоже посмотрела на него.
- Мы говорили вам, что шансы выживания высоки.
- Никогда не сомневалась в тебе.
Когда миссия закончится, трудно сказать, что они будут делать дальше, думал Легион. Захочет ли она вернуться к Флоту? Останется ли с Шепардом? Захочет ли увидеть пространство гетов? В любом случае, Легион всячески будет поддерживать ее. Они всегда будут вместе.
Желтый луч врезался в щиты Тали. Легиону не пришло в голову, насколько открытыми они были здесь и сейчас. Очевидно, Коллекционер решил воспользоваться их положением и выстрелил пучком частиц. Тали обернулась на Коллекционера, а затем посмотрела на Легиона.
- Вражеский огонь! - сказал Легион. - Требуется поддержка!
- Кто-нибудь, займитесь Коллекционером! - прорычал Шепард.
На платформе появился Тейн, вооруженный снайперской винтовкой. Он быстро заметил Коллекционера и выстрелил. Вражеские барьеры вспыхнули и тот на мгновение замер. Тейн извлек использованный термоотвод и выстрелил снова, пробивая щиты Коллекционера. Легион заметил, насколько винтовка "Богомол" отличалась от "Вдовы" своей мощностью.
От наблюдений его отвлекли внезапные крики Тали. Луч проник сквозь ее щиты и достиг плоти.
- Требуется помощь! - сказал Легион.
Тейн молчал, но выстрелил снова, наконец убив Коллекционера. Совместными усилиями Легион и Тали были втянуты на Нормандию.
- Уводи нас отсюда к чертям, Джокер! - приказал Шепард. Дверь шлюза запечаталась, и Нормандия устремилась вперед. А затем последовал грохот, когда база Коллекционеров разлетелась от взрыва на куски, но Легион уже не обращал на это внимания.
- Тали'Зора? - сказал он тихо, покачивая ее в своих руках.
Тали молчала.
Он прижал слуховой анализатор к ее груди, пытаясь услышать сердцебиение. Перевернув ее, чтобы осмотреть раны, он увидел, что луч прорезал ее костюм и обжег кожу на спине.
Чья-то рука легла на его плечо; он посмотрел вверх и увидел стоявшего рядом Шепарда.
- Ей нужна медицинская помощь, - сказал Легион.
Шепард кивнул.
- Давай отнесем ее в медотсек.
Легион осторожно встал, всё ещё держа Тали на руках.
- Два смертельных состояния за короткий промежуток времени, - заметил он. - Мы надеемся, это не станет правилом.
Двери в инженерный отсек открылись. Донелли обернулся и, к своему большому удивлению, увидел Легиона, входящего в помещение. Прежде гет заходил только к Тали, а она сейчас была в медотсеке...
Дэниелс ткнула его в ребра.
- Не пялься, - прошипела она.
- Я не пялюсь, - запротестовал он.
- Кеннет Донелли. Габриэлла Дэниелс. Хорошо, что вы восстановились так быстро, - сказал Легион.
- Ну, если бы не ты, мы оба сейчас были бы супом, - сказал Донелли. - Так что спасибо.
Легион кивнул.
- Это была совместная операция.
- Э... как там Тали?
Пластины на голове Легиона хаотично задвигались.
- Она тяжело ранена. Доктор Чаквас делает всё, что в ее силах.
- Она справится, - сказала Дэниелс. - Помнишь, что случилось с Гаррусом? Он выжил.
- Создатели не так прочны как турианцы, - сказал Легион. - В дополнение к ранам от лучевого оружия Коллекционеров, ее костюм был поврежден. Чаквас заделала его, но Тали'Зора всё ещё может заболеть.
Дэниелс шагнула вперед и утешающе положила руку на плечо Легиона.
- Она справится. Я знаю это.
Его пластины поднялись в неуверенности. Но он утвердительно кивнул.
- Мы надеемся, что вы правы.
Он отошел от инженеров, и Донелли снова вернулся к своей консоли.
- Понятия не имею, что и думать об этой штуке, - прошептал он.
- Ты о чем? - спросила Дэниелс.
- Он становится...эмоциональным. Это просто неожиданно.
- Пусть он и синтетик, но такой же живой как я или ты.
Донелли пожал плечами.
- Я просто не думаю, что... - Дэниелс снова толкнула его. - Что?
- Он здесь - прошептала она, кивнув головой туда, где обычно стояла Тали. Легион что-то печатал на ее консоли, по всей видимости не обращая внимания на их разговор.
- Легион? - спросил Донелли.
Он перестал печатать и обернулся.
- Донелли.
- Что ты делаешь?
Легион снова посмотрел на консоль.
- Нормандия нуждается в главном инженере.
- Вообще-то, он нам не ну... - Дэниелс ткнула его в ребра в третий раз. - Проклятье, тебе обязательно делать это так часто?
- Он делает это не ради Нормандии, - шепнула она.
Сплетня, гулявшая по кораблю, всплыла в мыслях Донелли.
- Точно. Забудь, Легион, продолжай.
- Принято, - Легион обернулся и продолжил печатать.
Донелли наклонился к Дэниелс.
- Кварианка и гет, - едва слышно сказал он. - Сумасшествие, ты так не считаешь?
Дэниелс пожала плечами.
- Да не особо.
- Но они же враги!
- Думаю, нет.
Донелли нахмурился.
- Ты просто не понимаешь.
- Я знаю о взаимоотношениях чуть больше твоего, Кеннет.
- Да ну?
Легион слегка повернул голову в сторону двух инженеров. Он с интересом наблюдал за этой беседой.
NEW ГЛАВА 10. Последняя
ГЛАВА 10
Легион работал три дня подряд. Время от времени Донелли или Дэниелс уходили, но всегда возвращались через несколько минут или часов. Их дежурства чередовались, но Легиону не нужен был отдых. Он не ел, не спал; всё, что ему нужно было - это иногда подзарядиться.
Рука Легиона дрогнула и дважды нажала по одной из кнопок на консоли. Его пластины щелкнули в сердитое выражение на какое-то мгновение, он исправил ошибку и продолжил работу.
На Нормандии был небольшой крен, который усиливался на сверхсветовых скоростях. Легион смотрел, как поднимаются показатели на индикаторах двигателя, но остаются в пределах допустимого. Он нажал несколько кнопок, чтобы омыть двигатель хладагентом, и температура начала понижаться. Он поколебался, а затем снова нажал на кнопку.
- Не думаю, что в этом есть необходимость, Легион, - сказала СУЗИ.
Легион аннулировал последнюю команду.
- Извините, - он подумал, а затем повторил своё действие. - Извините, - сказал он, снова нажимая на кнопку.
- Ты работаешь слишком долго, Легион. Я бы списала твои ошибки на уменьшение запасов энергии.
- Работа гетов не зависит от запасов энергии, пока они не достигнут критической отметки, - Легион задрожал на мгновение, и его глаз замигал. - ... пока запасы энергии не достигнут критической отметки.
- Показательный пример.
Легион остановился и повернулся к инженерам.
- Донелли, Дэниелс, вы сможете продолжить вашу работу без нас?
- Конечно, Легион, - сказала Дэниелс. - Мы раньше работали без Тали. Ничего такого, с чем бы мы не справились.
- Принято.
Легион направился на третий этаж к ядру ИИ. Перезарядка займет около пяти часов, но затем платформа будет функциональной по крайней мере еще неделю. Он остановился в медотсеке в футе от кровати Тали.
- Доктор Чаквас, что-ни-нибудь изменилось?
Чаквас встала со стула, легкое беспокойство скользнуло по ее лицу, когда Легион заикнулся.
- Ты в порядке?
Легион кивнул.
- Нам не-необходима перезарядка. Запасы энергии исчерпаны.
Выражение Чаквас вернулось к профессиональному интересу, и она кивнула в ответ.
- Тали всё так же. Ей не стало хуже, но и не лучше.
- Каков ваш диа-агноз?
- Честно говоря, не могу сказать. Когда прибыл Гаррус, он был в гораздо худшем состоянии, и он выжил.
- Тали'Зора - не турианка. Кварианцы не столь выносливы к-как другие расы.
- Я бы не стала недооценивать ее. Она выживала раньше после серьезных ранений, - сказала Чаквас, возвращаясь к своему стулу.
Легион уставился на лежавшую без сознания Тали.
- Настолько се-серьезных, как это?
Чаквас на мгновение поджала губы.
- Нет, но я думаю, она выживет.
Взгляд Легиона мигнул, и он решил, что пора двигаться.
- Мы запросим обновление статуса приблизительно через пять часов, - сказал он.
- Конечно. Но ты ведь знаешь, скорее всего, ничего не изменится.
Он задержал взгляд на Тали, а затем шагнул в Ядро ИИ.
- Принято.
Легион перезапустился в момент, когда его уровень зарядки достиг максимума. Он выдернул кабель из порта в стене и встал, запустив быструю диагностику всех систем и процессов. Как только система сообщила, что всё в порядке, он направился к двери.
Он остановился у кровати Тали и уставился. Пластины на его голове поползли вверх.
- Доктор Чаквас, - сказал он медленно. - Где Тали'Зора?
Чаквас улыбнулась.
- Она ушла.
Легион замер.
- Уточните.
Лицо Чаквас изобразило удивление.
- О! Я не то имела в виду. Она ушла на своих двоих.
- Она поправилась?
- Можно и так сказать.
Пластины Легиона медленно переместились в выражение облегчения.
- Вы знаете, куда она ушла?
- Могу предположить, что в машинное отделение.
- Принято.
Легион направился к двери и ускорил шаг, но Чаквас снова окликнула его.
- Легион, я подумала, ты захочешь знать: когда Тали впервые очнулась, первое, что она сделала, это зашла в Ядро ИИ и убедилась, что ты в порядке.
Легион остановился и осмыслил факт. Симулируемые эмоции вспыхнули, но он не смог точно определить каковы они.
- Принято.
Он покинул комнату и направился к лифту, но остановился в нескольких футах от него. Вниз по коридору он увидел покрытую капюшоном голову, а женское тело было облачено в темные тона. Двинувшись навстречу, он даже не потрудился достигнуть консенсуса.
- Тали'Зора, - сказал он, приближаясь к фигуре сзади и положив ей руку на плечо. - Мы рады видеть, что вы в порядке.
-А? Думаю, ты ошибся, - сказал незнакомый голос.
Легион быстро одернул руку и отступил, подняв пластины в удивлении.
- Вы - не Тали'Зора.
Фигура обернулась. Она была одета как Тали, но спереди их перепутать было невозможно.
- Нет, я - Касуми Гото. Приятно познако... - она остановилась. Ее глаза были прикрыты капюшоном, но Легион мог видеть ее странно окрашенные губы, удивленно поджатые. - Ты - гет, - сказала она. - Шеп ничего не говорил о гетах на этом корабле.
- Шепард-коммандер очень заботится о сплоченности группы. Возможно, у него были подозрения, что вы неблагоприятно отреагируете на наше присутствие, - сказал Легион, возвращаясь к его типичной логической манере.
Касуми пожала плечами.
- Я просто немного удивлена, вот и всё. А теперь, я не хотела бы больше задерживать тебя. Кажется, ты очень торопишься увидеть эту...Тали, да?
- Да.
- По-моему, Шепард упоминал это имя. Кварианка, да? Главный инженер на корабле?
- Да.
Касуми поднесла руку к подбородку и улыбнулась. Ее глаза заблестели в тени капюшона.
- Интересно. Полагаю, мы еще увидимся, ...? - она посмотрела выжидающе.
- Команда Нормандии называет эту платформу Легион.
- Хорошо, Легион. Увидимся позже, - она улыбнулась снова. - Удачи.
И она вошла в двери обзорной комнаты. Легион вернулся к лифту. Его процессы говорили ему, что он должен ощущать некое смущение. Это было не очень приятное чувство.
Донелли и Дэниелс стояли на своих обычных местах, когда он вошел. Но Тали нигде не было видно.
- Инженер Донелли, инженер Дэниелс. Вы видели Тали'Зора? - спросил Легион.
- Да, она там, - ответил Донелли, указывая в глубь инженерного отсека. Тали стояла на маленьком выступе, открывающем вид на ядро двигателя корабля.
Легион колебался. Ничего не случилось, о чем можно было бы сообщить, но и смысла развернуться и уйти сейчас тоже не было.
Тали не обернулась, когда он приблизился. Он встал рядом с ней и оперся руками на поручень.
Они оба стояли в молчании какое-то время, наконец Тали нарушила тишину.
- Впечатляет, не так ли?
- Двигатели Нормандии чрезвычайно впечатляющие и являют собой образец продвинутых технологий, - ответил Легион.
Тали взглянула на него.
- Но не настолько впечатляющие как ты, конечно.
Легион обдумывал это. Изо-двигатель, способный превышать скорость света, в совокупности с возможностями стелс, был на самом деле намного более впечатляющим, чем фактически мобильный компьютер. Но озвучить это - было не лучшим направлением действий.
Они постояли в тишине еще немного.
- Ты уже три раза меня спас, - сказала Тали.
- Четыре, если бы вы учли побег из клетки на пиратском корабле, - сказал Легион.
- А я спасла тебя лишь однажды, - ответила Тали немного разочарованно.
- Да.
Настали еще несколько мгновений молчания. Тали вздохнула и прильнула к плечу Легиона.
- С тобой непросто беседовать.
- Извинения.
Она рассмеялась.
- Тебе не за что извиняться.
- Принято.
Тали снова вздохнула.
- Я так боялась, Легион.
- Уточните.
- Там, на корабле Коллекционеров. Когда мы боролись с зародышем Жнеца. Когда зависли там прямо перед Нормандией. Я думала, что никогда уже не увижу тебя. Я боялась, что сразу после того, как у нас всё началось, всё и закончится.
- Мы испытывали похожие эмоции. Вы были без сознания четыре дня. Каждое мгновение мы знали, что вы можете умереть, - он взглянул на нее. - Но вы выжили. Бессмысленно сосредотачиваться на том, что могло бы случиться.
- Ты прав, - прошептала она, обвившись руками вокруг его груди. - Я просто должна смотреть на то, что у меня есть сейчас. На тебя. - Она прижалась к нему. - Я люблю тебя.
Легион медленно скопировал ее действия, обняв ее.
- Мы любим вас, Тали'Зора.
Они стояли так какое-то время, пока Тали не прервала объятия.
- Пойдем в твою каюту. Хочу показать тебе кое-что.
Возможные варианты пронеслись в мыслях Легиона. Некоторые из них были неприятными.
- Вы расскажете нам о своих планах?
- А какое же тогда в этом веселье? - спросила Тали.
Легион почувствовал на себе и Тали взгляд инженеров, когда они покидали помещение. Донелли что-то прошептал Дэниелс, а она ударила его в руку.
Чаквас бросила взгляд, когда пара вошла в медотсек, но быстро вернулась к работе. Легион нашел ее молчание странным.
Тали присела на выступ в конце Ядра ИИ, и Легион последовал ее примеру.
- Ты ведь знаешь, что близость затруднительна для кварианцев, - сказала она.
Метафорический предупреждающий огонек вспыхнул в голове Легиона.
- Это также и опасно.
- Ну, а с тобой, честно говоря, я вообще-то ничего и не ожидаю, - пожала она плечами. - Но я просто хочу, чтобы ты увидел меня без... - она указала на свой костюм. - Без этого.
- Мы знаем, как кварианцы выглядят под их костюмами.
- Не все кварианцы выглядят одинаково.. - она затихла, а затем заметно выпрямилась. - Я не имела в виду моё тело полностью, - сказала она.
Огонек в голове Легиона погас.
- Принято.
-Я имею в виду, что вряд ли это принесло бы пользу тебе или мне. В этом нет никакого смысла, до тех пор пока тебе не станет действительно любопытно, но я не думаю, что это случится. - Она сделала паузу. - Так ведь?
- Да.
- Что ж, это хорошо, потому что мне было неловко, но я подумала, что с тобой я не должна ощущать неловкость, поскольку ты ничего не ожидаешь, а значит и я не буду. - Она покачала головой. - Извини, когда я нервничаю, я болтаю без умолку и не могу заткнуться.
- Принято.
- Я думала об этом раньше, на корабле Коллекционеров. Я боялась, что значение этого может быть непонятно тебе.
- Мы постигаем эмоции, ваши и наши приближаются к тому, что правильно для ситуации. Мы понимаем, что интимность сложна для Создателей. Они проводят свои жизни в костюмах, закрытые для ряда контактов. Даже такой простой акт как поцелуй, может быть опасным или смертельным.
- Ого....это было... хорошо сказано.
- Мы процитировали статью из экстранета.
Тали рассмеялась.
- Я должна была догадаться. Но я знаю риски и хочу доказать тебе, себе, что это что-то значит. Это не просто глупая, бессмысленная влюбленность. То, что я чувствую - настоящее. Ты понимаешь?
Он понимал. Тали всё ещё была не уверена. Это было ясно потому, что он неспособен был ответить на ее привязанность по причине безэмоционального голоса и отсутствия просто физических знаков привязанности. Она жертвовала многим ради этих отношений.
- Да. Но вы уверены?
- Сначала не была. Но... теперь - да, - Тали потянулась к кнопке под челюстью и удалила печати с маски. Легион услышал шипение, когда ее костюм прошел декомпрессию, и ее лицевая пластина исчезла.
У кварианцев было небольшое генетическое разнообразие. Большинство из них выглядели очень похоже. Легион уже знал это и подозревал, что Тали такая же. Но то, что она сделала, было знаком большого доверия.
- Ну? - спросила она.
- Вы... - Легион искал подходящее слово. - Красивы.
Тали покраснела, реакция, которая усилилась бледной кварианской кожей.
- Ты только говоришь так. Для тебя красота - это пучок микросхем и проводов, готова поспорить, - дразнила она.
Легион покачал головой.
- Мы сравнили ваше лицо с множеством других квариан и основной реакцией на их уровень привлекательности. Вы красивы.
Тали засмеялась.
- О, Легион. Ты такой милый, по-своему странно и механически, - она наклонилась вперед и поцеловала Легиона в глаз. Его пластину поднялись и опустились в ответ.
- Мы не можем ответить аналогичным жестом, - сказал он, подняв маску Тали. - Но мы бы сделали это, если бы была возможность, - он поднес маску к ее лицу и слегка кивнул. - Не разумно выставлять себя на долгий промежуток времени.
- Я думаю, на Нормандии для меня довольно безопасно, - сказала Тали, пожав плечами. - Окружающая среда замкнута и довольно стерильна. Но... - она взяла маску и поместила поверх лица. Снова послышалось шипение. - Если от этого ты почувствуешь себя спокойнее...
- Благодарю.
Тали прильнула к Легиону, и они сидели, наслаждаясь компанией друг друга.
Снова настала тишина, но на этот раз ее прервал Легион.
- Вы думали о наших последующих действиях?
- Что ты имеешь в виду?
- Задание завершено. Но миссия в целом - нет. Вы решили, что хотите делать дальше?
- Мы нужны Шепарду. И поможем, чем сможем.
- Есть множество путей помочь Шепарду-коммандеру. Не все они в пределах Нормандии. Жнецы прибудут. Шепард-коммандер не сможет сражаться с ними в одиночку. Потребуется армия, скорее всего, сформированная из многих рас галактики.
- Ты хочешь, чтобы мы ушли и попытались нанять кого-нибудь? Мы - не Шепард; сомневаюсь, что какое угодно правительство предоставит нам ресурсы, если мы попросим.
- Мы не имели в виду отправиться к расам, с которыми у нас нет понимания.
Тали помолчала.
- Ты хочешь убедить Флот бороться против Жнецов?
Легион раздумывал.
- Нет. Но если хотите вы, мы последуем за вами.
- Откуда мы можем знать, что Шепарду вообще нужно это?
- Мы подслушали разговор с Мирандой Лоусон. Они согласились, что нужна армия. Они также согласились, что дипломатия - эффективный способ заполучить ее. Столкнувшись с фактическими свидетельствами неизбежной угрозы, для любой планеты будет безрассудно не согласиться.
- Совет не верит в существование "Жнецов", - сказала она, взяв слово "Жнецы" в воздушные кавычки. Она с отвращением вспомнила о турианском советнике.
- Мы знаем, что они неправы.
- У нас нет доказательств.
- Это будет непростым заданием.
Тали несколько секунд раздумывала, а затем спросила.
- Легион, что ты хочешь делать?
- Наше текущее задание - помогать Шепарду-коммандеру. Если мы можем делать это с вами, мы так и поступим.
Тали выпрямилась и скрестила руки, думая.
- Флотилия имеет самую большую численность кораблей в галактике... - заметила она. - Много огневой мощи. Все небоеспособные могут быть перемещены на корабли, слишком старые для битвы, я полагаю. - Она кивнула. - Думаю, мы должны сделать это. Поговорить с Советом Адмиралов. Попытаться убедить их в приближающейся войне.
- Возможно, с нашей помощью мог бы быть установлен мир между Создателями и гетами.
Тали пожала плечами.
- Давай не будем забегать вперед, - она прислонилась к Легиону и глубоко вздохнула. - Да, так мы и сделаем. Вместе мы полетим на Флот и убедим их сражаться против Жнецов. Хотя нужно будет замаскировать тебя. Создать тебе имя, какой-нибудь ID.
- Мы пойдем за вами куда угодно.
- Я знаю, Легион, я знаю.
Они долго сидели молча. Наконец Легион распознал замедленное дыхание Тали как знак того, что она задремала.
Он проверил свои запасы энергии. Оставалось еще много, но, возможно, короткая подзарядка не повредит. Он потянул кабель из своей спины и включил его в стену. А затем ушел в бездействие.
Эти двое были там долгое время, будучи полностью в мире с собой и друг с другом.
@темы: Тали, Перевод закончен, Переводы, Drama, Фанфик закончен, Romance, Action, Mass Effect, PG-13, Легион, Фанфикшен
-
-
22.06.2010 в 22:14-
-
23.06.2010 в 00:12Легион наконец достиг консенсуса. Уря!
- Я люблю тебя, Тали'Зора,- как звучит!
-
-
23.06.2010 в 03:09спасибо Вам огромное за перевод - читаю и не могу нарадоваться)
-
-
23.06.2010 в 08:06так как меня браузер не желает перекидывать по ссылке на оригинал, то...
Arona, скажите, пожалуйста, сколько всего глав в фанфе?
-
-
23.06.2010 в 08:24-
-
23.06.2010 в 09:21гость верно сказал, 10 глав )
-
-
23.06.2010 в 11:52-
-
26.06.2010 в 13:57Большое спасибо за перевод.
-
-
16.08.2010 в 17:45-
-
16.09.2010 в 17:36-
-
18.03.2011 в 16:44слов нет
-
-
14.09.2011 в 19:20Прекрасное произведение.