Название: Зондирование
Оригинальное название: Probed
Автор: Juliette Louise
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал здесь)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: Тейн/фем!Шепард, Джокер/СУЗИ, Гаррус, Келли, Мордин
Жанр: Humor, Romance
Аннотация: Кажется у команды только одно на уме. И когда Нормандия успела превратиться в корабль любви?
Статус: закончен
Статус перевода: закончен
Примечание: цикл фанфиков про Тейна и Шепард. Автор советует начинать читать по порядку: 1. Под дозой. 2. Зондирование
Другие произведения автора (ссылка на отсортированный каталог нашего сообщества)
Зондирование
«Зонд запущен». – Сообщила СУЗИ.
Шепард с грустью посмотрела на свою пустую кофейную чашку, но продолжила сканирование.
«Зонд ушел». – Сказала СУЗИ.
Шепард барабанила пальцами свободной руки по поверхности стола, подавляя зевок.
«Запускаю зонд». – Опять сообщила СУЗИ.
Шепард откинулась в кресле, раздраженно вздохнув, и оттолкнулась от стола.
«Ты тоже находишь это скучным, СУЗИ?» - Спросила она в пространство.
Как всегда, голубоватый шар СУЗИ появился, когда с ней заговорили. По привычке, Шепард повернулась к ней, хотя фактически ИИ на самом деле располагалась двумя палубами ниже, в специальном помещении.
«Наоборот, Шепард. В данный момент я одновременно выполняю несколько задач: помогаю в расчетах профессору Мордину, сканирую сверхсветовой двигатель на целостность и играю в покер на раздевание с мистером Моро».
Шепард села прямо. Джокер не был сейчас на дежурстве, но, тем не менее, он часто любил все свое свободное время зависать в кабине пилота. Мысль о том, что он раздевается где-то еще, кроме своей каюты, была немного пугающей.
«Покер на раздевание?»
«Мистер Моро утверждает, что это высшая форма этой игры».
«Он может. Я просто…эм, как именно ИИ может раздеваться?»
«Я создала аватар человека на главном обзорном экране».
Шепард ущипнула переносицу, откидываясь назад на спинку кресла. Она хотела еще кофе, но она также хотела остаться в своей каюте…где было безопасней.
«Давай отложим это на время, СУЗИ. Я спущусь в столовую».
«Конечно, Шепард. Завершаю ваш сеанс». – Интерфейс СУЗИ исчез.
Она встала и потянулась, несколько позвонков неприятно хрустнули. Она слишком долго просидела в этом кресле, но улучшения Нормандии были чрезвычайно дороги, а Призрак не собирался вкладывать в них еще больше средств.
Она уже во сне видела эти сканирования полезных ископаемых, и, конечно же, ей не хватало кофе, чтобы поддержать себя в бодром настроении. Шепард схватила пустую кружку и направилась к лифту.
Шепард завернула за угол и вошла в столовую. К ее удивлению, несмотря на поздний час, здесь еще кто-то был. Гаррус и Келли Чамберс сидели за столом рядом с машиной для кофе, сплетничая, словно старушки. Ноги Гарруса покоились на одном из соседних стульев, руки скрещены на груди. Келли потягивала свой напиток.
Звук их смеха заставил Шепард улыбнуться.
«По поводу чего так веселимся?» - Спросила она, обходя их стол и поглядывая на кофе, который выглядел не совсем свежим.
«О! Шепард!» - Келли обмахивалась одно рукой, все еще хихикая.
Шепард заглянула через ее плечо. На коленях Келли лежал какой-то журнал или книжка.
Гаррус заговорил первый. – «Это так. Что-то типа, эм, литературы, подобранной на Омеге».
«Литература?» - Осторожно спросила она, в поисках молока.
«Это непристойный журнал», - ответила Келли, стараясь звучать неодобрительно.
Шепард фыркающее засмеялась. – «Весело от грязных журнальчиков?»
Она обернулась и Келли подняла предмет обсуждения. На глянцевой обложке был изображен ханар в очень… откровенной позе.
«Оу. О, боже». – Проговорила Шепард, разинув рот и выгибая одну бровь, одновременно помешивая кофе. – «Что оно…делает?»
«Что он только не делает!» - Ответил Гаррус, вскидывая руками вверх. Он и Келли зашлись очередным приступом смеха.
«Кто-то что-то добавил в воздуховоды сегодня? У всех на уме секс».
«Я думаю, здесь есть изображение того…» - Пробормотал Гаррус, листая журнал.
«Видел журнал. Очень опасен. Ужасно стыдно». – Появился профессор Мордин. Неужели все на корабле проснулись и прочли одну и туже похабную книжку?
Шепард прислонилась у одной из стоек, потягивая кофе.
«Как непристойный журнал может быть опасен, Мордин?» - Спросила она, наблюдая, как он заглядывал в шкафчики в поисках приятного напитка.
«Изображает опасные действия. Например: у ханаров есть жалящие нематоцисты. Для людей опасно глотать турианские телесные выделения. Для квариан возможен анафилактический шок во время спаривания с другими видами. Безответственно такое показывать».
«Хорошее замечание». – Сказала Шепард, направляясь к одному из холодильников в поисках чего-нибудь перекусить.
«Также затрагивая данную тему: заметил, что вы с Тейном. Чувствую, что должен предупредить вас. Оральный контакт человека с кожным покровом дрелла вызывает легкие психотропные эффекты. Брошюры по безопасным межвидовым связям в мед-лаборатории. Очень познавательны!»
Шепард напряглась. Ее голова все еще была в холодильнике, но она по-прежнему могла ощущать как Гаррус и Келли смотрят на нее.
«О, теперь понятно! Не только мы одержимы сексом здесь!» - выкрикнула Келли.
Шепард надеялась, что прохлада из холодильника погасит возрастающий румянец.
Она обернулась с булочкой в руке.
«Я буду иметь это в виду, профессор, спасибо за информацию». – Проговорила она очень, очень тихо.
Мордин степенно улыбнулся. – «Здесь, чтобы помочь». – Кивнул он ей и ушел, возвращаясь в лабораторию к тому, чтобы он там не делал.
Гаррус и Келли смотрели на нее с открытыми ртами.
«А ты утверждала, что вовсе не впечатлена всеми этими плавными движениями и голосом». – Келли скрестила руки на груди.
«Ага, Шепард. Есть способы получить кайф намного проще, чем облизывание этого бедного дрелла». – Сказал Гаррус с ухмылкой.
Ни одна булочка не стоила этого. Шепард пыталась придумать способ избавить себя от этой катастрофы.
«Я… я должна идти. Проверить Джокера. У него проблемы с корабельным…чем-то там. Спокойно ночи».
Шепард шла по длинному проходу к кабине пилота, но остановилась на мгновение, чтобы собрать свое потрепанное достоинство.
«Я вижу это, и повышаю до 20». – Послышался голос Джокера впереди. Она могла видеть только макушку его головы, возвышающуюся над высокой спинкой пилотского кресла. За ним на обзорном мониторе был огромный «человеческий аватар» СУЗИ. В настоящее время она выглядела как слегка одетая пышногрудая рыжеволосая девушка.
Ах, да, игра в покер.
«Ладно, мистер Моро. Мой ход».
«Эй, Джокер. Как дела в…»
Джокер развернул кресло. Ее взгляд переместился с него на кучу одежды на полу. На нем была только его кепка, лежащая на коленях.
«…о, господи. Как это произошло, Джокер?» - Спросила она, отчаянье вкралось в ее голос.
«А, коммандер. Ну, я же играю против продвинутого ИИ». – Откашлялся Джокер. СУЗИ сохраняла то, что вероятно было неловким молчанием.
«Я…я должна идти. Я…просто должна уйти». – Проговорила Шепард и начала отступать из кабины в безопасное пространство своей каюты.
Шепард снова уселась обратно в свое кресло, ставя с трудом добытое кофе рядом с собой на столе.
«Ладно, СУЗИ. Давай вернемся к разведке».
«Конечно, Шепард». – Ответила ИИ.
«Как идет игра с Джокером?» - Решила спросить Шепард теперь, когда она уже была на безопасном расстоянии.
«Он все снял». – Просто ответила СУЗИ.
«Ах. В любом случае. Продолжаем».
Талис Фиа появилась на экране ее терминала и она возобновила сканирование.
«Зонд ушел». – Объявила СУЗИ.
Украдкой оглянувшись, Шепард открыла ящик и вынула один из «информационных трактатов» Мордина про физиологию дреллов.
«Зонд запущен».
«Хорошая работа, СУЗИ» - Ответила ей Шепард.
@темы: Het, Humor, Джокер, Перевод закончен, Переводы, Фанфик закончен, Тейн, фем!Шепард, СУЗИ, Romance, Mass Effect, PG-13, Фанфикшен
-
-
11.06.2010 в 23:25-
-
11.06.2010 в 23:29Мордин меня убил
-
-
11.06.2010 в 23:32Спасибо тебе, Сапфир )))))
-
-
12.06.2010 в 21:20-
-
13.06.2010 в 16:30Сузи и Джокер шикарны =)
-
-
14.06.2010 в 14:11-
-
06.07.2010 в 21:53- Сиха... это зовётся не зонд.
- О, сканируй эту планету дальше...
- Боги, опять она меня нализалась...
XD
Спасибо) Улыбнуло)
-
-
25.07.2010 в 20:38-
-
02.11.2010 в 03:13-
-
24.02.2011 в 10:49