Новый каталог переводов

[Arona]

Переходим на новую систему каталогизации фанфиков и переводов. Пока что готова база по переводам, поэтому прошу вас оценить ее с точки зрения удобства использования, может, что-то нужно дополнить или изменить. Свои замечания и предложения пишите в комменты или мне на U-mail. Заранее всем спасибо за отзывы
Переводчикам также просьба проверить правильность внесенной информации согласно шапкам соответствующих фанфиков.

Каталог смотреть здесь

@темы: Организационное

Comments

[-~Mary~-]

Arona, а оно должно біть на украинском? Или это бонус, как жительнице Украины?

[Arona]

MissMary
Что именно на украинском??

[sKot]

MissMary шапка на украинском?

[Elexis]

Arona
Просьба внести в таблицу еще вот этот перевод: bioware-fanfic-club.diary.ru/p107017202.htm
Он затерялся в сообществе и не попал в таблицу, поскольку я сначала забыла повесить на него плашку "перевод"

по моему здорово))
это мне напоминает сайт по фанфикам ГП ))

Предупреждения предлагаю убрать нафиг, только растягивают окошко, приходится листать вправо/влево, впрочем и без него придется. В конце концов, вся необходимая информация есть в шапке фика.
С жанрами та же штука. Например, жанр "action_drama" повергает меня в уныние. Можно сделать один столбик и в нем писать жанр, который наиболее выделяется в фанфике. Все остальное есть в шапке фика. Тогда будет выглядеть симпатичнее.
Пейринг тоже оставить один, центральный (и я, как автор фанфика с двойным пейрингом смогу пережить такое досадное упущение).
Вроде все. Как правило такая подробная система разделения фанфикшена вводится для того, чтобы обойтись без шапки, как на упомянутом хогвартснете, а нам она, имхо, ни к чему.

И почему все черное?

[sKot]

Double Zero угу, когда есть романс смерть, романс флафф, романс экшн, но главный жанр романс *и он в таблицу вынесен*, я со своим запросом по смертям лечу в трубу.
К сожалению по жанрам сортировка вылезает ток буквенной системой как сейчас =(

Даже наличие подобной таблицы/бд - не убивает суть шапки, она все равно нужна

А преды да мона убрать... =)

А ваще забивать такую таблицу - аццкая работа
Arona спасибо )))

[Gassioda]

А по моему жанры стоит оставить как сейчас, если выносить в таблицу только основной жанр слишком много останется "за кадром".

sKot можно обойти романс и драму, вынося в колонку редкие жанры, как ангст или деаф. Впрочем, колонка жанр мне в любом случае не нравится. Бордель какой-то.

Даже наличие подобной таблицы/бд - не убивает суть шапки, она все равно нужна

Она кривая. Пожалуйста, я не настаиваю. Просто не люблю беспорядок.

А ваще забивать такую таблицу - аццкая работа

Вообще-то намного удобнее, чем забивать такую таблицу в дневниковый пост.

[Arona]

Elexis
ок, добавлю, спасибо)

Double Zero
да, я знаю. Система жанров кривая. Но по-другому здесь никак. А теперь представь: есть два фика: романс-экшн и романс-драма. В первом мы указываем романс как основной, во втором драму. Итог: человек хочет найти фики с экшеном - и не находит первого, а по запросу романс он не находит второго.

Вторые пейринги могу убрать, они и так очень редко встречаются.

Arona,

Итог: человек хочет найти фики с экшеном - и не находит первого, а по запросу романс он не находит второго.

Забить бы его дубинкой.
Криво, криво. Будет нелегко это заполнять. *ушел в печале*

Арон, я понимаю, это было огромным геммороем, забить всю эту таблицу, и спасибо тебе огромное за проделанную работу, но...но пейринги меня убивают...

[Arona]

Sha_aka_ Gojyo

о пейринги меня убивают...

пожалуйста, но жалобы без конструктивных предложений не принимаются

Arona а вообще никак нельзя убрать строчку "персонажи" а вместо пейринг 1-2, вставить персонажи 1-2?

[Arona]

Sha_aka_ Gojyo
мы ведь это уже обсуждали ) Близкие отношения между двумя персонажами и персонажи, активно участвующие в фике - принципиально разные вещи.

Это не хогвартснет. Будет криво. В любом случае.
И дополнительная колонка для персонажей нам ничем не поможет.

Arona то есть он будет выбрасывать на фики в которых учавствуют данные персы, но не факт что персы будет связаны пейрингом...? Блин, а как на герепотере.нете с этим справились

[sKot]

Sha_aka_ Gojyo Пейринг (англ. pairing) — графа обычно используется для любовных жанров фанфика, описывающих романтические и сексуальные отношения. Эта строка в шапке позволяет определить, какие персонажи окажутся по ходу действия вовлечены в такие отношения.
В чем он провинился? ))))) уже устоявшееся значение определяющее пару фика

Double Zero заполнять не сложно.

Она кривая. Пожалуйста, я не настаиваю.

опять шапка кривая

можно обойти романс и драму, вынося в колонку редкие жанры, как ангст или деаф.

ты как себе это представляешь, попытки составить лучше были - по алфавиту - приемлимый вариант нахождения
имея на данный момент такой вариант, лучше будет только сайт с бд и соответствующей сортировкой.
а забивать табличку на дневе - это вообще геммор так что это сейчас - удобно.

sKot меня убивает пейринг "фем!Шепард\Гаррус" в одной строчке...просто обычно фик ищут по персонажам, которые по идее, должны состоять в пейринге...хочу Мири а Аленко, забиваю эих персонажей в Перс1 и Перс2, и по идее, должна увидеть, есть такой пейринг, или нет...

[sKot]

Sha_aka_ Gojyo сайт с бд

sKot обидно...

sKot,

опять шапка кривая

Не шапка, а таблица.

- по алфавиту - приемлимый вариант нахождения

Я вот одного не понимаю, причем здесь алфавитный порядок, когда я говорю о неэстетичности корявого жанра "romance_action" в одну строку, вместе положенных "romance" и "action".

имея на данный момент такой вариант, лучше будет только сайт с бд и соответствующей сортировкой.

Я понимаю. И, пожалуй, схвачу ООС, если перестану сейчас гундеть.

заполнять не сложно.

Мне морально сложно.

[sKot]

о неэстетичности корявого жанра "romance_action" в одну строку, вместе положенных "romance" и "action".

а терь для долдона ибо не вкурил

если перестану сейчас гундеть.

варианты? ))))))

[Arona]

sKot
она имеет в виду, что в одной колонке должен быть только один жанр

sKot,

[sKot]

Double Zero не реви, это ты ревешь или я реву? ))))))

Не ну совсем убийства в жанрах нет, экшн агнст, или просто экшн... романс, или романс пвп, в принципе разобраться и выьрать нужное можно не удобно конечно, кто спорит, но вариант на данный момент

И это еще я себя называл придерастом

sKot, а ты еще не понял? Что я Придераст Придерастнов (ну просто имя и фамилия же).

[-~Mary~-]

MissMary шапка на украинском?

Вчера была на украинском)) Сегодня по-русски) Мне, вообще-то, это все равно, просто интересно было) А так, меня все устраивает, намного легче искать именно то, что тебя заинтересует.

[St_Anita]

Бедные модеры...