Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором
Название: Как Форнакс изменил мою жизнь
Оригинальное название: How Fornax Changed My Life
Автор: kiwibliss
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал здесь)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Тейн, команда "Нормандии"
Жанр: Humor, Romance
Аннотация: Шепард раньше никогда не задумывалась об отношениях с инопланетянами, тем более из своей команды. На помощь приходит Форнакс, открывающий много до этого неизвестного коммандеру.
Предупреждения: присутствует ненормативная лексика (хотя можно было просто написать "Джек").
От переводчика: Этот фик от того же автора, что и "После битвы в самый раз", на этот раз он догадался поставить жанр "юмор".
Статус: в работе
Статус перевода: в работе
Другие части:
Как Форнакс изменил мою жизнь (ссылка на отсортированный каталог нашего сообщества)
Другие произведения автора (ссылка на отсортированный каталог нашего сообщества)
Обложка к фанфику
7. Сегодня вечером самое то для драки
7. Сегодня вечером самое то для драки.
Тейн сидел в тихом уединении отсека жизнеобеспечения, попивая чай из чашки, которая всегда украшала левую часть его стола. Время уже было много, но у него еще оставалось несколько минут для того, чтобы расслабиться, прежде чем он покинет «Нормандию» и отправиться в «Темную Звезду» и на его свидание с Шепард.
Шепард сидит напротив него, коленки прижаты к груди. Она заходится смехом, ее шикарные рыжие волосы падают на теплые карие глаза. Ее цвета напоминают ему пейзажи Раханы, места, которое он видел только на картинках. Он чувствует, как уголки его собственных губ начинают подергиваться вверх в улыбке от ее заразительного смеха; в груди появляется страстное желание присоединиться к ней.
Его чувства к ней росли с момента присоединения к экипажу «Нормандии». Сначала он почувствовал к ней почтительное уважение, которое быстро переросло в приятное наслаждение ее компанией, когда она стала все чаще навещать его. Она стала для него другом, впервые за долгое время, и он обнаружил, что все чаще ему приходят на ум мысли и идеи, о которых он не привык размышлять. Со времен Ирики не было никого, о ком он так часто размышлял.
Сейчас он столкнулся с головоломкой; показал ли он Шепард свои нежные чувства к ней? Тейн не был уверен, что она разделяет эти чувства; Шепард провела значительную часть времени с ним в отсеке жизнеобеспечения, но не более чем она проводила время с турианцем или кварианкой, которые, несомненно, были ее лучшими друзьями.
Он обернулся, когда послышался легкий шорох открываемой двери, надеясь, что из-за угла появиться Шепард. Появление лучезарно улыбающейся йомен Чамберс было, мягко говоря, неожиданным.
«Здравствуйте, Тейн». – Келли указала на стул напротив него. – «Я могу присесть?»
Он замялся на мгновение. Мысли про Шепард, сидящую на этом стуле, снова промелькнули в его сознании; абсурдно, он думал об этом стуле как о ‘стуле Шепард’. – «Прошу вас, мисс Чамберс».
«Благодарю». – Йомен села, крутя в пальцах свой датапад, что Тейн распознал как неуверенность.
«Вы пойдете сегодня вечером в «Темную Звезду» с остальными из экипажа?» - Тейн не был подкован в ведении непринужденной беседы и простой болтовне, но ему нравилась йомен Чамберс. Все, что позволит ей вести себя непринужденно, быстрее сможет подвести их к причине ее визита. Он обнаружил, что заинтересован в этой причине.
Келли кивнула, отложив в сторону датапад, и положила руки на стол. – «Да. Я только что из каюты Шепард. Помогла ей подобрать что-нибудь подходящее для «Темной Звезды». У нее практически ничего нет такого, что было бы сделано не из хлопка или металла». – Она смотрела на него мгновение, выражение на ее лице было нечитаемым. – «Мы говорили о вас».
Он был удивлен собственной реакции на эту фразу; его пульс незаметно усилился, вызвав реакцию где-то внутри. Висцеральные реакции. Он представил себе, как она говорит о нем; небольшой изгиб ее губ, когда она улыбается, то, как она накручивает локоны волос на пальцы, когда нервничает. Это было смешно. Он был смешон. Он не позволил себе показать свою реакцию перед женщиной, сидящей напротив него, а только кивнул головой.
«Касуми и Джек уже были там, когда я присоединилась к ним. Они все смотрели видео из Форнакса». – Он любопытно приподнял брови, смотря на нее. – «Это был мужчина дрелл… голый… демонстрирующий… ну, в общем, это было занимательно». - Щеки Келли немного порозовели. Человеческая реакция, которую Тейн идентифицировал как покраснение от смущения. – «Когда все разошлись, я спросила ее о вас. Она заинтересована в вас».
Тейн подозревал, что Шепард что-то просматривала с участием дреллов, когда он зашел к ней в каюту сегодня ранее. Тот факт, что ей любопытна физиология дреллов, несомненно, был возбуждающим; эти чувства он задвинул на задний план до более подходящего времени. – «Пожалуйста, продолжайте, мисс Чамберс. Вы можете говорить совершенно свободно».
Она посмотрела несколько облегченно после этой фразы. – «Вы нравитесь Шепард. Не только как друг, хотя я понимаю, что вы стали друзьями за все это время вашего пребывания на борту корабля». – Ее глаза изучали Тейна, когда она закончила свою мысль. – «Можно сказать, что она заинтересована в вас с романтической стороны».
«Шепард мне не давала никаких намеков о своей заинтересованности кроме как в дружбе, мисс Чамберс. Почему вы здесь, а не она, если это не так?»
Йоман Чамберс немного поморщилась от этого заявления. – «Это немного сложнее, Тейн, чем кажется. Скажем так, у нее не очень радостная история личной жизни. Я уверена, со временем она сама с вами поделится этим». – Она барабанила пальцами по столу. – «Я, наверное, слишком самонадеянна, но чувствую, что вы тоже заинтересованы в ней. Будучи профессионалом в своем деле, мои ощущения редко подводят меня».
Тейн усмехнулся. Он вряд ли был достаточно близок к ней, чтобы она с легкостью могла сделать такое наблюдение, но он не мог отрицать, что она не ошибалась. Однако это не было чем-то, что он с радостью обсудил бы с ней. – «Это самонадеянно. Если ваша теория была бы близка к истине, то я обсудил бы это непосредственно с Шепард, вы так не считаете?» - Он наклонился вперед, прижимая подбородок к сжатым в кулак рукам. – «Тем не менее, я полагаю, что именно это вы пришли мне предложить».
«Я чувствую себя обязанной Шепард. Все это время она была добра к экипажу, несмотря на нашу связь с Цербером. Шепард ничего не просит за это взамен». – Келли убрала волосы за ухо и огорченно посмотрела на него. – «Возможно, все это звучит для вас как невнятный лепет, если у дреллов есть что-то похожее на психологию». – Она встала и забрала свой датапад со стола. – «Вы можете поступить с этим, как считаете нужным».
Он обернулся, когда она направилась к двери. – «Мисс Чамберс?» - Она остановилась и обернулась. – «Я понял, что вы мне посоветовали и приму это к сведенью. Спасибо». – Келли кивнула и одарила его легкой, но светящейся улыбкой.
Все также сидя спиной к двери, он осушил чашку с чаем до дна и задумался. Время было совершенно неподходящим; они были на миссии, с которой могли не вернуться живыми. Если его не убьют в ходе задания, то у него есть все шансы умереть в течение 12 месяцев.
И, тем не менее, он не мог перестать думать о ней, а она, похоже, думала о нем в том же ключе. Эмоции никогда не подчинялись логике. Их не заботит подходящий ли сейчас момент или есть ли какие-то межрасовые преграды. Было бы лучше не поддаваться им и сожалеть всю оставшуюся жизнь, причем не важно, сколько это еще продлиться?
Он выбрал свой путь. Тейн поднялся и вышел из отсека жизнеобеспечения, чтобы покинуть «Нормандию» и растворится с толпой Цитадели.
oOo
В «Темной Звезде» уже было очень шумно, когда туда прибыла Шепард. Чтобы привлечь женщин других рас, кроме азари, хозяин заведения объявил среду «Ночи для Дам Цитадели». Объявление гласило «Для Дам любого двуполого вида выпивка бесплатна!», что послужило серьезным трениям с азари. Шепард посочувствовала им, но это не отменяло того факта, что куда бы ты не пошел на Цитадели, в любом углу можно было встретить как минимум пяток азари.
Шепард уже пятьдесят раз за час поправляла тонкие бретельки на кофточке, пытаясь удобно подстроиться под лифчик без лямок. Ощущения того, что твою грудь ничего не сковывает были раскрепощающими; с тех пор как она стала работать с Цербером, она смогла отказаться от «Железных Дев», как ласково называли военные бюстгальтеры для женщин. Проект Лазарь восстановил упругость ее груди, как у двадцатилетней. Они были торчащими, притягательными и вызывающими; в данный момент они выглядывали из кофточки, словно два заключенных, готовых перелезть через ограждение.
Касуми увидела, как та вошла, и махнула ей из угла, где половина экипажа «Нормандии» захватили несколько столиков и поставили их рядом. Несколько заинтересованных взглядов от мужчин из экипажа вызвали в ней довольство тем, что она решила заколоть волосы наверх и подвергнуться такому вниманию. Тейн сидел на дальнем краю стола, смотря на нее непроницаемым взглядом, поэтому она попыталась пробраться к нему поближе, одновременно болтая с командой.
Джек и Заид перехватили ее, потащив протестующую Шепард к бару. – «Ты пропустила несколько напитков, Шепард». – Заид протянулся вперед и прокричал заказ в ухо бармена-турианца. – «К счастью для тебя, я знаю прекрасную выпивку, которая поможет тебе догнаться в один присест».
Шепард не была уверена, из чего именно был сделан напиток, который ей заказал Заид, но, черт, она не собиралась отключиться пока он смотрит. Она сделала большой глоток, на который была способна, и подавила гримасу, потому что вкус напитка она смогла охарактеризовать как «пот мошонки», отчего у нее немного обожгло горло. Неприятный случай в ее ранней военной карьере познакомил ее с этим своеобразным вкусом, и она надеялась больше никогда не испытать его снова. Заставив себя улыбнуться, она приняла еще стакан от Заида и кивнула; он ответно кивнул со своей фирменной ухмылкой, отчего она почувствовала непреодолимое желание снова врезать ему в челюсть.
Вместо того чтобы поддаться искушению, она развернулась и направилась к столикам экипажа. Джек и Гаррус были втянуты в жесткий конкурс «кто больше выпьет», по-видимому, устроенный Джокером. Джейкоб и Тейн что-то с интересом обсуждали, что ей очень понравилось. Она подпрыгнула к их месту, устраиваясь между Тейном и Тали; кварианка с интересом наблюдала за соревнованием, потягивая напиток через трубочку в своей маске. Она указала на ярко-фиолетовый напиток в руках Шепард.
«Что это, Шепард? Цвет какой-то… неправильный».
Шепард подняла его и внимательно осмотрела. – «Это пан галактический взрывной полоскатель глотки, по словам Заида. Он осмелился угостить меня одним из них». – Она пожала плечами и поднесла свой стакан к Талиному, чокнувшись с ней. – «За то, чтобы не пришлось умирать во второй раз!»
oOo
Тейн наблюдал боковым зрением за этим чоканьем. Цвет напитка был знаком, но у него заняло несколько мгновений на то, чтобы вспомнить соответствующую сцену. Впервые, его реакция была всего чуть медлительней, чем обычно, и он не успел протянуть руку и забрать напиток из ее рук.
Джейкоб с любопытством взглянул на него. – «Что-то не так?»
Он нахмуренно смотрел на Шепард. – «Этот напиток результат многолетних экспериментов. Создан для элкоров, любящих выпить». – Щеки Шепард уже стали розоватого цвета от алкоголя в ее крови.
«Вот дерьмо». – Быстро выдохнув, выругался Джейкоб, поворачиваясь на своем месте, чтобы получше разглядеть Шепард. – «Может заставить ее проблеваться?»
Громовой голос раздался из динамиков заведения. – «Энергично веселимся. Пришло время для всех сексуальных леди и суперактивных джентльменов захватить танцпол и начать отплясывать буги-вуги до упаду». – Джейкоб фыркнул рядом с ним, когда по залу начала звучать музыка, отдаваясь вибрацией по столу рядом с ними с громким басом.
Его глаза снова обратились к Шепард, которая оживленно о чем-то беседовала с недоумевающей Тали. Ее немного подкашивало, не в силах поддерживать равновесие. Тейн подозревал, что ее кибернетические составляющие наверняка уже приняли большую часть удара от напитка на себя, но она, несомненно, была навеселе.
Когда он повернулся чтобы ответить Джейкобу, то увидел, что Касуми что-то шепчет тому на ухо. Межличностные движущие силы на «Нормандии» были весьма занимательными по его мнению. Он провел последние 10 лет в принудительной самоизоляции, изредка взаимодействуя с другими.
Джейкоб повернулся обратно к нему, как только Касуми развернулась, чтобы уйти, обращая свой взгляд на Шепард. – «С ней все будет в порядке?»
«Я присмотрю за ней, мистер Тейлор. Идите, развлекайтесь».
Мужчина улыбнулся, вставая. – «Мистер Тейлор… был мой отец. Я просто Джейкоб». – Он сжал плечо Тейна в дружеском жесте. – «Позаботьтесь о Шепард. Она чертовски прекрасная женщина, хотя в ней и есть дурацкая импульсивная сторона». – Джейкоб подмигнул ему и развернулся, уходя прочь от стола.
Пока он говорил с Джейкобом, Шепард подвинулась достаточно близко, чтобы он смог ощутить тепло от ее бедра прижатого к его. Она мило улыбнулась ему, прильнув подбородком к своей ладони. – «Привет, Тейн. Я рада, что ты здесь».
Ее запах, чистый, пахнущий лимоном, наполнил воздух вокруг них. Уголки его губ приподнялись в улыбке, как только он вдохнул ее аромат; он добавил в сегодняшний вечерний чай дольку лимона благодаря ей. – «Конечно, я здесь. Я бы не пропустил сегодняшнее свидание».
«Свидание? Хэх». – Она рассеяно повертела локон волос вокруг пальца, пока она смотрела на него, ее улыбка даже не дрогнула. – «Мне любопытно, определение свидания у дреллов такое же, как у людей?»
Тейн наблюдал признаки: небольшой наклон ее плеча к нему, снижение тона ее голоса, усиление покраснения оттенка ее кожи. Как представитель редкой и экзотичной расы, за свою жизнь он подвергся достаточному количеству флирта. Он стал очень подкованным в уклонении от нежелательных авансов без того, чтобы оскорбить. Однако у него не было практически никаких навыков в ответном флирте. Его заигрывающие возможности были не на должном уровне; ему придется быть честным в своем ответе.
Он тихо откашлялся. – «Дреллы встречаются также как и люди. Этот выход с экипажем «Нормандии» можно рассматривать как дружеское свидание». – Плечо Шепард заметно опустилось, ее взгляд упал на стол. Так не пойдет. – «Есть также романтические свидания». – Он взял ее свободную руку в свою, поглаживая ладонь большим пальцем. – «Я надеюсь, что это свидание относится к последнему».
Кожа под его пальцами была гладкой и теплой. Она мгновение смотрела на него и он смог заметить снижение понимания, в каком-то смысле, от покраснения ее щек до трепетания ресниц, как только она отвела глаза. – «Тейн». – Ее голос дрожал, но ее пальцы скользнули ему в ладонь, как только она заговорила, крепко сжимая ее. – «Почему я? После стольких лет, ты находишь кого-то как я привлекательным? Я не понимаю…»
Возможно, ему должно было показаться странным то, что женщина, которая встречала опасности с такой холодной уверенностью, может быть такой застенчивой и неуверенной, когда дело касается романтических вопросов. Тем не менее, он провел много времени, пытаясь разделить свои эмоции таким образом. Тяжелая ответственность часто требовала эмоциональной отстраненности.
«Это не самое подходящее место, чтобы поделиться своими причинами, сиха». – Тейн поднял ее за подбородок пальцами свободной руки, выравнивая их взгляды. – «Достаточно сказать, что мои намерения по отношению к тебе… нежные. Должен ли я продолжить их?» - Он почувствовал себя незащищенным и уязвимым, пока ожидал ее ответную реакцию. Ему на ум пришло высказывание поэта Лонгфелло: «Не говори, что привязанность бесполезна. Привязанность никогда не была бесполезной».
Она прикусила нижнюю губу, посмотрев на него, покусывая ее, пока та не припухла и порозовела. Типичное поведение заставило его пульс ускориться, и он прочитал про себя молитву Арашу, чтобы та избавила его от собственной глупости. – «Я чувствую тоже самое». – Он почувствовал ее ускоренный пульс под своими пальцами и понял, что их чувства согласованны.
«Мы должны обсудить это. В более уединенной и тихой обстановке». – Грохот музыки мешал нормально слышать друг друга. Это не было подходящим местом для признания в таких чувствах, если только эти чувства не были основаны исключительно на похоти. Он взял ее за руку, они встали из-за стола и направилась к выходу через многолюдный клуб.
oOo
Шепард взяла его за руку, когда он повел ее сквозь толпу, более трезвую, чем она была, когда вошла в «Темную Звезду» часы назад. Келли оказалась права, но она сейчас была слишком воодушевлена, чтобы задуматься над этим. Она по-прежнему имела сомнения, но через какое-то время и усилия, она их поборет… Её сейчас больше заботило, как бы не сделать что-то неподобающее на первом свидании. Они могут начать это медленно; как члены экипажа, у них есть ответственность за других членов команды и неудачные отношения могут помешать миссии.
Они остановились за толпой около бара, по-видимому, из-за спора между барменом-турианцем и другим турианцем по поводу цен на выпивку. Она сосредоточилась на ощущениях его руки вокруг ее. Его кожа была мягче, чем она ожидала, хотя она и чувствовала шероховатости от чешуек, когда они терлись о ее руку. Ближайшей ассоциацией, которую она могла представить, была замша, и ей стало нелепо интересно, можно ли его отполировать.
«Хм… Вы не увидите много дреллов на Цитадели. Правда, какая жалость. Такая очаровательная раса». – Знойный голос принадлежал азари, стоящей в тени справа от них. Она подошла к ним, преувеличенно покачивая бедрами, пока произносила это. Она прикоснулась легко к его руке и взмахнула ресницами. – «Как тебя зовут, великолепный?»
Тейн был слишком занят подражанием статуе, пока азари гладила его по руке, поэтому Шепард решила прервать ее. – «О, да, не обращайте на меня внимание. Продолжайте притворяться, что меня рядом нет».
Азари метнула в нее раздраженный взгляд своими лавандовыми глазами. – «Это не проблема. Проходи». – Она взмахнула рукой в сторону Шепард, как будто бы спугивала какого то зверька.
О, черт, нет! В ее крови был алкоголь, а ее сознание было нечетким, но она могла распознать настоящую суку, когда увидела ее. Настоящая сука положила глаз на мужчину, которого она держала за руку. Она наклонилась к азари и прорычала. – «Я бы поглядела, как ты меня прогоняешь».
Дрелл осторожно встал между двумя женщинами, отталкивая их друг от друга руками. – «Мадам». – Он обратился к азари справа от него, наклоняя голову к ней. – «Мне лестен ваш интерес, но я уже занят на сегодня. Возможно, будет лучше, если вы просто уйдете».
«Ты отворачиваешься от меня ради нее?» - Звенящий смех азари начал резать и без того натянутые нервы Шепард.
Шепард толкнула в руку Тейна. – «Дай я ее ударю. Всего раз». – К ее разочарованию, его руки держали крепко.
Голубокожая женщина открыла, было, рот, чтобы ответить на это, но ее прервал громкий голос, раздавшийся от танцпола. – «Что тут, мать твою, происходит, Арана?»
«Дерьмо!» - Азари быстро отпрянула, поправляя свою одежду. – «Мне очень жаль». – Ее лицо стало виноватым, но она быстро прикрыла его.
К ним приближался разъяренный турианец с приятелем на хвосте. Он остановился в нескольких шагах от них, осмотрев каждого, но, наконец, остановил свой взгляд на Тейне. – «Ты приставал к моей подруге, лягушатина?» - Его жвалы яростно двигались, пока он это произносил.
«Торан, ничего не было. Мы просто шли мимо друг друга…» - Голос азари неубедительно замер, она раскаявшись посмотрела на своего бойфренда.
Даже в своем менее трезвом состоянии, Шепард смогла понять, что турианец вдрызг пьяный. Она обхватила руку Тейна, почувствовав как напряжены его мышцы, но он не выдавал этого перед разъяренным турианцем, оставляя лицо непроницаемым, когда пристально посмотрел на него. Когда он заговорил, его голос был совершенно спокойным.
«Дама столкнулась с нами на пути к танцполу и всего лишь извинилась». – Тейн указал на азари напротив них, кратко кивнув, стараясь не делать резких и агрессивных движений.
Турианец сильно ткнул свою подругу в плечо, заставив Шепард поморщиться – «Это правда, Арана? Ты влетела в этих сволочей?»
Когда азари потерла плечо и начала оправдываться, Тейн притянул поближе Шепард, прошептав ей на ухо. – «Будь готова. Делай, как я скажу и когда скажу».
Оборачиваясь к своему другу, Торан проговорил достаточно громко, чтобы все в радиусе нескольких шагов услышали его, несмотря на громкие удары техно-музыки. – «И так, Ксав, должен ли я поверить своей женщине и отпустить их?»
«Хрен им, Торан, давай надерем их задницы. Я никогда раньше не встречал дрелла, который бы мне понравился». – Торан громко засмеялся в ответ на это и обернулся, похрустывая костяшками своей когтистой руки.
Тейн прошептал еще раз. – «Двое позади тебя. Будь готова». – Он схватил ее за руку и они замерли на мгновение, пока он не скомандовал. – «Вниз!»
Последующее происходило очень быстро. Они опустились на корточки, когда две пары рук с треском столкнулись над их головами, врезавшись друг в друга. Он быстро проговорил ей на ухо. – «Повернись ко мне спиной и не отходи. Один батарианец и один турианец за тобой. Приблизься к коленям турианца и паху батарианца. Нанеси быстрые удары».
Шепард едва успела обдумать это, как вскочила на ноги и отвернулась от Тейна, поворачиваясь к нападавшим. Расплывчатое состояние ушло, на смену ему пришли приливы адреналина, наполнившего ее тело. Батарианец посмотрел на нее с удивленным возмущением; она одарила его улыбкой и заехала ногой в пах. Когда батарианец упал на пол, скорчившись от боли, она посмотрела на турианца за ним, который выглядел менее смелым теперь, чем секунду назад.
Он ответно посмотрел на нее, а затем быстро пошел на нее, передвигая свои мощные ноги. Она встретила его движущиеся ноги своими, ее левая нога врезалась в его правое колено с треском. Его колено подкосилось и он с сильным криком упал на пол.
Она резко обернулась, чтобы увидеть, как Тейн ударил одного из турианцев, вроде бы друга главного турианца, в уязвимую часть туловища кулаком. Торан изворачивался в нескольких шагах от него, его лицо и верхняя часть туловища были покрыты синими сочащимися ранами. Друг наклонился вперед, смягчая удар, и Тейн сбил его с ног быстрым ударом по затылку.
Батарианский кулак застал ее врасплох, заехав ей в ухо достаточно сильно, чтобы в нем начало звенеть. – «Твою ж мать!» - Она закричала, схватившись за ухо, и быстро развернулась к напавшему, который легко увернулся от ее неуклюжих движений. Она увидела, как кулак приближается к ней сверху, в то время как она, отстраняясь в сторону, подняла руки в блоке. Кулак так и не достиг ее, потому что Тейн появился с боку как мстительный дух, ударив его в бок взмахом одной руки и ткнул в верхние батарианские глаза другой рукой. Прежде чем батарианец начал тереть глаза, свободная рука дрелла сжалась в кулак и ударила его в горло, а затем быстро ударил локтем в висок уродливого ублюдка.
«Ты в порядке?» - Пальцы Тейна провели по ее лицу, проверяя уши и горло на всякий случай. – «Незначительные повреждения и ссадины». – Произнес он. – «Ты выживешь». – Он несильно улыбнулся ей, прежде чем вернуться к Торану, который, шатаясь, стоял и держал перед собой руки, чтобы уравновесить себя.
После улаживания Тейном вопроса с непокорными турианцами, Шепард оглянулась на толпу зевак посетителей клуба «Темная Звезда». Гаррус и Джек были от нее по левую сторону, выглядя тревожно и неопределенно, во всяком случае, Джек точно. – «Спасибо за помощь, ребята». – Язвительно заметила она, привалившись к бару.
Джек оперлась на локоть и ухмыльнулась. – «Я подумала, что такие чертовски хорошие герои как вы сможете справиться с парочкой придурков, Шепард. Ты дерешься как задница в рукопашную».
«Спасибо». – Шепард поморщилась, когда Гаррус прикоснулся к ее пострадавшему уху своей рукой в перчатке.
«Нет кровотечений». – Прокомментировал Гаррус, опираясь на стойку рядом с ней. – «Не думаю, что оно отвалится». – Он покачал головой и захихикал, жвалы задвигались. – «Джек права, хотя, рука об руку вы действительно страшны».
Шепард сделала знак бармену и прокричала просьбу про полотенце со льдом. Бар вернулся в свой обычный ритм, музыка громко зазвучала, а посетители вернулись на танцпол. – «Ты настоящий друг, Гаррус. Мне повезло, что ты есть рядом и можешь заметить каждый изъян». – Она кивнула бармену, когда тот протянул ей полотенце, и осторожно приложила лед к своему правому уху.
Гаррус улыбнулся ей. – «Я могу обучить тебя кое-чему, ты же знаешь. Ты не сможешь уйти из турианской армии, так и не научившись безоружным боевым навыкам». – Он оглянулся назад на Тейна, который уже закончил с турианцами и повернул голову к ним. – «Хотя я должен признать, что Криос дерется с большим стилем».
«К черту это, ЛицоСоШрамом». – Джек откинулась на стойку бара, ее глаза сосредоточились на Тейне, который был в пределах слышимости. – «Дрелл преподаст ей уроки рука-об-руку. Ведь так, Криос?» - Она сложила руки на груди и подняла бровь в ожидающей манере.
Тейн остановился перед Шепард, убирая руку, держащую лед, от уха и поворачивая немного ее голову, чтобы он смог получше рассмотреть рану. – «Для меня будет честью преподать Шепард пару уроков». – Его палец слишком долго задержался на ее щеке для секундной проверки. – «Если вы, конечно, не возражаете, уважаемый Вакариан?»
Добавить чертовски хороший слух к его списку навыков. Шепард это отметила в своем воображаемом списке. Она практически не обращала внимание на короткий разговор между Тейном и Гарусом, потому что была слишком занята, заметив руку Тейна у нее на талии. Она была теплой, и ей очень захотелось, чтобы на ней сегодня было надето что-то более открытое.
Мягкое давление руки на ее спине вывело ее из задумчивости. – «Давай я провожу тебя до корабля. Мы должны показать твое ухо доктору Чаквас, на всякий случай». – Рука Тейна так и не опустилась, пока они шли по Цитадели до «Нормандии».
8. Любите мой путь.
8. Любите мой путь.
Голос Мордина по интеркому в каюте разбудил Шепард. - «Шепард. Спускайтесь в лабораторию. Быстро». – Его голос короткими, пронзающими очередями впивался в ее туманный мозг, будто бы нож для колки льда в замороженную глыбу. Она простонала и отняла голову от мокрого пятна на подушке, подавляя чувство тошноты, когда поняла, что спала в лужице собственных слюней. – «Приведите Тейна. Нужны его образцы. Должен их собрать». - Только у Мордина слово "собрать" может звучать смутно пошло.
Она повернула голову в другую сторону и попыталась сосредоточить взгляд на цифровом дисплее, который показывал 07:00. Мордин всерьез считал, что будить кого-нибудь рано утром после вечерней увольнительной будет подобающим. Ее рот открылся и она промямлила что-то типа «Уммфаммф». – «Чаквас здесь же. Ожидает вашего скорого прихода». – Продолжил голос Мордина, будто бы она смогла дать ему внятный ответ.
Упоминание про Чаквас моментально подняло ее с кровати; внезапно на нее наплыли тревожные симптомы, началась пульсирующая головная боль. Очень некстати на нее нахлынули воспоминания о вчерашней ночи. Тейн отвел ее к Чаквас, которая осмотрела ее ухо. Батарианец не просто ударил ее в ухо; по-видимому, у него было что-то острое и тонкое, что смогло проколоть ей барабанную перепонку. Прилив адреналина смог сдержать ужасную боль, но мягкие ощупывания Чаквас заставили боль усилиться во много раз.
Чтобы усугубить и без того не радостное положение, Чаквас все время осмотра бранила ее за отсутствие физической подготовки. – «Как вам удалось окончить учебку без каких-либо навыков боя рука об руку, выше моего понимания». – Слова прозвучали сейчас в ее голове так, словно доктор стояла рядом с нею. Шепард пыталась указать на то, что она владела этими навыками после окончания обучения, но годы инженерной школы и пребывание на командных должностях ослабили ее навыки. Заверения Тейна, что он поможет Шепард вспомнить навыки рукопашного боя, смягчили раздраженного врача.
Чаквас сделала ей укол, чтобы начать приводить ее барабанную перепонку в норму, и после этого все начало кружиться перед глазами. Она вспомнила, как боль мгновенно притупилась, и она легла на одну из кушеток. Пока Чаквас работала, Тейн держал ее за руку и она могла вспомнить, как ее пальцы терлись о его блестящие зеленые чешуйки; вполне возможно, что она пыталась их все пересчитать на ощупь. Когда анестезия полностью окутала ее, она начала воображать разнообразные вещи, включая язык Тейна в ее ухе, длинный и скользкий, который порхает над ее проколотой барабанной перепонкой и исцеляет своими магическими флюидами.
Она щедро благодарила его по пути в ее каюту, делая комплименты его языку за его досягаемость и гибкость. Насколько она могла вспомнить, при этом он вел себя как джентльмен, несмотря на ее бессмысленный лепет. Ее память была расплывчатой к моменту, когда она дошла до каюты; по правде говоря, она совсем не помнила, как попала в постель.
Осмотрев себя, она заметила, что одета в майку и шорты, ее обычную пижаму. Кто-то раздел ее и переодел в это. Прежде чем она смогла решить, что чувствовать по поводу этого, двери ее каюты распахнулись и внутрь вошел Тейн, неся кружку в одной руке и флакон с коричневой жидкостью в другой.
«Доброе утро, сиха». – Его прекрасные губы сложились в улыбку, и она не смогла не ответить ему ответной улыбкой, несмотря на глухую пульсирующую боль в висках. Он присел на край кровати, поставив кружку на прикроватный столик. Его пальцы осторожно, нежным движением, отодвинули волосы с ее правого уха. – «Как сегодня поживает твое ухо?»
Она осторожно ткнула в него пальцем. – «Честно? Я не чувствую, что меньше, чем 10 часов назад в него ткнули чем-то острым». – Волосы легли обратно на ухо, когда она в качестве эксперимента потрясла головой. – «Теперь, если я смогу пережить это проклятое похмелье…»
Тейн отдал ей кружку в руки. – «Это поможет». – Он откупорил флакон и налил ей в кружку горячую жидкость. – «Доктор Чаквас дала мне это. Она сказала, что это избавит тебя от всех последствий глупой пьянки». – Его выражение на лице и манера разговора отлично передали указание.
«Чудненько». – Фыркнула Шепард и поднесла кружку ко рту, начав пить горячий напиток маленькими глотками. Они сидели некоторое время молча, пока она пила напиток. – «Итак», - начала она осторожным тоном, - «это ты вчера подготовил меня ко сну?»
Он наклонил голову и внимательно посмотрел на нее. – «Это беспокоит тебя, сиха?»
Она обдумала его вопрос, прежде чем дать ответ на него. – «Я бы предпочла быть последовательной и раздевать тебя, пока ты раздеваешь меня». – Когда она произнесла это, то покраснела и уставилась в кружку. – «Хотя я и не расстроена». – Глупо было краснеть; она так сильно не заливалась краской с тех пор как была глупым подростком и сохла по однокласснику.
«Я бы тоже предпочел, чтобы ты была последовательна, пока я раздеваю тебя». – Он убрал кружку из рук и отставил ее в сторону, беря ее ладони в свои. – «Доктор Чаквас подготовила тебя ко сну. Я просто уложил тебя в кровать, когда она закончила». – Когда она снова взглянула на него, он нежно сжал ее руки. – «Я полагаю, что нам следует установить некоторые основные правила в наших отношениях. Хотя я и знаком с людьми, я не в курсе их ритуалов ухаживания».
Посмеиваясь, Шепард взаимно нежно сжимала его руки. – «Ты у меня первый дрелл». – Покачав головой, она рассмеялась. – «Это прозвучало как ужасный намек. Я ничегошеньки не знаю о культуре или биологии дреллов, кроме того, что я видела в видео».
«Видео…Ммм?» - Тейн поднял голову и с любопытством взглянул на нее. – «Ты должна уточнить, сиха. Я бы хотел поподробней узнать, что ты смотрела». – В его последней фразе таился некий скрытый смысл, тот, который вызвал в ней приятную дрожь, побежавшую по спине.
В какой-то момент он едва уловимо придвинулся к ней ближе; его колено теперь касалось ее, а его губы были в удобной позиции для поцелуя. Она поняла, что очень хочет его поцеловать. Другая часть ее сознания настаивала на предварительной чистке зубов и душе, так как наверняка ее рот и кожа воняли после потасовки в баре. Она провела языком по зубам и съежилась от вкуса вчерашнего алкоголя и сна.
Шепард неохотно убрала руки от его рук, свешивая ноги с постели. – «Вот что я вам скажу, достопочтимый Криос. Ты отпускаешь меня в душ и почистить зубы, а потом мы идем в лабораторию к Мордину. Незадолго до Бекенштейна мы устроим с тобой ужин, здесь, в моей каюте, и сравним наши знания в биологии дреллов и людей». – Она поцеловала его в хребты на щеке. – «Я обещаю раскрыть все мои источники».
Тейн улыбнулся этому, и она решила в этот момент, что сделает все возможное, чтобы он как можно чаще так улыбался. – «Как захочешь, сиха».
Опять ‘сиха’. Когда она уже вступила в ванную, она спросила его. – «Это означает что-то типа ‘детка’, или ‘милая’, или ‘красава’ по-дрелльски?» - Ее переводчик не включал эквивалент этого слова, поэтому она подозревала, что это в некотором роде ласковое прозвище для девушки.
Его глубокий, грудной голос проник через дверь, когда он ответил ей. – «Я объясню значение, когда ты объяснишь мне про слово ‘красава’».
Шепард быстро помылась и почистила зубы, ощущая себя обновленной, когда она вошла обратно в комнату каюты в свежей одежде. Дрелл-ассасин лежал на ее кровати, кожаный плащ лежал рядом, аккуратно сложенный. Его руки покоились на груди, а его зелено-черная кожа резко контрастировала с белым постельным бельем. Трудно было представить, что он заснул за те 20 минут, пока она приводила себя в порядок, но, по крайней мере, он дремал, закрыв обе пары век.
Она тихо подошла к нему, хотя уверенно полагала, что тот спит чутко. Он выглядел совершенно расслабленным на ее постели, и она обнаружила, что любуется его видимой частью кожи. Черные полосочки на его руках повторяли контуры мышц, как и у желтого дрелла из видео Форнакса. Ее разум был занят составлением списка того, что нужно было сделать, пока она присела на кровать и отслеживала руками его сросшиеся пальцы.
Ее пальцы передвинулись с его рук на лоб, поглаживая темное пятно над глазами. Оно напоминало ей бинди, хотя было намного больше и имело гексагональную форму. Его лицевые чешуйки были больше и объединялись в хребты на гребенчатой макушке. Это было так необычно, но, тем не менее, так мило. Она услышала его вздох, когда кончики ее пальцев начали двигаться по его гребням, усыпанным четкими черными пятнышками. Так как он до сих пор не пошевелился, чтобы остановить ее, ее рука спустилась к гребешкам по бокам его щек, потирая ярко-красные складки, которые были намного мягче, чем казались.
Его губы были последними, хотя она не переставала о них думать с момента, когда она коснулась его рук. Она пальцем прикоснулась к его верхней губе, отслеживая ее линию к идеальному носу. Это были самые безупречно симметричные губы, которые она когда-нибудь видела, похожие на те, которые рисовал Микеланджело. Кожа была мягкой и без чешуек, как и у нее, а также теплая на ощупь. Она почувствовала урчащее мурлыканье, исходящее из его горла, когда ее палец передвинулся на его нижнюю губу.
«Сиха». - Пробормотал он, хватая ее за руку и целуя ее ладонь, а затем запястье. – «Я думал, что мы сначала все обсудим, прежде чем продолжать».- Он сопровождал каждое слово поцелуем ее руки, двигаясь к локтевому изгибу.
Тейн приподнялся на локте, прижимая ее к себе. – «Могу я поцеловать тебя?» - Проговорил он, запуская руку в ее волосы и просеивая ее завитушки через пальцы.
Это была самая романтичная вещь, которую ей когда-либо говорил потенциальный ухажер, поэтому она почувствовала, как ее сердце бешено бьется в груди, пока она заколебалась на секунду, обдумывая свой ответ и действие. Ее губы прикоснулись к его и она решила, что это и будет ее ответом. Сначала они были нерешительными; изучая реакцию друг друга с помощью легких поцелуев.
Когда она решилась провести своим языком по его нижней губе, он встретил его своим языком, открыв свой рот и притягивая ее своим теплом. Его язык был более подвижным, скользящим вокруг и увлекающим ее язык так, что она не могла повторить эти движения. Она застонала, когда разомкнула поцелуй, покусывая его нижнюю губу зубами.
«Тейн». – Она тяжело дышала, ее голос был несколько ниже обычного. – «Я бы могла заниматься этим часами. Но…» - Мысли об этих часах послали приятное тепло в низ живота; она с трудом проигнорировала это. – «Я надеялась, что мы будем следовать немного более медленными темпами, чем сейчас».
Он улыбнулся, его рука все еще была в ее волосах. – «Это мудрый курс действий, несмотря на мой текущий настрой». – Они осторожно оторвались друг от друга, и Шепард застенчиво пригладила волосы. Когда Тейн встал рядом и начал натягивать на себя свой кожаный плащ, СУЗИ выскочила около двери. – «Тали хочет вас видеть, Шепард».
Она взглянула на Тейна и подняла бровь в немом вопросе, прежде чем ответить. Он кивнул ей; она предполагала, что события прошлой ночи были неофициальным показателем их отношения друг к другу, но их деятельность на Нормандии должна оставаться официальной. Тали не была сплетницей, но их отношения не пройдут незамеченными. Призраку понравится этот новый проект; она уже поговорила с Мирандой по поводу включения этого в своем следующем докладе.
«Пусть Тали войдет, СУЗИ. Спасибо». – Шепард пошла к двери, чтобы встретить Тали, попутно ударяя автокормежку и быстро считая рыбок, прежде чем повернуть голову к входящей кварианке. – «Привет, Тали». – Она быстро обняла ее. – «Нет ничего страшнее для одежды как вчерашний вечер?» - Вина заполнила ее, когда она поняла, что абсолютно не имеет никакого понятия о том, что случилось с Тали, после того как она и Тейн начали общаться в баре.
Если Тали и обиделась, то не подала виду. – «Шепард! Я ждала, что ты будешь выглядеть намного хуже». – Глаза Тали изучали Шепард, а затем упали на Тейна, когда тот приблизился. – «Привет, Тейн». – Кварианская усмешка была отчетливо видна за маской, и Шепард могла поклясться, что Тали подмигнула ей.
«Тали». – Тейн склонил голову в знак приветствия, когда встал напротив нее, сложив руки за спину. – «Я надеюсь, что вас не коснулись вчерашние события в Темной Звезде».
Шепард захотелось себя побить. Она прикоснулась к руке Тали. – «Прости, Тали, как ты?» - Тейну, видимо, придется объяснить ей основы этикета вместе с сексуальными привычками дреллов. Сексуальные привычки дреллов…сексуальные дреллы…дреллосекс. Ей, похоже, придется проявить немалое усилие, чтобы сосредоточиться на том, что она говорит, по крайней мере, в данный момент.
«Я смогу о себе позаботиться. Пора бы это уже знать». – Тали потрясла запястьем. – «К тому времени, когда я заметила беспорядок, драка уже закончилась. Ваши действия впечатляют, Тейн. Возможно, вы сможете преподать несколько уроков для Шепард?»
Тейн насмешливо вскинул брови, глядя на Шепард. – «Да. Мы обсуждали планы на уроки этим утром».
Если бы Шепард могла моментально воспламениться от стыда в данный момент, то она бы давно уже сгорела дотла. Ее щеки вспыхнули оттенком розового, когда она опять обернулась к Тали и откашлялась. – «Зачем я тебе понадобилась, Тали? Неужели Мордин послал тебя сюда, чтобы ты притащила нас в лабораторию?»
«Ага». – Кварианка вздохнула, когда посмотрела на свой омни-инструмент. – «Он уже прислал мне данные по нанитам из твоих анализов; включая операционную систему и программы Лазаря. По крайней мере, Цербер нанял компетентных программистов». – Она указала на дверь. – «Пойдемте».
Когда они вошли в лабораторию, Мордин практически подпрыгивал, шагая взад и вперед рядом с усталой доктор Чаквас, которая покачивала головой. – «Мордин, я практически не спала прошлой ночью. Пожалуйста, можете сбавить темп ради старой женщины?»
«Чепуха, Чаквас. Информация проста». – Мордин хмыкнул, указывая на Шепард и Тейна, приближающихся к лабораторному столу. – «Проанализировал данные Шепард. Наниты сильно оптимизированы. Специализированы». – Его пальцы порхали над клавиатурой, пока он бормотал себе под нос.
Закончив, он поднял омни-инструмент и спроектировал изображение перед собой. Это, по-видимому, было изображение отсканированной чашки Петри; группа клеток была окружена несколькими инертными нанитами. Мордин нажал несколько кнопок и небольшой прибор спустился с потолка, зависнув над чашкой. Крошечная игла, невидимая невооруженным взглядом, спустилась к чашке, уколов клетки, образуя отверстие.
Наниты начали действовать в двух различных группах; первые атаковали иглу, утаскивая ее от центра группы клеток, а вторая начала восстанавливать поврежденные клетки. Мордин одобрительно следил за управляемым хаосом, улыбаясь, когда защита нанитов сработала и они достали внушительный набор инструментов на своих конечностях. Они начали отпиливать иглу с хирургической точностью, целясь в уязвимые места. Игла была сломана и переработана одним из нанитов. – «Они выбрасывают ее в кровопоток. Как-то перерабатывают ее. Все еще выясняю». – Саларианец уставился с сияющим видом на нанитов, будто бы они были его потомством.
Шепард взглянула на Тейна, который с интересом смотрел на демонстрацию. Он постучал пальцами по столу, а затем развернулся к ней. – «Это может оказаться полезным не только в моем положении, сиха».
«До тех пор, пока никто не использует это против вас, так то вот». – Чаквас посмотрела на Мордина. – «Вы внимательно изучите код на предмет уязвимых мест?»
Мордин завершил голограмму, выключив омни-инструмент. – «Отдал код Тали. Она проверит безопасность, настройки, оптимизации».
«Если есть какие-то угрозы, доктор Чаквас, то я найду их». – Тали что-то печатала, пока говорила, ее сияющий оранжевый омни-инструмент мигал на запястье. Шепард не сомневалась, что та уже выискивала слабые места. Кварианцы были хорошо знакомы со всеми вопросами в программировании и робототехнике, так что возможно даже сны у нее в виде кодов.
Чаквас схватила шприц с подноса Мордина. – «Нам нужно взять несколько образцов тканей, мистер Криос». – Доктор надевала перчатки, пока Шепард осматривала тонкую иглу. Чаквас заметила этот взгляд. – «Что, Шепард? Вы же не боитесь игл, а?»
Шепард насмешливо ответила, пока Тейн стоял рядом с ней. – «Не-а. Мордин использовал иглу в десять раз толще, когда брал образцы у меня».
«Это местный анестетик, Шепард». – Доктор с мрачным лицом повернулась к столу и взяла со стола иглу, которая была на несколько сантиметров шире иглы Мордина, когда он вытаскивал образец из ее зада. – «Этой иглой я буду проводить биопсию».
Тейн самодовольно посмотрел на иглу. – «Откуда вы будете извлекать образцы, доктор?»
Чаквас сделала крутящее движение пальцем. – «Я возьму один образец из ягодиц и один из легких. Я боюсь, что процедура будет достаточно неприятной». – Тейн продолжал выглядеть невозмутимым, к большому огорчению Шепард. - «У дреллов более жесткая кожа и меньший слой жира, чем у людей, поэтому приходится использовать другую иглу для биопсии, чтобы скомпенсировать это». – Тейн отвернулся от доктора, пока та объясняла; стол блокировал вид, когда он протянулся к застежке на брюках. – «Возможно, вы хотите, чтобы я выслала дам из комнаты, мистер Криос?»
Тали откашлялась и быстро отвернулась, когда Тейн усмехнулся. – «В этом нет необходимости, доктор Чаквас. Я уверен, что мы можем довериться леди и они будут уважать мою скромность».
Шепард не была полностью уверена, но подумала, что он на самом деле подмигнул ей, когда сказал это. Она сейчас очень хотела быть на десять фунтов правее. Пока ее разум был занят придумыванием веской причины, чтобы переместиться, Тейн лег на стол, обнажив свой зад для обезболивающего доктора Чаквас.
Мордин занимался на своем терминал, от которого открывался нужный вид. Шепард извивалась, делая вид, что очень заинтересована в расчетах Мордина. Она не слышала ни единого его слова, хотя улыбалась и кивала, стараясь украдкой поглядывать на Тейна, оголившего зад справа от нее. Он оказалася настолько хорош, насколько она ожидала, его радужно-зеленое пространство покрывали маленькие черные полосочки. Он сжал мышцы, когда Чаквас вставила иглу и она с благодарностью посмотрела на него, как внезапно ее зрение погасло.
Когда она очнулась, то обнаружила, что сидит на стуле, а Тейн удерживает ее за плечи в ровном положении. – «Ты упала в обморок, сиха». - Трудно было понять, смеются ли его глаза, или действительно беспокоятся. В любом случае, он наверняка знал, что она пялилась на его зад.
«Очень неожиданно. Иглы иногда вызывают такую реакцию у некоторых пациентов. Никогда бы не подумал, что вы одна из них, Шепард». – Ей не понравился радостный блеск в глазах Мордина.
Шепард покачала головой, пытаясь избавиться от слабости. – «Я обычно не слабею при виде иглы». – Пробормотала она. Что ж, пришлось соврать, чтобы все уладить.
Доктор Чаквас посветила медицинским фонариком в каждый глаз, проверяя расширение зрачков. – «Ладно, Шепард. Я хочу, чтобы последующие 24 часа вы провели в отдыхе». – Она останавливающе подняла руку, как только Шепард попыталась возразить. – «Не спорьте… и никакой напряженной работы». – Доктор взглянула на Тейна, подчеркивая последние слова; Шепард показалось, что она сейчас снова вырубиться, только теперь от смущения. – «Мы планируем прибыть в Бекенштейн через три дня. До завтра отдых. Обязательный». – Чаквас еще раз осмотрела ее. – «Убедитесь, чтобы Гарднер как следует накормил вас. Вы должны наполнить желудок, чтобы противодействовать алкоголю и анестетику».
«Уговорили. Иду в столовую. Затем отдых». – Ее немного качало, когда она встала, но ей все-таки удалось отсалютовать доктору, которая покачала головой и вздохнула. К ее чести и благодаря вмешательству Чаквас, она смогла нормально поесть и выспаться за этот день. Когда на следующий день Тейн вызвал ее в ангар, она была полностью готова к предложенному им курсу.
От переводчика: Пока что это все, что есть у автора. Надеемся на то, что она продолжит данный фик.
@темы: Het, Humor, Переводы, Фанфик в работе, Перевод в работе, Тейн, фем!Шепард, Romance, Mass Effect, NC-17, Фанфикшен
-
-
20.05.2010 в 20:11-
-
20.05.2010 в 22:48-
-
05.06.2010 в 23:49Спасибо за перевод!)
-
-
06.06.2010 в 00:24Шепард в обмороке это жжжжесть )
-
-
06.06.2010 в 00:28Спасибо за перевод
-
-
06.06.2010 в 00:38-
-
06.06.2010 в 01:02Зад Криоса - страшная сила
-
-
06.06.2010 в 03:00<Анита>, ты жжешь, причем беспощадно)))))
-
-
06.06.2010 в 11:55Не, эта Шеп на размазню не похожа, к счастью )))
Это просто волшебная сила дрелловской филейной части. )))))))))))
-
-
06.06.2010 в 12:00тогда это обморок счастья)))
-
-
06.06.2010 в 12:15Я думаю, ей такое сокровище досталось ))))
-
-
06.06.2010 в 13:05У меня это выходит ненамеренно
тогда это обморок счастья)))
Счастливая..."завидует"
Не, эта Шеп на размазню не похожа, к счастью )))
Соглашусь. Какой зад с полосочками попал в хорошие руки...
-
-
07.06.2010 в 10:12Теперь Тейн со своим шикарным задом и мне работать не дает
-
-
07.06.2010 в 12:08А в шестой главе еще "дреллочлен" был xD
-
-
07.06.2010 в 12:11Поверь...дреллочлен все помнят до сих пор
Жду появления дреллошаровФорнакс...моя любимая трава
-
-
07.06.2010 в 12:52-
-
15.07.2010 в 10:17ииииии *____*
дрелл в квадрате *0*
-
-
15.07.2010 в 10:59Скорее, в кубе))))
-
-
15.07.2010 в 11:45а если ещё учесть все остальные части его тела, которые тоже принимают немаловажное участие в процессе, тооо...ох, никогда не любила математику ^^"
-
-
14.11.2011 в 16:14но, в целом, очень и очень мило.