Название: Боятся ли дреллы щекотки?
Оригинальное название: Are Drell Ticklish?
Автор: Hermia S.
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: Орининал здесь
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Тейн/фем!Шепард
Жанр: Romance, Fluff, Humor
Аннотация: Состязание по щекотке в каюте Шепард. Кто станет победителем?
Статус: закончен
Статус перевода: закончен
читать дальшеТейн не был полностью уверен, как оказался в этом положении. Он пришел ночевать в каюту Шепард, так как уже привык к новому месту за последние несколько недель, преследуя при этом свои собственные цели. Последнее время она находилась в сильном стрессовом состоянии. Казалось, никто, начиная от Совета и заканчивая Призраком, не собирался слезать с её шеи и дать ей возможность наконец-то вздохнуть свободно и заняться личными делами. И его обязанностью, как любовника, было пытаться успокаивать её и снимать хотя бы часть того напряжения, которое она испытывала.
Так почему он сейчас лежит на животе, положив голову на руки, а Шепард разминает ему плечи? И как он оказался полураздетым? Нельзя было сказать, что он не получал от этого удовольствие. Она знала толк в том, что сейчас делала, и знала места, которым нужно было уделить максимум внимания для полного расслабления.
"Ты уверена, что это именно то, что тебе нужно?" спросил он, хотя его слова звучали приглушенно из-за подушки, на которую он откинул голову.
Он почувствовал, как она пересела немного ближе, чуть крепче сжав бедрами его стройную талию. "Угу", ответила Шепард, осторожно врезавшись ребром ладони в его плечо, чем вызвала тихий стон, слетевший с его губ. "Это именно то, что мне нужно".
Тейн хрипло хихикнул. "Как прошел твой день, сиха? Есть какие-нибудь новости от Совета?"
К чести Шепард, она даже не вздрогнула. "От Совета?" спросила она, проводя теплыми пальцами по его лопаткам. "А что Совет? Я даже не знала, что у нас есть какой-то Совет, кроме той группы законченных кретинов". Несмотря на очевидную горечь, её голос оставался почти невозмутимым, пока она не заговорила снова. "Тебе, наверное, не стоит больше расспрашивать о моём дне, мистер Криос, только если не хочешь слушать об этом всю оставшуюся жизнь".
Скрытая угроза стала очевидной, когда ее ногти впились в спину. Его тело осталось неподвижным, но он лишь закусил губу. Она ощутила легкую дрожь его плеч под своими руками. Он был уже не пределе своих возможностей, чтобы не рассмеяться.
Шепард улыбнулась, проделав это снова, и он шевельнулся между ее ногами в знак протеста. "Не делай этого", пробормотал он, разрываясь между развлечением и ужасом.
Потребовалось проделать это много раз, прежде чем заставить Шепард хихикать между его приступами тихого смеха и откровенным хохотом. Но когда она увидела его приподнятую бровь в сочетании с кривой ухмылкой на губах, она вцепилась в него снова. Наклонившись вперед, пока он изо всех сил пытался перевернуться, она сильно придавила локтями его плечи к кровати, таким образом сконцентрировав все десять изогнутых пальцев на нужном месте его спины.
Тейн что-то бессвязно лепетал, поскольку заходился от смеха, издавая при этом звуки, похожие на какое-то детское хихиканье. Он приподнялся на локтях и попытался сбросить её руки, осознавая, что шанс помешать ей очень мал.
Конечно, она отбросила его руки подальше, как только они поравнялись с её, смех переполнял её, а пальцы устремились ниже, блуждая по широким черным полосам, промежуткам между ними и по переливающимся чешуйкам, пока не достигли того места, которое она сочла не менее важным для щекотки. Когда её пальцы снова беспощадно атаковали его, он никак не среагировал. Вместо этого, его смех сменило тихое хихиканье.
"Чисто человеческое заблуждение", прошептал он, используя её не очень стойкое равновесие, чтобы перевернуться на спину. Когда он сделал это, она слетела с него, но была поймана парой рук еще до того, как попыталась уцепиться сама.
Однако, его сильные руки не повалили её, хотя она явно что-то задумала. Терпение и настойчивость помогут ей достичь цели. В ее голове словно промигала лампочка, но он притянул ее ближе, а она ответила, расслабившись и распластавшись на нем.
Он определенно должен понимать, что...
Ощущение его теплого дыхания рядом с ее губами было лишь подтверждением того, что Тейн находится в блаженном неведении. Проклятье, даже её собственная концентрация начала теряться, когда он языком провел по её губам, а его руки лишь крепче прижались к ее спине. "Давай-ка избавим тебя от этих штанов, а?", промурлыкала Шепард, отстраняясь от его губ на минимальное расстояние, дразня пальцами нежную кожу чуть выше его одежды.
Ответом ей было молчаливое согласие. Он сел, с явной неохотой снимая руки с ее бедер, чтобы справиться с молнией - единственным препятствием, которое оставалось между ней и её целью. Одним словом, он испытывал трепет, глядя на Шепард, и то, как она берет ситуацию в свои руки. Хотя в действительности, он не должен был быть удивлен той непринужденностью, с которой она стягивала с него штаны: последнее время она делала это довольно часто.
Но когда одежда была отброшена в сторону, и он лег, Шепард сделала совсем не то, чего он ожидал. Вместо этого, её руки потянулись к его стопам, и он чуть не свалился с кровати в попытке бегства, когда понял ее замысел.
Ещё не было ни дня, когда он не был бы достаточно быстр. Он всегда был достаточно быстр.
Шепард почти почувствовала себя скверной девчонкой, услышав его пораженческий стон, когда ухватила его за лодыжку и притянула поближе, а на её лице отразилась блуждающая ухмылка. "А ну тихо, ты", рассмеялась она, когда ее согнутый указательный палец навис над подъемом его ступни. Она заметила, как он съежился, явно готовясь к нападению, когда она надавила пальцем ему на пятку. Он даже сгреб простыни. О, так значит, он боится щекотки на ногах!
Но не последовало никаких острых ощущений, когда она надавила ногтем на его подъем стопы.
Ничего.
Она повторила.
Ничего.
А затем она почувствовала, как её дернули за ноги, и она с глухим ударом повалилась на спину возле подушек. Свою обувь и носки она сняла ещё при входе в каюту, к большому удовольствию Тейна и к собственному пугающему недоверию.
Она уже вся извивалась, когда чувствовала одну из рук Тейна рядом со своей лодыжкой. "О, перестань! Это нечестно!"
"Я требую объяснений, сиха", проворчал он, проводя указательным пальцем по ее стопе. Она уже хихикала, а его самообладание, казалось, вот-вот исчезнет, и она лишь напрасно попыталась вырваться из его хватки. "Что нечестно? Я всего лишь отвечаю взаимностью".
Шепард уже не могла ясно мыслить и не находила нужных слов. Вместо этого она смеялась. Она смеялась, а он щекотал её, усмехаясь, как делала это она, несколько ранее.
Вообще-то она не особо возражала против всего этого, и он тоже.
@темы: Het, Humor, Перевод закончен, Переводы, Фанфик закончен, Тейн, фем!Шепард, Romance, Mass Effect, R, Fluff, Фанфикшен
-
-
21.02.2011 в 20:02-
-
21.02.2011 в 20:08спасибо, но это перевод англоязычного фанфика )))
-
-
21.02.2011 в 21:41-
-
21.02.2011 в 21:44спасибо за добрые слова, очень приятно