Оформление одобрено модератором
Название: Притворство
Оригинальное название: Masquerade
Автор: Неизвестный аноним с kink-meme
Переводчик: оксюморон ходячийБета: на данный момент нет. Конструктивная критика по переводу приветствуется
Ссылка на оригинал: здесьРазрешение на перевод: в процессе получения
Категория: Dragon Age 2
Рейтинг: PG-13, и то за взрослые темы больше
Персонажи и пейринги: Андерс, Фенрис, Варрик
Жанр: джен (?), стеб
Аннотация: Заявка на кинк выглядела так: "Фенрис отравился и только у Андерса есть противоядие."
Предупреждения: смерть персонажа
От автора: автор извинялся за альтернативное исполнение заявки, но вины за собой не чувствовал
От переводчика: извиняюсь за низкопробный юмор, но коль скоро я смеялся до колик, то может кому-то ещё это будет небесполезно)
Статус: законченСтатус перевода: законченчитать дальше
- Ты лжёшь!
Неприлично довольный собой Андерс лишь потянулся.
- Отнюдь. Человеческая сперма – единственное возможное противоядие. Я говорил тебе не есть этот гриб, но когда ты меня слушал?
- Мы неизвестно сколько проторчим здесь, под землёй, пока Хоук не доставит провиант, чтобы спасти нас, а ты отказываешь мне в единственной еде, которую нам удалось найти. С какой радости мне к тебе прислушиваться?
Андерс пожал плечами и ткнул пальцем эльфу в грудь.
- Моя – серый страж, твоя – эльф. Так тебе понятнее? Теперь выбирай: противоядие или смерть?
Нерешительность Фенриса была отчётливо видна на его лице в холодном сиянии посоха Андерса. Эльф потёр зажатый судорогой живот и прорычал в ответ:
- Тогда спускай уже, а я… приму её.
Андерс покачал головой.
- Нет, она почти сразу потеряет все целебные свойства. Тебе придётся принять её непосредственно от меня.
* * *
Первым из спасательной группы прибыл Варрик. У гнома лучше других получалось ориентироваться в тоннелях Глубинных Троп, даже если сам он предпочитал поверхность. В неярком свете факела было отчётливо видно, как побледнел Тетрас, увидев бездыханное тело Фенриса.
- Что с ним произошло?
- Самоубийство, - пожал плечами Андерс и протянул гному грибочек, - Есть хочешь?