Оформление одобрено модератором
Название: Сердце отваги
Автор: Torja Shepard aka Torja
Бета: Arona
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Тейн/фем!Шепард, команда "Нормандии"
Жанр: Drama, Romance
Аннотация: Капитан Шепард, героиня Цитадели и спасительница галактики, которую не сломали ни боль, ни смерть, не могла даже и подумать, что вся ее жизнь изменится с появлением в ней одной-единственной личности.
От автора: Анаис Шепард - Infiltrator, Colonist, Ruthless, Renegade.
Статус: в работе
Глава 1
Точка кипения- Миссия окончена, вы свободны.
Капитан Анаис Шепард, остановившись возле кресла первого пилота, усталым движением отстегнула крепление и сняла шлем.
Заид молча кивнул и направился к лифту.
- Что-то еще? – откинув тонкие пряди черных волос со взмокшего лба, она оглянулась на замявшегося в коридоре Джейкоба.
- Я тут подумал, что после таких событий не помешает отдых. Если решите сделать перерыв – может, сыграем партию в дартс в спортзале?
- Сегодня не до отдыха, - она сдвинула брови. – Слишком много дел, и надо работать.
- Так точно, капитан. Еще раз, спасибо вам за помощь. Я буду в оружейной, если понадоблюсь, - сделав непроницаемое лицо, Тейлор отдал честь и двинулся к дверям через БИЦ.
- А, может, стоило согласиться? – заговорщицким тоном тихо начал Джокер, оглянувшись. - Если верить СУЗИ, он даже чашки для кофе в спортзал отнес.
Шепард покачала головой.
- Вот если бы он повесил туда мишень с портретом Удины…
- Сурово. Хотя да, я тоже уже два года как обожаю посла, - усмехнулся тот.
В глубине коридора раздались робкие шаги, от звука которых у Шепард вмиг упало настроение.
- Ооо, похоже, приближается новая порция сочувствий и отчетов, - протянул Джокер и с неподдельным интересом на лице отвернулся к голографическому интерфейсу.
- Добрый день, капитан, - подошедшая Келли Чэмберс одарила Шепард профессионально добродушной улыбкой, - Хорошо, что вопрос с отцом мистера Тейлора решен. Вы сделали для него большое дело…
- Я очень устала, Келли, - оборвала ее Шепард. – Лучше сразу к делу.
- Как скажете, капитан, - секретарь суетливо схватилась за датапад. – Мордин очень хотел что-то сообщить вам. Кроме того, Джек ведет себя агрессивнее обычного. Думаю, вам следует спуститься к ней и поговорить, - она внезапно замолчала.
Повисло неуютное молчание.
- Почему мне кажется, что это не все «хорошие новости»? – капитан потеряла терпение.
- Вы правы, - смущенно продолжила Чэмберс. – Меня очень беспокоит новичок, Тейн.
Лицо Шепард окончательно помрачнело.
- Что с ним? – неохотно бросила она, скрестив руки на груди.
- Ничего экстренного, но с самого первого прибытия на корабль, помимо высадки на Иллиуме по решению проблемы мисс Лоусон, Тейн почти не выходит из своей комнаты в системе жизнеобеспечения и ни с кем не общается, - Чэмберс сверлила ее глазами.
- Ясно.
- Я имею в виду, что вам лучше проведать его и выяснить, все ли у него в порядке.
- Разберусь.
- Я чувствую, что это необходимо, капитан. Во время миссии очень важно душевное спокойствие каждого члена команды.
Шепард поджала губы и глубоко вздохнула.
- Келли, у меня для тебя личное задание.
- Слушаю, капитан, - удивленно оживилась Чэмберс.
- Помнишь мой наградной брелок со звездой Альянса? Я, кажется, потеряла его сегодня где-то на корабле. Наверное, во время обхода.
- Конечно, капитан, - секретарь значительно кивнула. - Я сразу же доставлю его вам, как только увижу.
Шепард скорбно заглянула ей в глаза.
- Это очень важно, Келли. Эта вещь дорога мне как память, как символ военной мощи и великолепия человечества. Ты не представляешь, что она значит для меня.
- Простите, капитан, я не…
- Этот брелок побывал вместе со мной во всем Аттическом Траверсе! – с жаром продолжила капитан, хлопнув кулаком в ладонь и сверкая алыми имплантатами глаз. - Он был со мной на Вермайре! Он висел у меня на кобуре во время атаки гетов на Цитадель! Можешь себе представить, кровь скольких врагов запеклась на его оболочке?
Джокер незаметно надвинул кепку на глаза.
- Я и подумать не могла, что…
- Ты же психолог, Келли! – выпалила Шепард и после небольшой эффектной паузы продолжила, уже тише и мягче. – Мне ли тебе объяснять, как важно душевное спокойствие каждого члена команды во время миссии?
- Я сейчас же поищу его, капитан, - пристыженно пробормотала испуганная Чэмберс и мгновенно исчезла.
Едва ее торопливые шаги стихли, как с кресла первого пилота раздался сдавленный смех. Уголки губ Шепард тоже поползли вверх.
Она медленно извлекла из кармана кобуры маленький аккуратный металлический кружок на цепочке, довольно осмотрела его и положила рядом с пультом управления кораблем:
- Скажешь, что «нашел это под навигационной панелью».
- А ты не могла придумать что-нибудь попроще, чтобы заставить ее убраться? – Джокер заходился от хохота.
- Могла. Зато сколько веселья, - ухмыльнулась Шепард. – СУЗИ, не смей ей подсказывать.
- Принято, - с готовностью отозвался сияющий голубой шар слева от пилота, - «Мои камеры не зафиксировали местонахождение объекта».
- Я уже в курсе, сколько удовольствия она получает от издевательств, - недовольно заметил Джокер, кивнув на СУЗИ. – И все-таки, почему ты так напряглась, когда Чэмберс завела эту тему про Тейна?
Молчание.
- А почему схема маршрутов на сутки еще не у меня на терминале? – Шепард нахмурилась.
- Да-да, я знаю, что ты хорошо умеешь уходить от ответа, - буркнул тот, - Так почему?
- Потому что, похоже, ты тоже хочешь получить «личное задание».
- Эй, полегче! – опешил первый пилот, вытянувшись в кресле. – Я …просто беспокоюсь за миссию!
Бросив на него насмешливый взгляд, Шепард развернулась и зашагала прочь из кокпита:
- Можешь не отдавать честь.
Ворчание и тихие ругательства вслед.
Довольная ухмылка вновь засияла на ее лице.
Она никак не могла понять, что больше всего раздражало ее в присутствии Тейна поблизости. Чэмберс сказала правду: дрелл действительно почти не показывался на палубе и не делал попыток с кем-нибудь пообщаться, но Шепард не было от этого легче. Среди большой команды, полной представителей других рас, он казался самым необычным. Его загадочность, внешность, осанка, походка, голос привлекали ее внимание, а она очень не любила выделять для себя кого-то. Он был единственным, с кем она до сих пор не нашла общего языка, да и не пыталась искать по причине почти полного отсутствия общения с ним. К тому же, проводить брифинги с появлением дрелла стало гораздо труднее: внимательный и безмолвный взгляд больших черных глаз пронзал насквозь, мешая сосредоточиться. А встретиться с Тейном глазами означало для нее новый всплеск неясных и тревожных эмоций, который, как правило, заканчивался плохо для всей команды.
Шепард зашла в лифт и вновь вспомнила рекомендации Чэмберс.
Всю последнюю неделю она не перекинулась с Тейном ни словом.
После тяжелой внутренней борьбы доводов с фактами, она чертыхнулась и со злостью вдавила кнопку палубы экипажа.
***
- Шепард. Тебе что-нибудь нужно? – удивленный, чуть хриплый голос негромко прозвучал в каюте системы жизнеобеспечения.
- Да. Надо поговорить, - не дожидаясь приглашения, Анаис зашагала к столу, за которым сидел дрелл, и развернулась спиной к окну.
Он внимательно и спокойно смотрел на нее, не отвечая, и это спокойствие вновь всколыхнуло в ней едва утихнувшее раздражение.
- К чему вся эта обособленность, Тейн? – бросила она, сложив на груди руки, - Что случилось?
Пауза.
Изумленный таким напором, он негромко ответил:
- Если ты о моих делах, то все в порядке. Но, полагаю, тебя беспокоит то, как я предпочитаю проводить время?
- Да, черт возьми, беспокоит! – взорвалась Шепард. – Сидение взаперти не поднимет боевой дух. Я допускаю, что моя манера общаться нравится не всем – к черту меня! Но есть же и другие члены экипажа!
Он по-прежнему не сводил с нее взгляд. Внезапно в его глазах на долю секунды промелькнула такая щемящая грусть, что Анаис поспешила отвернуться и крепче обхватить локти руками.
- Я не думал, что мое поведение может обидеть тебя, и прошу прощения. Поверь, я - не самый приятный собеседник. Сомневаюсь, что общение со мной доставило бы радость кому-нибудь из команды, как не доставляет сейчас тебе.
- Мне нужна сильная команда, - ее взгляд остановился на стекле оружейной витрины. – В которой я уверена и в которой все сосредоточены на выполнении задания.
Голос Тейна вновь зазвучал в пространстве, так же грустно и спокойно, вызвав у нее новую волну мурашек по коже.
- Мой образ жизни позволяет максимально сосредоточиться на цели, Шепард. Как я уже рассказывал, я провожу много времени в медитации. Это состояние исключает возможность появления негативных эмоций и помогает мне быть наиболее эффективным в бою.
Выносить этот разговор дольше она не могла.
- Вот и проверим, - она сделала твердый шаг от окна, быстро скользнув по собеседнику взглядом, и направилась к выходу. – Я хочу посмотреть на твою эффективность. Все ближайшие миссии ты в команде.
- Как пожелаешь, Шепард, - донеслось ей вслед.
Из его комнаты она вылетела уже с крепко сжатыми кулаками.
Как?!
Ни одно живое существо прежде не имело на нее влияния и уж тем более не выворачивало ее душу наизнанку одним своим взглядом, и Шепард не хотела ничего менять. Она уже не раз пожалела о том, что затеяла этот дурацкий разговор, еще и наедине с Тейном.
Ей было совершенно плевать, что он подумает о таком ее странном поведении после недели молчания.
Ее бесило другое: природное безразличие ко всему окружающему изменяло ей.
В ярости она ворвалась в спортивный зал, чтобы выплеснуть всю мощь своей злобы на один из тренировочных манекенов.
NEW
Глава 2
ВспышкаШлюз с легким щелчком закрылся за их спинами, и Тейн наконец-то ощутил умиротворяющую атмосферу палубы «Нормандии».
Но сегодня возвращение на корабль из зоны плотного огня, сулившее привычное уединение, было не только приятным, но и одновременно тревожным.
- В следующий раз придумай более удобное место для посадки шаттла, Джокер. Я не люблю выбираться ползком из пыльного кратера, - едва войдя в кокпит, капитан одарила пилота тяжелым взглядом.
- Да ладно тебе напрягаться, - беззаботно поморщился тот. – Считай это возможностью вспомнить бесплатные пляжные зоны на Земле.
- …или в следующий раз возглавишь группу высадки. Я совсем не против пару миссий порулить кораблем, - уничтожающая улыбка.
Стон бессильной злобы:
- Принято, капитан.
- Я знала, что мы сумеем договориться.
Они направились по коридору к БИЦ.
Тейн незаметно обогнал шагавших рядом Шепард и профессора Солуса. Ему хотелось поскорее погрузиться в тишину каюты системы жизнеобеспечения. Укрыться от шума боя и гула корабля, чтобы разобраться с терзавшими его мыслями.
Отдельные фразы, произносимые уже знакомыми голосами за его спиной, врывались в череду его размышлений.
- Погодите, Мордин. Только что вы пристрелили своего бывшего студента и уже мечтаете о чашечке кофе? – в усталом и чуть охрипшем голосе Шепард слышалось удивление.
- Конечно! – шаги профессора ускорились. – Испытал сильные чувства в первые пять минут. Гнев, досада, разочарование. Пережил все это! Справился! После тяжелого боя нужно пополнить запас сил. Предпочитаю кофе. Помогает работать эффективнее.
- Как удобно! – невеселый смех капитана. - Надо попросить у «Цербера» саларианскую нервную систему на рождество. Кстати, об эффективности, - писк включаемого инструметрона, - СУЗИ, дай отчет боевой активности команды за сегодня.
- Сводка данных о работе группы высадки, - как всегда с неожиданной стороны зазвенел голос ИИ, - Капитан Анаис Шепард, снайперская винтовка «Богомол», модификация X-92e: 82 выстрела, 78 попаданий, из них 66 – в голову. Профессор Мордин Солус, пистолет-пулемет «Сюрикен», модификация X-4d: израсходованы 23 обоймы патронов, 96% попаданий, удары прикладом – 5, из них в область глазного нерва – 3. Сэр Тейн Криос, снайперская винтовка «Клык», модификация M-29: 69 выстрелов, 69 попаданий, из них 58 – в голову; убито врагов в ближнем бою – 28, из них 25 не заметили приближения опасности.
Шаги за его спиной неожиданно стихли.
- Впечатляет, - произнесла капитан. – Хорошая работа, Криос.
Ему пришлось остановиться и оглянуться:
- Благодарю.
Она внимательно смотрела на него, привычным захватом держа шлем под мышкой. За красноватым свечением имплантатов глаз невозможно было угадать ни одной живой эмоции в ее взгляде, но даже на таком расстоянии эта женщина в тугом бронекостюме внезапно показалась ему хрупкой и безумно уставшей.
Он поспешил отвернуться.
- Все свободны, - коротко скомандовала Шепард.
Звук ее шагов за его спиной стих где-то возле терминала.
***
Знакомые лица, встречи, рукопожатия, отъезды. Оцепенение, упреки, звуки колокола, плеск волн, полные слез глаза. Звуки выстрелов и ударов, предсмертные крики, проклятия, ненависть. Слепая ярость.
Пустая комната. Тишина.
Никогда раньше воспоминания не накатывали так мучительно часто.
Быть может, Шепард права. Возможно, я перестаю замечать настоящее, постоянно погружаясь в прошлое.
Шепард…
…Она замерла в проходе между пустых ящиков, никем не замечаемая в огневом шторме боя. Ствол винтовки чуть покачивается от ветра в ее руках.
Выстрел.
Яростная улыбка вспыхивает на ее лице…
Никогда не встречал кого-либо, подобного ей. Наслаждаясь боем, она направляет свой инстинкт убийцы на благо других. Команды, человечества, всей галактики.
Ее агрессия – благословение и проклятие. Уничтожение ради возрождения. Но что бы это ни вызывало, ясно одно.
Она погружается во тьму.
***
Вздрогнув, Анаис открыла глаза и схватилась за стол.
Где я? Сколько времени?
Третий час ночи. Проклятье.
Сколько же я не спала, чтобы отрубиться прямо в столовой? Гарднеру конец, если он не придумает завтра, почему не разбудил меня перед уходом.
Пора слезать со стула, пока кости окончательно не затекли.
Если кто-нибудь додумается сейчас мне встретиться – пошлю его к чертовой матери.
- Шепард?
- Доброй ночи, Криос.
Она так и застыла, опустошенная, оперевшись на стол. От ее злобы и остатков сна вмиг не осталось и следа.
За всю прошедшую неделю непрерывных ежедневных миссий, которую Шепард провела с ним на боевых вылазках, его присутствие поблизости и ни к чему не обязывающие короткие разговоры стали почти привычными. Поначалу ее выводили из себя и подстегивали невозмутимое спокойствие и неутомимость Тейна. К тому же, ее подозрения в неэффективности дрелла оказались ложными. Но по истечении «испытательного срока» внезапно она сама ощутила себя настолько уставшей и измотанной, что сил для безотчетной злобы и тревоги уже не осталось. Она пустила все на самотек.
- Ты до сих пор не спишь?
- Капитан никогда не спит. Он просто иногда прикрывает глаза на несколько часов и лишь один раз – навсегда. Хотя это, похоже, не мой случай, - криво усмехнулась Шепард в ответ.
- Человеческое чувство юмора меня удивляет, - он внимательно и с интересом взглянул на нее. – При всем разнообразии вариантов оно не исключает возможности негатива.
- Как бы то ни было, ко всему можно привыкнуть. Ну, или придется, - оттолкнувшись от стола, она отошла подальше от луча света тусклой лампы. – Ты что-то хотел здесь?
Последняя фраза прозвучала неожиданно резко даже для самой Шепард.
- Зашел за стаканом воды. Прости, если потревожил своим появлением, - склонив голову в легком поклоне, он направился в кухонный угол столовой.
- Нет, - ответ сам сорвался с ее губ, и она поспешила поправить саму себя. - В смысле, я совсем не против разговора.
Он остановился со стаканом в руках.
- По правде сказать, я и сам хотел поговорить с тобой.
- Да? И о чем же? – за изумлением в ее голосе прозвучал плохо скрываемый интерес.
- Этот разговор…может оказаться долгим. Если желаешь – можем продолжить в моей каюте.
***
Он и сам не понимал толком, чего он хочет от этой беседы. Понять женщину, которая почему-то пытается превратить его жизнь в ад? Понять, что ее беспокоит? Помочь ей, когда она не просит о помощи? Зачем?
Сомнительный повод, не менее сомнительный вопрос.
Особенно сомнительной его затея показалась ему теперь, когда Шепард сидела прямо перед ним за столом.
- Так что случилось? – откинувшись на спинку стула, она посмотрела прямо в его глаза.
- Все в порядке, - он успокаивающе кивнул ей, собираясь с духом. – Помнишь наш последний разговор перед вчерашней миссией?
- Про твое обучение асассина и первое убийство? Помню.
- Да, я о нем, но имею в виду не это. После него ты сказала, что я могу спросить тебя о чем угодно в любой момент.
Она вскинула брови и хлопнула ладонью по столу.
- Вот черт! А я уже начала надеяться, что ты не запомнил.
Тейн не ожидал столь бурной реакции. И хотя нельзя было понять, была ли это игра с ее стороны или нет, тень улыбки мелькнула на его лице.
- Особенности моей памяти не позволяют мне запоминать что-либо выборочно, извини. Если тебя смущает такой ход разговора – мы можем прекратить его.
- Ну уж нет. Раз я умудрилась такое ляпнуть – придется отвечать за свои слова. Давай, убей меня вопросом.
Он готов был поклясться, что за свечением имплантатов ее глаза вспыхнули азартом и любопытством.
Это помогло ему сконцентрироваться.
- Расскажи что-нибудь о себе. Такое, чего никто не знает.
Ее брови вновь взлетели вверх. Повисло неловкое молчание.
- Метко, Криос, - ошарашенная, она медленно покачала головой. – Обо мне столько понаписано в экстранете, что я даже не знаю, чего там еще нет. Что ты уже успел прочитать?
Она подозревает его в праздном любопытстве? Тейн знал, что разговор мог повернуть куда угодно, но этого он никак не ждал.
Он поднял руку в останавливающем жесте и нахмурился.
- Я не стал бы пользоваться экстранетом в таких целях, Шепард. Тем более – не стал бы собирать на тебя досье.
- Тогда зачем тебе это? – она испытующе взглянула на него.
Что ей ответить?
Правда сейчас казалась ему не менее нелепой, чем ложь.
Он с досадой опустил глаза.
- Можешь считать это любопытством.
- Не замечала за тобой раньше. Однако я ухожу от ответа, - усмехнувшись, Шепард вновь скрестила на груди руки. – Ладно, начнем. Допустим, ты вряд ли знаешь, что свой первый автомат для квазара я взломала в двенадцать лет, в пятнадцать уже работала танцовщицей в баре и мечтала стать пилотом туристических лайнеров, чтобы бесплатно побывать во всех точках галактики. Достаточно?
Несмотря на откровенность информации, Тейн хотел услышать не это. Он внезапно почувствовал, что совершает что-то запретное и почти подлое, но останавливаться уже было поздно.
- Нет.
- Ты ставишь меня в тупик, - она закусила губу и пожала плечами. – Еще могу рассказать, как протащила щенка через пропускной пункт тренировочной базы Альянса и неделю по-тихому держала у себя в комнате под кроватью... Или как угнала из космопорта новенький истребитель. Или как придумала подорвать одной гранатой двадцать батарианцев…
- Батарианцев?
От собственного вопроса он резко выпрямился на стуле.
Самые ужасные воспоминания жизни острой болью неожиданно хлестнули его сознание.
- Торфан, 2178 год. Интересует? Не может быть, чтобы ты и об этом ничего не слышал, - короткий смешок. – Подонки засели в укрепленном бункере для содержания рабов. Трусы. Спрятались за спинами заложников. Рядовой Эдвард Лентолиа вызвался помочь отправить их на тот свет…
Только в этот миг Тейн заметил, как страшно побледнело и изменилось лицо Шепард. Ее бешеный взгляд остановился где-то между пальцев его рук, а плотно сжатые губы скривились в злобной ухмылке. Он еще сильнее пожалел о своей затее.
Останавливать Шепард сейчас было очень опасно – больше для нее самой.
- …Эд притворился миротворцем и отправился к ним. «На переговоры». Идиоты и правда поверили, что кто-то с ними собирается разговаривать. В самый разгар «переговоров» он выдернул чеку. Такого салюта засранцы не ожидали. Как и штурма после него…
Тейн словно окаменел. Он не мог отвести от нее пораженного тяжелого взгляда.
- …Однако они быстро сориентировались. Половина штурмового отряда погибла сразу же, от огневого шквала. Вместе со всеми, кто был в заложниках. Меня контузило взрывом реактора, от которого погибла вторая половина, - она сжала кулаки до дрожи, так, что костяшки ее пальцев побелели, - Но из этих подонков не выжил никто. И не выживет, если возьмет в руки оружие. Если вздумает мешать мне. Перейти дорогу. Косо взглянуть. Пошутить. Любой из них пристрелит человека не задумываясь. И я всегда буду поступать с ними так же. Батарианские сволочи…
Она осеклась и замолчала, кусая губы. Только свирепое выражение, замершее на ее лице, выдавало кипевшую в ней ярость. С полуопущенной головой и дрожащими руками она казалась сейчас маленькой и беззащитной.
Тейн сделал движение к ней.
- Прости меня…
Она словно очнулась. Вздрогнув, вскочила со стула.
- Мне пора.
Дверь каюты скрежетнула.
Звук быстро удаляющихся шагов.
Глава 3
ВзрывС самого утра она избегает меня.
Отводит глаза, когда я смотрю на нее. Находит повод уйти, когда пытаюсь с ней заговорить и объясниться.
Что я наделал?..
Тейн вышел из системы жизнеобеспечения.
В коридорах палубы стояла приятная прохлада, как и всегда в ночное время. Но ни уютный холодок, ни долгожданная тишина не спасали от шквала мыслей. Чувство вины и тревоги жгло его изнутри.
То, что Шепард неожиданно решила не включать его в группу высадки на Зорю, было меньшим из двух зол. После возвращения с миссии она сослалась на технические дела и сразу же удалилась в инженерный отсек, а потом и вовсе исчезла в своей каюте, отдав СУЗИ распоряжение никого не впускать и не отвечать на их вопросы. Разговор с секретарем Чэмберс, на который он пошел скорее от безысходности, тоже ничего не дал.
Тейн не находил себе места. Перед глазами вспыхивали разные картины того, о чем могла думать Шепард теперь, после того проклятого вчерашнего разговора, и ему становилось не по себе.
Ему было совершенно плевать на себя, но смириться с тем, что по необъяснимой собственной прихоти он причинил боль человеку, благодаря решениям которого он и многие другие еще жили и дышали, Тейн не мог.
Его пальцы легли на дверную консоль левой смотровой палубы…
-Шепард!
Он бросился к ней.
Она сидела у мини-бара, полулежа головой и грудью на столе. Ее лицо было повернуто к иллюминатору, и в остановившихся потускневших глазах слабо отражались звезды. Левая рука безвольно свисала над полом, и неподвижные пальцы едва не касались опрокинутой в лужу алкоголя пустой бутылки.
Он осторожно коснулся ее щеки: она оказалась неестественно горячей.
Ее веки даже не дрогнули.
- Шепард, что с тобой? – он сильно встряхнул ее за плечи.
Из груди вырвался влажный хрип. Ни одна мышца ее тела не напряглась.
В панике он заглянул ей в глаза.
- Ответь!
Ее губы вдруг беззвучно шевельнулись:
- Уходи.
Тейн глубоко вздохнул: осознание того, что она жива, принесло ему неожиданно сильное облегчение. Он взял ее лицо в свои ладони: бледная кожа, влажный лоб, помутневшие глаза, расширенные зрачки. От нее сильно пахло алкоголем.
Но что случилось? Неужели это все из-за их вчерашнего?
Голова закружилась. Он не хотел верить в происходящее.
- Прости, что сделал тебе больно.
- Не ты.
Ее взгляд оставался неподвижным:
- Пятнадцать лет. Сегодня…
Утренняя дата ярко вспыхнула перед ним. Ответ сорвался с его губ раньше, чем прояснился в сознании.
- Мендуар.
Все стало ясно.
Тейн осторожно снял ее со стула; она не оказала ни малейшего сопротивления. Весь путь в несколько шагов до дивана, пока она лежала на его руках, он не сводил с нее глаз.
Не может быть. Так много боли… Так долго…
Он не был уверен, поможет ли ей его присутствие, но уйти теперь уже не мог.
Устроив ее в углу дивана на подушке, он неслышно сел рядом.
Наступило долгое холодное молчание.
С запрокинутой на спинку головой в свете звезд она казалась еще бледнее. Кибернетические имплантаты в разрезах шрамов совсем погасли, придавая ее лицу почти неживой вид. Она по-прежнему не шевелилась и почти не дышала.
Хриплый шепот:
- Я должна быть не здесь.
Тейн чуть вздрогнул.
- Твое место – на «Нормандии», Шепард, - он попытался успокоить ее, но собственный голос показался ему чужим.
Она медленно покачала головой.
- Я бываю там каждый год. Возле памятника. Это третий пропуск.
Тейн опустил глаза. Он чувствовал, какая страшная тайна ему открывается, и не знал, что ответить.
- Туда почти никто не ездит. Кроме журналистов и благотворительных рейдов. Даже в этот день. Некому. Я должна быть там.
У него перехватило дыхание. В этот миг собственные беды и переживания, мучившие его долгие годы, показались ему далекими и незначительными.
- Ты борешься с опасностью, которую еще можно предотвратить, - Тейн чуть нахмурился. – Не вини себя.
- А кого винить? – крикнула она ему в лицо, неожиданно вскочив. Покачнувшись, она едва не потеряла равновесие, и ему пришлось помочь ей вновь опереться на спинку дивана.
Вцепившись пальцами в тугую кожаную обивку, она закрыла глаза:
- Мне было шестнадцать. Я уже умела стрелять. Уже могла выбить дурь из башки любого из тех негодяев вместе с мозгами. Уже умела соединять контакты на взрывчатке. Я просто хотела защитить свою семью. И всё, что я успела для них сделать, – это вбежать в дом и получить пулю в живот!
Она зашлась в рыданиях.
Его руки неожиданно легли ей на плечи. Спустя мгновение она оказалась в его объятиях. Рыдания сделались громче.
- Защитить свою семью… - его пальцы медленно гладили ее волосы.
Она вздрагивала на его груди все сильнее. Поток долго сдерживаемых слов неостановимо вырывался из нее наружу вместе со слезами.
- Мама защищала брата до последнего… Она закрыла его собой, когда отца…уже не было… Вильяму было всего девять… Он потрясающе рисовал… А я не смогла их спасти…
Его ладонь лишь плотнее обхватила ее затылок. Он крепче прижал ее к себе.
***
…Она лежит в моих объятиях, уронив голову мне на плечо. Опустошенная, измотанная слезами. Сон наконец-то сжалился над ней и сомкнул ее веки…
Слишком много испытаний для одного человека. Для одной женщины. Ее рвение помочь Миранде с сестрой, Джейкобу – с отцом… Теперь все нашло свое объяснение.
Она никогда не сможет себе простить, что выжила там, а самые дорогие люди ушли.
Калахира, прими их…
Женщина, спасшая галактику от неотвратимого, рыдает на моей груди. Этого ли я хотел, вызывая ее на разговор? Достоин ли я вообще знать слабости ее души? Достоин ли таких воспоминаний?
…Ее руки покоятся на коленях. Глубокое дыхание медленно и редко приподнимает грудь. На щеке остановилась одинокая холодная капля. Ее темные волосы пахнут свежестью и пеплом…
***
- Давно мы так сидим?
Тейн чуть вздрогнул, вырванный из своих мыслей ее неожиданным вопросом.
- Минут десять. Тебе нужно было отдохнуть.
Он сказал неправду, и знал это. Он даже не смотрел на часы.
Молчание.
- Никто не должен знать… – она шевельнулась, освобождаясь от его рук.
- Я никому не скажу. Клянусь.
Их взгляды встретились.
Она смотрела на него внимательно и пристально. Теперь, когда ее глаза были так близко, уже ничто не мешало Тейну читать их. Он изумился: сквозь усталость и боль в них угадывались удивление и мягкость.
- Я пойду, пожалуй, - Шепард отвела глаза и медленно поднялась с дивана.
- Я провожу тебя, - он встал следом.
Она остановила его слабым жестом:
- Дойду сама, - ее взгляд вновь коснулся его лица. – Быть может, завтра я уже ничего не вспомню, Криос…Тейн, спасибо тебе.
Она протянула ему руку, и он слегка сжал ее ладонь.
- Был рад помочь, …Анаис.
Ее пальцы выскользнули из его руки.
Тихие нетвердые шаги.
Уже привычный скрежет двери…
Тейн вновь вернулся на диван и опустил лицо в ладони.
Он знал, что уже не сможет сегодня уснуть.