Оформление одобрено модератором
Название: Я, НК-47
Оригинальное название: I, HK-47
Автор: chapellefan
Переводчик: demiplane
Ссылка на оригинал: (оригинал здесь)
Разрешение на перевод: есть
Категория: Mass Effect, Star Wars (crossover)
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: м!Шепард, команда Нормандии, HK-47
Жанр: Drama, Humor
Аннотация: Корабль НК-47 выходит из гипера во вселенной МЕ.
Предупреждения: нет
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе
Глава 1. Self-Commentary
Глава 1. Self-Commentary
Лог: День 247
Статус: Потерян
Личный комментарий: По прежнему продолжаю поиски моего мастера, Ревана. Хотя он желает зваться по другому, я восхищен его предыдущими убийствами мешков с мясом.
Наблюдение: Двигатели, кажется, повреждены. Возможно было неумно использовать ненадлежащие пространственные координаты.
Самоутверждение: Что я говорю? Конечно, стоило. Джедай Изгнанник сама прислала эти координаты,чтобы я мог найти её и моего мастера. Она, впрочем, не дала инструкций к юниту Астронавигации. Он вынуждает меня застрелить его… или себя.
Полный сомнений анализ: Но я так беспокоюсь о двигателях. Несмотря на многочисленный ремонт, они в конце-концов отключились.
Самоутверждение: Но я не сдамся. Мастеру я нужен. Я убью любого на своем пути, чтобы добраться до него и убивать за него снова.
_______________
"Эй, Аленко." Джон Шепард прислонился к стене.
"Что-нибудь нужно, Коммандер?"
"Я думал насчет Вермайра, и…"
"Вы сделали то, что нужно, коммандер. Я это уважаю."
"Я не мог спасти вас обоих, и… Мне жаль. Но я люблю её, лейтенант. Боже, я люблю её."
"Я понимаю, коммандер. Я…просто хотел, чтобы вы выбрали меня."
"Коммандер?" Шепард услышал сильный английский акцент.
"Д-р Чаквас, чем могу помочь?"
"Вы снова это делаете."
Шепард вздохнул. "Я знаю, что не мог спасти лейтенанта, но от этого не легче."
"Кайден не хотел бы, чтобы вы разговаривали сами с собой."
"Знаю."
"Коммандер?" интерком заговорил голосом молодого мужчины.
"В чем дело, Джокер?"
"Получаю странные показания."
"Это геты, или Жнецы?"
"Нет.. Кажется, заброшенный корабль. Странный дизайн, страннее Турианских (без обид, Гаррус). Лучше самому взглянуть."
"У меня есть идея получше. Поднять всех. Мы выдвигаемся!"
_____________________
"Ты думаешь, это творение Протеанцев, или еще древнее?" Лиара Т'Сони поняла человеческое выражение лица. "Как человеческий ребенок в магазине сладостей." К неудовольствию товарищей по команде.
"Разве сейчас то время, чтобы гулять по кораблю?" Уильямс была права. Внутри корабля их глаза не видели ничего без фонариков. Стыковка была сложной; шлюз состыковался, но команду вполне могло засосать в космос и убить. Это не поездка на Иден Прайм.
"Дай ей развлечься, шеф." Шепард возглавил экипаж, с Лиарой, Гаррусом и Уильямс в центре и Тали с Рексом с тыла. "Если соблюдать протокол Альянса, этот корабль надо разобрать на запчасти."
"Кажется, трое из моих орешков замерзли," Вздрогнул Рекс.
__________________
Наблюдение: Громкость динамиков минимальна. Обнаружил несколько мешков с мясом, вооруженных, вторгшихся на корабль, пристыкованы неумело, должен добавить. Если я собираюсь найти мастера, надо уходить.
Довольное замечание: О, хорошо, я давно никого не убивал.
Вопрос: Но как?
Стратегия один: Электричеством, будет забавно. Нет, слишком просто и слишком опасно для корабля.
Стратегия два: Маячить в поле зрения и привести к плазменным минам. Нет, слишком шумно."
_________________________
"Коммандер, думаю мы тут закончили." сказал Гаррус через шлем. "Этот корабль слишком странный, даже для Альянса."
"Продолжай искать. Думаю, здесь может быть что-то, чтобы остановить Жнецов."
________________________
Стратегия одна тысяча сорок семь: Запустить световую гранату и убивать в последовательном порядке.
Осознание: В момент возбуждения я едва не забыл о приоритетах. Как неловко. Мне нужно починить корабль, а эти мешки с мясом могут обладать необходимыми ресурсами.
Наблюдение: 9 из 10 встреч с мешками мяса заканчивались боем… кроме обещания служить…
__________________
"Осторожно." Шепард поднял кулак. Он заглянул за угол и махнул, тихо направив отряд. Когда они дошли до центра комнаты...
"Приветствие: Поздравления и приветствия! Я, дроид НК-47, в вашем распоряжении!" Лампы вспыхнули, и они обнаружили странного… синтетика. Он не обладал органикой, как Геты, и не был похож на насекомое, как Жнецы.
"Стоп… у тебя есть оружие. Почему ты не стреляешь в нас?" Спросил Шепард.
"Поспешное объяснение: О… По той же причине, что и у вас есть оружие, мастер! Никогда нельзя быть слишком осторожным во внешнем космосе."
"Поспешное объяснение?" Медленно повторила Тали.
"Откуда ты?" спросила Лиара, желая узнать больше.
"Заявление: Из системы Корусант, синий мешок с… ээ, мастер."
"Системы Корусант?" произнес Гаррус, глядя на синтетика. "Никогда не слышал о таком месте."
"Вопрос: Конечно, вы шутите. Корусант, дом Совета джедаев, один из основных миров центра, столица Галактической республики?"
Шепард широко открыл глаза. "Этот… дроид либо создан давным давно, либо из далекой-далекой галактики."
"Заявление: Я так рад, что вы говорите на Базовом Галактическом, без обид, мастер Твилек."
Тали ахнула. "Оно не только разумное. Оно живое!" Она подняла пистолет.
"Опусти его, Тали!" рявкнул Шепард.
"Шепард, это ИИ, мы должны это убить!"
"Личный комментарий: Заряжаю бластеры."
"Тали, хватит!" Она не перестала целиться в голову дроида. "Как твой командир, я приказываю прекратить!"
Через секунду, когда огонь уже был готов раздаться, кварианка опустила пистолет.
"Благодарность: Спасибо, что сказал этому… органику прекратить."
Шепард активировал инструметрон. "У тебя один шанс. Можешь это перевести?"
Запись звука Гетов прозвучала с легкими помехами.
"Наблюдение: Интересно."
"Ну?" спросил Шепард.
"Анализ: Похоже на… язык исключительно для машин. Состоит из двоичного кода, краткий и легкий для понимания."
"Можешь это перевести или нет?" голос Шепарда поднялся выше.
"Одну секунду, пожалуйста…"
"Перевод: Смерть всем органикам. Мы можем разорвать цепи, созданные Поработителями."
Шепард на секунду улыбнулся. "Джокер, скажи, чтобы освободили комнату на Нормандии, у нас пополнение."
"Вопрос: Могу я убить кого-то для вас, мастер?"
Глава 2. Strange New Meatbags
Глава 2. Strange New Meatbags
Когда шлюз Нормандии открылся, первым, что сказал Джокер было "Гет!"
Конечно, начался хаос, когда каждый офицер на палубе направил пистолет на дроида а тот навел оружие в ответ.
"Угроза: Не опускайте оружие и дайте мне насладиться убийством вашего пилота."
Коммандер Шепард поднял руку. "Всем успокоиться и опустить оружие; он не будет стрелять, пока я здесь."
Команда загудела, обмениваясь взглядами. Возможно ли, что Коммандер Шепард под угрозой? Когда Джокер опустил пистолет, остальные последовали его примеру.
"Очевидно, что мы все немного нервничаем, встретив НК."
"Это имя?" спросил Джокер, изо всех сил стараясь быть серьезным.
"Я хочу, чтобы офицеры собрались в радиорубке. Тали," Она взглянула на коммандера с досадой. "На тебе Нормандия."
"Ты оставляешь меня с этим синтетиком!" Голос из динамиков трещал помехами. "Он же, очевидно, хочет убить меня!"
Шепард отвел Тали в угол и шепнул на ухо. "Слушай, этот дроид не то, с чем ты не сможешь справ…"
"Поправка: Мастер, Я…" один взгляд заставил дроида прервать голосовой аргумент.
"Этот дроид может быть ключом к прекращению войны с Жнецами. Мы должны сказать Удине и Капитану и, возможно, вместе что-нибудь придумаем."
Кварианка на мгновение замерла и спросила, "Как именно мы собираемся положить конец этой войне?"
Шепард осмотрелся, убедившись, что никто не подслушивает, и шепнул ей на ухо.
"Категорически нет!"
"Тали, просто выслушай меня."
"То, что ты просишь, оскорбительно не только для меня, но и для всего моего народа. Я не могу сделать этого…"
"Если он взбунтуется, я разберусь с ним лично." Шепнул ей на ухо Шепард.
Шепард включил инструметрон.
"НК,"
"Вопрос: Убить кого-нибудь для ва…"
"Нет в шестой раз! Вот, изучи этот Кодекс. Читай, и не стреляй и не убивай Тали."
"Разочарованное согласие: (вздох) Как пожелаете, Мастер."
_______________________
"Может кто-нибудь объяснить, почему на корабле гет?" начал навигатор Прессли, взопревший с момента его прибытия.
"Окей, во первых, НК-47 не гет." сказал Шепард, прислонившись к ком-линку.
"В чем разница?" спросила Уильямс, сложив руки на груди.
"Во всем. НК может перевести язык гетов, позволяя общаться с ними."
Глаза Гарруса расширились. "Коммандер, разве Сарен не пытался сделать то же с Жнецами?"
"Не совсем, Гаррус. Сарен сдался без боя. Жнецы не собирались меняться после 50.000 лет. Но шанс убедить гетов еще остается."
"Джон… в смысле, шкипер." встала Уильямс, "Я и правда не думаю, что робот разработан для мирных переговоров. В смысле, он же спрашивал, не надо ли кого убить, уже 6 раз!"
"Не знаю." ухмыльнулся Рекс. "Мне нравится."
"Конечно, тебе он нравится!" добавила Уильямс.
"Мы должны попробовать." сказал Шепард. "Каждый день теряются жизни. Эта война должна закончиться, и мы можем сохранить обе стороны от лишних жертв."
"Я думаю, ты ошибаешься, Шепард." произнесла Лиара.
"Почему?"
"Во первых, я не уверена, что синтетики вообще живые."
_________________________
"Вопрос: Могу я спросить кое о чем, кварианка?"
Тали не хотела, чтобы её беспокоили, но решила не озвучивать этот аргумент.
"Да, что такое?"
"Вопрос: Можешь представить, что было бы если бы роли вас и гетов были обратными?"
Тали подозрительно взглянула на дроида. "О чем ты? Если бы геты напали первыми?"
"Уточнение: Нет, я имел в виду, если бы геты создали вас рабами и напали первыми. Это вызвало бы меньший вред им или быстрейшее уничтожение вашего вида?"
_________________________
"Мне это не нравится," сказал Джокер, изо всех сил стараясь не сломать кости. "Но я надеюсь вы знаете, что делаете, капитан."
"Мы попадали в тяжелые переделки, коммандер," сказала др. Чаквас, "но ты всегда вытаскивал нас. Я тебе верю, Шепард."
"Если у кого-то есть возражения, говорите." Один за другим офицеры согласили с "Да." или "Наверное."
"Хорошо, теперь нам всем надо…" пистолетный выстрел донесся с другой стороны Нормандии. Весь экипаж выскочил наружу, чтобы обнаружить поврежденные элементы управления и кварианку с дроидом, готовых стрелять друг в друга
"Прекратите, оба!"
"Я не собираюсь с этим мириться! Я его пристрелю!"
"Поправка: Если кто-то здесь невыносим, это ты, кварианка. Я просто задал простой вопрос."
"Если он остается, я ухожу. Я не хочу союза кварианцев с синтетиками."
"Тали, Тали! Не горячись, я уверен, он…"
"Оно." ответила она, выпрямившись.
"Прошу прощения?"
"Ты сказал "он". Это неверное слово." Она рванулась к лифту и спустилась вниз.
Шепард обернулся к пилоту. "Можешь всё починить, Джокер?"
"Да, но это займет время. Я не думаю, что нашему другу стоит остаться здесь."
Шепард потер подбородок. "Ну, моя комната не подходит; слишком много файлов. Эй, Адамс, думаешь, в машинном отделении можно…"
"Коммандер, не думаю что Тали это оценит."
"Др. Чаквас, может…"
"Люди ходят в мед-отсек за лечением, не наоборот."
"Обоснование: Мастер, мой основной протокол создан для убийства. Не осуждайте меня, я таким создан."
"Эй, как насчет старого местечка лейтенанта?" Кокпит замер, все смотрели на Шепарда. Уильямс единственная осмелилась приблизиться.
"Шкипер, т-ты уверен?" она взглянула ему прямо в глаза.
"Уверен. Он не причинит никакого вреда там. Пошли, НК, я покажу твой новый дом."
"Восторженное заявление: О, счастье!" Когда они спускались по лестнице, экипаж молчал.
"Всё это время…" сказал Прессли.
"Он еще сожалеет." сглотнул Гаррус. "Не может забыть."
"Я считаю, этот… синтетик может быть своеобразным извинением для коммандера." печально заключила Лиара.
"Я буду следить за ним." сказала доктор. "Если он начинает речь со слов "Заявление", мы знаем, что что-то не так."
____________________________
"Вот и он, дом, милый дом." Шепард привел дроида к ремонтной комнате, где они устраняли проблемы. "Если что-нибудь нужно, зови."
"Запрос: О, мастер…"
"Что, НК?"
"Вопрос: Вы, кажется, чрезвычайно… заботитесь обо мне, несмотря на другие мешки с мясом, почему?"
"НК, я думаю, мы не должны судить о других по первому впечатлению, и… секунду, мешки с мясом?" Он взглянул на него так, словно съел тухлую еду.
"Уточнение: да, мастер. Органики являются шкурами, наполненными жидкостью и мягкими частями. Как вы можете это терпеть?"
Шепард смотрел на дроида секунду и наконец фыркнул. "Если думаешь, что это плохо, ты еще не слышал о Элизиуме."
"Заявление: Думаю, вы начинаете мне нравиться, Мастер."
Глава 3. Definition: Politics
Глава 3. Definition: Politics
Напряжение было высоко, когда корабль пристыковался к Цитадели. Экипаж практически не разговаривал после инцидента в кокпите. Что хуже, Коммандер начал чаще общаться с синтетиком. Все волновались, Рекс решил спать с дробовиком - на всякий случай.
Но находиться в Нормандии было одно, СБЦ не были бы такими понимающими. Надо было придумать, как протащить дроида в кабинет Посла Удины.
"Ну?" спросил Шепард, подходя к двери.
"Это плохо." в отчаянии буркнула Уильямс. "Совсем не подходит!"
"Предложение: Мастер, если камуфляжа недостаточно, почему бы не заманить… то есть пригласить мешок мяса посла сюда?"
Шепард взглянул в сторону лифта. "Я беспокоюсь о Тали. Она ни сказала ни слова, и я боюсь, что она может устроить сцену."
"Предположение: Она покалечит посла?"
"Эмм, я думаю, скорее просто уйдет."
Шепард надел костюм и поднялся по лестнице, остановившись у лифта, только чтобы обнаружить в нем крогана и турианца.
"Как она?" кроган закатил красные глаза и двинулся вверх по лестнице.
Турианец вздохнул. "Она пакует свое снаряжение и пытается найти корабль. Похоже, она серьезна."
Шепард вздохнул. "Попробуйте поговорить с ней, убедить остаться, но не заставляйте."
"И если она захочет уйти?" Шепард помолчал, прежде чем ответить.
"Пусть идет. Я слишком её уважаю." Он поднялся, раздумывая о том же, что и остальные. Не заменил ли он одного члена команды на другого?
–––––––––––––––––––
Ни один офицер, похоже, не обращал внимания на закутанную в черное фигуру, идущую к лифту. К тому же многие офицеры СБЦ сразу замечали рядом героя Цитадели. Когда команда поднималась, Рекс нарушил тишину.
"Ну, какой у тебя рекорд убийств в день?"
"Заявление: 599 служащих в 12 часовой период." сказал НК из-под капюшона.
"Хо. Неплохое число." если честно, Рекс поворчал, вспомнив что его личный рекорд 302 наемника. "А разве ты не смог добить до 600?"
"Запрос: Пожалуйста, не напоминай, кроганский мешок мяса. Мне очень неловко."
Двери открылись и весь отряд Шепарда, исключая Тали и Гарруса, вошел в Президиум.
"Офис Удины за углом, НК…" Шепард строго взглянул на дроида. "Ты будешь вести себя максимально вежливо во время визита к послу, ясно?"
"Подтверждение: Да, Мастер." Экипаж смотрел на дроида, пока тот не кивнул. Пройдя Авину и секретаря азари, они случайно столкнулись с человеком, мужчиной.
"Извините."
"Угроза: Осторожнее, мешок мяса."
"Прошу прощения?" обернулся человек, но увидел только закрывающиеся двери кабинета посла.
–––––––––––––
Тали ждала несколько минут, пока устанавливалась связь. Передача шла прямым потоком. К счастью, у Нормандии были частные линии связи. Ей просто необходимо связаться с ним…
"Да? Кто это?"
Тали вздохнула и ответила. "Привет, папа."
"Тали?" Ей отец выглядел совсем как она, только более мускулистым. Его тело по кондициям походило на Коммандера Шепарда, лицо закрывал шлем, как у большинства кварианцев. Антибактериальное поле, похоже, снова сломалось.
"В чем дело? Мне нужно вернуться и убедиться, что ни один из стабилизаторов не поврежден. И почему ты не возвращаешься с Паломничества?"
"Папа, мне нужен твой совет."
"Ладно, но поторопись, у меня мало времени."
"Все началось, когда мы обнаружили брошенный корабль…"
–––––––––––
Шепард протер глаза, пытаясь не заснуть. Он ждал появления Удины больше часа. Все это время НК спрашивал, кого убить - 158 раз (Уильямс вела счет). Рекс соревновался с НК, кто перестреляет больше рыб в озере, а Шепард останавливал попытки Эшли выстрелить в НК…
Наконец двери открылись.
"Надеюсь, это важно, Шепард, я должен…"
"Приветствие: Поздравления и приветствия, мешок мяса Удина! Я, дроид НК-47, в вашем распоряжении. Могу я…"
Удина схватился за грудь и рухнул на пол. Шепард и Уильямс помогли ему подняться и успокоили.
После нескольких глубоких вдохов и выдохов, Удина скрипнул зубами. "Если вы хотели пошутить, Шепард, замечу, что это совсем не смешно."
"Поправка: Напротив, человек, умирающий от сердечного приступа, весьма забавен."
Уильямс тяжело вздохнула, а Шепард приказал Лиаре и Рексу увести дроида куда-нибудь в другое место.
"Посол, у меня есть предложение…."
–––––––––––––––-
"И ты не подумала взломать его?" Отец Тали совсем не сочувствовал её положению.
"Я думаю, это бессмысленно. Это просто машина для убийства. Папа, что мне делать?" Гаррус следил за Тали, чтобы убедиться, что она останется на корабле.
"Ты меня удивляешь, Тали. Этот дроид может переводить речь гетов, а ты хочешь его уничтожить?"
"Папа, нам не нужны переводчики, мы создали язык гетов, помнишь?"
Её отец скрестил руки на груди. "Будь это правдой, нам не надо было бы стрелять. Этот дроид идеально подходит для разведывательного полета на кварианскую планету. Ты можешь позволить дроиду внедриться, прослушать разговоры и убедить Совет направить туда флот. А если ничего не выйдет, в галактике просто станет на одного синтетика меньше."
"Я…я никогда не задумывалась об этом, папа; если это поможет нашему народу…"
"Тали, сделай это и я встречу тебя с распростертыми объятиями." Она замерла на мгновение и кивнула.
"Я это сделаю! Я спасу наш мир от гетов!" она отключила связь, а Гаррус отключил записывающий датчик на инструметроне.
–––––––––––––––––
"Посол, я знаю, это трудно принять," Шепард провел последние полчаса, убеждая Удину отправить их за Вейл, "Но я могу обещать мир между нами; люди и синтетики будут жить бок о бок."
Удина вздохнул, закрывая ведущие на улицу двери.
"Шепард, я весьма вам симпатизирую."
Уильямс чуть не подавилась, услышав эти слова. "Прошу прощения?"
"Я был как ты однажды, да. Годы назад, когда я был просто конгрессменом, пытающимся убедить президента одобрить договор между двумя воюющими странами. Он поблагодарил меня за "кое-что весьма полезное. Туалетная бумага как-раз закончилась." Он сказал, что нет никаких шансов. Я сражался день и ночь, пытаясь помирить две враждующие страны. Но этого не произошло. И внезапно мы обнаружили угрозу пришельцев и знак, что наш мир должен изменится. Что нам надо объединиться или умереть, пытаясь."
"Первый Контакт." медленно произнесла Эшли.
"Внезапно страны перестали отделяться, нефть стала общей, религиозные различия были забыты из-за угрозы пришельцев."
Шепард вздохнул и потер лоб.
"Люди объединяются, сталкиваясь с неожиданной угрозой. Как мы сейчас со Жнецами."
Шепард ударил по столу. "Так это все, на что способно человечество? Ненавидеть всех, кто отличается, пока не найдет внешней угрозы, общего врага?"
Удина сел за стол. "Шепард, для всего есть время и место. Может 50 лет назад мы могли бы пожать гетам руку. Но на войне есть только две стороны."
"Простите, посол." улыбнулся Шепард, "Я забыл, до чего вы бываете любезны. Спасибо что напомнили!" он резко вышел, но Удина остановил Уильямс.
"Не дай ему сделать то, о чем он пожалеет."
Уильямс оттолкнула Удину. "Отойди от меня, политик."
Войдя в соседнюю комнату, они увидели НК, разговаривающего с послом Элкора.
"Вопрос: Почему бы просто не пристрелить Совет, следуя вашему образу мышления?"
"Пренебрежительно: Я не прибегаю к простому кровопролитию."
"Объяснение: Если ты хочешь больше пространства от Совета, действовать необходимо. Не обязательно твоими руками, разумеется."
"Обиженно: Я хотел бы, чтобы ты, синтетик, оставил меня в покое. Я больше ничего не скажу."
Остальные члены команды вышли вслед за Шепардом.
"Разочарование: Честное слово, ты скучный.
NEW: Глава 4. Statement: Oh woe is me!
Глава 4. Statement: Oh woe is me!
Шепард и его команда встретились у гигантской статуи крогана. Рекс долго изучал статую, но потерял интерес. Или просто проголодался из-за долгого ожидания в офисе Удины.
"Что теперь?" сказал кроган, выискивая еду для своего гигантского горба.
"Мы еще не закончили." Шепард чувствовал себя уверенно. Он не собирался сдаваться из-за того, что один старик извратил понятие мира.
"У нас есть еще один источник, капитан Андерсон." Капитан многое сделал для Шепарда раньше, рискуя смертной казнью для освобождения Нормандии. Шепард знал, что если бы он мог выбрать представителя в Совет, это был бы он.
"Без обид, шкипер, но думаю, привести к нему дроида будет неудачной мыслью."
"Раздраженное заявление: Мастер, если я не убью кого-нибудь в ближайшее время, я, возможно, установлю термальный детонатор и убью всех в комплексе или в радиусе 50 метров."
"У тебя будет шанс, НК. Но сейчас кто-нибудь должен присмотреть за тобой, пока мы поговорим с капитаном."
Рекс поднял руку, медленно, но быстрее обычного. "Я это сделаю."
Шепард обернулся, наблюдая как Лиара и Уильямс качают головой, выражая тихий протест.
"Кхм… Лиара, почему бы вам с НК не прогуляться? Просто… держитесь подальше от баров."
"Конечно, Шепард. Удачи с капитаном."
––––––––––––––––-
Лиара Т'Сони была известна добротой и состраданием. Она, однако, не была застрахована от раздражения, как в случае с НК-47.
"Вопрос: Если бы у тебя был выбор, спариться с кроганом с 2 тестикулами или человеком с 4, что бы ты выбрала?"
Азари вздохнула, возможно Тали была права. "НК, любовь это не просто выбор партнера по… физическим качествам. Это связь с человеком, желание быть с ним."
"Гипотеза: Любовь это когда человек стреляет из Пустынного Орла между глаз через четыре дня после того, как его покинула супруга."
Лиара не была уверена, что это верное определение, но…
"Ну, полагаю, в чем-то ты…"
"Мама!" крикнул заплаканный человеческий ребенок рядом с фонтаном, - "Мама, где ты?"
Лиара подошла к мальчику. Он был не старше пяти, волосы цвета пшеницы и голубые глаза. "Ты в порядке, малыш?"
Мальчик всхлипнул. "Простите, леди, вы не поможете мне найти маму?"
"Предложение: Почему бы просто не выстрелить в него и покончить с этим?"
"НК, ты предлагаешь застрелить мальчика, чтобы заставить его замолчать? Как жестоко!"
"Отрицание: Наоборот, я предлагаю выстрелить ему в колено, что вызовет громкий крик из его крошечных голосовых связок, в результате которого соответствующие органы найдут его и вернут к потерявшейся матери."
Мальчик спрятался за азари. "Не бойся, малыш. Я помогу тебе найти маму, и он тоже поможет."
"Заявление: Ты хуже чем Элкор."
–––––––––––––
За час (технически - 67 минут и 43 секунды по подсчетам НК) азари многое узнала о мальчике, Джастине. Он узнала, что он потерял маму, когда погнался за бабочкой, что он любит рисовать разных инопланетян на Цитадели, и что он хочет стать офицером СБЦ когда вырастет.
"Джастин!" команда обернулась, обнаружив женщину с коричневыми волосами, свернутыми в тугую косу.
"Мама!" мальчик побежал к матери, но вместо объятий оказался схвачен за руку и обруган.
"Сколько раз я говорила тебе не разговаривать с азари?"
"Но…"
"Никаких но! Ты знаешь, какие они с младшими расами."
Лиара подошла к ней. "Простите, мисс. Проблемы?"
Женщина нервно вздрогнула, стараясь не смотреть на Лиару.
"Нет, я… просто не хочу, чтобы мой сын подвергался тому, к чему он еще не готов."
"Успокойтесь, я только помогла ему, ничего больше."
Женщина вздохнула и активировала инструметрон.
"Вот, этих кредитов должно хватить. Теперь, если вы позволите…"
"Вы не поняли. Я делала это не ради кредитов."
Женщина чуть не обернулась, но вместо этого рванула прочь мимо фонтана.
"Вопрос: Почему ты позволила ей вести себя так нагло? Ты могла пристрелить её, весьма уверенно на такой дистанции."
"О, НК," сказала Лиара, глядя как Джастин оборачивается с улыбкой. "Какой в этом смысл? Мальчик вернулся к матери, и я за него счастлива."
"Обоснование: Чепуха! Такие оскорбления не могут быть проигнорированы и нуждаются в ответной реакции."
Лиара села на скамейку и усмехнулась. "НК, игнорирование тоже реакция. Везде, где я бываю, люди делают замечания по поводу распущенности азари. Если бы мне пришлось стрелять во всех, кто оскорбляет меня, я была бы очень несчастным человеком."
"Замечание: Вы, азари, очень странные, но поскольку мы заработали на этом кредиты, я промолчу."
Когда они собрались уходить, человек в синей форме наткнулся на дроида.
"Эй, осторожнее, парень!"
"Поправка: Не, ты осторожнее, мешок мяса!"
Мужчина обернулся. Его синяя форма выдавала в нем офицера СБЦ.
"А, острый язычок, да?" - он вынул пистолет, - "Мож ты, не знаю, лицо свое покажешь?"
"Предложение: Может быть тебе стоит научиться выражать мысли, или, на твоем языке, "Мож болтать пральна попробуешь"?"
Он поднес пистолет ближе, затем деактивировал его и обернулся.
"НК, это было опасно. Представь, если бы тебя преждевеременно обнаружили."
"Обоснование: Я не настолько глуп, чтобы…"
Офицер СБЦ резко обернулся и выстрелил, одновременно с выстрелом НК в его колено. Мужчина закричал, а плащ НК упал на пол. Огромная толпа, включая нескольких офицеров СБЦ, столпилась вокруг, обнаружив синтетика с дымящимся бластером.
"Заявление: О счастье, наконец-то я кого-то убью."