Оформление одобрено модератором
Название: Пророчица
Автор: Arona
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: м!Шепард/НЖП, команда Нормандии, новые персонажи
Жанр: Action, Drama, Romance
Аннотация: По воле судьбы на Нормандии появляются два новых члена экипажа. Станут ли они лишь источником проблем или сыграют более значительную роль в жизни капитана и его команды? Существует ли оружие, способное уничтожить Жнецов? И сможет ли Шепард совершить то, ради чего он вернулся из мертвых? На каждый вопрос существует лишь один ответ.
Предупреждения: немного сквернословия, смерть персонажей
От автора: Скорее всего, этот фик станет моим вариантом окончания трилогии, который многим может показаться странным ))
Статус: в работе
ГЛАВА 1. Незваные гости
ГЛАВА 1. Незваные гости
12 лет назад
Запах в переулках Омеги был просто отвратителен. Смрад немытых тел представителей различных рас, валяющихся в лужах собственной рвоты и мочи, смешивался с вонью алкоголя и наркотического дыма, кое-откуда доносился аромат дешевых духов, а картину дополняли мусорные кучи, разбросанные то тут, то там, и до которых никому не было дела. Дрелл тяжело вздохнул и поморщился. В такие моменты он ненавидел свою работу. Он предпочел бы в одиночестве просидеть сутки в какой-нибудь конуре, предавшись медитации и выжидая, нежели шататься среди подобного сброда. Он не был ханжой, но для него действительно оставалось загадкой, как можно было пасть так низко и продолжать жить. Лучше уж смерть...
Смерть. Тот, кого он сегодня искал, вел шикарную жизнь. Жертва каким-то образом почувствовала охотника и около недели назад начала путать следы, сменив шикарные апартаменты и офис на Цитадели на съемные квартиры Омеги. Здесь можно было спрятаться, затеряться. Кроме батарианского сектора, Омега была лучшим убежищем для таких целей, но известный криминальный лидер был человеком, поэтому на планетах четырехглазых изгоев ему, конечно, делать было нечего. Но от того, кто сейчас шел по его следу, скрыться было почти невозможно. Молодой дрелл-убийца уже успел создать себе определенную репутацию, и не раз выполнял даже такие заказы, которые казались невозможными.
Человек боялся, человек бежал. Это было хорошо. Паника и страх - это то, что сделает работу ассасина легче. Дрелл продолжал размеренным шагом пробираться к месту своего назначения и свернул в торговый район.
Вонь здесь почти исчезла, сменившись на смесь запахов различных продовольственных товаров. Народу было много, и ему пришлось протискиваться через толпу зевак, неспешно идущих по главной улице рынка. Внезапно он почувствовал резкий толчок слева, и, благодаря своей быстрой реакции, спустя лишь мгновение крепко держал за предплечье человеческую женщину лет сорока.
- Ох, простите... - извиняющимся тоном пролепетела она, и с опаской посмотрела на необычного пришельца.
- Всё в порядке, - сказал он, расслабившись и отпуская ее руку.
Он уже отвернулся и готов был продолжить движение, как вдруг его самого кто-то снизу потянул за край пиджака. Худощавая девочка лет десяти, которую он поначалу не заметил, судя по всему была дочкой или близкой родственницей женщины. То ли испуганно, то ли шокированно, она уставилась на него своими огромными глазами, вцепившись ему в одежду, и сказала дрожащим голоском:
- Они убьют ее...Но вы еще можете ее спасти, можете все изменить...
Дрелл нахмурился, глядя на девчонку и не зная, как реагировать на это сумасшествие. Он попытался освободить из ее хватки край своего пиджака, но та лишь крепче ухватилась и продолжила с еще большим волнением:
- Я не вру, честное слово! Господи.... Они убьют её!...
- Пойдем, дорогая, - женщина расцепила руки девочки и с силой потащила ее прочь, испуганно посмотрев на дрелла: - Извините нас, пожалуйста, она нездорова. Простите...
Он стоял, ошеломленный, так и не сказав ни слова и глядя вслед странному семейству. И когда спустя несколько секунд они скрылись в толпе, его острый слух разобрал в общем шуме отчаянный плач ребенка:
- Мамочка, ну я же видела! Он ещё может всё исправить!
Настоящее время
Если бы у капитана Нормандии SR2 Алекса Шепарда было хотя бы несколько недель свободного времени, он бы предпочел оказаться как можно дальше от этого места. Он нежился бы в лучах какого-нибудь желтого карлика на берегу какого-нибудь океана и попивал бы земной коньяк. И, желательно, не один, а в компании очаровательной, но не очень болтливой особы. Но у него не было нескольких недель, и поэтому он, в прошлом герой Скиллианского блица, вынужден был сейчас лететь на гребаную батарианскую планету. Он дал команде небольшой перерыв, и теперь они снова стали в строй. Правда, не все.
За последние полгода он практически лез из кожи вон, чтобы заработать их преданность, чтобы, когда наступит финальное сражение, он не думал о том, кто прикроет его спину. Но он не мог осуждать Заида, который получил свои честно заработанные кредиты и покинул Нормандию на первой же станции после их выхода из Омега-4. Он был всего лишь наемником и никогда не скрывал этого, а ещё его подгоняло желание найти Видо.
Шепард не мог осуждать и Джек, отправившуюся вместе с Заидом, пообещав помочь ему с расправой за скромную плату: Массани получит голову врага, а бывшая заключенная - корабль предводителя наемников. Шепард не держал на нее обиды, у Джек были свои счеты с этим миром, и в списках ее целей благотворительность и спасение незнакомых людей занимали последние места.
Он даже понимал, почему ушла Самара. Она служила ему верой и правдой все это время, забыв про кодекс, но сейчас у Шепарда не было конкретной цели. Он не знал, куда лететь, с чего начать, и как победить надвигающегося врага. "Я с удовольствием присоединюсь к тебе, Шепард, когда мой опыт и способности понадобятся тебе снова, но пока позволь мне быть там, где я могу принести пользу своему народу", сказала юстицар, и капитан не смог ей отказать.
Солуса он отправил сам. Ему нравился этот своеобразный саларианец, но для пожилого профессора бесцельные скитания по галактике сейчас были не лучшим вариантом. Мордин вначале спорил и даже изображал обиду, но в итоге поддался уговорам Шепарда и под протекцией советника Андерсона был приглашен на работу в НИИ на Цитадели.
Его скорее удивило, что с ним остались Тэйлор и Лоусон. Учитывая то, как Шепард поступил с Призраком, он был уверен, что оперативники Цербера покинут его при первой же возможности. Он ошибался. И Миранда, и Джейкоб одобрили его решение и изъявили желание помочь в его дальнейших поисках. Вот только поиски эти пока вели в никуда...
- Капитан, подлетаем к Хар'шану. Ты не передумал? Мне не запрашивать стыковку? - прозвучал в капитанской каюте голос Джокера.
- Нет, - мрачно ответил Шепард. - Желания посещать эту планету у меня не возникло. Пусть ребята берут челнок и закупаются побыстрее. Чем скорее уберемся отсюда, тем лучше.
- Так точно, капитан.
***
- Напомни мне, что я забыл в этой дыре? - в тоне Криоса прозвучало легкое недовольство. Дрелл бросил быстрый укоряющий взгляд на турианца.
- Я попросил тебя пойти с нами, и теперь ты охраняешь нас с Тали, - Гаррус издал ехидный смешок.
- Серьезно? А мне почему-то всегда казалось, что ты не против прогуляться с мисс Тали'Зора без моего участия, - невозмутимо ответил Тейн.
- О, Кила! Тейн! - воскликнула идущая справа от него Тали и ощутимо ткнула его локтем в бок. Дрелл беззвучно рассмеялся, глядя как его друг-турианец нервно задвигал жвалами, не находя, что ответить.
- Ты... Ты...
- Я знаю, я самовлюбленный пижон, - не дал ему закончить Криос. - Мне уже об этом доложила Джек. В следующий раз позови Шепарда.
- Шепард и шагу не ступит на батарианскую планету без надобности, - тон Гарруса резко стал серьезнее. - Я пытался его уговорить выйти развеяться, но безуспешно.
- Вообще-то, я тоже не ступил бы. И ты это знаешь. Поэтому и удивился, когда ты попросил меня пойти с вами. И почему именно Хар'шан?
- Это была моя идея, - вмешалась Тали. - После того, что случилось с Базой Коллекционеров, Призрак отказывает Шепарду в любом финансировании, а корабль в плачевном состоянии. На Хар'шане расположен самый крупный нелегальный рынок запчастей. Дешево, быстро, и надежно.
- Лучше, чем на Омеге? - недоверчиво спросил Тейн.
- Пфф... Омега... - фыркнул Гаррус. - Там хорошо покупать только алкоголь и наркотики. А нам нужны запчасти. И... правда, Тейн, я просто хотел, чтобы ты немного прогулялся с нами, не думал, что ты так болезненно это воспримешь.
- Болезненно? - криво улыбнулся Криос. - Ерунда, всё в порядке. Именно с этой планетой меня мало что связывает, просто... Не люблю, когда вокруг слишком много батарианцев. Спасибо за приглашение.
- Вот и пришли, - кивнула Тали в сторону входа в большое здание. - Я предлагаю разделиться, Гаррус. Вы с Тейном ищите запчасти для орудий и корпуса, а я займусь всем, что касается двигателей. Встретимся в посадочном доке.
- Здесь небезопасно, Тали, думаю, Тейну лучше пойти с тобой, - ответил Гаррус.
- Ты его пригласил - вот сам и развлекай, а за себя я смогу постоять, - весело съехидничала кварианка и, махнув рукой, побежала внутрь. - Пока, мальчики!
Вакариан вздохнул, глядя ей в след.
- Тебе обязательно было так подначивать меня перед ней? - с наигранной обидой спросил он Тейна.
- Я не подначивал. Если тебе она нравится, то будет лучше, если она об этом будет знать, - пожал плечами Криос. - Я просто сделал за тебя то, на что у тебя не хватило смелости.
- Да уж, спасибо... - буркнул Вакариан и направился внутрь рынка. Улыбающийся дрелл пошел за ним.
***
Криос стоял со скучающим видом. Гаррус вот уже двадцать минут торговался из-за каких-то корреляционных стабилизаторов. Стоили они не так уж дешево, и он ценил желание турианца сэкономить деньги капитана, но всё же это было утомительно. Развернувшись к товарищу спиной, Тейн наблюдал за тем, что происходило на рынке. Основной массой продавцов и покупателей были, конечно, батарианцы. Немного волусов и элкоров, а представителей других рас можно было пересчитать практически по пальцам. Они были, в основном, либо слишком хорошо одеты и вооружены, либо были... рабами. Каждый раз, когда он видел одного из них, Криоса передергивало. Эта отвратительная система - порождение извращенных мыслей разумных существ - была официально разрешена в батарианском пространстве. Все остальные расы с этим давно смирились, поскольку батарианцы не входили в зону влияния Совета и жили своей собственной жизнью. Это никого не волновало до тех пор, пока не касалось твоих родных или знакомых... Периодически доносились слухи о продаже представителей других рас в рабство, но никто никогда не стал бы проводить подобное расследование и связываться с мощной организацией батарианских пиратов и работорговцев, заполонивших Системы Термина. Тейн вздохнул. Еще один повод, за что он ненавидел и презирал эту расу.
Внезапно его блуждающий взгляд инстинктивно выхватил из толпы фигуру, стоявшую с другой стороны широкого прохода. Молодая высокая женщина-человек в темном плаще с капюшоном, из-под которого выбивались длинные локоны светлых, отливающих оттенком благородного белого металла, волос. Она, так же как и Криос, видимо ждала кого-то, бесцельно рассматривая прохожих. Воспоминания уже нахлынули на него. Ее черты лица, бледная, с голубоватым отливом кожа, слегка впалые щеки, тонкий, вздернутый нос и аккуратно очерченные неширокие губы, верхняя из которых едва заметно выдавалась вперед... Прошло двенадцать лет, она была тогда совсем ребенком. Ее внешность была несколько необычна, а он не слишком хорошо разбирался в людях и мог обознаться. Но эти огромные светло-серые глаза... Когда-то давно они не раз преследовали его в снах и видениях.
Ноги сами понесли его к ней. Он резко налетел на нее, схватив за хрупкие плечи, и жадно впился в нее взглядом.
- Ты помнишь меня? На Омеге, двенадцать лет назад. Ты сказала, что моя жена умрет. Откуда ты знала? Отвечай!
Девушка испуганно захлопала глазами и стала безмолвно открывать рот, пытаясь найти ответ.
- Я... Я... Не знаю....Я....
- Ну же, вспоминай! - слегка потряс ее за плечи Криос, и продолжил взволнованным голосом. - Ты была с матерью, когда увидела меня. Ты сказала, что мою жену убьют и я могу это изменить! Что это было? Кто ты?! - он почти перешел на крик.
- П-простите, я... Я не помню... - почти прошептала она, а затем внезапно закрыла глаза и сделала глубокий вдох.
Несколько секунд он держал ее такой неподвижной и бездыханной, и уже почти заволновался за ее состояние, как вдруг она резко выдохнула и широко распахнула и без того большие глаза. - Вы... Ваш корабль... Передайте вашему капитану, что вы должны лететь в сектор Гатир.... Там...
- Что?! - не веря своим ушам, спросил дрелл. - Просто ответь на вопрос! Откуда тебе было известно о моей жене!
- Тейн? - раздался позади обеспокоенный голос Вакариана. - Что происходит?
- Подожди минуту, Гаррус. Просто... Старая знакомая... - он сказал это таким тоном, что у бедной девушки поползли мурашки по спине.
- Прошу вас, поверьте, я не помню! Но вам непременно нужно попасть в Гатир... Это очень важно!
Тяжелая рука легла на плечо дрелла.
- Отвали от нее. Сейчас же.
Взгляд Криоса метнулся в сторону. Хорошо сложенный батарианец лет сорока пяти буравил взглядом непрошеных чужеземцев, положив свободную руку на пояс с пистолетом.
- Я бы не советовал, - спокойно ответил Вакариан, подойдя к нему ближе.
- Я. Сказал. Отвали. - повторил батарианец более угрожающе.
- Проходи мимо, - прохрипел ему в ответ Тейн, продолжая держать испуганную девушку за плечи. - Мы всего лишь зададим даме пару вопросов.
- Я не могу пройти мимо, когда какое-то зеленое дерьмо лапает мою жену! - низкий голос батарианца прозвучал уже довольно громко, и он не сводил убийственного взгляда с дрелла.
- Ого... - покачал головой Гаррус. - Не знал, что люди и батарианцы... А это ничего, что она тебе в дочери годится?
Батарианец дернулся, выхватывая пистолет, но к тому моменту, пока он это сделал, на него уже было нацелено два ствола.
- Торан, пожалуйста... Давай уйдем, - девушка стала тянуть его за руку. - Они не хотели причинить мне зла...
- Вы пойдете с нами, - безапелляционным тоном заявил Криос.
- Что?! - Гаррус ошеломленно посмотрел на него. - Куда? На Нормандию?!
- Да, капитан должен поговорить с ней.
- Проваливай пока живой, дрелл, - батарианец вызывающе приблизил к нему лицо.
Тейн издал смешок, не предвещающий ничего хорошего. Мгновение спустя, батарианец скорчился от удара в живот, а его пистолет уже лежал в ладони ассасина.
- О, Господи... За что! - воскликнула девушка и склонилась над мужем.
- Мне очень жаль, что пришлось это сделать, но вы должны пойти с нами. И, я думаю, вы знаете, почему, - ответил Тейн.
- Ублюдок... - прохрипел батарианец. - Я убью тебя...
- Сомневаюсь. Но попробовать можешь. Мэм, пожалуйста... - он коснулся плеча девушки. - Это не займет много времени. Всего лишь один разговор, который прояснит всё - и мы с радостью вернем вас в руки вашего супруга.
- Тейн, может объяснишь мне.... - начал было Вакариан.
- Не сейчас... Всё не так легко, просто помоги мне...
Батарианец уже выпрямился и почти твердо стоял на ногах. В глазах девушки читалась растерянность.
- Я не пойду без него, - наконец, твердо сказала она.
- Хорошо. Он подождет вас в нашем челноке и...
- Какие-то проблемы, парни? - раздался позади низкий батарианский голос. Медленно обернувшись, Тейн и Гаррус увидели пятерых явно не самых добропорядочных местных граждан.
- Всё в порядке, встретили старых знакомых, - кивнул Гаррус.
Стоявший впереди батарианец хмыкнул.
- Врёшь, туриашка... Мои парни видели, как твой дружок приставал к девчонке. Эй, Дар'ра, если ты не можешь уследить за своей женушкой, мы можем приютить ее у себя, - и вся группа новоприбывших загоготала.
- Я сам разберусь с ними, Дерек. Мне не требуется твоя помощь, - ответил Дар'ра.
- А я тебя и не спрашивал, - с нотами угрозы ответил тот, резко посерьезнев. - Забирай ее и проваливай. Мы с ребятами сами потолкуем с нашими гостями.
- Пойдем, - тихо сказал он, сжимая руку девушки и бросив недобрые прощальные взгляды на остающихся.
Они уже отошли метров на тридцать, когда до них явственно донеслись звуки борьбы.
- Торан, мы не должны были уходить! Их же убьют! - взмолилась девушка, остановившись.
- А нам какое до них дело? М-м? - резко развернувшись, раздраженно ответил он. - Ты хочешь, чтобы я пошел сейчас и начал палить в людей Камма? Ради кого? Ради каких-то двух недоносков?
Девушка явно волновалась и начала заламывать руки.
- Понимаешь, я видела... Видела их... Их корабль... Они очень важны. Если они не сделают то, что должны, нас всех ждет гибель! Это звучит глупо, но это так!
Торан тяжело вздохнул.
- Ты уверена, Аврора? Если я сейчас сделаю это, нам не будет пути назад на Хар'шан.
- Да, я уверена... - девушка замерла и пристально посмотрела ему в глаза. - Торан, я понимаю, что обязана тебе всем и что не имею права просить о таком. Но это действительно очень важно. Сегодня, когда я увидела этого дрелла, в моей голове словно сложилась мозаика видений, которые преследовали меня в снах. И я чувствую, что должна попасть на их корабль. Потому что именно в этом смысл моей жизни. Это - моя главная миссия.
***
- Знаешь, я уже начинаю жалеть, что взял тебя с собой, - сказал Гаррус Тейну, сделав очередной выстрел и скрывшись за угол. - А ведь я просто планировал пройтись по рынку, черт побери!
- Я знаю. Это выглядит более чем странно. Но упустить эту женщину - было самой большой нашей ошибкой сегодня. Вызови Тали, пусть срочно возвращается к шаттлу.
Вакариан включил коммуникатор и принялся объяснять кварианке, что в очередной раз они не смогли удержаться, что бы ни во что не вляпаться. Они уже покинули здание рынка, пытаясь найти надежное укрытие, поскольку противников становилось все больше. На улицах этого района было немноголюдно, но на их перестрелку с местной бандой, похоже, вообще никто не обращал внимания, словно это было обычным делом. Спустя минут десять пришло значительное подкрепление: они появлялись с разных концов улицы и были настроены окружить инопланетных выскочек.
- Ещё приперлись... - с досадой сообщил Гаррус, делая очередной меткий выстрел.
- Я заметил... Их слишком много. Будем пытаться прорваться к шаттлу. Вести бой до конца на их территории не имеет смысла, - ответил Криос.
- Только бы Тали успела. Она сказала, что находится в дальнем конце рынка.
- Это уже хуже.
Подмога бандитам всё прибывала. Казалось, они находили удовольствие в массовом загоне двух гостей, которые тоже умели кусаться и не собирались просто так расставаться с жизнями. Уже почти возле самых посадочных доков их старания увенчались успехом: двуглазые оказались окружены в узком проулке, хотя им удалось забаррикадироваться, но теперь дело было лишь во времени.
- Скажи, что у тебя есть хороший план, Криос, - Вакариан проверил запас термоотводов для своей штурмовой винтовки.
- Умереть в неравном бою. Чем плохо?
- Отличная шутка! Проклятье... Это был последний раз, когда я ходил с тобой за покупками!
Тейн лишь хрипло рассмеялся.
- Угораздило же тебя зацепиться за эту дамочку! Может, все-таки скажешь в чем дело? - продолжил турианец.
- Я сам толком не знаю, Гаррус. Но мне кажется, она что-то вроде ясновидящей.
Вакариан беспечно оторвал взгляд от прицела и с ужасом посмотрел на своего напарника.
- Что-о?! И мы сейчас здесь подохнем из-за какой-то мистической чуши ?! Да ты спятил!
- Я знаю, это сложно понять. Я и сам толком не понимаю. Но у нее есть какая-то информация для Шепарда.
- О, духи... - разочарованно воскликнул Гаррус и продолжил отстрел.
Внезапно они заметили, как с одной стороны прохода бандиты начали валиться с ног без их участия. Кто-то еще стрелял в них.
- Охрана правопорядка? - удивился Вакариан.
- Где ты видел правопорядок у батарианцев? - мрачно ухмыльнулся Тейн. - Возможно, враждебная группировка.
- Эй, вы двое! - в проходе появилась голова Торана. - Если поторопитесь, еще унесете отсюда свои задницы.
- Сюрприз... Ты веришь ему? - спросил Гаррус.
Тейн наградил его взглядом, кричащим о том, насколько глупым он считал этот вопрос.
- С какой стати мы должны тебе верить? - прокричал батарианцу Вакариан.
- Ни с какой! Но моя жена настаивает, чтобы мы летели с вами, и уже ждет в доках. А я только что убил нескольких своих сограждан из-за таких идиотов как вы!
С другой стороны прохода послышались крики бандитов, осознавших случившееся и посылающих в сторону Торана карательный отряд.
Криос нахмурился и плотно сжал губы. Это был риск. Очень большой риск. Но другого выхода он не видел.
- Отходим, Гаррус. Сейчас же!
Вакариан не стал задавать лишних вопросов, понимая, с каким трудом далось это решение дреллу, и он склонен был согласиться с ним. Повернувшись спиной к Торану, они сконцентрировали свой огонь лишь на оставшихся с другой стороны бандитах.
- Шевелитесь! - закричал батарианец, сделав несколько выстрелов по своим собратьям.
Спустя несколько минут они уже были возле шаттла. Завидев их, стоявшая в стороне девушка ринулась к ним.
- Быстро внутрь! - скомандовал Тейн, жестом подгоняя ее и Торана.
- Проклятье...Тали здесь нет! - Гаррус поспешно нажал кнопку коммуникатора. - Тали, ну где же ты?! Ответь!
На том конце повисла тишина, а затем низкий грубый голос произнес:
- Ваша кварианская подружка пока побудет у нас. Если вся ваша шайка вместе с Тораном и его женушкой явитесь ко мне сами и захватите побольше кредитов, мы обсудим условия ее освобождения. В противном случае, ее ждет не очень долгая, но мучительная жизнь рабыни. И без глупостей. Иначе мы снимем с нее костюмчик прямо здесь. Ах да, меня зовут Камм. Мои ребята покажут вам дорогу.
Связь отключилась.
- Они схватили Тали... - мертвым голосом сказал Гаррус. - Требуют, чтобы мы все четверо вернулись с кредитами...
Тейн посмотрел на него, и его кулаки сжались. Он стоял так несколько секунд, а затем что было сил ударил кулаком в обшивку шаттла.
- Улетаем отсюда. Сейчас же, - сказал он, плотно сжав губы.
- Как?! Мы не можем ее тут оставить! Ты в своем уме?! - воскликнул Вакариан.
Криос приблизился к нему и, глядя в глаза, сказал ровным голосом.
- Если мы сейчас останемся, они убьют нас, Гаррус. И Тали тоже. Я вернусь за ней, обещаю. Но сначала я должен доставить ее к капитану, - он указал пальцем на уже сидевшую в шаттле девушку.
Гаррус молчал, словно раздумывая над его словами, и затем покачал головой.
- Ты просто псих, Криос. Шепард лично прикончит тебя за все это.
- Я всё же рискну.
Спустя десять минут, шаттл с тремя мужчинами и одной женщиной на борту на полной скорости мчался к Нормандии.
ГЛАВА 2. План
ГЛАВА 2. План
- Капитан, вернулась группа с Хар'шана, - отчиталась СУЗИ.
- Отлично, - ответил Шепард, не отрываясь от сводки новостей на терминале в своей каюте. - Наконец-то можем убраться отсюда.
- Боюсь, у нас осложнения, Шепард. На борту шаттла нет Тали'Зоры, но есть двое посторонних. Гаррус Вакариан просит пропустить их на корабль и хочет срочно встретиться с вами в зале для брифингов.
- Что?! Как это нет Тали? - недоумевая, откинулся на стуле Шепард.
- Боюсь, я не могу предоставить больше информации. Что передать мистеру Вакариану?
Шепард почувствовал, как внутри шевельнулось беспокойство.
- В зал для брифингов. Всех. Немедленно.
***
Ворвавшись в зал, капитан слегка оторопел. И дело было даже не в обеспокоенных лицах Гарруса и Тейна, и не в том, что, увидев его, какая-то незнакомая молодая девица вскрикнула то ли от страха, то ли от удивления. Дело было в том четвертом, который стоял сейчас к нему боком рядом с девушкой и мрачно смотрел в пол.
- Какого... - Шепард не сразу нашелся с подходящими словами. - Какого черта на моем корабле делает батарианец?! И где Тали?
- Шепард, мы...- начал было Гаррус, но осекся, разведя руками и бросив виноватый взгляд в сторону дрелла.
- Алекс, это всё моя затея и моя вина. Выслушай меня, - сказал Тейн, подойдя ближе к капитану.
- Вина? - обеспокоенно нахмурился Шепард. - Где Тали?
- Её похитили.
Лицо капитана окаменело.
- Кто?
- Некий Камм, лидер одной из группировок на Хар'шане. Мы... У нас случилась с ними вооруженная стычка, - продолжил Криос. - Они преследовали нас до самых посадочных доков, но еще вначале мы с Тали разделились, и они каким-то образом вычислили это. Камм хочет, чтобы мы вчетвером вернулись туда с кредитами, тогда он обсудит условия ее освобождения.
Шепард покачал головой и беззвучно выругался.
- Это кто такие? Они здесь причем? - уставился он на незваных гостей.
- Шепард, это не так просто и быстро объяснить... - Тейн начал расхаживать вдоль стола. - Я думаю, у этой женщины есть важная информация для тебя. Ты должен просто поговорить с ней. А это... ее супруг, она отказывалась идти без него, - он кивнул головой в сторону батарианца, не удостоив того даже взглядом.
- Гм... - Шепард криво улыбнулся и с несколько брезгливым выражением с ног до головы осмотрел парочку чужаков. - Выкладывайте, что там у вас, и проваливайте отсюда, - обратился он к девушке.
Она растерянно захлопала глазами, избегая смотреть Шепарду в глаза.
- Я... даже не знаю, с чего начать... Я сама еще не совсем разобралась с этим знанием...
- Послушайте, у меня нет на это времени! - начал терять терпение капитан. - Член моего экипажа захвачен в плен, и я не намерен ждать. Говорите, что хотели и...
- Алекс, это так не работает, - перебил его Тейн. - Она... Ясновидящая. Понимаешь? Ей нужно время.
- Что?.. - Шепард не верил своим ушам. - Тейн, да что с тобой? Ты притаскиваешь на борт батарианца с какой-то сумасшедшей, поставив этим под угрозу жизнь Тали! И сейчас я должен выслушивать ее болтовню??
- Я знаю ее! - почти выкрикнул Криос. - Я встречал ее раньше, Алекс... Десять лет назад, на Омеге. Она тогда была еще ребенком. Мы столкнулись с ней случайно на улице, и она начала говорить мне об Ирике, о ее смерти. Но я же не знал! Я, как и ты, подумал, что девочка не в себе. Я вспомнил ее слова только когда уже всё случилось... - Тейн вздохнул и покачал головой. - Я бы сам пошел за Тали, но ты должен выслушать ее, она что-то знает о тебе. Дай ей немного времени.
- О, чёрт...- Шепард шумно выдохнул и запустил пальцы в волосы. - С тобой мы потом побеседуем, Криос. И с ней тоже... СУЗИ, всей команде явиться сюда. Нужно разработать план освобождения Тали. И ты нам в этом поможешь, - ткнул он пальцем в батарианца.
Дар'ра хмыкнул.
- С какой стати?
Шепард подошел к нему и, буравя взглядом, тихо сказал:
- С такой, что вас этот ублюдок Камм тоже желает видеть. Ничего не хочешь мне рассказать? - он выжидающе смотрел на батарианца. - Жаль, а ведь я могу добавить кредитов и вместо четырех отправить только двоих. Ну так как?
- Мы пришли сюда по своей воле. Жена почему-то захотела вам помочь, но я вижу, что вам не только не нужна ее помощь, вы еще и не брезгуете шантажом... - начал заводиться Дар'ра.
- Торан, не надо, пожалуйста... - заговорила девушка.
- Что не надо? - выпалил он. - Ради этих людей ты захотела рискнуть всем? Оставить дом и относительно безопасную жизнь, за которую мы так долго боролись? Да ты посмотри на них... Наемники, убийцы...
- Закрой пасть! - рявкнул Шепард.
- А то что? Убьешь меня?
Девушка ринулась к мужчинам и схватила капитана за рукав.
- Послушайте! Прошу вас, послушайте... - она умоляюще посмотрела на него. - Я расскажу вам всё, что знаю, и тогда мы уйдем. Торан ни в чем перед вами не виноват, и перед вашей подругой-кварианкой тоже. Мы всего лишь гражданские...
Какое-то мгновение Шепард мрачно смотрел на нее, а затем выдернул руку из ее хватки.
- Гаррус, проводи нашу гостью в обзорную, туда, где раньше жила Самара.
- Конечно, - ответил Гаррус, подойдя к девушке и сделав приглашающий жест к выходу. Шепард добавил:
- Мы побеседуем с вами позже, миссис...
- Аврора. Меня зовут Аврора Дар'ра, - ответила она. Уже выходя из зала, она обернулась и сказала мужу: - Торан, пожалуйста, помоги им... Я не хочу, чтобы на нашей совести была жизнь той кварианки.
Когда дверь за ней и Гаррусом закрылась, батарианец тяжело вздохнул.
- Я помогу. Не ради вас. Ради неё.
***
- Это исключено. Никаких приватных бесед, будешь говорить в нашем присутствии, - сказал Шепард Торану.
Вся команда уже была в сборе в зале для брифингов. Люди были удивлены появлением столь необычного посетителя на корабле, но открытой неприязни больше никто не выказывал.
Поняв, что спорить с этим упрямым человеком бесполезно, Дар'ра вздохнул и нажал несколько кнопок на коммуникационной панели.
- Тогда притворитесь, что вас здесь нет. Если он узнает, что разговор прослушивается, ничего не выйдет, - недовольно ответил он, как вдруг в динамике послышался голос другого батарианца.
- Да?
- Кебек, это Дар'ра.
- Торан? Давно тебя не слышал. Как поживаешь? - удивленно спросил таинственный собеседник.
- Всё в порядке, Кебек... В общем и целом. Послушай, мне нужна твоя помощь...
- Я думал, мы в расчете.
- Да, я знаю... Но дело касается Авроры. Я обещал ей сделать всё, что смогу. А без тебя я мало что смогу...
На том конце связи тяжело вздохнули.
- Чего ты хочешь?
- Сегодня парни Камма в районе центрального рынка схватили кварианку. Мне нужно знать, куда ее отвезли.
- Дар'ра, да ты спятил! Я не стану соваться в дела Камма, пусть даже и из-за твоей драгоценной женушки! Я...
- Кебек, мне не к кому больше обратиться... На Хар'шан мы больше не вернемся. Можешь забрать наш дом себе, только добудь мне эту информацию.
- Проклятье... Вот что ты там вляпался?!
- Не могу сказать... Сам еще не знаю... - Торан бросил мимолетный взгляд исподлобья на Шепарда. - Ну так как?
Повисла пауза. Собеседник Торана явно колебался. Наконец, он заговорил снова.
- Это будет последний раз, Торан. Слышишь? Мне эти риски ни к чему!
- Я понял...Конечно... Спасибо, Кебек. Буду ждать.
Связь отключилась.
- И? - вопросительно развел руками Шепард.
- Он сообщит, когда что-нибудь станет известно, - ответил Торан.
- А если не станет? - не унимался капитан.
- Станет... Где я могу отдохнуть? Мы с женой живем в отдельных комнатах, так что...
Шепард гоготнул от удивления.
- Ну вы даете, ребята, это вам, знаете ли, не отель! - и, чуть подумав, добавил: - СУЗИ, покажи ему дорогу в каюту Заида, если компания мусоросборника ему будет приятнее, чем компания собственной супруги.
В зале раздались сдавленные смешки. Проигнорировав выпад капитана, Дар'ра кивнул и вышел за дверь.
- Ну, что скажете? - обратился к присутствующим Шепард, когда шаги незваного гостя в коридоре затихли.
- Оригинально, капитан. С батарианцами мы еще не работали, - с легким сарказмом заметила Миранда.
- За оригинальность Криоса хвали, это он его притащил, - ответил Шепард.
- Алекс, я... - начал дрелл.
- Да я понял, понял... Придется потерпеть. Я знаю, что тебе он нравится не больше, чем мне.
- С этим сложно спорить, - кивнул Тейн.
- Этот Дар'ра не похож на того, кто врет, - задумчиво сказала Гото, потирая подбородок. - Хотя... Мимику батарианцев слишком сложно читать, все портит вторая пара глаз. А вот с девицей я бы пообщалась...
- Дерзай, Касуми, - одобрительно кивнул Шепард. - Тем более, что есть повод: она теперь твоя соседка напротив. Не хочу быть первым, кому придется знакомиться с тараканами в ее голове.
- Если будет скучно, зовите, я там буду, - прогремел Грант.
Касуми закатила глаза. Этот кроган был неисправим...
***
Этой ночью Шепард почти не спал. Мысль о том, что Тали находится в лапах батарианских сволочей, не давала ему покоя. Он ненавидел эту расу, и то, что один из них сейчас находился на корабле, который Алекс всегда считал своим домом, волновала его не меньше. С одной стороны, он понимал, что вымещать злость на весь народ лишь на одном его представителе - неправильно, но он ничего не мог с собой поделать. Сегодня, общаясь с Дар'ра, он видел рожи тех выкидышей Вселенной, которые пытались его убить на Элизиуме, которые пытались уничтожить Терра Нову, с которыми он сталкивался едва ли не в каждой второй из своих миссий... При виде двух пар глаз в груди капитана, словно рефлекс, закипала ненависть. Сейчас он пытался подавить ее всеми способами, как тогда на Омеге, когда всадил ампулу медигеля в умирающего батарианца. Потом тот благодарил его, и Алекс не пожалел о своем поступке, но все же эта раса всегда оставалась для него "на одно лицо".
Его мысли вернулись к девушке. Говоря объективно, она была довольно недурна собой и пока что не подала явных признаков глупости. Каким образом она могла оказаться замужем за батарианцем вдвое старше ее? Любовь? Вряд ли. Их отношения показались Шепарду несколько другими. Он не мог уловить сути, но что-то в их разговорах было такое, что заставляло его усомниться в подлинности подобного брака. Рабство? Мог ли батарианец купить ее? Возможно, но не чересчур ли он потакает капризам дорогого товара? Алекс пытался найти то общее, что могло бы объединить этих двоих в семью, но не мог. И что вообще за ерунда с тем, что она, якобы, ясновидящая?...
Он сделал глубокий вздох и перевернулся на спину, уставившись в потолок. Должна быть какая-то причина, по которой эти двое оказались тут. Шепард понимал, что Криос ненавидит батарианцев не меньше, чем он сам, и ни за что не привел бы одного из них на Нормандию без крайней нужды. Действительно ли сведения, которые может предоставить эта девушка, того стоят? Ладно, как только все решится с Тали, он...
- Капитан, извините за беспокойство, - прервал ход его мыслей приглушенный, согласно ночному режиму, голос СУЗИ. - На коммуникационный терминал поступило сообщение для мистера Дар'ра. Какие будут приказы?
- Буди его, и пусть срочно явится ко мне.
***
Спустя пару часов, вся команда снова собралась в зале, чтобы обсудить полученную информацию.
- Итак, как сообщил информатор Торана, Тали увезли с Хар'шана, - начал Шепард и сделал жест батарианцу. - Дар'ра, введи экипаж в курс дела, что к чему.
- Ваша кварианка сейчас находится на борту судна "Огонь Аршока", - сказал Торан. - Это одна из крупнейших работорговых баз в Системах Термина. Обычно туда съезжаются продавцы и покупатели, и там заключаются сделки. Рабов, которых еще не приобрели, держат в специально отведенных отсеках и выводят раз в день во время аукционов, если только на кого-нибудь из них нет конкретной договоренности. Судя по всему, на вашу подругу такая договоренность есть.
- Что? - воскликнул Гаррус. - Но они ведь сказали, что готовы обсудить обмен!
- Это была ловушка, - ответил Дар'ра. - Камм ни за что не дал бы вам уйти живыми. Вы понизили его авторитет, дав вчера достойный отпор, и за это он любой ценой захотел бы уничтожить вас.
- Мило, - покачала головой Миранда. - И какие у нас есть варианты? Мы можем атаковать этот "Огонь Аршока"?
Батарианец мрачно засмеялся.
- Можете попробовать. Но судно находится в эпицентре всей криминальной системы, сектор просто кишит пиратами и работорговцами. Даже если вы атакуете и подберете кварианку, уйти вам вряд ли дадут.
- Как насчет шаттла со штурмовой группой? - предложил Шепард. - Незаметно подлетаем, штурмуем, забираем Тали и улетаем.
- Не пройдет, - покачал головой Торан. - На борту единовременно находится около трех тысяч человек, вы не сможете сделать это тихо.
- Проклятье... - капитан с досадой поджал губы. - А известно, кому ее собрались продать? Возможно, мы могли бы выкрасть ее с нового места?
- Могли бы, но это уже будет не совсем та кварианка...
- Обойдемся без загадок, ладно? - недовольно ответил Шепард. - В чем проблема?
- После совершения сделки в тело раба вживляется чип контроля, который потом не так просто изъять без последствий, особенно для такой уязвимой расы как кварианцы.
В зале раздалось несколько негромких ругательств от членов команды.
- Значит, у нас остается только первый вариант. Разработаем план стремительной атаки и будем надеяться на то, что успеем убраться, - подытожил Шепард.
- Это самоубийство, капитан, - покачал головой Джейкоб. - Их там слишком много.
- И это мне говорит солдат, который вышел из Омега-4? - ухмыльнулся Алекс. - Справимся... Как-нибудь...
- Вообще-то есть еще один вариант, более надежный, чем все предложенные. Но он вам не понравится, - Торан уставился на поверхность стола и побарабанил пальцами.
- Например? - поднял бровь Шепард.
- Похищение изнутри. Я мог бы провести туда нескольких из вас под видом рабов. Вас доставят примерно туда же, где держат вашу кварианку, а там уже вы начнете действовать....
- Ну уж нет, черта с два я на такое пойду, - замотал головой капитан.
- Алекс, это наш шанс, - отозвался молчавший до сих пор Криос. - Тэйлор прав, лобовая атака слишком опасна. Я обещал вернуть Тали и готов пойти на это. Оказавшись внутри, я смогу вывести Тали к докам через вентиляционные ходы и канализацию.
- Мне не нравится эта идея, Тейн. Ты хорош в бою и маскировке, но ты не техник. Мы не знаем, какие замки там установлены, какие двери придется вскрывать на пути... Ничего не знаем.
- И поэтому я пойду с ним, - сказала Касуми, слегка улыбнувшись. - С меня - замки, с Криоса - незаметное перемещение Тали до доков. Чем плохо, капитан?
Шепард открыл было рот, чтобы возразить, но слова так и не сорвались с его губ. В глубине души он уже понимал, что это был сумасшедший, очень рискованный, но оптимальный план...
NEW ГЛАВА 3. Вопрос доверия
ГЛАВА 3. Вопрос доверия
Капитан Нормандии отчаянно нуждался в дружеской беседе. Не то, чтобы он искал чьего-то одобрения или поддержки, просто хотелось с кем-нибудь поболтать и обсудить их идиотскую затею. И поскольку у Алекса Шепарда по жизни как-то не особо сложилось с чувством юмора, доля здоровой иронии и сарказма Джокера - сейчас было как раз то, что нужно.
- Эй, капитан, ты что, всерьез решил довериться этому четырехглазому? Ушам своим не верю... Короче, мое мнение таково, что план этот - дурацкий!
- Да знаю я, Джокер, знаю... - слегка раздраженно сказал Шепард, опираясь на дверной косяк рубки главного пилота. - А у тебя есть идеи получше? Я не люблю рисковать своими людьми, но и ставить под угрозу весь корабль, вступая в заведомо неравный бой, я не стану. А время тикает, знаешь ли... Откуда нам знать, что тем ублюдкам взбредет в голову на счет Тали в ближайшие сутки?
- Понятное дело.. - Джокер задумчиво почесал затылок под кепкой. - А что нам вообще известно об этой парочке? В смысле, откуда нам знать, может, они какие-то профессиональные работорговцы, изображающие из себя невинную семейку? За троих экземпляров из нашей команды, которые они могут заполучить, им отвалят кучу кредитов.
В кабине появилась сфера СУЗИ.
- Это исключено, Джефф. Я пересылала Шепарду имеющиеся досье на семью Дар'ра. Он - военный в отставке. Во время службы принимал участие в нескольких боях против сил Альянса. Сейчас его доход составляет пенсия по инвалидности и некоторые услуги в сфере информации.
- Он работает на Серого Посредника?
- Нет, - уточнила СУЗИ. - Старые связи. После отставки он несколько лет проработал в министерстве по борьбе с организованной преступностью, а затем внезапно уволился в связи с проблемами со здоровьем.
Джокер присвистнул.
- Не знал, что у батарианцев есть подобные министерства... Ну и кадр. Вообще, что за инвалидность? Он на вид здоров как бык, что скажешь, капитан?
- Похоже на то, но его медицинского досье у нас нет, - пожал плечами Шепард.
- Кстати, а тебя совсем не смущает то, что он воевал против Альянса? - Джокер вопросительно изогнул бровь. - Я думал, это будет первый аргумент, чтобы выкинуть его в шлюз.
Алекс вздохнул и задумчиво уставился в пол.
- Знаешь, если бы было доподлинно известно, что он был на Элизиуме, я бы так и сделал. Но, учитывая, как с нами самими поступил Альянс, я теперь уже не берусь судить о солдате по приказам его начальства... К тому же, жена этого Дар'ры - человек, если ты помнишь, и останется на корабле в качестве нашей страховки.
- Да уж, странная парочка... - протянул Джокер. - Где он ее вообще нашел?
- О детстве женщины ничего не известно, - снова вмешалась СУЗИ. - Скорее всего, она выросла в семье нелегалов Омеги. Известно лишь, что их брак с Дар'рой был зарегистрирован на Хар'шане восемь лет назад, тогда по документам было указано, что ей четырнадцать.
Джокер изобразил гримасу крайнего отвращения и высунул язык.
- Юные нимфетки и батарианцы... Отвратительно...
- Согласен, - задумчиво произнес Шепард, а затем словно вспомнил о чем-то важном. - Пойду-ка, пожалуй, навещу эту дамочку. Она всё хотела мне что-то рассказать.
И, сопровождаемый то ли сочувствующим, то ли скептическим взглядом главного пилота, Алекс вышел из рубки.
***
Когда двери обзорной открылись, он увидел супругов, сидящих на диване друг напротив друга, и о чем-то тихо беседующих. Они одновременно повернули головы в его сторону: на лице девушки отражалось волнение, на лице батарианца - скорее полное безразличие.
- Надеюсь, не помешал, - сказал Шепард, солгав. Даже если бы он им помешал, ему было бы плевать, сейчас он был намерен поговорить с этой женщиной. - Дар'ра, насколько я помню, твоя жена очень хотела сообщить мне что-то. И я бы предпочел обсудить с ней это наедине.
Торан посмотрел на Аврору, и та ему едва заметно кивнула. Тяжело вздохнув, он встал и вышел из каюты, не проронив ни слова.
Когда они остались одни, Алекс прошел вглубь комнаты, и девушка поспешно встала.
- Присаживайтесь и не нервничайте, - небрежно бросил он, заметив ее нервозность, и подошел к иллюминатору. - Я не кусаюсь.
Пожалуй, он мог ее понять. Не каждый мужчина спокойно выдерживал тяжелый взгляд его темных глаз, в которых вместо зрачков холодно мерцали красноватые огоньки имплантов. А довольно заметные шрамы на лице делали его вид еще более устрашающим. Для такой хрупкой и нежной на вид особы женского пола это могло быть, пожалуй, слишком. Хотя, мелькнуло в его голове, по сравнению с батарианцем он всё же должен был ей казаться красавчиком! От этой мысли Шепард беззвучно ухмыльнулся.
- Вы уже в курсе о плане, который предложил ваш супруг? - спросил он, услышав, что девушка, наконец, снова присела на диван.
- Да, он рассказал мне, - тихо, но спокойно ответила она.
- И что? По-вашему, мы можем ему доверять? Речь идет о жизни нескольких моих людей.
- Я не могу вас заставить ему доверять... Или доверять мне. Но мы ведь здесь, в вашей власти, и пришли сюда сами. То, что случилось с вашей подругой, не наша вина, но Торан делает всё, чтобы помочь вам спасти её.
Шепард стоял молча какое-то время и наблюдал за звездами. Наконец, он вздохнул и снова заговорил.
- Знаете, Аврора, я слишком многое пережил, чтобы вот так запросто довериться батарианцу. И даже если мой здравый смысл говорит мне, что это можно сделать, мои инстинкты вопят об обратном. Но кроме меня есть и остальной экипаж. Особенно это касается дрелла. У него богатая история общения с представителями этой расы, и хотя он идеально подходит для этой миссии и вызвался сам, меня беспокоят его взаимоотношения с вашим мужем.
Было слышно, как девушка заерзала на диване.
- Да, дрелл... Его жена... Ему должно быть очень больно...
Алекс резко обернулся к ней.
- Так это правда? То, что Тейн говорил о встрече с вами?
- Было непросто, но я вспомнила, - Аврора избегала смотреть на мужчину и изучала свои ладони. - Я была тогда ребенком. Я увидела смерть его жены от рук батарианских преступников. Это было ужасно, жестоко... Я знала, что Тейн еще может это изменить, но моя мать не дала мне договорить тогда, а он не стал слушать. Мне жаль, что так случилось.
Шепард непонимающе тряхнул головой.
- Так это у вас что... вроде как... видения будущего? - он неопределенно покрутил пальцем вокруг головы.
- Именно так, капитан Шепард. И именно о них я хотела рассказать вам, - девушка с решительным выражением посмотрела на него.
Шепард криво ухмыльнулся.
- Я не особо верю во всю эту чушь о судьбе и предначертаниях. Почему вы решили, что я стану вас слушать?
- Не верите? - с вызовом спросила она и резко встала, подойдя к нему и заглянув в глаза. - Неужели вы и правда считаете, что сумели зайти настолько далеко, восстать из мертвых и вернуться оттуда, откуда никто не возвращался, лишь благодаря какому-то везению или хорошо спланированным операциям?! Мы все плывем по течению, хотя нам и кажется, что мы управляем своей судьбой. Но есть люди... индивидуумы, которые влияют на ход вселенской истории. И как бы они ни хотели жить нормальной жизнью, им это никогда не удастся, потому что от всех их действий и решений всегда будут зависеть жизни многих. Вы - один из таких людей, Алекс. Вы были избраны, чтобы совершить нечто важное. Вы должны были спасти Цитадель, так и случилось. Вы должны были сохранить человеческие колонии и вы это сделали. Но сейчас для вас наступает ключевой момент, развилка. И в зависимости от того, какой путь вы выберете, вся галактика либо канет в бездну, либо продолжит свое существование еще на миллионы лет, - она сделала паузу и отвернулась к окну, взглянув на звезды. Шепард с интересом продолжал молча смотреть на нее, и она добавила уже более тихо: - Я всегда знала, что однажды окажусь здесь, встречусь с вами. Это было мне предначертано. Поверьте, у меня есть что сказать вам, и если вы хотя бы раз доверитесь моим видениям, то поймете, что я не бесполезный груз на этом корабле.
Алекс задумчиво нахмурился.
- Ладно... - наконец, уступил он. - Тогда для начала скажите мне, чем закончится эта операция по спасению Тали?
- Я... так не могу... - Аврора виновато покачала головой. - Я не предвижу будущее по заказу. Но пока что я не видела смерти никого из ваших товарищей. Больше мне нечего сказать.
Шепард несколько секунд испытывающе буравил ее взглядом, а затем решительно произнес:
- СУЗИ, всему экипажу боевая готовность через три часа. Высаживаемся на Хар'шан.
- Принято, капитан, - подвердил ИИ.
- Как? Полетят все? Планы изменились?? - глаза девушки расширились от удивления.
- Нет, с Тораном полетят двое, как и было решено. А остальные пойдут со мной. Этот подонок Камм отослал со своей базы на Хар'шане единственное, что могло защитить его от смерти - Тали'Зору. Так что теперь я собираюсь навестить его. А к нашему разговору мы вернемся позже, когда весь мой экипаж снова окажется на Нормандии.
В глазах капитана блеснули недобрые огоньки, и, оставив удивленную Аврору стоять с приоткрытым ртом, он направился в свою каюту.
***
Челнок с командой в полном составе приземлился в порту Хар'шана.
- Скоро буду, - буркнул Шепарду Торан и выскочил наружу.
Остальные зашевелились к выходу, но Шепард остановил людей.
- Подождем, пока он вернется. Он должен нанять шаттл и прикупить кое-что, а до тех пор нам лучше там не светиться.
- А если его заметят люди Камма и схватят? - поинтересовался Тейлор.
Шепард раздраженно выдохнул.
- Значит, трындец нашему плану, и будем придумывать другой, - парировал он.
Больше никто не хотел спорить с капитаном, который явно был на взводе. И все понимали, что дело вовсе не в предстоящем нападении на базу Камма, а в том, что капитан по-прежнему был в сомнениях относительно того, стоит ли отпускать Тейна и Касуми.
- Не передумали? - кивнул он им после некоторой паузы, проведенной в гнетущей тишине челнока.
Оба лишь беззвучно покачали головой.
- Тейн, я знаю, что эта поездка будет для тебя крайне неприятной и... - слегка неуверенно продолжил Шепард, но дрелл жестом остановил его.
- Я в полном порядке, Алекс, не беспокойся. Мы едем туда за Тали, и всё это ради неё. Свои личные вопросы с батарианцами я уже давно решил и намерен концентрироваться лишь на задании.
- Я прослежу за этим парнем, капитан, - ухмыльнулась Гото, и Тейн в ответ лишь закатил глаза.
- Проклятье, как бы я хотел пойти с вами... - внезапно мрачным тоном сказал турианец, сидевший на соседнем ряде кресел.
- Мы вернем ее, Гаррус, я обещаю. Чего бы мне это ни стоило, - сказал Криос, посмотрев на него.
Отчасти это была вина Тейна в том, что Тали сейчас не было с ними. Ведь именно он фактически развязал конфликт, пристав к Авроре с расспросами и привлекая внимание преступников. И зная о том, что Вакариан испытывал к кварианке теплые чувства, на душе становилось еще хуже. Он готов был пройти через эту сложную, унизительную миссию, чтобы всё исправить. Исправить хотя бы сейчас...
Прошло около десяти минут, прежде чем двери челнока открылись, явив Торана.
- Всё готово. Наш шаттл расположен через четыре дока отсюда.
Прощания и пожелания удачи не заняли много времени, все старались делать вид, что дело плёвое, и уже через несколько часов они снова все увидятся.
- Удачи, и берегите себя, - Шепард похлопал по плечу Криоса, и троица направилась прочь.
***
Шаттл оказался стандартным образчиком тех, на которых предпочитали летать батарианские торговцы. Позади кабины пилота располагался пассажирский отсек, вмещавший три кресла.
Усевшись за панель управления, Дар'ра обернулся и жестом указал спутникам на вещи, брошенные на одном из сидений.
- Лететь около трех часов. Переодевайтесь в шмотки, которые там лежат. Ваши по прилету оставим тут.
- Какого дьявола мы должны в это переодеваться?! - ошарашенно спросил Тейн. Под капюшоном Касуми угадывалось такое же недоумение.
- Такого, дрелл, что мы летим на работорговый корабль, а не в модный салон. Не думал, что тебе придется это объяснять.
- Это несколько усложняет дело... - пробормотала Гото. - Я готова была расстаться с омни-инструментом, но у меня в костюме спрятаны отмычки и другие полезные штуки, не говоря уже о ножах. Почему ты не сказал об этом раньше?
- Потому что я не думал, что вы настолько глупы, что подумаете, будто вам там позволят разгуливать в таком виде, - раздраженно ответил Дар'ра. Немного помолчав и успокоившись, он добавил: - У вас обоих плотно облегающие штаны. Думаю, их можно оставить, под широкими брюками комбинезонов для рабов их видно не будет.
- Как мило... - буркнул Криос и стал нехотя снимать свой любимый пиджак. Без него он будет ощущать еще больший дискомфорт...
***
Корабль "Огонь Аршока" оказался просто колоссальным. Он был словно символом мощи и размаха работоргового бизнеса галактики. Чем больше дело приносит денег, тем сложнее с ним бороться, а этот бизнес приносил огромные деньги. Тейн в свое время повидал много хорошо оснащенных батарианских кораблей и баз, но это было нечто особое. Количество дрейфующих вокруг более мелких кораблей тоже впечатляло. Теперь было абсолютно ясно, что соваться сюда с Нормандией и пытаться взять "Огонь Аршока" штурмом было бы равносильно самоубийству.
Зайдя в один из многочисленных доков, Дар'ра заглушил двигатели.
- Вы готовы? - спросил он, не оборачиваясь на спутников.
- Может всё-таки скажешь, каких подвохов нам стоит здесь ожидать? - спросил Тейн.
- Ты меня принимаешь за кого-то другого, - холодно посмотрел на него Торан. - Я здесь такой же редкий гость как и вы. Но для вас здесь действует одно главное правило: не болтать и быть паиньками. Сказали идти - идите. Сказали жрать - жрите. Сказали прыгать на одной ноге - прыгайте. Вы здесь - никто, впрочем, как и я. Если кому-то из влиятельных особ захочется вас пристрелить, никто не сможет этому помешать. Это ясно? Когда я закончу все дела с передачей вас на аукцион, вернусь сюда, как и договаривались.
- Давайте побыстрее закончим с этим, - предложила Касуми, которая без своего капюшона смотрелась крайне непривычно, и из-за своей слишком короткой стрижки теперь была даже чем-то похожа на Джек, только без татуировок.
- Вам придется сковать руки за спиной, - Дар'ра бросил им две пары странных наручников. - Их с вас снимут, когда вы окажетесь в клетках.
Гото тихо выругалась про себя, а Криос лишь сердито засопел. Этот батарианец умел преподносить неприятные сюрпризы.
Спустя несколько минут они уже направлялись по коридору корабля. Торан в одежде торговца - впереди, они двое в наручниках и с опущенными головами - сзади.
- Ах да, забыл сказать... - обернулся к ним Дар'ра, потрясая в воздухе каким-то странным брелком, и дреллу почему-то показалось, что его забывчивость была преднамеренной. - Эти штуковины у вас на руках генерируют электрический разряд от пульта, если вы вздумаете дергаться. А пульт я передам тому, кто поведет вас в клетки.
Парочка ничего не ответила своему ряженому "хозяину", и они двинулись дальше. Но Криос почувствовал, что в груди шевельнулось что-то неприятное. Этот план ему нравился всё меньше...