Оформление одобрено модератором
Название: Возможность на ошибку
Автор: Chika del Armor
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: Тейн/фемШепард, команда "Нормандии", новые персонажи
Жанр: Action, Romance
Аннотация: Прошлое Шепард никак не хочет ее отпускать.
Предупреждение: AU
Статус: в работе
Прошу минутку вашего внимания!Я тут долго думала над этой несчастной первой главой и все-таки решила ее переделать, ну и заодно кое-что подправить.
Так что теперь вышло примерно так:
Глава 1 - чисто прошлое Шепард (она абсолютно новая, так что, если интересно, можно почитать)
Глава 2 и 3 - претерпели незначительные изменения
Глава 4 - новая... надеюсь, что адекватная и понятная))
Прошу прощения за доставленные неудобства, и надеюсь, что вам понравится!))
Глава 1Ей было 4.
Маленькая девочка в джинсовом комбинезоне, с длинными светлыми волосами, заплетенными в косы, подбежала к надгробию, пытаясь протиснуться через толпу взрослых. Сегодня утром знакомая мамы привела ее сюда. Она совсем не хотела идти, ведь по воскресеньям на завтрак всегда были блинчики, и пропускать такое событие было бы "очень неправильно", как в дальнейшем она повторяла, пока они шли. И вот теперь эта маленькая девочка стоит в толпе незнакомых ей лиц и пытается понять, зачем ее сюда привели. Хотя, правильней будет сказать, что больше занимала мысль о завтраке, который она могла пропустить.
Спустя некоторое время люди стали расходится, и теперь у нее была возможность получше разглядеть то, что так заинтересовало взрослых. Девочка подошла поближе и присела на корточки.
Ее губы медленно зашевелились:
- Шепард,- медленно произнесла она.
Девочка улыбнулась, довольная, что смогла прочесть, что-то самостоятельно. Видимо уроки отца не прошли даром, и теперь она бежала домой, чтобы рассказать об ее удаче родителям. Только появилось странное ощущение, что мысли о блинчиках посетят ее еще не скоро.
Ей было 18.
Девушка, засунув руки в карманы и слегка опустив голову, быстро шла по улице, ловко огибая прохожих. Она повернула за угол и увидела свою жертву.
Мужчина в белой военной форме о чем-то радостно болтал с парой гражданских. Он был расслаблен и увлечен беседой. Типичная ошибка для людей, которые редко бывают в этих районах города. Она случайно задела его и, попросив прощения, как ни в чем не бывало двинулась дальше. Легкая ухмылка появилась на ее лице: порой воровать было приятно... особенно у таких беспечных ублюдков. На сегодня ее работа была выполнена.
Прошло пару недель с тех пор, как Шепард вступила в банду. Это уже была пятая группировка, в которой она состояла, если не сбилась со счету, и вроде здесь было лучше, чем в предыдущих. Конечно, ей все также давали самую мелкую и грязную работенку, но зато к ней никто никогда не лез из ее новоиспеченных "друзей", и это было именно то, что она хотела.
Одиночество было ее главным козырем. Работая в одиночку, она полностью могла контролировать ситуацию и не волноваться о других мелочах, которые всегда присутствовали при работе в команде. Джейн точно знала, что если хочешь что-то сделать - сделай это сам. И пока этот принцип ни разу ее не подводил. Конечно, пока она сама его не нарушила....
Все началось с обычного знакомства.
Было ранее утро, Шепард сидела недалеко от окна, поджав ноги. Свет в ту часть комнаты практически не проникал, так что ее фигура была почти незаметна. Наверно, именно поэтому она проводила там большую часть своего времени в ожидании нового задания. Сегодня было теплее, чем обычно: Джейн улыбнулась и позволила себе немного расслабиться, облокотившись о стенку и не так сильно прислушиваясь к движению за дверью. У нее было в запасе несколько секунд, на случай если бы кто-то попытался проникнуть в ее маленькое убежище.
Тут дверь открылась, и в комнату вошел мужчина. Реакция Шепард была молниеносной, и вот уже через пару секунд он был у нее на мушке. Это был один из ее сопартийцев, его вроде звали Джон Стиверкс, если память ее не подводила. Самый шумный на собраниях и самый скрытный в жизни, у него было потрясающее чувство юмора и самые вкусные пирожки, которые готовила ему его сестра. Он стоял перед ней, подняв руки вверх, и пытался что-то сказать, держа один из таких пирожков в зубах. Она опустила пистолет, так что Джон, вздохнув с облегчением, и взял в руку злополучный пирожок.
- Какой теплый прием,- он улыбнулся.- У меня для тебя задание, поедешь с нами.
- Я не работаю в команде,- Джейн нахмурилась.
- Ну надо же в жизни все попробовать,- Джон подошел к ней, положив руку на плечо.- Тем более, если не понравится, ты всегда можешь уйти.
И Шепард согласилась....
Теперь ее одиночество нарушалось при каждом удобном случае. Он был так поражен тем, как она работает, что теперь просто не мог оставить ее в покое. Только вот Джейн не была уверена, что ей говорили правду. Постоянно оставалось какое-то чувство недосказанности, и если бы она не ослабила бдительность, возможно сумела бы понять, что он что-то задумал... явно не в ее пользу.
Они отправились на какой-то заброшенный завод. Задание было простым - забрать груз. Внутреннее содержание того контейнера ее мало интересовало, Джейн просто хотела побыстрей убраться оттуда. Она периодически хваталась за локоть Джона, услышав малейший шорох. Хоть в последнее время он и стал самым близким для нее человеком, но такое поведение было для нее не характерно. Нервы были на пределе.
Всю дорогу Шепард думала, как же ему удается сохранять такое хладнокровие, да еще и порой шутить, пытаясь ее успокоить...
Сделка практически состоялась. Джон был абсолютно спокоен, в то время как Джейн нервно дергала ногой, сидя в укрытии. Забрав груз, он развернулся и начал двигаться в ее сторону. Секунды превратились в вечность, впервые она так переживала за кого-то. Невольно Шепард выглянула из своего убежища, чтобы убедиться, что все идет по плану. Сердце бешено заколотилось, когда она заметила, как поднимается дуло пистолета в его направлении. Ее руки невольно поднялись в ответ, и Джейн услышала звук выстрела, ее выстрела.
Она быстро перевела взгляд на него - он все также спокойно шел к выходу, только теперь на его лице играла едкая ухмылка. Шепард часто видела его такого: Джон всегда так улыбался, когда его жертва попадала в ловушку. Он не смотрел на нее, только пальцем указал на снайпера, прицелившегося в нее, и она в ужасе поняла, что все было спланировано заранее. Они ее подставили. Джейн допустила ошибку, права на которую у нее не было....
Сейчас, чудом спасшаяся от пули в лоб, она пыталась скрыться от полиции, которая следовала за ней по пятам. Это было не так-то просто с простреленным плечом. Она свернула за угол и бегом, насколько позволяла ее рана, двинулась в сторону парка. Но видимо дневной запас везения закончился на спасении ее шкуры от смерти, так что, как только она забежала за ограду, ее схватили.
Сидя в камере, Джейн подслушала разговор двух охранников, из которого было понятно, что она грохнула полицейского. Теперь в лучшем случае ее ждала тюрьма, в худшем - смерть. Час от часу не легче... Ее радовало только одно - здесь оказывали неплохую медицинскую помощь даже преступникам: ее плечо практически не болело. До рассмотрения ее дела оставался один день, и все что ей оставалось, так это ждать.
Шепард должна была нести ответственность за убийство. Она это прекрасно понимала и даже не пыталась отрицать своей вины. Не будет же она доказывать, что ее ловко использовали, а она как идиотка повелась. Приговор получился нехилый - пожизненное заключение. Для Джейн это было равносильно пуле в лоб. Ирония судьбы, что она так ловко ее избежала пару дней назад.
- Итак, Джейн Шепард, вам есть что сказать в свое оправдание?
- Ничего, ваша честь,- мрачно проговорила Джейн.
Идеи закончились в самый неподходящий момент, Шепард не видела не одной лазейки. Ее охватило отчаяние, когда ее повели обратно в камеру.
Она медленно шла по коридору, периодически подгоняемая охранником. Мимо них прошел адмирал, судя по погонам, а может капитан. Джейн по большому счету было все равно. В то время как военного она явно заинтересовала - он развернулся и спросил:
- Куда ее ведут?
- Обратно в камеру, сэр,- охранник вытянулся, словно струна, и отдал честь.
- Какой приговор?
- Пожизненное заключение, сэр.
Шепард взглянула на их собеседника. Его черты казались ей знакомыми, она была уверена, что уже встречала его. Собственно она могла видеть его по телевизору, там часто показывали кого-то из Альянса.
Охранник толкнул ее в спину, возвращая к реальности, и Джейн продолжила свой путь к клетке, которая возможно скоро станет ей домом.
Но, к большой радости Шепард, этому не суждено было сбыться. Тот странный человек, с которым состоялась недавняя беседа в коридоре, замолвил за нее словечко, и теперь ей давали возможность вступить в ВКС Альянса и послужить на благо человечеству. Сказать, что она была удивлена, значит ничего не сказать. Зачем кому-то за нее просить? Джейн была в недоумении до тех пор, пока у нее в голове не вспыхнуло воспоминание, как однажды она обокрала одного военного с точно такой же внешностью, как и у ее спасителя. Точнее это был один и тот же человек. Зачем же ему было ей помогать?
Перед самым отлетом с Земли, Шепард удалось с ним встретиться.
И на ее вопрос "За что?", он спокойно ответил:
- У нас нет права на ошибку. И порой, под грузом этого осознания, мы можем сойти с пути, который изначально избрали. Не так ли?- он посмотрел на нее и улыбнулся.- Но обычно в жизни каждого человека есть люди, которые не дадут тебе оступиться. Они то и дают нам возможность творить глупости, потому что всегда знаешь, что тебя вовремя остановят. Они дают нам возможность на ошибку... У тебя видимо пока таких людей нет, так что предлагаю тебе их найти. В конце-концов каждый заслуживает второй шанс.
Она лежала в своей постели и смотрела в потолок. Сегодня был ее первый день в роли солдата Альянса. После дневных тренировок все мышцы болели, а голова шла кругом от новых ощущений. Но спать совсем не хотелось, и Джейн снова и снова думала о его словах.
Никто никогда не давал ей советов и не учил ее жизни. Ведь ее родители умерли, когда ей было четыре, и Шепард все узнавала самостоятельно. Это было в новинку. Ей помогли, ей дали новую жизнь. И она не собиралась упускать свой шанс.
Глава 2Двери лифта открылись, и Шепард в майке, шортах и тапочках, шаркая ногами, отправилась на кухню в поисках кофе.
- Таак, вроде здесь,- сказала она самой себе.
Сегодня стукнула неделя, с тех пор как ее команда покинула борт корабля. Миссия была успешно завершена, и теперь все заслуживали право на отдых. Собственно Шепард и не возражала: ей самой надо было расслабиться, ведь для нее время летело слишком быстро, по крайней мере с тех пор как ее воскресили.
Шепард заварила себе чашку кофе и уселась в столовой, просматривая последние сообщения на датападе. Различные просьбы о помощи, реклама, пару квитанций на посылки от Лиары и, наконец, письма от ее команды. Каждый считал своим долгом сообщить, как он проводит свое время, и поинтересоваться, как Шепард следит за кораблем. Она сделала небольшой глоток.
Шепард в очередной раз получила письмо от доктора Мишель и посчитала необходимым заставить Гарруса с ней повидаться. Так что сейчас он был на Цитадели.
Миранда отпросилась погостить у сестры и заодно прихватила с собой обрадовавшегося Джейкоба. Джек же была вне себя от счастья, получив возможность в будущем поиздеваться над заместителем капитана по поводу ее эскорта. Но через пару дней ей стало скучно... В итоге, на всеобщее удивление, Мордин предложил ей и Гранту отправиться на Тучанку под предлогом каких-то исследований. Звучала эта идея подозрительно, но они с радостью согласились... сидеть на корабле, не имея возможности набить кому-то морду, их угнетала.
Самара собрала какие-то сведения о своей дочери и теперь решила их проверить, Легион изъявил желание составить ей компанию. Она долго удивленно смотрела на него, но в итоге приняла его предложение.
Тали отправилась на Мигрирующий Флот. Похоже, им срочно понадобилась ее помощь в восстановлении данных корабля, на котором работал отец кварианки. Так что она, одна из первых, покинула Нормандию, чтобы информация, о которой они с Шепард умолчали, не была раскрыта.
Неделю назад капитан заставила Джокера на пару дней оставить свое любимое кожаное кресло и отправиться подышать свежим воздухом. Но зная пристрастия пилота, попросила Чаквас внимательно проследить за выполнением ее задания.
Тейна же она буквально вытолкнула с Нормандии. Шепард видела, что он хочет встретить с сыном, но идея оставить ее одну тоже его не радовала. Поэтому пришлось пойти на хитрость: она тайком собрала его вещи, пихнула эту сумку Джокеру, а Тейна попросила помочь им спуститься... и как только они сошли с корабля, СУЗИ закрыла все шлюзы. Довольная собой за совершенный благородный поступок, Шепард получила корабль в свое полное единоличное пользование....
Просматривая их сообщения, она невольно улыбнулась. Похоже все неплохо отдыхали. Джейн уже хотела отложить датапад в сторону, но тут ее внимание привлекло странное письмо. Отправитель не был указан.
Брови поползли вверх от удивления.
- Вот черт,- вырвалось у нее.
"Привет, Джейн. Вот я и смог достать твой адрес. Смотрю жива, здорова... и не пишешь. Неужели забыла? Нет, знаю, что не забыла.
Ведь такое не забывается, не правда ли? Надеюсь скоро увидимся."
Как он узнал где она? Глупо было спрашивать - ее знал каждый второй. Но какого черта ему было нужно?!
Похоже прошлое совсем не собиралось отпускать ее так легко...
Сейчас у Шепард была прекрасная команда, которая стала для нее семьей и за которую она порвала бы глотку любому. Она нашла тех людей, о которых ей когда-то говорил тот военный. И неважно, что это были не совсем люди.. Пусть довольно странные, разношерстные, неуправляемые, но они были ее семьей...
Воспоминания нахлынули с новой силой.
Гаррус... а ведь ей рассказывали, что турианцы - уроды, каких свет не видывал. А все оказалось совсем наоборот. С ним можно было и поболтать по душам, едко пошутить. И он всегда был готов пойти за ней куда угодно, готов был всегда прикрывать ее спину..... конечно, только после калибровки.
А еще Гаррус вначале делал, а потом думал... собственно, как и Шепард...
"- Шепард, мать твою, прекрати лезть под пули!
- Такое ощущение у меня есть выбор!
- Да под мои не лезь!
- Так не стреляй в меня!
- Тогда прекрати убивать моих врагов! Тебе их что ль мало вон там?!"
"Бегом к Чаквас..... и не смотри на меня так, я все сказал!"
"- Шепард, что-то ты слишком радостная...
- Нет, мне сидеть с такой же кислой миной, как у тебя?
- Ясно... Джокер, какие последние новости?"
И Джокер ее сдавал.... заставляя ее, то угрожать ему страшными пытками, то тихо сидеть, покраснев как помидор. Но в этом был весь он - пилот Нормандии, который никогда не упускает возможности заполучить компромат на все, что движется. Надо же было ему как-то развлекаться.... и развлекать команду.
"После миссии на "Путь Свободы".
- Мы будем на своих местах, капитан, если возникнут вопросы, можете смело обращаться ко мне, - сказала Миранда.
Шепард неохотно кивнула. Настроение было, мягко говоря, не из лучших.
- Будете писать отчет Призраку?- мрачно спросила она.
- Да, я вынуждена сообщить ему о том, что вы отпустили кварианца.
Шепард напряглась, кулаки невольно сжались. Самообладание покидало ее.
- Капитан, а я вынужден сообщить, что мы можем выкинуть всех недовольных за борт и отправиться на Цитадель за покупками. Я там видел здоровские модели кораблей... О, я сказал это слишком громко? - вмешался Джокер.
Она тихонько рассмеялась. Миранда нахмурившись, отправилась к себе в каюту.
- Теперь я точно не получу доступ к ее фотографиям в бикини.... а ведь мы могли подружиться!
- Спасибо, Джокер."
Миранда злилась на него недолго. Точнее до того момента, как появилась Джек. В их случае инь и янь не хотели соединяться, поэтому спорили они абсолютно по любому поводу: касалось ли это "Цербер" или того, кто в какую сторону посмотрел. Шепард только и успевала их разнимать. И если по началу Миранда старалась сводить все конфликты к минимуму, то теперь все ее терпение иссякло, когда Джек добралась до темы "милашка-Джейкоб".
В итоге капитан не знала куда бежать, чтобы сберечь корабль: то ли к Гранту, который крушил все при отсутствии хорошей драки, то ли к этим двум ненормальным, которые при взаимодействии давали бурную, ужасающую реакцию.
Пока она пыталась прекратить попытки разрушить Нормандию, остальные продолжали вести себя как дети малые. Наверно, только Самара и Мордин вели себя адекватно... хотя за Мордина она не ручалась.
Когда на борту появился Легион, который мог взломать все системы СУЗИ, вместо того, чтобы относиться к нему с подозрением, Гаррус и Джек ринулись просить его открыть доступ к видеонаблюдению каюты капитана, пока Джокер отвлекал СУЗИ, приклеиванием жвачек к панели управления. Тали как раз была неподалеку и решила проверить, откуда шел такой шум... в итоге Шепард пришлось разнимать кварианку и гета, а виновники банкета тихо, под шумок, сбежали.....
И этот корабль был надеждой Вселенной! Раздался тихий смешок с ее стороны. Она ни за что не променяла бы такую жизнь... и сделает все, чтобы ее сохранить. Ну, если не считать их последней выходки...
"- Теперь посмотрим, что случиться с твоей прекрасной прической, - Джек сидела в засаде, поджидая добычу.
Буквально пару часов назад, она опять поссорилась с Мирандой, и, может быть, они бы успели разнести мужскую уборную, но заместителя капитана вызвала к себе Шепард. И сотрудница "Цербер", почувствовав себя победительницей, что-то ляпнула по поводу отсутствия у Джек волос.
Джек не была бы Джек, если бы не отомстила ей за ее слова. Она сбегала к Мордину и выпросила у него какую-то склизкую, противную жижу. Саларианский ученый, конечно, попытался впихнуть ей что-то ядовитое, но вспомнив, что скорей всего ответственность перед капитаном понесет он, отказался от этой заманчивой идеи. В итоге он огорченно протянул ей абсолютно безобидное, но трудно отмывающееся вещество.
И Джек, как счастливый ребенок, получивший свое, отправилась осуществлять свой коварный план. Кастрюля была временно похищена с кухни…. и теперь она сидит за углом, ожидая возвращения Миранды.
Вдруг лифт заработал - Джек напряглась. Вот двери открываются, вот она биотикой опрокидывает содержимое кастрюли, вот радостно выпрыгивает из-за угла.... и замечает, что это вовсе не Миранда.
Джек не была бы Джек, если бы догадалась посмотреть, кто выходит из лифта. Она привыкла стрелять во все, что движется, и этот случай не был исключением.
Шепард была в ярости. Она уже битый час была в душе, а странной консистенции жижа никак не хотела с ней расставаться. Ну она потом устроит Мордину.....
Замотавшись в полотенце, Шепард вышла из ванной.
- Капитан, у нас тут очередная ссора прямо передо мной! Джек и Миранда....
Не дослушав Джокера, она схватила пистолет и рванула на мостик корабля. Ну сейчас она им покажет! Вылетев из лифта, в одном полотенце, Шепард быстрым шагом приближалась к пилоту, оставляя мокрые следы за собой. Она повернула за угол к шлюзу и прицелилась...
Почему тут стоял Кольят? Почему она слышит как кричит Джек и Миранда?
Картина происходящего наконец-то начала проявляться....
Видимо Джокер наблюдал за всем через камеры наблюдения, а эти две дамочки спорили на палубу ниже. Ах, да, еще сегодня Тейн хотел познакомить ее со своим сыном.... она и забыла...
Как она могла забыть! Шепард побледнела, руки нервно опустились, ставя пистолет на предохранитель. Теперь она рассматривала свои босые ноги.... босые ноги, точно, на ней было одно полотенце.
Ситуация усугублялась с каждой минутой все больше и больше.
- Познакомься, Кольят, это Джейн Шепард, - похоже Тейну было весело.
- Наш капитан всегда умела эффектно появляться, согласен? - Джокер просто не мог помолчать.
Она бросила на него убийственный взгляд. Пилот тихонько развернулся и продолжил наблюдать за спором Миранды и Джек.
- О, Шепард, решила сменить имидж?- Гаррус похоже тоже был в хорошем расположении духа.
Почему им всем было весело? Он подошел к ней и заметил Тейна с сыном.
- О, черт...,- все что мог сказать турианец.
Похоже он догадывался, что он только что сделал, поэтому незамедлительно скрылся в неизвестном направлении."
Ее воспоминания были прерваны монотонным голос СУЗИ.
- Шепард, кто-то пытается проникнуть на корабль.
- В смысле?
- Мужчина, человеческой расы, пытается взломать шлюз.
Она нахмурилась, капитан уже догадывалась, кто это мог быть....
Шепард поднялась на одну палубу выше и, по пути прихватив лежащий на ее личном терминале пистолет, поспешила к стыковочному шлюзу. Дверь открылась и она прицелилась. Мужчина отскочил назад, не ожидав такого поворота событий. Все такой же рассеянный, с растрепанными волосами и легкой улыбкой. Его невозможно было не узнать.
- Как всегда теплый прием,- приходя в себя, пролепетал он.
- Вали отсюда, пока цел, - ответила Шепард, ледяным голосом.
Нарушитель ее спокойствия поднял руки в примирительном жесте и рассмеялся:
- Ну же, Джейн, неужели не угостишь даже чашечкой кофе. Не поверю, что совсем не соскучилась.
Тишина. Разговаривать с ним совсем не хотелось, но человеческое любопытство в очередной раз взяло верх. Сколько раз из-за этого она попадала в передряги? Пальцев Рекса точно не хватило бы, чтобы пересчитать.
Шепард поморщилась и, неохотно отходя в сторону, пропустила его на борт корабля. Надо было покончить с этим раз и навсегда….
Глава 3- Мм.., неплохой кофе! - сказал Джон, делая небольшой глоток.
Шепард сидела поодаль от него, на случай, если он вздумает выкинуть какой-нибудь фокус.
- Прекрати эти игры и ближе к делу. Зачем явился? - строго спросила она, как бы невзначай щелкая предохранителем пистолета.
- Ты так изменилась,- продолжал он уклоняться от вопросов.
- А ты так явно просишь пулю в лоб...
Еще бы она не изменилась! Столько всего произошло, столько всего ей пришлось пережить..
А между тем, собеседник настойчиво продолжал выводить её из себя.
Тут Джон вздохнул и, устав ходить вокруг да около, выдал всё как есть:
- Мне нужна помощь, Джейн.
На её лице расплылась ехидная ухмылка:
- Да, ладно! А я-то думала, за кофе пришел!
- Сама же просила серьезно...- он обиженно сдвинул брови.
- Из твоих уст это звучит, по меньшей мере, смешно. Найди другого дурака, который с радостью согласится плясать под твою дудку. Я уже один раз помогла тебе, и мне хватило по горло.
- И, вроде, все неплохо сложилось!
- Это не твоя заслуга!- Шепард резко встала, запнувшись на мгновение от нахлынувшей ярости.- Ясно?
Спустя пару секунд, остыв, она добавила:
- По крайней мере, ты в ней сыграл далеко не главную роль, - и уселась обратно.
Испытывая терпение Джейн, её собеседник крупно рисковал и Шепард прекрасно видела, что он это понимает. Это могло означать только две вещи: либо он опять что-то задумал, либо все было действительно настолько плохо...
- Никто другой мне не поможет...- вздохнул Джон.- Тут нужен тот, кто умеет творить чудеса, а это, вроде бы, по твоей части.
Она осторожно смотрела на него, с интересом ожидая того, что будет дальше. Заметив, что его слова не произвели должного впечатления, он продолжил:
- На деньги, вырученные благодаря той сделке, было решено приобрести корабль. Это случилось после того, как мы расстались. Конечно, наших средств не хватило бы на хороший военный фрегат, но у нас получилось купить неплохую посудину. За пару лет мы ее доработали и решили, что пора, так сказать, покорять неизведанные глубины.
- Точнее, лишать других такой возможности,- с иронией добавила Шепард.
- Да, Джейн, мы начали грабить корабли. А чем нам еще оставалось заниматься? Мы только это и умели...
- Вы могли бы попытаться начать все заново.
- Со временем мы так и сделали,- она удивленно посмотрела на него.- Хотя, правильней сказать, нас заставили.... Однажды наш корабль принял странный сигнал. Не сигнал бедствия - нас просили... поделиться топливом. Я подумал: "о, вот и добыча" и приказал готовиться к стыковке... Говорила же мне мама "не бери больше, чем можешь проглотить" или что-то в этом духе…
Шепард усмехнулась. Она только сейчас осознала, что вся ее злоба прошла бесследно, как будто ничего не было. Эта его способность пугала Джейн: она опять теряла бдительность. Опять. Шепард встала и отправилась за очередной порцией кофе, стараясь не упускать его из виду. Кофеин, содержащийся в напитке, должен был вернуть ее мысли к реальности. Повторять свои ошибки она не собиралась.
- Джон, ты страшный человек,- пробормотала Джейн, наполняя чашку.
Он удивленно посмотрел на нее.
- Это так, между делом, не обращай внимания,- отмахнулась она.
- Ну что ж, тогда продолжу пугать тебя дальше,- легкая ухмылка появилась на его лице.- Оказалось, что на том корабле всем заправлял кроган, но предупредить нас об этом он не посчитал нужным. И пока я стоял и разговаривал с турианцем, которого принимал за главного, этот здоровенный ублюдок наблюдал за нами издалека и раздавал поручения своим людям. Они нас окружили, и мы оказались в ловушке. Завязалась потасовка. В итоге наш корабль был захвачен, а нас связали и бросили в грузовой отсек. Не знаю сколько прошло времени, наверно пару часов, затем мы поняли, что приземлились. Я был уверен, что если нас не убьют, то сдадут на какие-нибудь опыты, но нас освободили, дали жилье, работу и возможность один раз в год покидать планету. Мы оказались на колонии.
- Вроде все отлично. В чем подвох?- кошки скребли на душе: ей было не по себе, но внешне она себя ничем не выдавала. Это чувство всегда появлялось, когда ее собеседник начинал темнить.
- Я к этому и веду, - раздраженно пояснил он.- Все было слишком идеально: другие колонисты приняли нас с распростертыми объятиями, работа оказалось не очень сложной и дотошной, у нас была куча свободного времени. Даже представители других рас нас не раздражали.
- О, значит эти придурки поняли, что помимо людей есть еще кто-то, кто заслуживает внимания и доверия?
Джон рассмеялся:
- Не уверен, теперь они просто не обращают на них внимания.
- И почему я не удивлена,- прошептала Шепард.
- Все еще злишься?
Она устало посмотрела на него:
- Давай не будем, а? Что было, то было. Моя бы воля, я бы предпочла тебя никогда не видеть.
- Значит злишься,- промямлил он.
- Нет, мне броситься тебе в объятья и кричать, как я рада тебя видеть! Ты меня бросил там, на верную смерть! Как я по твоему должна себя вести?
Джон не нашелся, что ответить. Шепард не знала, что он пытался этим добиться, но она не на шутку разозлилась, и слушать его рассказ дальше ей больше не хотелось.
- Выметайся,- тихо сказала Джейн.
Мужчина растерянно посмотрел на нее, но Шепард упорно рассматривала свой пистолет.
- Прошу тебя, у них моя сестра.
Она вздрогнула.
Фрика. Его младшая сестра. Она была очень хорошим человеком. Они часто забегали к ней домой пообедать. Как говорил Джон "без этой стряпни жить невозможно", и Джейн не могла с ним не согласиться. Фрика была единственным человеком, который пришел проведать ее в той клетке под названием "тюрьма", когда все остальные бросили ее.
- Кто?- спросила Шепард, давая понять, что дает ему второй шанс.
- Я точно не знаю,- он замялся.- Дело в том, что спустя пару месяцев после нашего прибытия, мы заметили, что колонисты стали исчезать. И если кто-то и возвращался, то это уже был не совсем тот, кого мы знали.
- Поясни.
- Они ничего не делают, не говорят, обычно просто стоят или сидят. Только по ночам, выходят наружу и смотрят на луну, как будто завороженные. И не дай бог ты попробуешь завести их внутрь… они попытаются убить тебя, неважно, родственник ты или просто знакомый.
- А тот кроган, что он говорит?
- Утверждает, что бросил большую часть людей на поиски пропавших. Усилил охрану... По мне, так он слишком добрый для крогана, не говоря уже о том, что управляет целой колонией... Так... я могу рассчитывать на твою помощь?
Тут послышался оглушительный грохот, и из-за угла показались два падающих тела.
- Твою мать, Гаррус, мои ребра!- завопила Джек, скидывая с себя турианца и открывая обзор для атаки.- Ну, ящерка, держись!
- Криос, какого черта?- пробормотал Гаррус, пытаясь отодвинуться от озлобленной Джек подальше.
- Я просил вас по хорошему...- ответил виновник происшествия, появляясь из-за угла и медленно приближаясь к Подопытной "Ноль". Его тон не предвещал ничего хорошего.
Руку Джек охватило голубоватое свечение, и Тейн уже приготовился увернуться, но тут вмешалась Шепард.
- Я вам тут не мешаю?- невинно поинтересовалась она.
- Нисколько, - передразнил ее Гаррус.
Злобно взглянув на турианца, Джейн быстро сократила дистанцию и встала между Тейном и Джек.
- Тейн, что происходит? - она положила свою руку ему на грудь, надеясь, что он успокоится.
Дрелл расслабился и перевел свой взгляд на Джейн.
- Мы вернулись на корабль, как только СУЗИ сообщила нам о том, что кто-то попытался проникнуть на корабль.
- Ну отлично, сейчас он ей все расскажет... Всю потеху обломал,- Джек развернулась и поползла по направлению к холодильнику. Гаррус последовал ее примеру.
- Значит вы тут уже довольно долго?
- Достаточно, капитан,- вмешался Джокер. Видимо он уже занял свое любимое кресло и теперь наблюдал за тем бардаком, который творился в столовой.
- О, ну куда же без тебя,- доставая свою еду, сказал Гаррус.
- Ты бы их видела, Шепард. Сегодня пошатнулись устои Цитадели,- послышался смех Джек, которая пыталась найти что-нибудь ее устраивающее в холодильнике.
- Что вы опять натворили?
- Ведь только же Джокер мог связаться СУЗИ, так что, считай, обо всем сообщил нам он. Но только с одним условием,- продолжила Джек, облизывая ложку. Она нашла остаток пирога, который Джейн решила оставить себе на вечер, и теперь медленно поглощала его.
Вот они - прелести холостяцкой жизни... никто не покушается на твою еду...
- Джек,- кажется турианец запаниковал.
- Джокер взял с нас слово, что мы возьмем его с собой,- абсолютно не обращая внимания на Вакариана, описывала ситуацию биотик.- В итоге наш Гаррус героически тащил его на руках, чтобы все его косточки остались целы.
- Гранат больше не получишь, ни одной,- зло прошипел Гаррус. Джек поперхнулась кусочком пирога и нервно взглянула на турианца. Сейчас спрашивать их о чем-либо еще было бы бесполезно... Тема взрывов всегда была больным местом Подопытной "Ноль".
- Тейн?- она посмотрела на него в надежде, что он расскажет остальное.
- Когда мы прибыли на корабль, СУЗИ успокоила нас тем, что вы, похоже, знакомы и сейчас спокойно разговариваете в столовой. Но эти двое изъявили желание послушать, о чем разговор.
"Эти двое" зверски взглянули на Тейна, но он их мастерски проигнорировал:
- Соответственно, я попросил СУЗИ поставить ограничение. Я подумал, что ты сама потом нам все расскажешь, сиха.
Она слегка улыбнулась, немного смутив его этим. Ей нравилось так делать: обычно он был слишком серьезен и напряжен в присутствии посторонних. Тейн продолжил:
- Я хотел вернуться в каюту жизнеобеспечения, но последнее, что услышал, так это голос Джокера. Он вроде сказал "Веревка вон там". Прости, я был не слишком бдителени был застигнут врасплох,- дрелл склонил голову.
Джейн мрачно взглянула на Гарруса.
- Не смотри так на меня, Шепард, неужели ты действительно думаешь, что он пошел бы в каюту жизнеобеспечения,- серьезно заявил турианец.
- Как только я освободился, сразу поспешил сюда,- закончил Тейн.
- И обломал нам всю потеху,- повторилась Джек.- Я же говорила, что надо было его посильнее связать, затащить в каюту Шепард и запереть там.
Ее щеки предательски вспыхнули, и она взглянула на Джона.
Но похоже он был слишком шокирован происходящим, чтобы обратить внимание на столь многозначительную фразу. Мужчина откровенно уставился на Тейна и явно не замечал больше ничего вокруг. Видимо он никогда не видел дреллов... или наоборот - уже видел.
- О, смотрите, как мальчика торкнуло,- промямлила Джек.
- И это даже не Легион,- согласился Гаррус.
- Скорее, это даже не Самара,- закончила мысль Подопытная "Ноль".
Таким Джона она видела впервые. Шепард подошла к нему и пощелкала пальцами перед его лицом, надеясь, что это приведет его в чувство. И похоже ее маленькая терапия подействовала: он начал приходить в себя.
- Так это и есть твоя команда?- спросил Джон, собираясь с мыслями.
- В неполном составе,- подтвердила она.
- Ты всегда знала как удивить, Джейн.
Шепард пропустила его замечание мимо ушей и обратилась к своей команде:
- Итак, никто не против совершить небольшую прогулку?
- Куда ты, туда и я, Шепард.
- Само собой не против! А то тут слишком тихо,- Джек взглянула на Гарруса и взмолилась.- Ну хотя бы одну гранату...
- Конечно, сиха,- Тейн кивнул, как бы подтверждая свое согласие.
Он был абсолютно спокоен, но ей казалось, что что-то тревожит его.
- Что ж, мы согласны,- она неохотно отвела взгляд от Тейна и посмотрела на Джона.- Передай нам координаты, и мы отправимся, как только все подготовим. СУЗИ разошли всем сообщение, что у них каникулы продолжаются.
- Спасибо, Джейн, вот еще блок данных. Здесь карта местности, список проживающих на колонии и частота, по которой ты сможешь со мной связаться. А теперь я вынужден буду покинуть твой корабль...,- запнулся Джон.- Я должен вернуться на свой до заката, иначе у меня будут большие неприятности. Я же говорил тебе, что у меня есть только один день на пребывание вне колонии.
Она заметила, как Тейн напрягся. Видимо эта затея ему особо не нравилась, но он молчал. Шепард вздохнула:
- Конечно,- сказала она и, задумавшись, мрачно добавила.- Значит мы с тобой не знакомы и желательно, чтобы нас никто не видел.
- Верно! Ты просто сама сообразительность!- воскликнул Джон, но сразу же замолчал под пристальным взглядом дрелла. Похоже он его слегка побаивался и похоже совсем не зря...
Спустя пару часов...
- Где ты шлялся, Джон? Мы тебя обыскались,- спросил паренек невысокого роста подошедшего мужчину.
Последний рассеяно посмотрел на него и, приходя в себя, ответил:
- Да так, вспоминал прошлое.
Коротышка уставился на Джона:
- Видимо что-то неприятное?
- Скорее наоборот... Наши уже все собрались?- попытка сменить тему оказалась удачной.
- Да, через минут 20 вылетаем. Ребята накупили неимоверное количество еды!
- Вот и отлично, а то я ужасно проголодался.
Наблюдавший за ними кроган довольно хмыкнул. Джон выполнил свою часть сделки, и теперь заслуженно получит желаемое... Ловушка была готова и поджидала свою добычу....
Глава 4Шепард устало прислонилась к стене и медленно присела на корточки, попутно обхватив голову руками. Она только сейчас поняла, насколько устала. В голове все перемешалось: осадок, оставшийся после их беседы, явно пошатнул ее душевное равновесие, а теперь еще и ноющая боль в мышцах не давала ей покоя - Джейн была вымотана до такой степени, что дойти до собственной каюты казалось ей чем-то недостижимым... После очередной неудавшейся попытки встать, Шепард тяжело вздохнула и решила поудобней устроиться на нынешнем месте. Не ползти же ей в конце-концов!
Двери лифта бесшумно открылись, и ей навстречу вышел Тейн. Дрелл резко остановился.
- Привет,- тихо проговорила Джейн.
- Сиха, тебе не стоит здесь сидеть,- как всегда беспокоится,- ты можешь простудиться.
Шепард лишь слегка улыбнулась и спросила:
- Как ты?
Это был самый обычный вопрос, но он знал, что именно она имела в виду. Впервые в жизни, Джейн могла себе позволить не рассыпаться в речах и не стараться донести истину, обдумывая каждое сказанное ей слово, а просто говорить то, что хотелось. И у нее не было сомнений, что ее всегда правильно поймут.
- Я так полагаю, ты хочешь услышать всю историю?- сказал Тейн, подходя к ней.
- Еще бы,- она внимательно посмотрела на него.- Ты ведь его знаешь?
Он поднял ее на руки и, сделав пару шагов, уже оказался в дверях ее каюты.
Хоть Джейн и завалила дистанцию в нескольких метрах от финиша, так и не дойдя до заветной кровати, она дала обещание, что когда-нибудь завершит ее. А Шепард обещаний на ветер не бросает....
- Финиш,- проговорил он, переступая через порог. Порой, ей казалось, что он знает ее лучше, чем она сама. Даже в таких мелочах....
Джейн не удержалась и поцеловала его.
Похоже их разговор придется отложить до утра...
На улице шел сильный дождь. Джейн стояла на пороге небольшой беседки и смотрела вдаль. На ней было длинное белое платье, что было довольно странно. Ведь платья она никогда не носила. Неожиданно подул холодный ветер, и Шепард невольно обхватила себя руками. Как ей довелось здесь очутиться, она не знала: это место ей было не знакомо. Джейн оглянулась и увидела лежащего на скамейке Тейна. Нахмурившись, она подошла к нему. Тут было слишком влажно, он не должен был находиться здесь.
- Тейн,- Шепард дотронулась до его руки.
Она была ледяной, собственно как и все его тело. Дрелл не отвечал.
Смысл происходящего начал медленно доходить до нее. Ее глаза расширились от ужаса - она не верила. Вот он перед ней, рядом с ней. Все такой же, ее Тейн. Но в то же время это был уже не он, словно его подменили, только оболочка и пустота внутри. Он был мертв. Джейн отказывалась принимать это.
- Криос, это не смешно,- голос дрожал.
- Он не вернется,- Шепард резко повернулась и увидела Гарруса, который стоял в метре от нее, облокотившись на одну из колонн.
- Какого черта здесь происходит?- она непроизвольно сжала кулаки.
- Мы все уйдем,- к беседке медленно приближалась Миранда, за ней шел Джейкоб.
- Тебе этого не остановить,- Джокер присел рядом с телом Тейна.
- Таков закон жизни, Шепард,- Самара стояла позади нее.
Джейн резко отошла от азари в сторону.
- Что вы с ним сделали, что с вами, черт возьми?- она невольно начала повышать голос.
- Тебе этого не остановить,- возле Самары появилась Лиара, повторяя слова Джокера
- Прекратите нести чушь,- зло прошипела Шепард, с остервенением вытирая слезы.
- Ты не всесильна,- возле входа стояла Тали.
- Смирись с тем, что должно произойти,- с другой стороны от Джокера присел Кайден и, усмехнувшись, посмотрела на Тейна.
- Прекратите,- тихо проговорила Джейн,- он жив, я точно знаю! Это все неправда...
- Все умирает. Круговорот в природе. Закон жизни,- вокруг беседки ходил Мордин.
- Не иди против того, о чем не имеешь понятия,- под дождем стояли Рекс и Джек.
- Прими все как есть,- перед ней появилась Эшли.
- Или умри, сиха,- позади нее стоял Тейн.
Шепард лежала на полу в своей каюте. Сейчас она проснулась и, в полудреме кутаясь в одеяло, пыталась понять, как оказалась в таком месте, потому что засыпала она в собственной постели, перешептываясь с Тейном о всякой ерунде. Последовал следующий вопрос - откуда взялось одеяло? Джейн тихонько повернулась и увидела ее ночного собеседника. Он сидел совсем рядом, слегка согнув ноги в коленях и опираясь на них локтями, руки были заключены в замок, поддерживая голову. Дрелл был настолько погружен в свои мысли, что не заметил, ее пробуждения.
Шепард хотела дотронуться до него, но вдруг ощутила мокрые дорожки на своих щеках. Рука невольно потянулась к лицу. Почему она плакала? Джейн попыталась окликнуть Тейна, но голос ее не слушался. Она попыталась еще раз, но вместо слов с ее губ сорвался слабый хрип. Похоже ее голосовые связки сейчас не были способны на большее. Беспокойство начало овладевать ей. Шепард прикоснулась к его руке, и он резко развернулся. На лице Тейна появилась легкая улыбка, и дрелл нежно притянул ее к себе.
- Сиха, как ты нас перепугала,- он сильнее прижал ее к себе.
Она обняла его в ответ.
Неизвестно сколько бы они так еще просидели, но дверь открылась, и в каюту влетел Гаррус, за ним шла Джек.
- Доктор сказала, что можно использовать какое-то средство, но я не могу его най..,- турианец заметил очнувшуюся Джейн.- Шепард, ты нас в могилу сведешь!
Он облегченно вздохнул:
- Как ты?
Она мягко отстранилась от Тейна и улыбнулась, затем развела руками и показала на горло.
- Я не умею играть в шарады,- честно признался Гаррус.
- Она потеряла голос,- вмешалась Джек и мрачно добавила.- Еще бы... так кричать
Джейн удивленно уставилась на них.
- Ты ничего не помнишь?- спросил Тейн, заметив ее замешательство.
Она отрицательно покачала головой.
- Ба, Шепард, а мы то думаем, что ты такая счастливая сидишь,- Гаррус засмеялся.- Криос, ты ей расскажешь?
Дрелл кивнул.
- Теперь она точно будет слушать тебя, не перебивая,- добавил турианец.
Шепард попыталась что-то сказать, но собственного голоса так и не услышала. Тогда она слегка привстала и, дотянувшись до подушки, кинула ее в своего лучшего друга.
- Зато молча,- Гаррус с легкостью увернулся от летевшей в него подушки.
Рука Шепард потянулась к чему потяжелее, но Тейн притянул ее к себе.
- Я выиграла,- сказала Джек, зевая.
- Пойду скажу Джокеру,- Гаррус помахал им рукой и скрылся за дверью.
- Вы опять на что-то поспорили?- задал вопрос Криос.
- Ага. Джокер сказал, что скорей всего на Шепард ничего нет, поэтому вы ее укрыли одеялом, а я была уверена, что одежда на ней есть, иначе Гарруса ты бы сюда не пустил,- заметив, как краснеет Джейн и как Тейн хладнокровно смотрит на нее, Джек добавила.- Я пошла за своим призом.
Двери автоматически закрылись, и они остались в каюте одни.
- Я уверен, они всего лишь хотели разрядить обстановку,- сказал дрелл, все еще обнимая ее. Это прозвучало больше как убеждение себя, чем как утверждение.
У Шепард в распоряжении был целый детский сад и песочница в придачу. Но весь парадокс был в том, что она выступала не в роли воспитателя, а в роли ребенка.
Именно так - Джейн стояла во главе взрослой оравы детей, для которых законом был ее приказ. С одной стороны это было весело, с другой - жутковато, по крайней мере для ее врагов.
Слава богу, на ее корабле были и здравомыслящие: такие как Самара или Тейн. Наверно, их поведение было таким из-за того, что у них были дети, за которыми надо было приглядывать.
Шепард смутилась и сильнее прижалась к нему, ее часто посещали мысли, что, находясь рядом с Тейном, она делает что-то не так, что-то разрушает в его жизни, вторгается в его мир, по сути не имея на это право. Идея была глупая, ведь Джейн помогла ему наладить отношения с сыном, да и не отнимала она его ни у кого. Но чувство неуместности все равно периодически возникало. Шепард не хотела, чтобы у него были проблемы из-за ее действий.
Джейн,- окликнул ее Тейн.- С тобой все в порядке?
Он называл ее по имени, только когда не мог привлечь ее внимания в силу ее задумчивости. Шепард не возражала: ей нравилось, как звучит ее имя в его произношении.
Она посмотрела на него и слабо улыбнулась, пытаясь на время забыть о своих размышлениях.
Он встал и подошел к столу.
- Все началось около 3 часов ночи. Ты проснулась и села на кровати, я мог слышать твое учащенное дыхание. Я подумал, что скорей всего это очередной кошмар, и попытался развернуть тебя к себе. Но ты увернулась и, поднявшись с кровати, начала звать меня по имени,- Тейн взял стоявший на столе стакан с водой и протянул Джейн.- Спустя пару минут, ты уже перешла на крик и бегала по комнате, постоянно отпрыгивая в сторону, как будто на тебя нападали. Так как ты меня в упор не замечала, я решил позвать Гарруса, но он тоже ничем не мог помочь,- Шепард осушила стакан залпом. Она только сейчас поняла, что ее жутко мучила жажда.- Когда мы предприняли попытку тебя схватить, ты расплакалась и только тихо повторяла, что всех убьешь. Затем ты потеряла сознание.
Джейн поежилась. Ей часто снились кошмары, но такое было впервые.
Тейн продолжил:
- Гаррус решил связаться с доктором Чаквас или Мордином. А я остался здесь, на случай, если ты проснешься. Остальное ты знаешь.
Шепард попыталась заговорить:
- И долго я пробыла в отключке?- прохрипела она. Получилось весьма паршиво, но ее радовало уже то, что она могла хоть как-то говорить.
- Около полутора часов,- ответил Тейн и добавил.- И если окажется, что во всем этом замешан твой знакомый, то я не ручаюсь, что ничего с ним не сделаю.
Эта фраза еще раз заставила ее убедиться, что он знаком с ним.
- Расскажи мне,- проговорила она шепотом, говорить в голос было пока еще слишком больно.- Прошу.