Оформление одобрено модератором
Название: Ошейник для Цербера
Автор: Катерина =)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG
Персонажи и пейринги: Гаррус/фем!Шепард, Джек, команда "Нормандии", новые персонажи
Жанр: Action, Romance, Humor
Аннотация: Здесь представлены размышления Шепард о той ситуации, в которой она оказалась, события и взаимоотношения, точнее, мой взгляд на эти события и взаимоотношения.
Статус: закончен
Глава 7Глава 7
Шеп пыталась понять, когда поиски наемного убийцы превратились в настоящее соревнование. На кону стояли жизни — азари по имени Нассана, ее охранников и, как подозревала командер, самого Тейна Криоса.
Их маленькое расследование началось в транспортном отделе космопорта Нос Астра, мало отличавшемся от любого земного вокзала. Широкое помещение полнилось приглушенными звуками, у стен стояли неудобные сидения, непрерывно бежали строчки по информационным табло. Немногочисленные пассажиры с усталыми лицами переговаривались о чем-то друг с другом или просто глядели в потолок. Озабоченного вида саларианец у окна кидал на окружающих отчаянные взгляды.
Шеп, Гаррус и Джек прошли к дальней части зала. Там лежали сваленные у окна контейнеры с неизвестным грузом, освещенные мягкими лучами заходящего солнца. В небольшом огороженном помещении за письменными столами работали две азари. Одну из них звали Серина, и у нее была информация о Тейне Криосе.
Серина оказалась очень словоохотливой и с радостью поделилась новостью о том, что Криос прибыл на Иллиум для убийства Дантиус.
- Знаете, что самое интересное? - улыбнулась Серина, прислоняясь к контейнеру. - Он сказал, что за эту работу ему никто не заплатит. Заявил, что это его личная инициатива, призванная... «восстановить баланс в его жизни». Может быть, он сумасшедший, не знаю...
Довольно идеалистичный подход для того, кто считается одним из лучших наемных убийц, согласилась Шеп.
- Вы, похоже, рады тому, что Нассане Дантиус угрожает смертельная опасность, - произнесла она, подняв бровь.
На секунду миловидное лицо азари стало жестким.
- Не я наняла убийцу, но с удовольствием помогла ему, как и вам, - ответила она. - Нассана Дантиус — бездушная стерва, она не раз организовывала убийства, чтобы скрыть свои темные дела. Я даже подозреваю, что она причастна к убийству своей сестры... - Шепард отлично помнила эту историю. Если уж честно, то она и убила сестру Дантиус. Впрочем, та была предводителем пиратов и работорговцев, а такие личности, по мнению Шеп, иного и не заслуживали.
- Когда я об этом узнала, Дантиус приказала убить меня, - продолжила Серина. - Не самые приятные моменты в моей жизни, так что...
Краем сознания Шепард отметила, в каком выигрышном положении была Серина: если Тейн Криос добьется своего, ее мстительность будет уталена, если нет — он успеет нанести достаточно большой урон Нассане, что тоже приятно. Не говоря уже о том, что теперь стихийное бедствие, больше известное под именем командера Шепард, скорее всего, развеет обе башни Дантиус по ветру.
Серина даже лично доставила Шепард с ее маленьким отрядом на своем изящном аэрокаре к подножию одной из башен (лезть на защищенную ракетчиками крышу было бы довольно глупо). Мысль о скором возмездии, которое настигнет Нассану, приводила ее в великолепное настроение. Высадив команду Шепард, она искренне пожелала им удачи и поспешила унести ноги.
Две башни серебристыми иглами вонзались в темное, полное разноцветных огней небо. Одна из них была не достроена примерно наполовину и связана со второй широким мостом. Чтобы добраться до пентхауса и находящейся там Нассаны, Тейн Криос, скорее всего, проник в недостроенную башню и воспользовался мостом. У Шепард оставалось не так много времени.
Первое, что увидела Шеп с товарищами, войдя под своды башни — двое саларианцев, судя по всему, рабочие, пытались убежать от вооруженных роботов «ЛОКИ» и похожих на собак «ФЕНРИСов». Шансов у них было немного, и Шепард не успела им помочь.
- Какого черта здесь происходит? - громко поинтересовалась Джек, когда от роботов остались одни ошметки.
Шепард осматривала зал, в котором они оказались. В будущем, видимо, он станет огромным холлом, но пока выглядел довольно убого. Первый саларианец лежал прямо напротив входа, мертвый. За поворотом небольшого коридора, у лифта они нашли второго. Он был тяжело ранен, но дышал. Шепард поспешила оказать ему первую помощь, надеясь, что он доживет до прибытия медиков.
- Саларианец еще в сознании, - подал голос Гаррус. - Он здесь работает, значит, много знает о башне. Есть смысл его расспросить.
Умом Шеп с ним согласилась, хотя ей совсем не хотелось тревожить едва живого рабочего. Кое-что полезное он сумел им рассказать. В здании находилось больше дюжины наемников «Затмения», а самым серьезным препятствием на пути Шеп может стать мост, соединяющий башни. Об убийце саларианец, естественно, ничего не знал, а на вопрос, за что Нассана натравила на них собак, ответил что-то вроде «мы стояли у нее на пути». Джек выдала несколько ярких эпитетов, характеризующих хозяйку башен, с которыми Шеп полностью согласилась.
- Никогда не слышал подобных ругательств, - пробормотал себе под нос Гаррус. - Надо бы их записать...
***
Башни кишели боевыми роботами и наемниками «Затмения», проникнуть сюда незамеченным казалось совершенно невозможным. Тейн Криос либо и впрямь лучший в своей профессии, либо сумасшедший. Еще один отчаянный на мою голову, подумала Шеп, кидая косой взгляд на Гарруса. Впрочем, если ему удастся все-таки убить Нассану, это будет отличным доказательством его компетентности.
После всего увиденного и услышанного Шеп не собиралась спасать жизнь Нассане Дантиус. Все указывало на то, что она этого не заслужила. Еще два года назад ее равнодушие к судьбе собственной сестры (хотя нет, это не было равнодушием — Нассана хотела смерти своей сестры) насторожило Шепард. После того, как она стала свидетелем жестокого истребления беззащитных рабочих-саларианцев, чаша терпения Шеп переполнилась.
Наемники «Затмения» не стали для ее отряда достойными противниками. Они были хорошо тренированы и экипированы, но ничего не могли поделать с Шепард и ее соратниками (не зря же она их собирала по всей Галактике). Джек очень эффектно швыряла врагов о стены, доказывая, что от ее биотической мощи не спасают ни укрытия, ни щиты.
Шеп и Гаррусу оставалось только, ухмыляясь, добивать оставшихся врагов. Шепард напрасно опасалась, что Джек не сможет эффективно работать в команде. В бою Джек беспрекословно слушалась ее приказов. Хотя, на взгляд командера, она расходовала слишком много энергии там, где в этом не было необходимости. Дело поправимое, подумала Шеп.
Немалым испытанием оказался только мост. Расположенный на черт его знает какой высоте, продуваемый всеми ветрами, делавший их отличными мишенями. Вот здесь Шепард доказала, что четкая командная работа может творить чудеса. Прикрывая друг друга, они быстро и уверенно прошли по мосту, разметав наемников, как кегли.
И вот они уже в лифте. Шеп не знала, что они увидят, когда двери откроются. Холодные трупы Нассаны и ее охранников? Или тело самого таинственного убийцы, поверженного собственной самоубийственной и непонятной попыткой «восстановить баланс»? Ничего подобного.
Нассана Дантиус стояла у окна, живая и здоровая, но ощутимо нервная. Паранойя волнами исходила от нее, передаваясь немногочисленной, но тяжело вооруженной охране. И никаких признаков убийцы. То ли он погиб, так не добравшись до пентхауса (в чем Шеп очень и очень сомневалась), то ли Шепард его опередила (как, черт возьми, она могла умудриться это сделать?).
Завязалась милая беседа. Шепард терпеть не могла лишнего кровопролития, но все к тому шло. В любом случае, после очень познавательного путешествия по башням Шеп не могла просто уйти и оставить Нассану Дантиус как есть. Лучшим вариантом было бы ее арестовать, но вряд ли азари позволит ей это сделать...
В этот момент все и произошло, невероятно быстро, буквально в несколько секунд — двое охранников лежали мертвыми, а в живот самой Нассаны смотрело дуло пистолета. Одно мгновение, чтобы посмотреть в лицо своей смерти, и курок спущен.
До недавнего времени Шепард не доводилось встречаться с дреллами. Что она могла сказать про первого увиденного ей представителя этого вида? Он... производил впечатление (хотя это скорее было его личным достоинством, чем общим для ему подобных свойством). Двигался легко и стремительно, убивал без лишней жестокости, даже с некоторой.. артистичностью. Шеп не могла пока определить, нравится ей это или нет.
К его досье прилагалось изображение, и Шеп уже знала, как он выглядит: тонкие черты лица, огромные глаза, как черные колодцы, плотная, покрытая зеленой чешуей, кожа. Еще в первый раз увидев его, Шеп подумала, что, несмотря на сходство с земными змеями, дреллы — единственные знакомые ей инопланетяне, не считая азари, так сильно похожие на людей.
Но было в нем нечто, совершенно не вязавшееся у Шеп с образом одного из лучших убийц в Галактике. Она поняла это, когда увидела его молящимся над телом своей жертвы. И не так уж важно было, о ком он молится — убитой им Нассане или собственной душе. Сама эта картинка — темная на фоне окна узкая фигура со сложенными ладонями и склоненной головой — надолго запечатлелась в сознании Шеп. Она и сама не могла сказать, что именно поразило ее... а поразить командер Шепард было не так-то просто.
Когда он заговорил своим низким, словно надтреснутым голосом, Шеп решила, что не будет больше ничему удивляться. Его речь была правильной и приятной на слух. Шепард почему-то представилось, как он тянет на своих плечах всю Галактику, вместе с ее планетами, туманностями, Омегами, Цитаделями и Нассанами Дантиус.
А еще он умирал. Это многое объясняло, хотя Шепард все равно немного по-другому представляла себе поведение наемного убийцы, знающего, что ему осталось жить не больше года. Шеп не испытывала к нему жалости или сочувствия — это было бы оскорблением его выдержки и стойкости.
Тейн Криос был темной лошадкой. Шеп пока не доверяла ему, но он в рекордные сроки завоевал ее уважение.
Глава 8Глава 8
«Что за сумасшедший день,» - думала Шепард, прислонившись лбом к холодному стеклу, стоя на смотровой палубе Нормандии. Здесь было темно, тихо и безлюдно. Несколько удобных диванов, кресел, столиков и три книжные полки — это место просто рай для тех, кто ищет одиночества.
Шеп смотрела на бесконечные мерцающие звезды, и ей казалось, что, стоит протянуть руку, она сможет коснуться одной из них. Красота и равнодушие космоса успокаивали ее и помогали на короткое время забыть об ответственности и опасности. Просто стоять здесь, ни о чем не думая, сняв защиту и глубоко вдыхая — Шепард позволяла это себе крайне редко, но очень ценила такие моменты.
Впрочем, долго ее одиночество не продлилось. Двери смотровой палубы с мягким шипением раскрылись, и Шеп услышала за спиной шаги. Она могла, не поворачивая головы, с уверенностью сказать, что это Гаррус.
- Шепард, - произнес он своим невероятным голосом. - Так и знал, что ты опять здесь прячешься.
- Кто прячется? - буркнула Шеп. - Командер Шепард не прячется, она укрывается от пуль.
Гаррус хмыкнул, усаживаясь на низкий диванчик.
- Тогда ты выбрала не самое подходящее для этого место.
Шеп скорчила ему рожицу. Гаррус рассмеялся:
- Это нечестно, я не могу тебе ничем подобным ответить.
- Ну, я же не виновата, что у тебя вместо лица костяная маска, - беззаботно улыбнулась Шеп, прислоняясь к стеклу спиной.
- Удар ниже пояса, Шепард, - в голосе Гарруса тоже слышалась улыбка. - Ты сегодня жестока. Тяжелый день?
- Ты себе даже не представляешь, насколько, - протянула Шеп, разминая шею. - Такое ощущение, что все члены экипажа сошли с ума. Взять хотя бы рядового Куинна. Знаешь, что он с товарищами учудил во время прошлой увольнительной на Иллиуме? Форман дал им кредитов, чтобы они купили нормальной человеческой еды, пока команда не взбунтовалась, и кое-какое оборудование. Так вместо этого они купили кварианца.
- Кварианца? - искренне поразился Гаррус. - Зачем им понадобился кварианец?
Шеп фыркнула:
- У него проблема с контрактом, как это часто бывает на Иллиуме. Куинн и остальные решили освободить его от легального рабства. Удивлена, что им хватило кредитов... Форман рвет и мечет.
Турианец снова рассмеялся:
- Очень благородно с их стороны...
- Думаю, они были пьяны в стельку, - заявила Шеп. - Какой церберовец в здравом уме станет помогать инопланетянину?
- А мне кажется, на них повлиял не алкоголь, а ты, Шепард, - мягко возразил ей Гаррус. - Ты нас всех вокруг себя так действуешь. Они тянутся к тебе, как растения к солнцу.
- Ты заставляешь меня краснеть, Гаррус, - пробормотала Шеп.
Ее друг хмыкнул.
- Значит, этот раунд остается за мной, - он встал и направился к выходу. - Пойду займусь чем-нибудь полезным... Например, калибровкой.
- Я начинаю ревновать тебя к этой калибровке, - расхохоталась Шеп.
Гаррус только махнул рукой, исчезая за дверью. Шепард уже собиралась вернуться к созерцанию, когда краем глаза заметила в темноте палубы у дальней стены, где стояли книжные полки, какое-то движение. Сердце проделало невероятный кульбит, прежде чем вернуться на свое обычное место.
- Какого черта? - громко выругалась она (видимо, не только она оказывала влияние на членов экипажа, но и некоторые из них влияли на нее).
- Прошу прощения, Шепард, - низкий надтреснутый голос, казалось, принадлежал самой темноте, а не живому существу. - Я не хотел тревожить Вас и, тем более, не хотел подслушивать Ваши личные беседы...
- Как Вы здесь оказались? - изумленно спросила Шеп, отходя от окна. Она могла поклясться, что кроме Гарруса сюда никто не заходил. Он находился здесь все это время?
- Я уже был здесь, когда Вы вошли, - ответил Тейн Криос, подтверждая ее опасения. - Просматривал книги на полках. Вы меня не заметили, что не удивительно...
«Не удивительно?» - возмутилась Шеп. За последние шесть лет никому не удавалось застать ее врасплох. Заходя на смотровую палубу, она была абсолютно уверена, что здесь никого нет... и не могла теперь не восхититься талантом дрелла.
- Я уже хотел раскрыть Вам свое присутствие, - продолжал Тейн совершенно спокойным голосом. - Но тут вошел Ваш друг Вакариан, и я решил, что не стоит создавать еще более неудобную ситуацию. Еще раз прошу простить меня, если я каким-то образом Вас оскорбил.
Оскорбил? Нет, Шеп не была оскорблена, хотя чувствовала себя очень и очень глупо. Давно она не испытывала ничего подобного. Хорошо хоть, она не несла большей чуши, чем обычно, при личном общении с другом. Что, интересно, Криос теперь о ней думает?
- Эээ, все в порядке, Вы не виноваты, - неловко ответила она и попыталась «изящно» перевести разговор на другую тему. - Вас интересуют человеческие книги?
- Да, - просто ответил он, проводя рукой по полке. Теперь Шеп могла более или менее рассмотреть его: вкрадчивая скользящая тень в темноте. - Хотя здесь большей частью развлекательная литература, с которой я не знаком.
На Нормандии библиотека была, мягко говоря, скудной и содержала книги легкие и развлекательные, но экипажу военного корабля иного и не надо. Шеп же в свое время получила хорошее, пусть и местами отрывочное образование. Обычно в нынешних ее путешествиях от него было мало толку, и она не прочь была бы пообщаться с кем-нибудь, кто в своей жизни читал не только рекламные вывески и инструкции к оружию (не в обиду остальным).
Но не в этот раз. Сузи проявилась, как всегда, в самый интересный момент, сообщив, что профессор Мордин хочет срочно ее видеть. Отлично, Сузи, так держать.
- Хммм, что ж, мне пора возвращаться в реальный мир, - произнесла Шепард с иронией. - Но я с удовольствием побеседовала бы с Вами позже.
Дрелл чуть поклонился ей.
- Жду с нетерпением.
***
В лифте вместе с Шеп ехал Форман, еще более кислый, чем обычно. Командер с трудом сдержала улыбку.
- Не будьте так строги к Куинну, - произнесла она. - Они с товарищами руководствовались благими намерениями.
Форман нахмурился:
- Но они потратили кредиты, которые могли бы помочь нам в нашей миссии. Мы не сможем заправить Нормандию одними благими намерениями, и уж точно не уничтожим с их помощью Коллекционеров.
Шеп не могла с ним не согласиться, и все же...
- Мы выполняем очень важную миссию, Форман. Мы пытаемся спасти человеческие колонии и все Галактическое сообщество от большой угрозы. И мы не должны забывать об этом. Каждый человек и инопланетянин на этом борту должен помнить, во имя чего он рискует своей жизнью.
Двери лифта раздвинулись, и Шеп вышла. Форман проводил ее долгим задумчивым взглядом.
***
Через несколько часов, после разговора с Мордином (не такого уж и срочного, если честно) о ходе его исследований, Шеп в погрузочном отсеке пыталась успокоить разбушевавшегося Гранта. Особых причин для его гнева не было, но он в последнее время стал очень вспыльчивым, и это тревожило командера. Джек, которая зачем-то вызвалась сопровождать ее, стояла у стены и весело наблюдала, как кроган громит все вокруг.
Бах! - огромный кулак Гранта оставляет на бронированном стекле похожий на паутину след. Зрелище не для слабонервных, но Шеп надо найти способ выяснить, что с ним происходит, пока он совсем не слетел в катушек.
- Мне это не нравится, Шепард, - голос Гранта сейчас был похож больше на звериный рык. - Я не люблю испытывать гнев, которым не могу управлять. Что со мной происходит?
«Если бы я знала...» - подумала Шеп. Сузи уже объявила, что в ее базе данных нет информации по кроганским болезням.
- Может быть, другие кроганы смогут ответить на твой вопрос, - произнесла Шеп как можно спокойнее. Ей нужно было, чтобы Грант держал себя в руках. - Мы отправимся на твою родную планету как только отыщем на Иллиуме Самару, обещаю.
- Хорошо, Шепард, - пробормотал Грант, пытаясь дышать глубже.
Шепард решила, что пока будет благоразумнее оставить его одного. Покинув отсек и шагая по коридору, она спросила у Джек:
- Ты хотела со мной о чем-то поговорить?
- Ага, - в хрипловатом голосе Джек еще чувствовались остатки веселья. - После нашего разговора о Цербере я наконец нашла нужные мне файлы, - она поймала заинтересованный взгляд Шеп. - Место, где мне дали мое милое прозвище, «Подопытная Ноль» - старая церберовская база. Уже заброшенная, черт ее возьми, но при мысли о том, что она где-то там, как язва на теле Галактики, я испытываю такую ярость, - она сжала кулаки, тут же окутавшись синим биотическим свечением.
- Так чего ты хочешь? - поспешно спросила Шеп. Образ огромной дыры в стене «Чистилища» всплыл в ее сознании. - Уничтожить ее?
- Именно! - прорычала Джек. - Разнести на мелкие кусочки, а еще лучше — в пыль, чтобы никакого напоминания о ее существовании не осталось!
- Так мы и сделаем, Джек, - пообещала Шеп. - Только передай Джокеру координаты.
- Отлично, - Джек немного успокоилась.
- Кстати, ты могла поговорить со мной и после моего посещения Гранта, Джек, - как бы между прочим заметила Шеп.
- Я решила удостовериться, что кроган не размажет тебя по стенке, - широко ухмыльнулась та в ответ. - А иначе кто бы мне помог с этой чертовой базой.
Шепард с сомнением хмыкнула.
Глава 9Глава 9
Шепард просматривала досье своего будущего рекрута, юстицара по имени Самара. Командер удобно расположилась на диване в своей каюте, распустив темные волосы и положив ноги на низкий столик. Синеватый полумрак затопил комнату, расслабляя и настраивая на отдых.
Шеп еще не приходилось сталкиваться с юстицарами. Да что там говорить, она и слышала-то о них впервые: они мало известны за пределами контролируемой азари области. Что-то вроде монашеского ордена азари... Сестра Самара? Шеп невольно представила себе закутанную с ног до головы в черную рясу азари, проповедующую идеи прощения и самоотречения, и фыркнула. Черта с два. На изображении Самара выглядела, как и почти все ранее встреченные ей азари — яркой и вызывающей.
Юстицары отлично владеют как биотикой, так и простым оружием, что делает их очень полезными бойцами. Интересно, подумала Шеп, откидывая голову на спинку дивана, почему Призрак выбрал именно Самару в качестве рекрута? Не только ведь потому, что она находится вне пределов азарийского пространства, что случается крайне редко.
Чтобы найти Самару, завтра Шепард отправится в транспортный отдел, где встретится с некоей Дарой, оператором сопровождения. Шеп была готова ко всему. Еще ни одного члена команды она не завербовала без того, чтобы разгромить группу наемников или что-нибудь взорвать. Шеп тяжело вздохнула. Юстицар ради чего-то забралась так далеко от дома... как бы это не обернулось очередной кровавой баней.
Шеп встала с дивана и, кинув датапад на письменный стол, упала на постель. Уже соскальзывая в объятия сна, она лениво подумала — какого черта в каюте капитана стоит двуспальная кровать?
***
Следующим утром Шепард завтракала с Гаррусом в общей столовой. Со своего места она видела троих членов экипажа, Куинна, Сабре и Суассон, хмуро уничтожавших свой паек. Куинн тяжело вздыхал, а Суассон, чьи светлые волосы, даже коротко подстриженные, умудрялись торчать в разные стороны, поддерживая рукой подбородок, водил пальцем по краю стакана. Невысокий худощавый Сабре, казалось, совершенно не способный долго сидеть на одном месте, нетерпеливо постукивал пальцами по столешнице.
- Это те трое? - голос Гарруса вывел Шеп из задумчивости. - Горячие головы, что спасли мало знакомого кварианца от рабства?
Гаррус ел что-то, о чем Шеп имела очень смутное представление. Впрочем, она к этому и не стремилась. Она кивнула:
- Они самые.
- Вид у них подавленный, - ухмыльнулся турианец.
- Неудивительно, - чуть улыбнувшись, ответила Шеп. - Форман вычел потраченные кредиты из их жалования. Теперь они до конца миссии будут работать практически бесплатно.
- Бедняги, - произнес Гаррус с непередаваемой иронией. - За все хорошие дела приходится расплачиваться.
- Что поделаешь, - вздохнула Шеп, заканчивая свой завтрак. - Они знали, на что шли.
Гаррус покачал головой.
***
На эту миссию Шепард решила взять с собой Джек и Тейна Криоса. Бывшую преступницу потому, что ее нельзя надолго оставлять в ее подвале (от безделья она становилась еще злее), а дрелла, чтобы проверить, насколько хорошо он работает в команде.
Транспортный отдел располагался в огромном оживленном зале. Здесь находились магазинчики с сувенирами и более серьезными товарами, в которых можно было купить все на свете — от преджекского веслоноса (Джек пребывала в полной уверенности, что это какое-то экспериментальное супермощное оружие, пока ей не объяснили, что так называется всего-лишь симпатичная полосатая рыбка) до редких звездных карт.
В небольшом аккуратном полицейском офисе они нашли оператора сопровождения Дару — чем-то очень озабоченную азари. Как оказалось, озабочена она была присутствием юстицара на вверенной ей территории. Самым страшным ее кошмаром была возможность того, что Самара кого-нибудь убьет; она была первым юстицаром, посетившим Иллиум, и, скорее всего, впервые покинула контролируемое азари пространство, отчего имела мало опыта в общении с инопланетянами. Дара направила их в коммерческий космопорт, попросив их быть с Самарой повежливее.
- Мне начинают нравится эти юстицары, - заявила Джек. - Имеют такую силу и делают, что хотят...
- У них гораздо меньше свободы, чем у обычных азари, - возразил ей Тейн. - Они связаны своим кодексом и вынуждены выполнять его, даже если им самим это не по душе. Тебе бы это не понравилось, Джек.
Та в ответ только фыркнула.
Юстицары представляли высший закон азари, их кодекс предписывал им уничтожать нарушителей. На Иллиуме многие ограничения не действовали, а взяточничество было совершенно нормальным явлением., поэтому появление здесь Самары грозило большими неприятностями. Особенно сильно Дару тревожила возможность того, что юстицар прикончит человека, что привело бы к никому не нужному дипломатическому инциденту. В чем-то юстицары похожи на Спектров, подумала Шеп, с их личными миссиями и авторитетом, позволяющим обходить многие общепринятые законы.
Распрощавшись с Дарой, Шепард с командой взяла такси до коммерческого космопорта. Едва прибыв, они стали свидетелями того, как детектив-азари запретила довольно испуганному волусу покинуть порт. В их разговоре всплыло знакомое имя, что не могло не заинтересовать Шеп. Нужно было выяснить, что здесь происходит и как найти Самару.
В просторном офисе Шепард провела очень познавательную беседу с детективом. В надежде, что Шепард каким-то образом избавит ее от головной боли под названием Самара, детектив позволила ей пройти на место преступления, заинтересовавшее юстицара: торговец-волус был убит неким профессионалом. Шепард отправилась по горячим следам юстицара. Детектив пообещала ей толпу недовольных наемников «Затмения». «Ну, начинается,» - подумала Шеп, доставая пистолет.
Они шли по полутемным коридорам, которые привели их в большой, заваленный контейнерами зал. Шепард впервые увидела юстицара в деле, и это оказалось эффектным зрелищем. Самара раскидала наемников «Затмения» в считанные секунды. Она пыталась выведать у них какую-то информацию, но наемники проявили неожиданную твердость. Самара убила их всех быстро и не колеблясь. Шеп невольно подумала о том, что могло испугать наемников больше, чем вид хладнокровной смертоносной азари-юстицара.
Самара шла им навстречу, двигаясь изящно и уверенно.
- Я юстицар Самара, - произнесла она с достоинством. - Я расправилась с наемниками «Затмения», но кто вы? Друзья или враги?
- Скорее первое, - ответила Шеп, убирая оружие. - Мне предстоит важная миссия, и я собираю в отряд лучших. Таких как Вы.
Было бы слишком просто, если бы Самара тут же изъявила желание присоединиться, не так ли? Она занята поисками очень опасного преступника и сможет последовать за Шепард, если так ей немного поможет. Само собой, поможет, подумала Шеп. Как будто у нее был выбор. Появившаяся в этот момент азари-детектив только еще больше все запутала.
Шепард стала свидетелем интересной чисто азарийской ситуации, когда детектив на свой страх и риск арестовала Самару. Та подчинилась, но только на один день. Спустя это время она вынуждена будет, следуя кодексу, освободиться из-под стражи, уничтожив любого на своем пути. То есть, все мы тут хорошие парни и знаем об этом, но будем пытаться убить друг друга, потому что так предписывает закон.
Шепард могла это понять, но не принять. Все в ней восставало против такого положения дел, поэтому она согласилась разрубить этот гордеев узел, отправившись в логово наемников и выяснив нужную Самаре информацию.
- Значит, мы все-таки будем драться, - обрадовалась Джек. - Я уж думала, все решится мирным путем , и мы совсем не развлечемся.
Глава 10Глава 10
Высоко над головой Шепард с характерным звуком пронесся аэрокар. Она вернулась в коммерческий порт, чтобы отыскать Питне Фора — того самого испуганного волуса, которому детектив-азари запретила улететь. Его товарищ был убит наемниками, и, возможно, он знал что-нибудь полезное.
Долго искать его не пришлось: похожий на усатого колобка волус с неожиданным проворством осматривал сложенные отдельно контейнеры с грузом. В трехпалой лапке он держал мерцающий датапад и то и дело с ним сверялся. Вид у него был деловой до фальшивости.
- Питне Фор? - произнесла Шеп, подходя к нему. - Мне нужна кое-какая информация, и я думаю, ты сможешь мне помочь.
Волус, впрочем, не захотел сотрудничать. Он начал юлить и делать вид, что не понимает, о чем идет речь. Шепард пришлось чуток надавить на него и использовать его страх за собственную жизнь, чтобы развязать ему язык.
Питне Фор оказался тем еще пронырой. Каким-то образом в его руки попала партия препарата, усиливающего биотические способности на время боя. Очень полезная штука, если бы не крайне неприятные побочные эффекты... о которых волус «забыл» сообщить своим покупателям, наемникам «Затмения».
- Очень мило, - хохотнула Джек. - Ты чертов худший лжец из всех, что я встречала. Башкой надо думать, прежде чем кидать таким образом банду наемников.
- Я удивлен, что он еще жив, - негромко проговорил Тейн.
Шеп усмехнулась:
- Да, Питне Фор, ты в большооой беде. Но у меня есть хорошая новость: у тебя появился отличный шанс выбраться из этой ситуации живым. Если скажешь нам, где искать убежище «Затмения» и как пробраться внутрь...
- То, скорее всего, к вечеру в этой части Нос Астра не останется ни одного наемника, - продолжила за нее Джек, сверкая глазами. - Во всяком случае, живого.
Видимо, эти слова произвели на волуса впечатление: он даже без колебаний отдал им свою карточку, служащую пропуском на тайную базу «Затмения».
***
Если честно, Шеп ожидала чего-нибудь более... тайного. Лифт до убежища наемников находился прямо в порту. «Полиция азари не намного лучше человеческой,» - решила командер, нажимая на кнопку.
Шепард терпеть не могла лифты. Может быть, ей просто не нравилось замкнутое пространство или еще что... Додумать Шеп не успела: двери раскрылись, и она столкнулась нос к носу с боевым роботом «Локи».
Шепард еще только подумала, что неплохо бы достать пистолет, когда голова робота разлетелась на кусочки. Шеп обернулась и встретилась глазами с Тейном, спокойно перезаряжающим свою винтовку (хотя довольно трудно встретиться взглядом с тем, чьи глаза похожи на окошки в черную бесконечность).
- Неплохая реакция, - хмыкнула Джек с чем-то вроде уважения в голосе.
Покинув лифт, они оказались в небольшом, напоминающем склад помещении. Сузи передала по внутреннему каналу связи, что смежный зал полон вооруженных наемников и контейнеров с опасными химикатами. «Отлично,» - подумала Шеп. Кто-то на небесах решил, видимо, что без опасных химикатов им будет ужасно скучно.
Они втроем прошли вихрем по этажам. Азари-сестры «Затмения» великолепно владели биотикой и Шеп отдала им должное. Джек, как всегда, сносила все вокруг своей биотической мощью. Тейн тоже отлично себя показал, стремительный и легкий, как тень, и гораздо более смертоносный.
Во время своего штурма они наткнулись на отличную пачку компромата: Питне Фор оказался еще большим пройдохой, чем они думали, торгуя запрещенными препаратами и красным песком. Убийца Тейн, как самый законопослушный, предложил сдать волуса властям. Шеп согласилась, в душе коварно хихикая. Какая же ты жестокая, Шепард.
Их драматичное продвижение по базе немного застопорилось, когда они наткнулись на еще одного волуса. Насколько могла судить Шеп, он был пьян, как сапожник (или просто под кайфом). Волус вставал в героическую позу и с пафосом повелевал всем склонить колени перед Властелином Галактики (то бишь, перед ним) и Биотическим Богом по совместительству.
«Интересные... побочные эффекты», - подумала Шеп. Она попыталась привести его в чувство, но без особого успеха. Волус возмущался, что никто не падает перед ним ниц и не лобзает его пятки. Потом он заявил, что собирается уничтожить предводительницу наемников Васэ, засевшую в соседней комнате.
Шеп пожалела беднягу волуса. Ей все-таки удалось... убедить его пойти прилечь. Отложив уничтожение Васэ и всей Галактики на потом, волус, покачиваясь, удалился. Джек возмутилась такому добросердечию: она, похоже, настроилась на редкое развлечение. У Шеп не было времени читать ей лекции. Их ждала работа.
Предводительница наемников спокойно попивала кофе за своим письменным столом и что-то печатала. Шепард восхитилась ее боевой раскраской: красное на синем смотрелось эффектно. Васэ не особо удивилась их появлению.
- Сначала юстицар сует нос в мои дела, - произнесла она высоким, донельзя самодовольным голосом. - Теперь вы. Пора преподать урок и оторвать вам головы.
Шепард даже не успела предложить мирно уладить это дело. Не то чтобы она верила в подобный исход, но попытаться можно было. Тогда она настроилась на трудный бой, но и тут ее ожидания не оправдались.
Васэ швырнула в нее тут же разбившийся контейнер с токсичным газом, и Шепард пришлось срочно менять место дислокации. Укрываясь от атак и выстрелов азари, Шеп пробила ее биотический щит, пока Джек была занята адептами «Затмения». Васэ была сильным биотиком, но ее погубила самонадеянность. И пуля снайперской винтовки Тейна.
Шепард порылась в компьютере Васэ в поисках названия корабля, так нужного Самаре. «Деметра».
- Пора возвращаться в полицейский участок, - объявила Шеп и с радостью оставила позади разгромленную базу «Затмения».
***
Получив название корабля, Самара без возражений присоединилась к команде Шепард. Она попросила разместить ее в комнате с видом на космос, и ее поселили на смотровой палубе. Шеп смутно себе представляла, как можно жить на смотровой палубе, но вмешиваться не стала. Вся эта беготня по убежищу «Затмения» утомила ее, и Шеп решила отдохнуть в своей каюте — но сначала пообщаться с некоторыми членами команды.
Она нашла Гарруса в оружейной. Здесь было почти так же просторно и светло, как и в лаборатории профессора Мордина. Вдоль стен стояли несколько столов с оружием. Турианец как раз собирал свою снайперскую винтовку после проверки и чистки, когда вошла Шеп.
- Привет, Гаррус, - улыбнулась она.
- А, Шепард, - Гаррус кивнул, приветствуя ее. - Слышал, твоя миссия по вербовке азари-юстицара прошла успешно.
- Ага, - Шеп присела на краешек стола. - Убили десяток-другой наемников и боевых роботов, сбили одного летуна и самодовольную азари... День удался.
Гаррус не смог удержаться от улыбки.
- Я бы очень удивился, если бы все прошло мирно и без стрельбы. Это просто не в твоем стиле.
- А что в моем стиле? - подняла бровь Шепард. - Оставлять после себя горы трупов и металлолома?
Гаррус глубокомысленно хмыкнул и посмотрел на нее.
- Ты еще не смирилась? Знаешь, тебе это даже в каком-то смысле идет.
- Что именно — ожерелье из черепов или мое нежелание его носить? - проворчала Шеп, проводя ладонью по столешнице.
- Ммм... И то и другое?
- Ответ неверный, - фыркнула Шепард, спрыгивая со стола. - К следующему нашему разговору советую придумать что-нибудь получше.
- Так точно, командер, - хмыкнул ей вслед Гаррус.
***
Тейн Криос почти не выходил из каюты жизнеобеспечения. Это легко можно было объяснить тем фактом, что условия в остальной части Нормандии вредили его и без того пошатнувшемуся здоровью. Здесь же было сухо и прохладно, тихо.
Тейн сидел за столом, спиной к двери, когда вошла Шеп. Он лишь слегка повернул голову на звук ее шагов.
- Чем могу помочь?
Шеп прошлась по небольшой каюте, заложив руки за спину.
- Я просто зашла Вас проведать. Как Вы себя чувствуете?
- Не хуже, чем обычно, - спокойно ответил ей Тейн. - Вам не следует беспокоиться... моя болезнь не повлияет на мои навыки.
Каждый раз в его голосе Шепард слышалась печаль, и она этому не удивлялась. Чего она не могла понять, так это его спокойствия перед лицом неминуемой смерти. Она рисковала жизнью каждый день, но в любой битве у нее был шанс на победу. Тейн же свое сражение уже проиграл. Ей захотелось побольше узнать о дреллах и их культуре. Может быть, так она сможет его наконец понять?
- Расскажите мне о своем народе, - мягко произнесла она, облокачиваясь на дверцу оружейного шкафчика. - Мне еще не приходилось встречать таких, как Вы.
Тейн ничуть не возражал.
Не глава, а, скорее, небольшое "лирическое отступление" =)История Джереми Куинна.
Во всей Вселенной вы не найдете более тихой и скучной колонии, чем Папиллон. Пасторальные пейзажи, тянущиеся до горизонта поля, зеленые леса и пастбища, хороший климат — все это когда-то привлекло сюда группу поселенцев. Они улетели с Земли, чтобы создать небольшую уютную колонию, вдали от политики и «развращающего влияния цивилизации». И им это почти удалось.
Папиллонцы жили за счет экспорта скота и зерновых культур и были вполне довольны своим ровным спокойным существованием. Они с подозрением и недоверием относились к Альянсу, считая его источником неприятностей, и воспитывали в своих детях те же чувства.
Джереми Куинн ненавидел Папиллон всей душой, хотя родился и вырос там. А, может быть, как раз потому, что родился и вырос там. В его воображении Папиллон представлялся стоячим болотом, которое душило его и засасывало все глубже. Джереми не хотел стать фермером и прожить всю жизнь на этой забытой Богом планете — он мечтал о космосе. В своих фантазиях он бороздил просторы Галактики на превосходном корабле и спасал ее от ужасной угрозы.
К девятнадцати годам Куинн вырос в высокого гибкого парня с горящими глазами и копной светлых волос. Он все так же мечтал улететь с Папиллона, и вскоре ему предоставилась такая возможность. Однажды к "берегам" Папиллона "причалил" корабль — не принадлежащий Альянсу, а вольный торговец. Появление такого судна в этой колонии было большой редкостью. Ходили слухи, что экипаж корабля состоял не только из людей, но для Куинна это был шанс.
Небольшой бар в порту Папиллона слыл единственным более или менее оживленным местом, и Куинн направился туда, надеясь встретить там капитана прибывшего корабля или хотя бы членов его команды.
Догорал ясный вечер, и в высоком синем небе загорались первые звезды. В баре царил полумрак, несколько круглых столов пустовали, только в углу расположился местный пьяница Бранж, такой же, впрочем, тихий и скучный, как и вся эта колония.
У барной стойки торчал давний знакомый Куинна, здоровый детина по имени Суот. Он поглощал пиво в огромных количествах, но оно никогда не ударяло ему в голову. «Может быть, оттого, что там у него совершенно пусто,» - усмехнулся Куинн.
Бармен, видимо, страшно скучал и разве что не спал прямо на стойке. «Если это самое оживленное место на Папиллоне, представьте себе все остальное,» - с горькой иронией подумал Джереми. Он подошел к бармену:
- Хей, Айвен.
Тот вздрогнул, словно его застали за чем-то неприличными.
- А, Джер, это ты. Как жизнь? - спросил он, расслабляясь и подавая ему стакан с пивом.
- Да как обычно, - ответил Куинн, отпивая глоток.
- Все развлекаешься, гоняешь по полям на дедовском аэрокаре? - попытался поддержать беседу Айвен.
- Эта развалюха сто лет уж не работает, - поморщился Куинн.
- Ааа. Понятно.
Повисла тишина. В углу старый музыкальный автомат пытался по десятому разу проиграть песню, которая была старше, чем сам Куинн. Он помолчал минуту, затем спросил у Айвена:
- Что, совсем нет посетителей?
Тот махнул рукой.
- Ну ты же знаешь наш народ. У них есть дела и поинтереснее, чем напиваться в баре.
«Ну да, - подумал Куинн. - Например, играть в карты или перемалывать соседям косточки. Жуть как интересно». Он почти допил свое пиво и решал, как быть дальше, когда в бар буквально ворвались четверо людей, довольно шумных и совершенно чужих в этом наискучнейшем месте.
Они дружной толпой подвалили к барной стойке и заказали выпивку, о которой Айвен и не слышал никогда. Он развел руками:
- Извиняйте, в ассортименте только пиво.
Высоченный накачанный парень, покрытый татуировками, громко расхохотался:
- Ладно, давай сюда свое пиво, а мы порадуемся, что не надолго застряли в этой дыре.
Айвен невозмутимо принялся наполнять стаканы. Куинн с интересом рассматривал пришельцев. Рядом со стойкой остался татуированный и еще один парень, не менее высокий, с заостренным лицом и пронизывающим взглядом. Двое других — ярко накрашенная девушка и средних лет крепкий мужчина (судя по всему, командир, решил Джереми) - сели за ближайший столик.
- Любопытно, парень? - спросил Куинна остролицый. - В вашей тихой колонии редко появляются пришельцы вроде нас.
Джереми усмехнулся:
- Вы все здесь смотритесь, как инопланетяне.
Айвен подал пиво. Собеседник Куинна, прежде чем взять заказ, подал ему руку:
- Меня зовут Скотт Брамс.
Куинн пожал предложенную руку.
- Джереми Куинн.
- Очень приятно, Джереми, - едва улыбнулся Брамс. - Присоединяйся к нашей компании, если хочешь.
Куинн был просто счастлив. Он быстро познакомился с остальными членами компании. Командира звали Райан. Когда-то он служил в Альянсе, а теперь вот командовал собственным кораблем.
- Вольные торговцы — все равно что пираты, - сказал он, усмехаясь. - Просто мы реже нарушаем закон.
Девушка оказалась его дочерью. Под толстым слоем косметики скрывалось милое восемнадцатилетнее создание с красивым именем Элиза. Татуированного парня звали Крас, он отвечал за систему безопасности корабля.
Все они оказались прекрасными собеседниками и много рассказывали о своих путешествиях. Куинн не мог наслушаться. Больше всего на свете он хотел улететь с ними. Но он не мог представить себя «почти пиратом», слоняющимся по Галактике, хотя это было заманчиво. Куинн мечтал делать что-то правильное, что пойдет на пользу всему человечеству.
- Капитан Райан, сэр, - произнес он, набравшись смелости. - Вы не могли бы взять меня с собой? Не в команду, только до ближайшей цивилизованной планеты, - под задумчивым взглядом Райана он нервничал еще больше. - У меня есть кредиты, я смогу оплатить свое место на корабле.
- Тебя не привлекает ни жизнь фермера, ни судьба вольного торговца? - с иронией спросил капитан.
- При всем уважении, сэр, - сказал Куинн тихо, но твердо. - Это прозвучит довольно пафосно, но я бы хотел служить человечеству.
- А ты идеалист, парень, - широко улыбнулся Брамс, вперив в него цепкий взгляд. - Так что? Хочешь вступить в ряды Альянса?
- Альянса? Нет! - оскорбился Куинн. - Альянс давно продался Совету, а я хочу делать что-то действительно полезное для человечества.
Брамс прищурился и довольно долго изучал Куинна. Потом он задал свой вопрос:
- Ты когда-нибудь слышал о «Цербере», Джереми?
Куинн поднял брови:
- «Цербер»?.. Это какая-то террористическая организация?
Брамс спокойно улыбнулся.
- Ложь, пропагандируемая Альянсом. «Цербер» - это организация, вся деятельность которой направлена на обеспечение процветания человечества.
Куинн слушал его с удивлением и надеждой. А Брамс, как агент того самого «Цербера», знал, что нужно сказать, чтобы молодой, подающий надежды человек с радостью вступил в эту организацию. Куинн был не первым «обработанным» им колонистом.
Дальнейшая судьба Джереми Куинна более или менее известна: он покинул Папиллон, поступил на службу в «Цербер» и вскоре был назначен на корабль «Нормандия» под командованием знаменитой Шепард.