Оформление одобрено модератором
Название: Ты меня поймешь
Автор: Arona
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Тейн/фем!Шепард
Жанр: Romance, Drama, POV Тейна
Аннотация: После спасения сына Тейн постепенно понимает, что испытывает к Шепард не только дружеские чувства...
Статус: закончен
Другие произведения автора (ссылка на отсортированный каталог нашего сообщества)
Ты меня поймешь
Ты меня поймешь
В последние дни я вспоминаю её особенно часто. Наш разговор с Кольятом заставляет меня снова и снова возвращаться в прошлое. Мучительные мысли о том, как всё могло бы быть, терзают мою душу пожалуй ещё сильнее, чем раньше.
… Она стоит, кутая озябшие плечи… Прохладный ветер с океана дует мне в лицо…Я крепко прижимаю ее к себе… «Я люблю тебя, Тейн Криос»… Моё сердце замирает, я так мечтал когда-нибудь услышать это от нее, но знал, что не заслуживаю этого… О, Арашу, это слишком дорогой подарок для такого как я!.. Я чувствую, как слеза катится по моей щеке… Не хочу, чтобы она видела меня таким, и обнимаю ее ещё крепче… «Я сделаю для тебя всё, сиха…Я всегда буду с тобой…»
Ложь. Я врал ей все эти годы, что мы были вместе, и обманывал сам себя. В глубине души она понимала это, но ее сердце было слишком большим, а чувства ко мне слишком сильными. И вот теперь я здесь, в черной глубине космоса, в триллионах километров от нашего дома, живой… А ее больше нет.
Нужно написать письмо сыну. Я многое не успел сказать ему при нашей последней встрече, а возможность повидаться снова пока слишком призрачна. На Цитадель мы вернемся не скоро. Включаю датапад. Мысли путаются, но слова сами выходят из-под пальцев. И я пишу:
«Здравствуй, сын. Я очень сожалею, что не смог побыть с тобой на Цитадели дольше. Мне ещё столько нужно тебе сказать. Я живу одной мыслью, что скоро наша миссия закончится, и я снова увижу тебя. Пока же, я хотел, чтобы ты знал, что…..
***
- Есть пару минут поговорить?
- Конечно, Шепард. Прошу, - приглашающим жестом указал я ей на стул и тут вспомнил…
Какой же я болван! Прошло уже четыре дня с тех пор, как мы были на Цитадели, а я до сих пор толком не поблагодарил ее за помощь с сыном. Я был так увлечен своими размышлениями и своими проблемами, что всё остальное перестало для меня существовать.
- Ты почти не выходишь отсюда. Решила узнать, всё ли в порядке, - в ее глазах я видел беспокойство. Мне не хотелось встречаться с ней взглядом.
- Я в порядке… Послушай, я должен извиниться. Я настолько эгоистичен, что даже не поблагодарил тебя. Прости, Шепард… Ты не представляешь, сколь много для меня значит то, что ты сделала. Если есть что-то, что я могу сделать для тебя, можешь на меня рассчитывать.
Я не знал, что еще сказать. Наверное, это выглядело глупо. Она пожала плечами.
- Я рада, что всё хорошо закончилось. Есть какие-нибудь новости от Кольята?
- Нет. Но я написал ему вчера письмо, не знаю, ответит ли он мне. Наш последний разговор был непростым, и всё сразу нам не решить, но у меня есть еще время...
Она сидела напротив и молчала. Я посмотрел на нее, и от выражения ее лица мне стало не по себе. Ком застрял в горле. Мне почему-то сейчас было важно, что она обо мне думает. И, заглянув ей в глаза, я спросил:
- Я жалок?
Ее брови удивленно приподнялись. Ни тени улыбки, лишь немое удивление.
- Жалок? Почему?
- Когда там, в башнях Дантиус, ты предложила мне пойти за тобой, то наверняка рассчитывала заполучить в команду профессионального убийцу, а не умирающего дрелла, занятого вечными размышлениями о своей никчемной жизни. Порой я сам себе противен, так что ты смело можешь называть вещи своими именами, я не обижусь.
Она вздохнула и покачала головой.
- Я давно отвыкла испытывать жалость к кому бы то ни было, Криос. И не хочу, чтобы ее испытывали ко мне. Но я ещё умею сочувствовать и сострадать. Так вот я понимаю тебя и сочувствую. Ты не единственный, кто наделал в жизни много глупостей, которые нельзя исправить. Я пришла сюда, потому что на моем корабле есть кто-то, кому сейчас плохо, а мне это не безразлично. Впрочем, в душу к тебе лезть я тоже не планировала, просто подумала, ты захочешь поговорить.
Она встала и направилась к двери, задержавшись на мгновение:
- Я знаю, что такое одиночество, Тейн. Иногда оно страшнее смерти…
Дверь за ней закрылась. Я так и продолжал сидеть не шелохнувшись, и чувствовал, как мое сердце сжимают холодные тиски. О, как же она была права…
***
В эту ночь я почти не спал. Мысли о прошлом продолжали мучить меня, но теперь к ним примешалось странное чувство по поводу сегодняшнего визита Шепард. Зачем она приходила? Мы знакомы совсем недолго, но я знал, что эта женщина не станет врать. Последний раз кому-то было дело до моих чувств и переживаний десять лет назад. И её уже нет в живых. С тех пор я всегда знал, что могу рассчитывать только на себя, а излишние эмоции лишь помешают моим целям. Единственное, что я себе позволял, забившись в какую-нибудь дыру, где меня никто не сможет найти, - это мои воспоминания. Я доставал счастливые моменты моей жизни из глубин памяти снова и снова, а потом столь же долго мучился от осознания невозможности всё вернуть. Иногда мне казалось, что я схожу с ума, находя в этом какое-то болезненное удовольствие. А сегодня….Сегодня я впервые за все эти годы почувствовал, что кто-то думает обо мне. Могла ли она меня понять? Иногда мне кажется, мы с ней в чем-то очень похожи. Когда я впервые встретил ее, то подумал…
… Двери офиса открылись…. «Шепард?! Но ты же мертва!», вскрикивает азари….Шепард…Я слышал это имя… «Я здесь не ради тебя, Насана»… Её голос….Да, я помню, она - человек. Её голос звонкий и твердый, в нем чувствуется уверенность и даже власть… Она зашла слишком далеко, чтобы найти меня… Они спорят… Пришло время действовать. Время Насаны пришло… Я совершаю отвлекающий маневр и….
… Через несколько секунд всё кончено. Душа азари уже где-то далеко, и я прошу Калахиру помочь ей найти дорогу к Океану… «Может поговорим?», окликает она меня… «Минуту, я должен помолиться…Не ради Насаны, ради себя»…. Я поднимаю на неё глаза… Даже в броне она выглядит хрупкой и женственной, но я знаю, что это обман... От нее веет опасностью и силой… Ее глаза полыхают зеленым огнем, который может сулить тебе быструю смерть, только если ты не профессиональный убийца… Да, она бы была достойным противником, но она пришла со мной говорить, и я намерен ее слушать…
Всё то время, что я провел на Нормандии, я не очень-то думал о ней. Я шел за Шепард, потому что она дала мне подходящую цель, но из-за своих личных проблем я даже не удосужился приглядеться и понять, кто же она такая. Она – умна и опасна, это несомненно, но я также вижу в ней доброту и желание сделать этот мир лучше. Я хочу того же, но осознал это лишь в последние годы своей жизни, а она такой, похоже, была всегда. Она…. Да, она – сиха… Настоящим ангелом для меня была только Ирика, и я никогда не думал, что смогу так назвать кого-то ещё. Ирика была единственной женщиной всей моей жизни, я никогда не перестану любить её. Но кто для меня Шепард? Если бы я мог вернуть сегодняшний день назад, пожалуй, я бы попросил её остаться, я бы хотел с ней поговорить….Боги, как же я устал, мне нужно поспать хоть немного …
***
Миссия позади. Всё прошло не совсем гладко, но кварианка уже на борту Нормандии, и, похоже, Шепард довольна. Там, на Хестроме, я наблюдал за ней. Она безжалостно уничтожала врагов, порой лишь каким-то чудом уходя от пуль, словно сама Арашу оберегала её божественным щитом; она выкладывалась по полной, бесстрашно бросаясь в самую гущу, когда знала, что есть еще возможность спасти кого-то из кварианцев. Кем они были для нее? Лишь очередные солдаты другой расы? Но она боролась за каждого из них. Я видел лишь однажды, чтобы кто-то настолько ценил чужую жизнь, и это была Ирика. В тот момент, глядя на Шепард, я испытывал стыд за то, что умею только убивать, не чувствуя при этом ничего, и восхищался ею… В короткие моменты передышки между перестрелками она устало припадала к стене, а иногда мы были слишком близко друг от друга, и я слышал, как она глубоко дышит, пытаясь укротить адреналин схватки и оставаться спокойной. Она казалась мне в эти моменты такой беззащитной, что я начинал переживать. Но стоило врагу показаться снова, как глаза ее загорались недобрым огнем, и она становилась опять хладнокровной и решительной. Она была прекрасна…
Я должен был поговорить с ней, но не знал, как подойти. Сейчас она отдыхала в своей каюте, и заявиться туда с беседами, неважно в какое время, было не лучшей идеей. Потом она наверняка будет пропадать на мостике или общаться с экипажем, и мое появление там будет неуместно. Единственным вариантом оставалась Келли, ее секретарь: молодая миловидная женщина, по совместительству занимавшая также и должность командного психолога. Иногда я удивлялся подобному выбору Цербера, мне она казалась для такой работы слишком молодой и неопытной, а уж по части анализа и проницательности она намного уступала Шепард. Впрочем, с работой секретаря она справлялась прекрасно.
- Мисс Чемберс, передайте, пожалуйста, капитану Шепард, что я хотел бы с ней поговорить, когда у нее будет свободная минута, - попросил я, заглянув в командный отсек.
Келли ответила что-то вежливое, а мне ничего не оставалось, как вернуться к себе и ждать….
***
- Келли сказала, ты хотел поговорить? - она выглядела отдохнувшей и, кажется, в неплохом расположении духа.
- Да, хотел, - я встал к ней навстречу. Теперь в голове опять всё перемешалось, и я лихорадочно думал с чего начать. Она стояла напротив и смотрела, словно изучая меня. – Боюсь, это будет не слишком быстро. Мы можем присесть?
- Без проблем, - ответила она, и мы сели за стол друг напротив друга. Конечно, для таких разговоров я бы предпочел, чтобы здесь были мягкие кресла, но боевой фрегат – не место для выставки образцов мебели, так что приходилось довольствоваться тем, что есть.
- Ты помнишь наш последний разговор? – спросил я.
- Помню прекрасно. Что-то изменилось с тех пор? Какие-то новости от Кольята?
- Нет…Новостей нет… - я по-прежнему пытался найти нужные слова. – Ты тогда сказала, что готова меня выслушать, а сейчас я готов говорить. Твоё предложение еще в силе?
- Конечно, слушаю, - она подалась вперед, выражая заинтересованность.
Я глубоко вздохнул, собираясь с силами. Говорить оказалось труднее, чем представлять это.
- Я знаю, там, на Цитадели, мои слова Кольяту о смерти моей жены прозвучали неожиданно. Позволь, я всё объясню.
Она подняла руки в останавливающем жесте.
- Тейн… Это твоя личная жизнь, ты ничего не обязан мне объяснять. Да, подобное заявление было неожиданным, но я не имею никакого морального права выспрашивать у тебя об этом. Если тебе неприятно об этом говорить, если ты не хочешь…
- Хочу, - резко оборвал я её. Мне показалось, это прозвучало слишком грубо, и поспешил исправиться. – Я никогда об этом ни с кем не говорил….Не с кем было. Все эти годы после смерти Ирики моим единственным собеседником была моя совесть, а она больше предпочитает говорить, нежели слушать. Сейчас я хочу, чтобы ты выслушала меня. Я должен кому-то рассказать об этом, и ты – единственная, кому я сейчас доверяю.
Она понимающе кивнула. Ее взгляд стал печальным, и я уже успел пожалеть, что начал этот разговор, но отступать было некуда.
- То твоё воспоминание, про девушку в прицеле…Это была она?
- Да. Это была Ирика. Это случилось, когда….
***
С турианцем мы хорошо ладили. Он мне казался хорошим парнем, хотя порой слишком ожесточённым и побитым жизнью для его лет. Впрочем, смешно, что подобную оценку ему дает хладнокровный убийца-одиночка с двадцатилетним стажем…В общем, мы ладили. Он был профессиональным солдатом, и в бою на него всегда можно было положиться; ещё он никогда не задавал мне лишних вопросов, я и был ему за это благодарен. Но главное – он был лучшим другом Шепард. И сейчас я намерен был этим воспользоваться.
Целыми днями он возился с главными орудиями Нормандии. Вся команда, да и, наверное, сама Шепард, уже давно устали предполагать, каков будет результат его стараний в самый ответственный момент, но он продолжал делать свое дело, а я уважал его за такое упорство.
- Как дела, Гаррус? – от неожиданности турианец подпрыгнул и резко обернулся.
- Проклятье, Тейн! Что за манера подкрадываться, когда мы на корабле?!
- Извини, просто привычка, - пожал я плечами. – Ничего не могу с собой поделать.
Проворчав себе что-то под нос, он наконец ответил, не отрывая взгляд от своих приборов:
- Ладно, ты что-то хотел?
- Я отниму у тебя всего несколько минут. Дело касается Шепард.
- Шепард? А что с ней? Опять спутала свое пойло с кроганским?
- Нет…То есть, не знаю, может сейчас и спутала, но я не о том, - мне стало смешно, но то ли от его вопроса, то ли от того, о чем я собирался спросить. – Вы ведь близки с ней?
- Что значит близки? – удивился Гаррус, по-прежнему не отрывая взгляд от своей приборной панели. – Мы - друзья…Если можно так назвать тот факт, что я как придурок лезу за ней в каждое пекло, а потом сам себе удивляюсь.
- Ты не одинок, - улыбнулся я. – В общем, вопрос у меня к тебе довольно простой: что ей нравится?
- В смысле? – похоже, удивление турианца с каждой моей фразой только нарастало. – Тейн, ты о чем вообще?
- Да о самом простом. Есть что-нибудь, что ей нравится, что она любит? Она же женщина, у нее должно быть хоть какое-то пристрастие.
Гаррус развернулся и уставился на меня немигающим взглядом.
- Погоди, что значит «женщина»…Ты в смысле чего….Того? Поухаживать за ней решил? – похоже, он едва сдерживался от смеха, и я почувствовал себя идиотом.
- Не совсем так, Гаррус. Она очень помогла мне с сыном, и я хотел бы как-то ее отблагодарить, сделать ей что-то приятное, но я не знаю, что она любит…
- А-а-а…. – понимающе протянул он. - Ну, если отблагодарить, то… Проклятье, ну и вопросы у тебя, дрелл! Я никогда об этом не думал. Хм-м… Слушай, ничего особо в голову не лезет, обычные женские побрякушки ей вроде как не нужны. Но я видел, как она на Омеге покупала какие-то статуэтки и модели кораблей. Она их у себя в каюте на полках потом расставляет. Еще она рыб как-то покупала, но они у нее всё время дохнут, уж не знаю по….
- Спасибо, Гаррус, ты меня очень выручил, - широко улыбнулся я и зашагал прочь.
***
И снова Иллиум. За внешней чопорностью и великолепными видами из окон на этой планете порой скрываются мерзости почище, чем на Омеге. Я провел здесь последние два года, и сейчас это было, пожалуй, последнее место в Галактике, куда я хотел бы попасть снова. Но здесь Шепард и Лоусон нужно было закончить кое-какие дела, и мне ничего не оставалось, как оказать им посильную помощь.
Проблема с сестрой Миранды была улажена, и капитан Нормандии благодушно объявила о сутках отгула для всех, чем вызывала всеобщее одобрение: женщины давно мечтали осуществить набег на магазины, а мужчины – пропустить стаканчик в хорошем баре. Я же был намерен вернуться на корабль и посвятить день чтению, но внезапно Шепард вызвала меня по рации и попросила встретиться с ней в главном зале космопорта.
Я увидел ее возле информационного терминала. Она стояла, внимательно вглядываясь в экран, на котором, судя по всему, шел сюжет из новостей.
- Шепард? – окликнул я ее, подойдя достаточно близко.
- Сукины дети…- прошипела она, не открывая взгляд от экрана. – Эти идиоты из Альянса до сих пор не намерены ничего предпринимать. Исчезновение целых колоний – для них недостаточно веский повод, чтобы поднять свои задницы!
- Опасно быть правым, когда правительство ошибается* (Вольтер, прим. автора), - философски заметил я. Она с легким удивлением посмотрела на меня, но решила оставить моё замечание без ответа.
- Пойдем, - сказала она. – Найти тебя здесь в прошлый раз было довольно непросто, и я хочу , чтобы ты познакомился с той, кто мне в этом помог.
- Считай, я заинтригован, - ответил я и последовал за ней.
Офис , к которому мы направлялись, находился на втором этаже административного центра. Секретарша-азари приветственно улыбнулась и поинтересовалась целью визита.
- Скажите - пришла Шепард, - ответила моя спутница.
- Минуту... – Секретарша щелкнула кнопку интеркома и с кем-то заговорила. – К вам Шепард…Поняла…Конечно…- интерком отключился. – Прошу вас, проходите. Она ждет.
Офис оказался небольшим, но был обставлен со вкусом. За столом сидела совсем молодая миловидная азари. Увидев нас, она тут же вскочила и поспешила навстречу.
- Джейн! Я так рада снова тебя видеть! – судя по крепким объятиям, её отношение к Шепард выходило далеко за рамки поверхностного знакомства. Я почувствовал некое удивление и даже…ревность? Нет. Просто было непривычно видеть её обнимающейся с кем-то, тем более с азари.
- Привет, Лиара, - отстраняясь, сказала Шепард. – Как поживаешь? Я вернулась на Иллиум завершить кое-какие дела, и заодно решила зайти познакомить кое-с кем. Сама догадаешься кто это? – кивнула она в мою сторону.
И без того большие глаза азари расширились, а на ее лице появилась тень неуверенности:
- Думаю, что да…- пролепетала она. – Мистер…Криос?
Мне ничего не оставалось, кроме как отвесить приветственный поклон. Смущать её ещё больше какими-то неуместными репликами я не хотел.
- О, Джейн… - с придыханием сказала она. – Я сначала подумала, это…Они так похожи….
- О чем ты? Кто на кого похож? – нахмурилась Шепард.
- Тот мой друг, что помогал мне найти тебя, твоё тело…. Ферон…
Меня словно ударили по голове. Сердце учащенно забилось, и я почувствовал, как на ладонях проступил холодный пот.
- Ферон – дрелл? – мой голос прозвучал хрипло и, может, даже жутковато.
- Да, - испуганно смотрела на меня Лиара. – Он мой хороший друг. Вы его знаете?
- В чем дело, Тейн? – подхватила ее заинтересованность Шепард.
Они смотрели на меня удивленными взглядами, ожидая хоть какого-нибудь ответа.
- Да, я знаю его… - сказал я почти шепотом. – Мы с ним…
… Он стоит передо мной… Мальчишка лет двенадцати… Я вижу, как он дрожит, то ли от возбуждения, то ли от испуга… «Я сделал это, Тейн»… Я хлопаю его по плечу, я знаю каково ему сейчас, но не нахожу нужных слов поддержки… «Ты молодец, Ферон…Всё будет хорошо…»...
-…мы с ним учились вместе…
Шепард присвистнула.
- Лиара, ты никогда не интересовалась, чем зарабатывает на жизнь твой друг?
Азари выглядела растерянной и испуганной.
- Я никогда не спрашивала…Хотя догадывалась… Он просто очень помогал мне, и я это ценила. Разве это так важно?
- Проклятье, Лиара, ты – лучший торговец информацией на всем Иллиуме, но ты до сих пор не знаешь, что твой друг - наемный убийца? – похоже, Шепард злилась.
- Я думаю, ей нечего опасаться, - решил вмешаться я. – Ферон – профессионал. Если он и выполнял какую-то работу, то его целью была явно не она, в противном случае мы бы сейчас не разговаривали.
Шепард бессильно всплеснула руками и начала прохаживаться по комнате.
- Ему можно доверять, Тейн? Что ты о нём знаешь?
Где-то внутри мне даже стало смешно от этого вопроса. Что я о нем знаю…
… теплый вечер… Мы сидели на берегу океана… То был единственный день в сезоне, когда нам разрешали выходить за пределы школы по своим делам…И это был мой последний сезон здесь… «Я закончил обучение, Ферон. Учитель сказал, что я готов, и скоро получу экзаменационное задание»… Он смотрит вдаль… «Это здорово, Тейн, но мне будет не хватать тебя… Береги себя…»...
- Он был моим другом когда-то, - тихо ответил я. – Но с тех пор прошло двадцать лет, и я не видел его ни разу. Я вообще не знал, жив ли он. Можно ли ему доверять? А мне можно доверять?
- Я тебе доверяю, – возразила Шепард. – Ты это прекрасно понимаешь.
- Это - другое. Доверяла ли ты мне, когда впервые увидела? Когда я первый раз ступил на борт Нормандии? Ответ очевиден. Я не знаю, как сложилась жизнь Ферона, кем он стал. Но то, что он безвозмездно помогал Лиаре в благородном деле – несомненно плюс. Конечно, я бы очень хотел с ним повидаться… - мне стало неловко от этого признания. Какая-то детская слабость. Но он – единственный, кого я когда-то называл своим другом, и сейчас мне до боли хотелось доказать себе, что он таким и остался. Это придало бы мне сил…и веры…
- Думаю, это можно будет как-нибудь устроить, но не сейчас, - ответила Лиара. – Я попытаюсь с ним связаться и передам вашу просьбу.
Я кивнул в знак благодарности.
- Ну, что ж, раз с этим разобрались, то предлагаю обсудить еще один момент,- сказала Шепард. – Тейн, у Лиары очень большой зуб на Серого посредника. Есть идеи, чем ей можно помочь?
Я задумчиво хмыкнул. Есть ли в этой Галактике хоть кто-нибудь, кому эта персона или организация не перешла дорогу?
- Я думаю, Шепард, ты помнишь, кто продал информацию о моей семье батарианцам. Так что моё отношение к Серому посреднику весьма определенное. Лиара, - повернулся к ней,- если мы…когда мы успешно закончим нашу основную миссию и вернемся сюда, я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь вам. Даю слово.
- Благодарю вас, мистер Криос, - улыбнулась она, - иметь такого союзника как вы – большая удача.
- Вы очень любезны, - отвесил я ей легкий поклон.
- Так, ну хватит, вы тут еще поцелуйтесь в знак заключения договора, - с улыбкой, но слегка раздраженно сказала Шепард. – Лиара, дорогая, нам пора. Спасибо, что уделила время. Кстати, ты что, посадила к себе под нос очередную «Никсерис»?
- У меня нет выбора, Шепард, - с горечью ответила Лиара. – Сама я не справлюсь, мне нужен помощник. Остается надеяться, что эта окажется более преданной.
- Понятно… Ну что ж, удачи. Береги себя.
И мы покинули офис.
- Что скажешь? Как она тебе? – поинтересовалась Шепард, пока мы спускались на главную площадь.
- Хорошенькая. Но слишком молода для такой работы, не так ли?
Она хитро покосилась на меня.
- Нравятся азари? Она умнее и образованнее, чем ты думаешь. Плюс хорошие гены. Её матерью была матриарх Бенезия.
- Вот как… - это действительно меня удивило. Я слышал об этом могущественном матриархе ранее, и кое-что узнал о ней из рассказов на Нормандии. – В таком случае, ее невинный вид лишь послужит ей отличной маскировкой.
- Да уж, - согласилась Шепард. – Но ты не ответил на мой первый вопрос.
- Нет.
- Нет – в смысле не нравятся? – настаивала она. – Странно. Я думала, азари нравятся всем.
- Для меня дело не в цвете кожи или чём-то подобном. Я рассматриваю каждое существо отдельно, а не принадлежность его к той или иной расе. Например, для меня все кроганы – на одно лицо, но некоторых из них я уважаю гораздо больше остальных.
- Пожалуй, я тебя понимаю.
- Разреши тогда поинтересоваться, какие отношения вас связывают? – решил я взять реванш за каверзный вопрос.
- А…Ты про эти ее страстные объятия, - криво улыбнулась Шепард. – Она была членом моей команды и в свое время очень помогла. Я бы даже сказала, что мы были подругами. Хотя моя вера в этом слегка пошатнулась, когда она сделала мне недвусмысленное предложение.
- Не нравятся азари? – передразнил я её.
- Мне нравятся мужчины, а не азари, - холодно ответила Шепард. – И вообще…закрыли тему, не хочу это вспоминать.
- Хорошо, - ответил я, и на моем лице сама собой расползлась довольная ухмылка. – Может зайдем выпьем чего-нибудь?
- Ты читаешь мои мысли…
***
Она предпочла, чтобы это была тихая отдельная кабинка. Ей не нравилась громкая музыка и перспектива быть замеченной каким-нибудь очередным охотником за автографом. Я не стал возражать, так было даже лучше. Мы сидели за уютным столиком, за окном открывался прекрасный вид на вечерний город. Пожалуй, для меня это - единственное достоинство Иллиума, горизонты тут и правда прекрасны.
- Ты не поверишь, - сказала Шепард, потягивая свой напиток и глядя в окно. – Несколько месяцев назад я сидела за соседним столиком и размышляла, как же мне добраться до этого чертового неуловимого Тейна Криоса, и при этом не нарваться с ним на драку.
Я улыбнулся. Не знаю почему, но мне было приятно это слышать, приятно было знать, что она думала обо мне уже тогда, пусть даже и в таком контексте. Я вспомнил эту свою миссию, то настроение, с которым туда шел, и решил, что она должна это знать.
- Я должен тебе кое в чем признаться. Это касается моего задания в башнях Дантиус.
Она вопросительно кивнула головой.
- Для меня она должна была стать последней. Я так решил. Даже если бы меня схватили охранники Насаны, это была бы хорошая смерть. Но появились вы и испортили весь мой план. Я чувствовал, что кто-то пытается добраться до моей цели, это подгоняло меня, заставляло порой действовать на грани фатальных ошибок, но я должен был быть первым. Это пробудило во мне желание выжить, узнать, в чем же дело.
Я увидел на ее лице растерянность и удивление.
- Ты выжил только потому, что мы помешали твоему плану? Боже, Тейн… - она откинулась на диване и покачала головой.
- Тогда я считал, что завершил в своей жизни всё, что должен был. Последний виновный в смерти Ирики был уничтожен, и я не знал, зачем дальше жить. Так что - да, тем , что я сейчас жив и у меня есть цель, я обязан тебе, сиха.
- Прости, что? – слегка нахмурилась она. – Кажется, у меня проблема с переводчиком.
- Я назвал тебя «сиха»…Я объясню потом что это значит, а пока что вот…это тебе… - я достал из кармана пиджака маленькую статуэтку и, поставив на гладкий стол, кончиками пальцев пододвинул к ней.
Её глаза по-детски загорелись, она осторожно, словно боясь разбить, взяла её в руки и поднесла к лицу.
- Она прекрасна… - прошептала она, рассматривая фигурку. Постепенно ее восторг сменился удивлением. - Где ты это взял, что это?
- Это – богиня Арашу, защитница слабых и хранительница справедливости. Я сам вырезал её из морского камня, когда мне было двадцать пять. Тогда ещё у меня хватало романтизма на подобные увлечения. С тех пор я всегда возил её с собой, это было что-то вроде талисмана. Надеюсь, ты не откажешься принять этот подарок в знак моей признательности.
- Но Тейн… - она замотала головой. – Я не могу, такая дорогая вещь для тебя…
- Это всего лишь вещь, - перебил я её. – И это самое малое, что я могу для тебя сделать сейчас.
- Спасибо, - ответила она.
Я никогда не видел её такой: слегка смущенной, нежно смотрящей с легкой и искренней улыбкой на фигурку в изящных руках… Она что-то начала спрашивать меня об Арашу и моём давнем увлечении скульптурой, а я отвечал. А ещё я смотрел на неё и любовался... И внезапно я четко осознал, что смотрю на неё не как на капитана Нормандии, не как на героя Галактики и не на хорошего друга, а как на женщину… Эта мысль испугала меня, словно я сделал что-то запретное, низкое, но было поздно: внутри меня уже разгоралось что-то новое и прекрасное…
***
Дни шли быстро. Мы мотались по всей Галактике, выполняя одно задание за другим, и порой команде едва хватало времени, чтобы выспаться. Шепард спешила, и я её понимал: каждая секунда могла означать смерть или незавидную участь еще сотен тысяч людей. Но в то же время она уделяла много внимания настроению экипажа, постоянно общаясь с ними, решая их текущие проблемы. И я думал: а кто решит проблемы самой Шепард? Она излучала столько энергии, что хватило бы на всех, но иногда я ловил в ее глазах тень огромной усталости. В такие моменты мне хотелось обнять её и прошептать, что всё будет хорошо, но разве мог я осмелиться совершить такое? В лучшем случае она бы могла меня неправильно понять, в худшем – принять это за какое-то издевательство. Она не любила проявлять свои слабости в чем бы то ни было, и в этом мы были похожи.
После Иллиума я почти не общался с ней, за исключением рядовых обсуждений во время миссий или на совещаниях. Но я даже был этому рад, потому что теперь не знал, как себя вести, чтобы не выдать того, что происходило у меня внутри. Отчаянно пытаясь разобраться в своих чувствах к ней, я лишь всё больше запутывался. Для меня всегда единственной и самой красивой женщиной была Ирика, но сейчас я был вынужден признаться самому себе, что это не так. Я чувствовал себя, словно предаю память о своей жене, будто эти новые чувства равносильны супружеской измене. Но другая часть меня неустанно твердила, что прошло уже десять лет, что ощутить что-то новое вовсе не означает забыть всё старое, и что Ирика хотела бы, чтобы я был счастлив перед смертью хотя бы недолго…
Боги, как же это было тяжело. Я разрывался на части, думая о том, на что обреку эту женщину, если откроюсь ей о своих чувствах, а она вдруг ответит тем же. Привязанность к ходячему мертвецу с темным прошлым – это совсем не то, что хочешь подарить той, которая тебе нравится, и которую ты, возможно, уже любишь… Я вспоминал мимолетные обрывки разговоров команды о её романе с каким-то лейтенантом. Что-то совсем не заладилось у них при случайной встрече на Горизонте, и Джокер утверждал, что лично видел через камеру наблюдения, как она отправила фотографию своего любовника в открытый шлюз… Что означают для нее сейчас эти отношения? А если она его до сих пор любит, то заслуживает ли мужчину, который бросает её по идейным соображениям, когда она так нуждается в нем?
Вопросы…Вопросы…Вопросы…Они наваливались на меня каждый раз, когда оказывался наедине с собой, а каждый раз, когда я был рядом с ней, я забывал о всем и хотел лишь раз прикоснуться к ней, ощутить кончиками пальцев тепло ее кожи и легкий ветерок её дыхания возле моего лица
… она собирается уходить, но вдруг останавливается и говорит: «Я знаю, что такое одиночество, Тейн. Иногда оно страшнее смерти»… Дверь за ней закрывается, а я продолжаю сидеть не шелохнувшусь, и чувствую, как мое сердце сжимают холодные тиски…
Я вспоминаю наш разговор. Теперь я понимаю, что тогда она дала мне понять, насколько ей одиноко сейчас. Скорее всего, она сделала это подсознательно, но от этого моё желание быть с ней лишь стало сильнее. Возможно, я разобью ей сердце. А возможно, мы оба умрем, пройдя за ретранслятор Омега-4, и перед смертью я смогу ей подарить хотя бы несколько мгновений покоя и чувства защищенности? Смог бы я сделать ее счастливой, пусть и ненадолго?
***
Ночь. Так мы называем это время на корабле, когда свет везде приглушается, и экипаж ложится спать. Мне не хватает воздуха, и я встаю с кровати. Нужно привести мысли в порядок, а что может быть лучше для этого, чем смотреть на звезды?
Я вышел из комнаты, направляясь к смотровой палубе. В столовой горел свет и вдруг из-за угла возле лифта показалась чья-то фигура. Вздох!
- Боже, Тейн! Ты напугал меня…- воскликнула она, переводя дыхание. – Какого дьявола ты тут крадешься среди ночи?
- Прости, что напугал, я просто шел на смотровую палубу. Мне не спится. А ты что тут делаешь?
Она слегка смутилась.
- Мне тоже не спится. Решила спуститься в столовую почитать за чашкой кофе.
Я не знал, что ответить. И не хотел ничего говорить. В полутьме коридора её черты лица казались ещё мягче, на густых волосах играли легкие блики от яркой лампы в столовой, а в её глазах я видел всё те же озорные зеленые огоньки, которые мне так нравились…
Мы стояли молча друг возле друга, словно боясь нарушить это неловкое молчание. Моя рука вдруг сама потянулась к ее лицу, я прикоснулся ладонью к её щеке и….Она отпрянула. Мне казалось, на её лице мелькнуло недоумение и даже испуг, в этот момент она напоминала мне маленького зверька.
- Прости….Прости, сиха… - залепетал я что-то невнятное. Какой же я идиот! На что я рассчитывал? Что её привлечет дрелл, напоминающий ей своим видом лишь каких-то опасных гадов с её родной планеты? Криос, за всю свою бездарную жизнь ты даже не научился разбираться в женщинах…
- Я не хотел тебя обидеть, я не… - продолжал я своё дурацкое бормотание, но она не дала мне договорить, ринувшись ко мне и прижавшись губами к моим…
Вокруг всё закружилось. Я почувствовал, как горячая волна нахлынула на меня изнутри, ударяя в голову и лишая меня остатков хладнокровия. Я обхватил её руками и крепко прижал к себе, жадно наслаждаясь вкусом её губ, запахом её кожи, ощущением рядом с собой так близко её изящного и гибкого тела…
Я люблю её…
***
Эта ночь перевернула всё во мне. Я снова чувствовал острое желание жить, краски вокруг стали ярче, а мысли светлее. Больше всего сейчас я хотел быть рядом с ней и видеть, что она счастлива. Я понимал, что эта эйфория скоро закончится, и наступят суровые будни, но я наслаждался этим моментом, пока мог.
Она не появилась с утра на мостике. Команда беспокоилась, и Келли сообщила, что капитан себя неважно чувствует и будет позже. Такого ещё никогда не случалось: даже после тяжелых ранений Шепард спешила вставать на ноги и продолжать дело…
Мы расстались ночью там, у лифта. После нашего сумасшедшего долгого поцелуя мы не нашлись, что сказать друг другу. Она лишь нежно провела ладонью по моему лицу, пожелала спокойной ночи и ушла. А я еще стоял в полутьме коридора и как болван улыбался сам себе.
Сейчас у меня внутри нарастало беспокойство, я должен был узнать, что с ней случилось, но врываться в каюту капитана без предупреждения у всех на глазах - не лучшая идея. Веского повода, чтобы оправдать свой визит, я тоже придумать не смог. Поэтому я вернулся к себе, мучаясь догадками о том, что с ней происходит.
Не прошло и пяти минут, как я услышал сигнал двери, и на пороге появился профессор Солус. Удивлению моему не было предела: этот гениальный саларианский ученый почти никогда не покидал своей лаборатории. Исключения составляли лишь высадки на миссию и общие сборы команды в зале совещаний. Он уже был довольно стар и слишком болтлив, но его блестящий ум и оригинальные взгляды на вещи вызывали у меня искреннее восхищение.
- Профессор?
- Тейн, хочу поговорить. Разрешите присесть? – он торопливо направился к столу.
- Конечно, прошу. Не сочтите за грубость, но вашего визита я ожидал в последнюю очередь.
- Дело деликатное. И, можно сказать, срочное.
Я удивленно поднял брови. Мордин продолжил:
- Начну с главного. Физические отношения людей и дреллов чреваты некоторыми неприятными последствиями. По большей части для первых. Вы, вероятно, не знали об этом? Впрочем, можете не отвечать. Если бы знали, уверен, этого бы не случилось.
Я почувствовал, как по спине пробежал холодок.
- Что вы имеете в виду? – спросил я, изо всех сил стараясь держаться ровно и спокойно.
- Долгое соприкосновение с кожей дреллов может вызывать у людей сыпь. Неприятная штука. Сопровождается зудом. Оральные контакты вызывают галлюцинации средней силы. Длительность - от одного до нескольких часов. Что, собственно, и испытала на себе капитан сегодня утром. С ней всё будет в порядке, не волнуйтесь. Я направлю вам обоим на датапад обзорные материалы. Меры предосторожности, краткий курс физиологии партнера. СУЗИ снабдил видеозаписью… в общем, настоятельно рекомендую с ней ознакомиться. Проведу кое-какие исследования. Возможно, удастся синтезировать препарат для облегчения симптомов. Должен возвращаться в лабораторию. Будьте осторожнее…
Голова шла кругом от всего этого. И я сказал первое, что пришло мне на ум:
- Я могу ее сейчас увидеть?
- Нет необходимости. Она отдыхает. Просила передать лично, что заглянет к вам при первой же возможности. Удачи вам, Тейн…Да, кстати, - остановился он на полпути к выходу. – Переживать не нужно. О причинах недомогания Шепард знаем только я и доктор Чаквас. Тайна пациента священна. Всё сказанное мною – искреннее желание помочь как доктор.
- Спасибо, профессор…- растерянно кивнул я в знак благодарности, и дверь за Солусом закрылась.
Я еще никогда себя не чувствовал идиотом так часто за такой короткий период жизни. Сначала разговор с Гаррусом, потом эта наша сцена вчера ночью, теперь это… Я казался себе каким-то неуклюжим подростком, который пытается добиться внимания красивой девочки, но своими действиями вызывает лишь ее смех. Впрочем…может это и не так. Там, где я провел свою юность, красивых девочек не было…Точнее говоря, не было никаких. Первой и последней, за кем я пытался ухаживать и чьего внимания добивался, была Ирика. Наверное, тогда это было так же неуклюже …
… Я стою под дождем… Она обещала прийти сегодня, но я пойму, если она побоится… То, что я ей наговорил, что ей открыл о себе при первой встрече, испугает любую… Может, она пообещала из-за страха?...Нет…Она не такая…Я сжимаю в руках букет аллозий... У них очень нежный запах, мне кажется, ей понравится…Вижу её силуэт… Да, это она!... Сердце взволнованно стучит, теперь бы только найти нужные слова… «Ну, здравствуй..»… «Я боялся, что ты не придешь…Вот, это тебе»… «Спасибо», говорит она, вдыхая аромат цветов…Она не смотрит на меня, и я думаю, она меня боится… «Ирика, дай мне всего один шанс, я не такой, как ты думаешь»… Как глупо звучит, разве можно в это поверить?... «Посмотрим…», говорит она…
Тогда у меня всё получилось. Не сразу, но Ирика поверила мне, и полюбила.
А сейчас я облажался. Я был настолько увлечен своими чувствами, что даже не предполагал, чем это может обернуться для Шепард. Что я ей скажу при встрече? Как буду смотреть ей в глаза? Не удивлюсь, если после такого она вообще не захочет меня видеть… Галлюцинации….Ничего себе поцелуй, Криос! Похоже, ты обречен приносить только беду тем, кто оказывается с тобой рядом…
***
- Привет…
- Сиха! – ринулся я к ней. Она стояла в дверях, сложив руки на груди, словно чувствуя неловкость, и отводила в глаза. – Сиха, прости…Я не знал… - я неуверенно попытался обнять её, не зная, какова будет реакция, но она не отстранилась, а лишь обняла в ответ и положила мне голову на плечо.
- Всё в порядке, ты не мог знать, да и я тоже, - сказала она. – Впрочем, это было не так уж плохо, только слишком….экстремально, - я слышал, что она улыбается. – Работать с такой кашей в мозгах вряд ли получилось бы.
- Ко мне час назад приходил Мордин с наставлениями. Я чувствовал себя двоечником, не усвоившим урок. Хотя в данном случае всё так и есть.
- Тейн…-тихо сказала она, отстраняясь от меня. – Нам надо поговорить.
Она запустила руку в волосы и начала мерить комнату шагами. Я молчал.
- Что это вообще было вчера? Что между нами происходит?
Её вопрос застал меня врасплох. Я знал, что происходит со мной, но многое бы сейчас отдал за то, чтобы знать, что чувствует она…
- Я чем-то обидел тебя?
- Нет, я не о том! – поспешила она меня успокоить. – Я просто пытаюсь понять, кто мы теперь друг другу и что с этим делать.
И что мне ей ответить? Что я ее люблю, и всё будет хорошо? Снова ложь и самообман? А может я ошибся, и она не хочет этих отношений? Что если она просто поддалась мимолетному порыву? Мысли в моей голове бешено крутились …
- Сиха… Я пока не знаю, чего хочешь ты. Но этой ночью я впервые за много лет почувствовал себя счастливым… Я боялся открыться тебе раньше, боялся причинить тебе боль или неприятные переживания, но там я сделал то, чего желала моя душа. Я знаю, такой как я – не лучший выбор для такой как ты, но вот я стою перед тобой, и всё сейчас в твоей власти. Если на то будет твоя воля – мы забудем, что случилось. А если ты захочешь, то мы могли бы….быть вместе то время, которое нам осталось.
- Я не знаю, чего хочу, Тейн… Вчера мне казалось, что я всё делаю правильно, а сегодня… Пойми, у меня никогда не было таких отношений с… ну, ты понимаешь…
- Для меня это тоже ново, Джейн. Как видишь, я не сумел предусмотреть даже элементарных вещей, и это моя вина.
- Перестань себя винить… Дай мне немного времени, мне нужно подумать, - сказала она, продолжая буравить глазами пол. Я кивнул.
- Конечно, сиха. Я понимаю.
Она торопливо, но нежно поцеловала меня в щеку и вышла.
Немного времени…Да, немного времени – это всё, что у нас осталось…
***
Конечно, я не торопил её. И даже не пытался намекать на то, что так сильно желал услышать её «да». Но она хранила молчание. Лишь иногда я замечал, что она украдкой смотрит на меня, но резко отводит глаза, когда я пытался встретиться с ней взглядом. А я так же тайно продолжал любоваться ею и вспоминать те редкие минуты, когда мы были с ней наедине. Я пытался найти какой-нибудь скрытый смысл в ее словах, может она хотела что-то мне сказать, но не знала, как это сделать? Мне казалось, последние дни она стала задумчивее и даже печальнее. Неприятно было осознавать, что я мог стать тому причиной, и это угнетало меня.
В один из свободных дней я ради интереса решил ознакомиться с материалами, которые оставил мне Солус. Я предполагал, что там может быть нечто подобное, но увидев видеозапись, меня прошиб пот… Профессор сыграл со мной злую шутку, и теперь, зная все нюансы человеческого женского тела, моё воображение порой рисовало такие картины с её участием, что мне становилось не по себе. Не от того, что я таким образом иногда думал о ней, а от того, что прочти она мои мысли, то возможно сочла бы это отвратительным и приняла бы меня трудно даже сказать за кого.
Мысли о ней постепенно вытесняли все остальные. Конечно же, я часто думал о Кольяте и по-прежнему вспоминал Ирику, но только размышляя о Шепард я чувствовал, как моя давно ощетинившаяся острыми иглами душа всё больше оттаивает… А еще я думал о смерти. Смиряясь с ней перед каждым заданием, перед каждым боем, я не боялся её. В последние годы, когда итог моей болезни стал очевидным, я и вовсе принял всё как должное и жил сегодняшним днем. Теперь же всё изменилось. Я чувствовал холодок внутри, когда размышлял о том, что совсем скоро потеряю эту женщину. Умрет ли она вместе со мной на Омеге-4, или я уйду в Океан один - сама мысль об этом внушала мне… страх. Я давно забыл это слово. А теперь он предательски просыпался во мне, пугая меня этим ещё больше.
Смогу ли я в нужный момент сделать то, что следует? Смогу ли я уйти навсегда из этой жизни с чистым сердцем и спокойной душой?...
***
Сегодня был тяжелый день и тяжелый бой. Мы все были на краю гибели, и я не знаю кого из богов благодарить за спасение.
«Мертвый» Жнец. Так по крайней мере думали мы, но это оказалось очередной ловушкой. На нас хлынула такая волна хасков, что нам едва хватало сил сдерживать их. Я старался держаться поближе к ней, прикрывать её спину, отбрасывая приближающихся врагов биотикой. Она понимала это и не возражала против моего постоянного присутствия рядом. Мы справились, мы добыли систему опознавания для Омеги-4, но там случилось ещё кое-что…
… Мы сидим с ней в укрытии….Остальная команда занята хасками, мы же взяли на себя двух отпрысков. Бронированные твари приближаются всё ближе, отправляя на нас сильные ударные волны… Я отвечаю тяжелой деформацией, Шепард стреляет им по ногам… Времени почти не осталось, сейчас они будут здесь, и наши шансы на успех стремительно падают… Короткая передышка между атакой…Места в укрытии мало, она прижимается ко мне, перезаряжая винтовку… Я пытаюсь сконцентрироваться, собрать оставшуюся биотическую силу в один мощный удар… «Ты любишь меня?»… «Что, прости?», мне кажется, я ослышался… «Ты любишь меня, Тейн?», переспрашивает она, глядя куда-то в сторону… Из подсознания сам собой всплывает ответ, и ничего толком не успев сообразить, я говорю: «Да»… Она резко поднимается и выглядывает из укрытия, предпринимая отчаянную атаку, я следую за ней…Бой продолжается…
Что это? Наши шансы погибнуть там были велики. И когда мы находились почти на краю, она спрашивает о моих чувствах к ней. Да, разгадать эту женщину непросто. Она по-прежнему хранит молчание, избегая любых разговоров о наших отношениях и не пытаясь со мной уединиться. Иногда мне кажется, что она и вовсе потеряла ко мне интерес, но боится обидеть отказом, хотя зная её, её твердый характер и привычку резать всем правду в глаза… Я запутался ещё больше. Не могу не думать о ней, не могу и торопить её, не могу забыть о том, как мало осталось у нас времени… Я чувствую себя беспомощным. Мне так хочется с ней поговорить или хотя бы просто побыть рядом…Она так нужна мне….
***
- Внимание, всему экипажу! До входа в ретранслятор Омега-4 - двенадцать часов. Сбор в зале совещаний в полной боеготовности – через одиннадцать часов! - звучал в динамиках по всему кораблю бодрый голос Джокера. Затем он добавил более мягко: - Отдыхайте, ребята…Нам всем понадобятся силы. Доброй ночи.
Доброй ночи… Я лежал на кровати, закрыв глаза. Вряд ли сегодня сон будет крепким, но нужно привести мысли в порядок. Подвести итог жизни. Впрочем, он был уже давно подведен мною, только сейчас всё изменилось. Я хотел выжить. Это было очень странное чувство. Мне казалось, оно делало меня слабым и уязвимым, но как я не пытался, смириться с тем, что завтрашний день станет последним для меня и для неё…особенно для неё…никак не удавалось. Завтра я уйду в неизвестность, где меня наверняка ожидает смерть, так и не получив ответ на вопрос, который мучил меня сейчас больше всего: кто я для неё? Такой растерянности и беспомощности я не чувствовал даже в отношении Кольята. Я получил от него несколько писем, и был доволен уже хотя бы этим фактом. Он не отвергал меня и называл «отцом», и это делало меня счастливым. А Шепард…Что делает она сейчас? О чем она думает? Возможно, она тоже пытается подвести итог? И если да, найдется ли в её мыслях место для меня?
Я услышал за стеной легкие осторожные шаги, а затем звук открывающейся двери. Я уже знал, кто это…В комнате царила полутьма, я резко приподнялся на кровати и увидел её приближающейся силуэт.
- Сиха…что….
Она не дала мне договорить. Быстрым движением она оказалась сидящей на мне, а спустя ещё миг её губы жадно впились в мои. Я попытался нежно ответить на поцелуй, но она лишь с ещё большей страстью прижалась ко мне и глубоко проникла языком в мой рот. Одной рукой она обнимала мою шею, и я почувствовал, как вторая скользит по моей груди, животу, ещё ниже…Я терял над собой контроль. Я чувствовал нарастающий жар внутри, разливающийся по всему телу, сердце стучало в бешенном ритме…Желание обладать ею было столь сильным, что я уже почти поддался ему, но другая часть мне упорно шептала в моей голове: «Ты такой её представлял? Это всё, чего ты хотел от этой женщины?» И чувство неправильности происходящего охватило меня. Я схватил ее за плечи и резко отстранил от себя.
- Да что с тобой? – спросил я.
Она смотрела на меня горящими глазами, полными какого-то животного желания и тяжело дышала.
- Ты не хочешь? – в ее голосе я не чувствовал любви, лишь страсть.
Я сел на кровати, обхватив голову руками. Нахлынувшая волна возбуждения еще не покинула меня окончательно, но я знал, что поступаю правильно.
- Я….я не такого хотел…Сиха, зачем ты здесь?
Я чувствовал, как от этого вопроса в ней что-то переменилось. Исчезла неизвестная мне женщина, жаждущая лишь физической близости, а вместо нее появилась та, которую я так любил…Она села рядом со мной, уставившись на свои ладони.
- Ты хочешь чтобы я ушла? – тихо спросила она.
- Нет, я просто хочу понять, кто я для тебя.
- Разве сейчас это так важно?
Меня словно ужалили. Я хотел сохранить остатки хладнокровия, но эмоции переполняли меня.
- Проклятье, Джейн, да! Для меня это важно! – фраза вырвалась из моих уст сама собой, и я понял, что кричу. – Возможно, нам осталось жить несколько часов, так почему даже сейчас, здесь, ты не можешь мне открыться и сказать всё как есть? Что мне еще сделать, чтобы заслужить твое доверие, чтобы ты наконец сказала мне правду?
Она молчала. Я встал и подошел к столу, чтобы выпить спасительный стакан воды. Во мне кипели злость и досада, но больше всего я хотел, чтобы она сказала хоть что-нибудь…
- Ты хочешь правды? Что ж …Я скажу тебе правду, - голос ее дрожал. – А она заключается в том, что капитан Нормандии и герой галактики Шепард - малодушная трусиха. Я влюбилась в тебя, Тейн, почти с первого взгляда. Для меня перестали существовать остальные мужчины, но я не могла простить себе этого, потому что чувствовала, что это моя слабость. Все мои прошлые романы были основаны на постели, и мне этого хватало. А узнав тебя, я поняла, что на этот раз этого будет недостаточно. Но ты был так холоден, так закрыт…Твои мысли занимали всегда Кольят и Ирика, и ты каждый день жил мыслью о скорой смерти… Я искренне хотела тебе помочь. Я всеми силами пыталась заглушить в себе это чувство, сосредоточиться на задании. А потом ты сам дал мне понять, что я тебе не безразлична. Это было так неожиданно, и я была так счастлива…О, да, я так была счастлива! У меня словно выросли крылья. Я мечтала о тебе, о том, как мы будем вместе. Но той ночью, возле лифта, я вдруг осознала, что просто боюсь этих отношений. Я боялась , что для тебя это не так серьезно, что это помешает мне оставаться хладнокровной стервой и делать свое дело, и что однажды я потеряю тебя навсегда… Мне не хватило духу принять твою любовь, и я шла сюда, чтобы хотя бы физически ощутить тебя так близко, насколько это возможно. Мне так хотелось этого, я…
Я больше не мог этого вынести.
- Сиха….- я бросился к ней, и увидев это, она встала мне навстречу. Я обнял её, и начал гладить её волосы, плечи … - Ну почему…почему ты молчала?... – шептал я ей. - Я так долго мучился теми же вопросами, меня также сковывал страх, и я бы понял тебя как никто другой…Почему?...
Я слышал, как она тихо всхлипнула, обнимая меня крепче и отвечая на мои ласки.
- Прости…вот такая я трусиха…но я так люблю тебя, Тейн…
Я целовал ее лицо и чувствовал вкус ее слез, я никогда не видел, как она плачет. Я прикоснулся губами к ее губам, и она ответила мне…Но внезапно я вспомнил предостережения Солуса, и сказка закончилась.
- Нам нельзя…осталось слишком мало времени… - прошептал я.
Она улыбнулась.
- Мордин позаботился о нас гораздо больше, чем я сама. На днях он дал мне новый препарат… Через шесть я часов я буду в норме.
- Ты уверена? – взволнованно спросил я.
- Он же гений, и я ему доверяю, - пожала она плечами.
Несколько часов….У нас оставалось несколько часов, и я собирался взять от них всё. Я хотел чувствовать себя живым, как никогда ранее…
Я помню каждый ее поцелуй, каждое ощущение ее бархатистой кожи под моими ладонями, тепло ее обнаженного тела... Она была для меня такой необычной, но в то же время такой прекрасной и бесконечно желанной. Я видел в ее глазах любовь, а в ее прикосновениях чувствовал нежность, но страсть обжигала нас, и мы никак не могли насладиться друг другом. Теряя голову и забывая обо всем, я неистово целовал её, прижимаясь к упругому животу и ощущая её горячие бедра, а она шептала моё имя, замирая от наслаждения…Мы были одним целым, и нам больше не нужно было слов… Но когда мы были в миге от вершины, она прошептала, мимолетным движением отключив свой переводчик:
-Скажи это….Скажи на своём языке…
И я ответил…
- E hona te, Siha…