Злыдень мелкий и кавайный, спокоен как бешеный огурец ©Бро. Разлив 2014. Пернатость... наебнувшаяся... Лева Кастиэля. •̪̀●́
Внимание!
среда, 27 октября 2010
Спешу представить чудесные работы за авторством
вторник, 26 октября 2010
BUT I CAN! (c)
Творческий процесс Сэма Хьюлика. Одна из ранних версий главной темы к МЕ.
@темы: Mass Effect, Музыка
BUT I CAN! (c)
Оформление одобрено модератором
Название: Оттенки серого
Оригинальное название: Shades of Grey
Автор: Miri1984
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: есть
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Морриган/Алистер, Алистер/Лелиана, Андерс/НЖП, м!Кусланд, Зевран, Натаниэль и другие персонажи игры.
Жанр: Adventure, Drama, Romance
Аннотация: Айден Кусланд приказал казнить Алистера и женился на Аноре, чтобы править Ферелденом после Мора. Но иногда планы спутываются, и ты сам не можешь предсказать последствия своих действий.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен
ГЛАВА 5
ГЛАВА 5
Забраться внутрь было несложно. Крепость была его домом детства - он, Делайла и Томас исследовали каждый ее укромный уголок, каждую трещинку. И в Вольной Марке он узнал многое, не только благодаря своим ухаживаниям за дамами, но и благодаря Лелиане, чьи способности к слежке были впечатляющими.
Нет, забраться внутрь было даже просто. Хотя было странно слышать орлесианский акцент в отдаваемых приказах, а орлесианские Стражи говорили друг с другом даже на своем родном языке. Его отец, ветеран повстания, перевернулся бы в могиле.
Это уже был предел, горько подумал он.
Его подловила сентиментальность. Заглянув в комнату Делайлы - а они не отдали ее еще никому из новоявленных стражей - он обнаружил, что она всё ещё обставлена по ее вкусу, никаких излишеств или роскоши. Лишь красивое сочетание голубых и красных тонов, пейзажи на стенах, некоторые из которых она нарисовала сама - всё это было оазисом спокойствия в доме, где было так много суеты. Он часто приходил сюда. Посидеть и поговорить с ней, сбежать от отца и иногда даже от Томаса.
Сейчас он никак не мог узнать, жива ли она ещё.
Голоса орлесианцев вернули его к реальности, и он побежал, но было слишком поздно. Стражи были сильны, быстры, и хотя ему удалось даже обезвредить двоих из них, в результате оставшиеся двое уложили его и затащили в темницу. Он знал, что если он скажет им кто он, они казнят его немедленно, поэтому он замкнулся в себе и отказывался говорить. Они не стали пытать его. Сенешаль... Варел, кажется, так было его имя, запретил это к облегчению Натаниэля, но они оставили его гнить, дав лишь воды и еды.
Прибыл Айден Кусланд. Он понял это из своего скудного познания в орлесианском. Если он наберется терпения, то у него, возможно, будет шанс убить этого человека. Не столько за то, что он сделал с его отцом - Лелиана и Алистер рассказали ему достаточно, чтобы он осознал, что Рэндон Хоу был не тем, кем ему казался - а скорее за то, что сделал с его сестрой.
Он провел в клетке неделю. Когда зазвучали звуки сражения, он любопытничал, но не расстроился. Пусть эти захватчики его дома будут уничтожены. Тюремный блок был безопасен, и хотя раньше бывало несколько случаев, что дверь выбивали, все же это был ферелденский дуб, надежно защищавший от лучших взломщиков и сильнейших воинов. Некоторые звуки, раздавшиеся за ней, вызывали беспокойство, и Натаниэль предположил, что нападающими были, вероятно, порождения тьмы, но он оставался в неведении, пока атака не закончилась.
Капитан стражи, Гаравел, пришел к нему вскоре после завершения боя. Он бросил ему немного еды, глядя с отвращением, но не разговаривал до тех пор, пока Натаниэль не спросил его, что произошло.
- Нападение порождений тьмы, - ответил капитан стражи. - Много хороших людей погибло, пока ты тут отсиживался в безопасности, - мужчина смотрел так, словно ему хотелось плюнуть. - Прокляни тебя, Создатель.
- Я не просил запирать меня здесь.
- Ты - обычный вор, - буркнул мужчина в ответ. - Командор разберется с тобой.
- Командор здесь? - спросил Натаниэль.
- Прибыл вовремя и спас много жизней, - сказал Гаравел. - Надеюсь, он свернет твою жалкую шею.
Не свернет, если я доберусь до его шеи первым, подумал Натаниэль.
На следующий день Командор пришел к нему. Конечно, он понятия не имел, кто этот узник. Натан подозревал, что если бы он выдал свое имя сенешалю, Кусланд прибежал бы сюда немедленно, готовый перерезать ему горло. Но Натаниэль предпочитал выждать.
Алистер и Лелиана предостерегали его от попытки убить мужчину. И хотя это было первейшим намерением Натаниэля, когда он услышал об уничтожении своей семьи, всё же он решил пересмотреть свое решение. Бастард и бард не желали смерти Айдена или, по крайней мере, этого не желала Лелиана, но он подозревал, что Алистер жаждет совершить акт отмщения собственноручно. И как им обоим не трудно было признать это, этот человек был компетентным правителем и превосходным политиком, и его устранение могло бы навредить Ферелдену в ближайшей перспективе.
Вместо этого, когда он раскрыл им свое намерение вернуться в фамильные земли, они попросили его пошпионить для них. Отсылать информацию о мужчине и его действиях. Приглядывать за ним. Натаниэль с готовностью согласился. В конце концов, убивать его прямо сейчас не было смысла.
Его поимка усложняла дело. Был шанс, что Айден немедленно повесит его. Если это случится - что ж, на всё воля Создателя. Хотя Натаниэлю было не всё равно. Он по-прежнему не знал, что случилось с Делайлой. Томас - ну, он слышал, что тот погиб на войне, но такой пропоица, каким тот стал, даже не заметил бы, как его грудь пронзил чей-то меч. И ему было любопытно узнать больше о Кусланде.
Стоя с ним лицом к лицу, он вдруг обнаружил, что довольно заинтригован для того, чтобы сознаться в своих планах, опустив несколько существенных деталей. Холодные голубые глаза впились в него понимающе и проницательно, гораздо сильнее, чем глаза его брата, Фергюса, с которым Натаниэль виделся много раз. Он был похож скорее на Элеонору, чем на Брайса, подумал Натаниэль. У женщины всегда было больше мозгов, чем у ее мужа.
Беседа была короткой, и Натаниэль не смог уловить настрой мужчины. В его глазах промелькнула мимолетная вспышка, однако, Кусланд велел позвать сенешаля, чтобы тот спустился в темницу. Натаниэль приготовился к приказу о казни, но когда Айден сказал, что пользуется правом Призыва, он почувствовал, будто у него выбили землю из-под ног.
- Что? Нет! Лучше повесь меня!
Айден выгнул бровь, и Натаниэль пожалел о своей вспышке. Мужчина повесил бы его без лишних колебаний. Но вместо этого он хотел, чтобы тот стал Серым Стражем. Для этого должна была быть причина. И, по правде говоря, что еще оставалось Натаниэлю делать со своей жизнью? Вернуться в Вольную Марку? Стать вольнонаемным ассасином? По крайней мере, этим путем можно было идти с честью.
К счастью, Айден проигнорировал его порыв, и его проводили в зал аудиенций. Здесь было всё настолько знакомо, что Натаниэль ощутил острый приступ ностальгии, достаточный для того, чтобы отвлечь его от предстоящего ритуала. Достаточный для того, чтобы он закрыл глаза и отпил из кубка, протянутого ему Варелом. Вкус был отвратительным, а нахлынувшая боль - ослепляющей и невыносимой.
А потом были сны...
***
Когда он пришел в себя, над ним склонился светловолосый мужчина с лучезарной улыбкой на лице.
- Что ж, ты не умер, - бодро сказал он. - А это значит, что ты теперь один из нас.
- Ты кто?
- Андерс, к вашим услугам, любезный. Первый Страж - маг в Ферелдене, я полагаю, учитывая, что сейчас здесь из Стражей есть лишь ты, наш Командор и гном. Если только ты не маг под прикрытием.
Натаниэль сел. Он все еще был на полу зала аудиенций, и, похоже, обряд посвящения сделал его менее опасным, поскольку в зале больше никого не было, и маг...
Что ж, возможно, он смог бы одолеть мага, но не в его теперешнем состоянии.
- Я похож на мага?
- Нет. Но иногда некоторые из нас предпочитают скрывать этот факт.
- Я - не маг, - ответил Натаниэль, потирая глаза. Его сновидения были тревожными и бурными, уже не впервые, но в этот раз в них были и порождения тьмы.
- У тебя, вероятно, ужасная головная боль, - сказал Андерс. - Я знаю, у меня было так же, когда я проснулся. Могу ее слегка облегчить. Командор выделил тебе комнату, думаю, какой-нибудь ворчливый эльф покажет ее тебе, если ты хочешь еще немного отдохнуть. Командор сказал дать тебе пару часов, но он хотел спуститься в подвалы как можно скорее. Очевидно, там всё ещё есть порождения тьмы.
Он поднялся на ноги, и маг помог ему.
- А ты их не чувствуешь?
Андерс пожал плечами.
- Я прошел обряд вчера, - ответил он. - Я бы знал, как чувствовать порождений, если бы оказался в их логове. Очевидно, это придет ко мне через день-два.
- А где орлесианские Стражи? - спросил Натаниэль.
По лицу мага пробежала тень.
- Ушли. Или мертвы. Мы не уверены.
- Тревожно.
- Можно и так сказать. Так ты хочешь пойти в свою комнату?
- Ты сказал, что можешь сделать что-нибудь с моей головой.
- Ах, да. Точно, - Андерс поднял руку и подержал ее какое-то время у виска Натаниэля, излучая зеленое свечение. Давление и боль позади его глаз сразу же исчезли, и Натаниэль почувствовал, как теплая слабость растекается по его конечностям.
- Хороший трюк.
Маг криво улыбнулся.
- Стараюсь. Увидимся через пару часов. Слуги разбудят тебя вовремя. Ах да, Командор сказал, что необходимое тебе снаряжение лежит в твоей комнате.
- Спасибо.
Ему дали прежнюю комнату Томаса. Он не смог сдержать смешок. Мальчишка редко спал в ней, предпочитая сточные канавы и публичные дома Амарантайна своему собственному дому. И всё же это слегка терзало, что ему дали комнату его брата, когда без всяких сомнений Айден Кусланд разместился в шикарных покоях его родителей. Возможно, сегодня с усиленной охраной, подумал он, учитывая относительную свободу Натаниэля.
Заклинание мага сделало его сонливым, и он проверил сундук в комнате, обнаружив снаряжение, а затем разделся до белья и лег в кровать. Ему нужно было отдохнуть, и если Айден Кусланд собирался его убить, то он бы уже сделал это.
В этот раз сны были не столь плохими. Но всё равно они были плохими.
Когда он снова проснулся, то оказался на мгновение дезориентирован. В кровати, впервые со времени его прибывания в Киркволе, в знакомой комнате. Он чувствовал себя иначе - сильнее, осторожнее. Эльф поспешно отступил назад, и он осознал, что был разбужен тем, что его трясли. Странно. Обычно он спал довольно чутко, и когда кто-то открывал дверь, это будило его. Должно быть, магическое заклинание усыпило его.
- Командор хочет, чтобы вы надели снаряжение и встретились с ним во внутреннем дворе, - почтительно сказал эльф.
- Благодарю, - ответил он, пытаясь разглядеть, был ли это эльф из тех слуг, которых он еще помнил. Лицо было незнакомым, но это ничего не значило. Натаниэль не обращал особого внимания на слуг, когда был моложе.
Он оделся и поднял свой лук, проведя пальцами по тетиве, убедившись, что она не повреждена, и проверил стрелы. Айден даже не спросил о его навыках прежде чем завербовать, хотя Натаниэль предположил, что оружие, которое он нес с собой, выдало его в некотором отношении. Он вложил в ножны свои кинжалы и направился во внутренний двор.
Маг и гном уже были наготове. У гнома были огненно-рыжие волосы и борода, и он следил за ним с воинственным выражением.
- Ты - мелкий парнишка Рэндона Хоу, - сказал он.
- Смотря с какой стороны посмотреть, - ответил Натаниэль.
- Говорили, что ты в армии. Фергюс Кусланд сказал, что у тебя не хватит духу показаться снова. Но ты доказал обратное. Уважаю.
- Неужели?
- Ага. Отбросить всякую осторожность. Бежать, сломя голову, к опасности, наплевав на последствия. Это единственный способ жить.
- Спасибо, наверное.
- Угу. Забей на то, что думают другие. Огрен прикроет тебе спину.
Натаниэль прищурился. Поначалу беседа казалась странной. Но он узнал это имя.
- Ты был с Командором во время Мора, - сказал он.
- Ха. Слышал обо мне, не так ли?
- Скорее унюхал, - прокомментировал Андерс, прислонившись к статуе Андрасте.
- Заткнись, сверкающие пальчики.
- Да, я слышал рассказы о спутниках Командора, - ответил Натан.
- Не верь ни единому слову. За исключением истории о трактирщице и бочонке эля. Это правда. У меня до сих пор шрам остался в доказательство.
- Уверен, так и есть, - сказал Натаниэль. Он уже подумывал, как бы избавиться от беседы, когда прибыл Айден Кусланд. Он быстро говорил с Варелом пока шел, и Натаниэль был снова поражен, насколько уверенным казался этот человек. Облаченный в тяжелую броню с гербом Грифона на груди, за спиной мужчины был длинный меч и щит, а в руке он нес крылатый шлем. Он выглядел так, будто может уложить целую орду порождений в одиночку.
Конечно, он и двое рядом с ним именно это и сделали прошлым вечером. Если бы он мог дать знать Лелиане и Алистеру как идут дела в Амарантайне, возможно, он показал бы Командора в выгодном свете. Пока что.
Они кивнули. Айден осмотрел Натаниэля.
- Ты теперь лучник? - спросил он. - Надеюсь, ты достаточно опытен, чтобы держаться позади вместе с Андерсом.
Андерс ощетинился.
- Я - боевой маг. Мне не нужно держаться позади, знаете ли.
Глаза Командора вспыхнули, и он обратил свое внимание на светловолосого мужчину.
- Нет, но ты наш целитель, поэтому будешь, - ответил он. Его тон был совершенно холодным, и Натаниэль заметил, как Андерс удивленно приподнял бровь. - Ты не станешь рисковать собой в схватке. Огрен и я справимся. Оставайтесь позади и не давайте разделить нас. Я могу и сам выпотрошить тебя, если попадешь мне под меч.
- Поступайте как знаете, - сказал Андерс. - Но вы пропустите лучшие из моих заклинаний.
- Если мы с Огреном падём, у тебя будет шанс показать себя, - ответил Айден. - А тем временем держись позади. И помни, кто твой командир. Это тебе не Башня и ты не сбежишь, когда тебе вздумается.
Натаниэль подумал, что маг ходит по тонкому льду и попытался уловить его взгляд, но тот не смотрел на него. Вместо этого Натаниэль уловил то, как он слегка закатил глаза, когда Айден отвернулся ко входу в подвалы. Андерсу следовало надеяться, что Айден не найдет другого мага-целителя, который будет плясать под его дудку, иначе его-таки выпотрошат.
Натаниэль внезапно почувствовал нахлынувшую на него волну беспомощности и задумался, было ли это вообще хорошей идеей, возвращаться в Амарантайн. Если бы Айден узнал, что Алистер всё ещё жив, если бы он узнал, что Натаниэль виделся с ним и не рассказал об этом...
Это... Это было бы очень интересно.
ГЛАВА 6
ГЛАВА 6
Она пыталась отговорить его. Каким-то образом она ощущала, что это неправильно, заставить его идти против своих видений, и не могла удержаться, чтобы не посмеяться над собой. Были времена, когда она почла бы за честь, если бы он попросил ее пойти с ним.
Но это касалось Морриган... и того, что Алистер переспал с ней...
Было в этом нечто болезненное. Она бы никогда не подумала о нем в этом смысле, по крайней мере, она думала, что никогда бы не подумала, пока из него не вылилась вся эта история о том, что именно сделала Морриган, когда вытащила его из Форта Дракон. Она почувствовала острый укол того, что могло быть лишь ревностью и задумалась над этим. Возможно, дело было в выражении его лица, когда он говорил о ребенке. О его дочери. В груди появилась боль, когда она подумала о том, каким одиноким и покинутым он, должно быть, чувствовал себя, считая, что ребенок Морриган мог бы стать той связью, которая заставила бы его почувствовать себя лучше.
Она предполагала, что ребенок - его. Морриган спала с Айденом несколько раз, но Лелиана всегда считала, что это было лишь потому, что та пыталась контролировать мужчину. Возможно, она была права. Что же касалось использования Алистера, чтобы забеременеть - выбор времени был правильным, и Лелиана не могла на самом деле вообразить Морриган, которая забеременела случайно, у этой женщины ничего не происходило случайно.
Так зачем она забеременела вообще? И почему ребенком Алистера? Женщина не скрывала своей неприязни к нему, и Лелиана была совершенно шокирована, услышав, что Алистер поддался ее соблазнению.
- Я не полностью владел собой, Лелиана, - он кривовато улыбнулся. - Она исцеляла меня и... потом она... это случилось прежде, чем я смог сказать что-либо...
Она подавила усмешку, зная, что это было не тем, что он имел в виду. Несмотря на то, что случилось, он был всё так же невинен во многих отношениях.
- Почему ты решил, что она хочет, чтобы ты ее нашел? - сказала Лелиана и почти пожалела об этом, когда неприкрытая боль скользнула по лицу ее друга. Они были в лагере ночью, когда он рассказал ей.
- Я знаю, что она не хочет этого, - ответил он. - Но это не значит, что она может скрывать от меня ребенка. Лелиана, это моя семья. Это моя дочь.
- Если твое видение вообще было правдой.
Он приподнял бровь, и она не смогла сдержать ответную улыбку.
- Может, я более сумасшедший? Держу пари, ты думала, что все мы - круглые дураки.
- Думаю, сумасшедший, как ты говоришь - это слишком, - сказала она. - Я пойду с тобой, Алистер. Но если то, что ты говоришь - правда, то Морриган сейчас с долийцами. Как ты вообще собираешься связываться с ними?
- Мы ведь нашли долийцев в Брессилианском лесу, разве нет?
- Нам может не повезти так во второй раз. Разве не пытаются твои собратья Храмовники безуспешно выслеживать долийских магов?
- Они мне не собратья, - почти прорычал Алистер. Лелиана была немного потрясена его яростью, но он тут же смягчился. - Мы не будем представлять для них угрозы.
- Не знаю, имеет ли это хоть какое-то значение, когда дело касается долийцев.
- Давай сначала доберемся в город Антиву, - сказал он после нескольких мгновений раздумья. - Я полагаю, ты там не бывала еще?
От нахлынувших воспоминаний она не смогла сдержать кособокую ухмылку.
- Лишь однажды, - ответила она. - Хотя это было не похоже на то, что можно было бы назвать туром по осмотру достопримечательностей. Так что я знаю, как там обстоят дела.
- Наверняка лучше, чем я, - сказал он.
И они направились в Антиву.
Путешествие прошло без приключений. Они были слишком хорошо вооружены, чтобы стать целью для бандитов и преграждавших путь потоков отчаявшихся беженцев из Ферелдена. Похоже, Айден и Анора проделывали хорошую работу по восстановлению страны либо давали людям хороший повод вернуться. Фермы были отстроены, земли были очищены от скверны. Этот человек был крайне деятельным, когда это было ему на руку, и Анора была хорошим дополнением к его деятельности.
Было непривычно путешествовать, когда рядом был только он. В ночь, когда они приплыли из Денерима, они сняли комнаты в Киркволе за припасенные Лелианой монеты и вскоре после этого нашли работу по охране караванов от беженцев и бандитов. Впрочем, от них не ускользнул тот факт, что грань между ними и теми, от кого они защищали торговцев, была очень, очень тонкой. В любом случае, с тех пор как они сошли с корабля, они мало времени проводили вместе наедине.
Она осознала, что Алистер времен начала Мора полностью исчез. Случались вспышки его прежнего юмора, когда она почти верила, что он оставался прежним. Но он всё время размышлял. Были дни, когда он вообще не говорил, и она знала, что он думал о том, что могло бы случиться в зале Собрания Земель, если бы Айден не желал трона так сильно и если бы Риордан не предложил помиловать Логейна. Алистер не сомневался, что Айден казнил бы его, даже если бы этого не предложила Анора.
Иногда по ночам она пела, и Алистер слушал ее, закрыв глаза и, казалось, наслаждаясь мелодиями. Однажды она даже уловила, как он подпевал, когда она исполняла старый гимн Церкви, который всегда ей нравился. У него был надтреснутый тенор, мелодичный, хотя и не умелый.
Они не особо общались. Она не знала, что говорить ему. А он не знал, что говорить ей. Изредка она замечала, как он смотрит на нее, и она узнавала этот взгляд - он несколько раз ранее в лагере смотрел на нее так, когда, очевидно, решил, что ей не интересен. Но взгляд был мрачным, и она поняла, что ощущает разочарование: очевидно, ночь с Морриган оставила у него длительное впечатление. Возможно, травмирующее. Из всего того, что он рассказал, складывалось ощущение, что та принудила его, но Лелиана знала, что принуждение приобретало другой смысл, когда дело касалось постели. Слишком хорошо знала. Поступок Морриган навредил ему, а он не хотел признавать этого.
Он цеплялся за идею с ребенком, словно это могло всё исправить. Несмотря ни на что, ее сердце болело за него, и она надеялась, что он найдет то, что ищет.
Они были в Антиве уже неделю, когда заявился ассасин. Естественно, он пришел скорее за Алистером, чем за Лелианой, подумав, что тот будет легкой добычей. Но чистого убийства не получилось, как они выяснили, когда Алистер втянул мужчину за волосы в комнату Лелианы и пнул ногой.
- Сунулся в мою комнату, - сказал он. - Я подумал, ты захочешь взглянуть на него. Если слухи правдивы, и Воронов сейчас возглавляет Зевран, ему следует нанимать более подходящих людей.
На лице Лелианы появилась легкая улыбка, и она присела на постель. Она была одета в прямую рубаху для сна и с легкостью достала кинжалы, покачав ногами с края кровати. Она всегда держала оружие рядом под подушками.
- Он был один? - спросила она.
Алистер кивнул.
- Значит, Зевран не посылал его убить нас. Думаю, его послали сюда, чтобы...
Алистер выгнул бровь и ухмыльнулся.
- Чтобы надавить на него?
- Даже если Зевран и не главарь Воронов, было бы глупо с нашей стороны не воспользоваться случаем и не заполучить информацию, не так ли?
Он хрустнул пальцами. Ассасин хныкнул.
- Он не полноправный Ворон, - сказала Лелиана. - По крайней мере, еще нет.
- Как... как вы узнали? - спросил ассасин с явным ферелденским акцентом.
- Потому что если бы ты был настоящим Вороном, - ответил Алистер, - ты был бы уже мертв или был намного, намного более тихим. Или твои хозяева не рассказали тебе о ритуалах посвящения, которые тебе предстоят?
- О ритуалах?
Лелиана скользнула ближе и присела рядом с ним. Он был совсем еще мальчишка. Не старше шестнадцати.
- Малыш, а ты не задумывался, - сказала она, - почему они подослали тебя и только одного тебя к Серому Стражу?
Глаза парня расширились, и он взглянул на Алистера, который изогнул бровь, глядя на него.
- Так ты - герой Ферелдена? - воскликнул он с благоговением.
Гогот Алистера, вероятно, разбудил большинство постояльцев гостиницы. Лелиана слышала горечь в нем, но также в нем был слышен и юмор.
- Чего? Нет, парень. Я просто Страж, как все остальные. Но за комплимент - спасибо.
- Они мне не сказали, кто вы, - продолжил мальчишка. - Просто послали за вами, сказали что вы будете моей первой легкой добычей.
Лелиана взглянула на Алистера, лицо которого стало задумчивым.
- Скажи нам кто твои наниматели, - сказала она, - и мы отпустим тебя.
- Правда?
Она кивнула.
Парнишка без колебаний дал ей адрес.
- Предлагаю тебе направиться в ближайший порт, парень, - сказал Алистер. - Вороны не любят тех, кто доносит на них. Отправляйся в Рейнсфер в Ферелдене. Возможно, ты найдешь там Банна, который возьмет тебя в качестве рыцаря, если ты достаточно опытен для этого.
Лелиана приподняла бровь. Теган, вероятно, приютил бы бродячего воришку по доброте душевной. А пареньку не стоило ожидать пощады от Воронов, даже если Зевран сознательно подослал его с тем, чтобы его поймали.
Возможно, эльф рассчитывал на доброе сердце Алистера. И на ее собственное. Этот эльф очень хорошо разбирался в душах.
Алистер дал мальчишке пару монет, и тот убежал. Им даже не пришлось угрожать ему насилием. Очевидно, кто-то хотел убрать его с дороги. Алистер смотрел ему в след, скрестив руки на груди.
- Дурачок наделал так много шума, забираясь ко мне в комнату, что разбудил бы даже пьяного Огрена, - сказал он, слегка улыбнувшись. - Удачно я его приложил, иначе пришлось бы объяснять владельцу, откуда взялась кровь на полу. Мой антиванский недостаточно хорош для этого.
Он обернулся к ней, и она ухмыльнулась, встав на ноги и поправляя одежду. Когда она снова взглянула на него, то обнаружила, что он смотрит на нее, слегка приоткрыв рот. Рубаха на ней была довольно короткой и тонкой, скорее вуалируя, нежели скрывая. Жара Антивы заставила их обоих изменить свою одежду для сна, и она только сейчас заметила, что на Алистере не было ничего кроме ночных штанов. Она сглотнула, и ей внезапно стало жарко.
- Э... думаю, нам стоит немного поспать, - сказал он, запинаясь и отвернувшись от нее. - Мы можем сходить по тому адресу утром.
- Конечно, - услышала Лелиана собственный голос. Ее удивило, что он не был хриплым. Алистер отвернулся недостаточно, чтобы не замечать эффект от ее одеяния. - Нам нужно быть подготовленными.
Она видела, как он сглотнул комок, образовавшийся у него в горле, всё ещё отворачиваясь.
- Спокойной ночи, Лелиана, - сказал он мягко и вышел.
Она вздохнула.
NEW ГЛАВА 7
ГЛАВА 7
Айден подпёр голову руками. Всё усложнялось, и было трудно сдерживать себя. Он был вынужден подбросить того кота проклятому магу, чтобы удержать его от побега. Как бы он ни желал его ухода, поскольку новый маг был никудышным целителем (хотя чрезвычайно впечатляющим во всем, что касалось нанесения вреда людям), но нужно было учитывать также и сумасшедшее болтающее порождение тьмы, жаждущее крови стражей. В настоящий момент обходиться без целителя было не лучшим выходом. Он бы не возражал против мага столь сильно, если бы мужчина хоть иногда затыкал рот дольше, чем на несколько минут.
Не помогало и то, что он напоминал Айдену Алистера.
В довершение всего, за ним теперь таскался мертвец, носящий броню и брызжущий святошеством, и отвратительно самоуверенная гном, которой не мешало бы быть осторожнее. Он хотел вернуться в Денерим и заставить двадцать своих солдат пройти посвящение, просто чтобы был хоть кто-нибудь еще кроме Хоу, с кем можно поговорить и кто не вызывал бы у него желания зарядить во что-нибудь кулаком.
Но ему приходилось мириться с тем, что есть. Башня Бдения была защищена, его войска вооружены и одеты к удовлетворению Уэйда, а с бунтарями эффективно разобрались, хотя слуги все еще вычищали последствия этого. Айден просто ждал, когда что-нибудь ещё пойдет не так.
И ему не пришлось долго ждать.
Варел обратился к нему, когда он спускался во внутренний двор, чтобы поговорить с Уэйдом на счет его нового меча. Звездный клык и прилагающиеся к нему кинжалы он пообещал Натаниэлю, если новый меч будет соответствовать заверениям Уэйда, хотя собрать материалы для него стоило Айдену его терпения и ресурсов.
- Знать собралась, Командор, - сказал Варел. - Они просят аудиенции.
Айден выразил неодобрение.
- Ты рассказал им, что случилось с последними, кто пытался требовать моего внимания? - огрызнулся он.
Варел вздрогнул.
- Нет, сэр. Этого не требуется. И я боюсь, что у них есть право задать вам вопросы, поскольку вы - Эрл. В отличие от наших прошлых гостей.
Айден, который был превосходно знаком с правами Баннов, служивших ему, едва не зарычал на Сенешаля. Вместо этого ему удалось сделать глубокий вдох и сдержать эмоции.
- Верно, - сказал он. - Я скоро буду. Мне просто нужно сначала повидать Уэйда.
- Командор...
- Пять минут, Варел, - сказал Айден. - Они не умрут, подождав пять минут. А вот я могу убить кого-нибудь из них, если буду вынужден явиться быстрее.
- Как прикажете, Командор.
Уэйд вручил ему меч, и это было действительно то, на что он рассчитывал. Он проверил баланс и зачарование несколькими взмахами, а затем вложил его в ножны за спину и направился в зал аудиенций.
Знать была предсказуемой и раздражающей, и он уже собирался распустить их, когда прибыл гонец.
Амарантайн атакован. Проклятье. Практически весь доход Эрлинга шел с этого города, они не могли себе позволить потерять его.
- Андерс, Сигрун, Натаниэль, вы со мной. Остальные будут удерживать крепость, если нападут порождения. Гномы усилили укрепления более чем достаточно, и у нас есть войска.
- Кого вы оставите за командующего? - спросил Варел.
Был лишь единственный выбор, и от этого он слегка побелел. Но Огрен командовал войсками ранее, один раз на глубинных тропах, а второй на поверхности. Если бы он только мог оставаться трезвым...
- Огрена.
Гном приободрился. Он неделями ходил печальным, с тех пор как Айден сказал ему стиснуть зубы и поговорить со своей женой, но, возможно, ему просто нужно было поручить командование.Было трудно, когда человек не делал ничего, чтобы завоевать его доверие. Во время Мора, когда вокруг них происходило много всего, Айден на самом деле не замечал, насколько разрушительным было пьянство гнома.
Он полагал, что с тех пор всё лишь ухудшилось. Или он просто стал менее сентиментальным.
Андерс выглядел раздосадованным, что его вытаскивают из крепости, хотя Айден включил в команду Сигрун частично для того, чтобы унять окаянного мага. Тот, наверное, даже взял с собой кота. Но ему был дан строгий приказ не заговаривать с Айденом, пока он сам не задаст прямой вопрос, однако это не помешало гному и магу флиртовать друг с другом при каждом удобном случае по дороге в Амарантайн. Однако, Натаниэль шел рядом в приятном молчании, и уже не впервые Айден обнаружил, что признателен человеку. И почувствовал любопытство.
- Волнуешься за сестру? - мягко спросил он, когда они были уже близко к городу.
- Конечно, - ответил Натаниэль. - Но она благоразумная женщина. Если порождения тьмы и правда атакуют город, она уйдет туда, где будет безопасно.
- Как так получилось, что твоему отцу удалось вырастить двух благоразумных детей?
Натаниэль хмыкнул.
- Ты предполагаешь отношения, которых никогда на самом деле не существовало, - сказал он. - Мою сестру, брата и меня вырастила Адрия, а не мои родители. Родители были слишком заняты другими делами.
Айден коротко рассмеялся.
- Иногда я хочу, чтобы мои родители сделали то же самое, - ответил он.
- Ты не ладил с ними?
Айден пожал плечами.
- Их любимчиком был Фергюс. Я был слишком мал для отца и слишком невзрачен для матери. Недостаточно умен для моих наставников, недостаточно сердоболен для Церкви.
- И все же ты был принят в Стражи. Бывший Командор... Дункан? Должно быть, он увидел в тебе что-то, что ты удостоился такой чести.
- Ты веришь, что быть Стражем - это честь, сэр Хоу? - спросил Айден, выгнув бровь. - После того, как я призвал тебя прямо из тюремной клетки?
Натаниэль удивленно посмотрел на него.
- Да, верю, - ответил он. - Я же говорил тебе, что мой дед был Стражем или, по крайней мере, его призвали, если он не прошел обряд.
- Ты также говорил, что твой отец презирал его.
Губы Натаниэля искривились.
- Похоже, это характерно для отцов и детей в нашей семье.
Айден на мгновение отвернулся.
- Думаю, я знаю, что Дункан увидел во мне. Хотя меня иногда озадачивает то, как он искал рекрутов. Я был готов на что угодно, чтобы остановить Мор. То, что другие могли бы сделать лишь с содроганием. Но так не было у других Стражей, которых я встретил, за исключением Риордана.
- Поэтому ты призвал Логейна?
Айден хмыкнул.
- Частично - да. Этот человек был упёрт до фанатизма. Когда нам удалось убедить его, что Орлей не представляет угрозы, он сосредоточился на уничтожении архидемона до такой степени, что всё, что я делал, казалось детской забавой.
- А другая часть причины?
- О, мне понравилось смотреть, как это задело Алистера, - рассмеялся Айден.
Выражение лица Натаниэля едва заметно изменилось, вспыхнув чем-то, что Айден принял за восхищение. Этот мужчина был похож на него во многих отношениях, хотя Айден подозревал, что в решающий момент тот совершил бы ошибку, поддавшись сочувствию. Жаль. Потому что он планировал передать титул Командора ему, как только дело будет улажено. Он принципиально не мог оставлять Анору одну на столь долгий срок.
Внезапно до них донесся громкий, недоверчивый голос Андерса.
- Зачем ты хочешь, чтобы я уничтожил заросли? - сказал он.
- Потому что оно там. Это зловещие заросли. Давай! - ответила Сигрун. Айден подавил стон. Эти двое были почти невыносимы.
- Магия нужна не для твоего развлечения. Может, я просто немного станцую? Горячий танец живота от Андерса...
- Эээ... Я лучше пойду.
- Я вернусь во дворец после того, как мы покончим с этим, - сказал Айден, пока те двое разбирались. - И я подумываю оставить тебя за главного.
- Над Стражами? - спросил Натаниэль.
- Да.
Темноволосый мужчина выглядел обеспокоенным.
- Это сделает меня Эрлом Амарантайна. Не думаю, что благородные...
- Пошли их подальше, - сказал Айден. - Мы уничтожили тех, кто устроил сговор против меня. Назначив тебя главным, мы утихомирим всех, кого упустили тогда. И ни у кого из других Стражей... - он махнул рукой в сторона гнома и мага, - нет никаких шансов на эту должность.
Натаниэль приподнял бровь.
- Ты думаешь, Андерс не справился бы?
- Ты что, только что попытался пошутить надо мной, Нат?
- Ммм. Думаю, да. Ты меня за это забьешь плетьми?
- Нет. Но я собираюсь сделать тебя Командором Серых Стражей. Мы что-нибудь придумаем с названием. Анора никогда бы не сделала тебе такой дар. Если бы у нее было хоть какое-то понимание того, что собираются делать Серые Стражи, она бы не сделала этого. Но всегда есть возможность держать Эрлинг под моим именем и управлять им через кого-то другого, когда я вернусь во дворец. И формально я по-прежнему буду Командор Стражей...
- Командор! - раздался позади них голос Сигрун. - Порождения тьмы!
Они были у ворот Амарантайна. Айден почувствовал знакомое покалывание вдоль позвоночника и зловонный привкус во рту, что означало, что твари были рядом. Он достал со спины Бдительность, пока Натан готовил лук.
- Позже, - сказал Айден своему помощнику. - Поговорим об этом, когда город будет в безопасности.
Глаза Натаниэля блеснули, и он кивнул, положив первую стрелу на тетиву. И они снова бросились в бой.
ГЛАВА 8
ГЛАВА 8
Выбрать имя ребенку оказалось трудным занятием. Уртемиэль казалось немного тяжеловатым для той, которая не проявляла никаких признаков знания того, что творится за пределами ее кормящего механизма. Она сосала грудь почти постоянно. Все планы Морриган покинуть долийцев были разрушены тем огромным количеством времени, которое это существо тратило на еду. Спустя неделю она обнаружила, что может кормить ребенка во время ходьбы, если носит его в перевязи, и это сделало ее жизнь более терпимой, но количество энергии, которое словно высасывала из нее эта маленькая жизнь, делало любые мысли о путешествии невыносимыми.
Ксанти со своей стороны была довольна собой, что оказалась права на счет затруднительного положения Морриган. Женщина действительно была несносной, но со временем это становилось привычным и почти отрадным.
- Обычно я не предлагаю такое шемленам, - однажды утром сказала она Морриган, когда пришла к ней с едой и другими припасами. - Но ты можешь оставаться с нами столько, сколько пожелаешь. Мы можем укрыть тебя от Церкви, у ребенка будет своего рода семья из нашего народа, и мы можем больше обменяться нашей магией.
- Ты хотела сказать, выучить больше моей магии, - ответила Морриган, переложив ребенка к другой груди. - Ясно совершенно, что твоя собственная слишком далека от той, которой у матери моей я научилась.
Ксанти оставалась невозмутимой.
- Ты бы не поверила ни одному моему предложению дружбы, Морриган, пока это не было бы выгодно нам обоим.
Та улыбнулась.
- Это правда. И я, конечно, не могу пока уйти. Почему никто не говорил мне, что кормление ребенка так томительно?
- Я так полагаю, ты никогда не говорила о деторождении со своей матерью?
- Я даже не уверена, что именно она - моя биологическая мать, - призналась Морриган. - Она меня растила, это правда, но я не замечала никаких подобий между нами.
По лиловым глазам Ксанти было видно, что та прикидывает.
- Сомневаюсь, что Женщина Многих Лет доверилась бы кому-то не ее крови настолько, как доверилась тебе, - сказала она.
Морриган фыркнула.
- Она ни в чем не доверяла мне. По большей части то, что знаю, я у нее украла. И она никогда не говорила... - Морриган замолчала. Не было причин говорить Хранительнице, почему она убедила Айдена убить Флемет. Рождение ребенка сделало ее безмозглой. Недостаток сна заставил ее потерять концентрацию. Магия, которая всегда была так просто доступна ей, стала изменчивой. Она больше не могла обращаться или удерживать любые заклинания дольше, чем на несколько мгновений.
Ксанти сказала, что это нормально, долийские хранительницы, ставшие матерями, испытывали те же трудности.
- Своим волшебницам вы не запрещаете рожать детей? - спросила Морриган. Ксанти рассмеялась.
- Среди долийцев обладание магией считается даром, а не проклятьем.
- Вы, долийцы - практичны чрезвычайно, - ответила Морриган.
- Ты уже выбрала имя ребенку? - спросила Ксанти.
Морриган кивнула.
- Синдрэ, - сказала она мягко, глядя в неясные глаза малышки. Они были все еще непонятного цвета, но потемнели, а ее головка была украшена густой копной червонно-золотистых волос, на несколько оттенков светлее, чем у ее отца. В этот момент показалось очевидным, что девочка похожа на него.
Ксанти выгнула бровь.
- Старо-ферелденский? - сказала она.
- Не думала я, что долийцы доверяют написанному слову, - удивилась Морриган.
- Написанному слову - не особо, - ухмыльнулась Хранительница. - Но многие из нас говорят на нескольких языках. Я нахожу слова пленительными, когда они произносятся громко. Что означает это имя?
- Прекрасный вид, - мягко ответила Морриган. Хранительница удивленно откинулась назад. - Что? - огрызнулась та.
Ксанти хихикнула и покачала головой.
- Возможно, я недооценила, как сильно ты желала этого ребенка, Морриган, - сказала она. - Ты не казалась... слишком обрадованной ее рождением.
Морриган погладила щечку дочери.
- Она... очень долгожданна, Ксанти, могу тебя заверить. Ее хотела я давно.
- Но не ее отец?
- Отец...- Ксанти наклонила голову, и Морриган снова прокляла способность женщины вытягивать из нее информацию. - Отец значения не имеет, - резко закончила она.
- Правда? - сказала Ксанти. - А мне было бы очень интересно узнать о нем. Особенно о его эльфийской крови.
- Он был ферелденец, - ответила Морриган. - Ваш клан с ним не знаком.
- Но ты говоришь, он понятия не имел о своей наследственности?
- Я полагала, эльфы презирают тех, кто со смесью крови был рожден.
- В целом, так и есть, - ответила Ксанти. - Учитывая то, что в своих намерениях и целях они кажутся людьми для всех. Но тем не менее, они - часть нас. Я хочу понять, знал ли отец о твоей беременности.
- Надеюсь я, что нет, - пробормотала Морриган.
По лицу Ксанти пробежала тень.
- Морриган... он...
Морриган посмотрела на нее, заерзав. Она уже оправилась после родов благодаря Ксанти, но сидеть слишком долго в одном положении, кормя дочь, было неудобно, особенно для женщины, привыкшей целыми днями быть на ногах.
- Что он?
- Он взял тебя силой? Этот мужчина напал на тебя?
На какое-то мгновение Морриган не могла поверить в то, что слышит. Алистер? Насилующий кого-то? Да парень был настолько скован, что она вообще была поражена, что ей удалось заставить его сделать всё это. Для этого ей понадобилось сильное заклинание дезориентации и некоторое восстановление, прежде чем он в достаточной мере утратил сдерживание и позволил своей похоти управлять им. Ксанти сочувственно смотрела на нее, нахмурившись, и всё, что смогла Морриган - это разразиться хохотом.
- Конечно, нет, - наконец, ответила она. - Я уверяю тебя, Ксанти, ребенок этот... запланирован был мной. Отец не знал, поскольку ему это не нужно. Он никогда и не узнает. Мы больше не увидимся.
Лицо Ксанти по-прежнему выражало беспокойство.
- И это тебя это не волнует?
- Нисколько, - смеялась Морриган. - Меня гораздо, гораздо больше волнует, чтобы он держался подальше от меня. Нет, нам лучше будет без него, не так ли, моя Синдрэ? - малышка оторвалась от груди и пустила молочные пузыри на свою мать, радостно размахивая кулачками. Морриган переодела ее и прижала к груди, стараясь не встряхнуть ребенка, поскольку рано научилась, что девочка всегда готова была вернуть свою еду обратно, если с ней слишком активно нянчиться сразу после кормления.
- Ты - удивительно практичная женщина, Морриган, - вздохнула Ксанти, улыбнувшись. - Пожалуйста, подумай над моим предложением. Ты хорошо влилась в наш образ жизни. Другие новички быстро учатся под твоей опекой, а охотники уважают твою силу. Твой ребенок будет прекрасным дополнением нашему клану, если она вообще пойдет по твоим стопам.
- Но вы ей не позволите иметь потомство ни с кем и ваших мужчин, - заметила Морриган.
Ксанти хмыкнула.
- Нет. Но разве это так плохо? Тебе не обязательно оставаться с нами навсегда. Она сможет найти себе кого-нибудь в другом месте, когда будет достаточно взрослой. Как это, очевидно, сделала и ты. Сомневаюсь, что отец твоего ребенка пришел, чтобы украсть тебя у твоей матери из Диких Земель.
Морриган рассмеялась.
- Нет. Точно нет, - сказала она. - Я подумаю, Хранительница. Похоже, так или иначе мне нужно еще время перед тем, как я смогу уйти. Поэтому пока что я останусь.
- Хорошо, - заявила Ксанти, словно Морриган уже согласилась.
Позже, когда Синдрэ уснула в сделанной для нее колыбели из шкур, Морриган задумалась над словами Хранительницы. Она находила жизнь с долийцами на удивление спокойной и приятной. Намного более похожей на свою жизнь до встречи с Айденом и Алистером, плюс отсутствие властного внимания со стороны ее матери. Леса Антивы были теплее и спокойнее, чем в Диких Землях, существа - дружелюбнее, травы и дичь - изобильнее. Жизнь здесь была проще, чем когда-либо.
Предложение Ксанти было заманчивым. У нее не было причин утаивать магию ее матери, особенно учитывая явную готовность Хранительницы делиться ею в обмен на магию долийцев. Она могла бы отдохнуть здесь. Дождаться, пока Синдрэ достигнет возраста, когда будет проще путешествовать для них обоих. Обучать ее магии без опасений быть схваченными Храмовниками. Вернуть свои силы.
А затем она сможет нанести удар по Айдену, если захочет. Или просто исследовать возможности, который ей сможет предложить Синдрэ - возможности, на которые ее мать лишь только намекнула. В Гримуаре были лишь одни загадки и неясные намеки, которые ускользали от ее понимания.
Она смотрела на ребенка в колыбели, на ее мягкие волосы и пухлые кулачки, внезапно задумавшись над тем, что она создала. Определенно - силу. Но была ли это сила, которую она будет готова использовать? Или эта сила в конечном счете уничтожит её?
@темы: Алистер, Натаниель, Зевран, Перевод закончен, Drama, Лелиана, Фанфик закончен, м!Серый Страж, Андерс, Огрен, Romance, Морриган, Adventure, Dragon Age, R, Фанфикшен
воскресенье, 24 октября 2010
Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором
Название: Скучно не бывает
Оригинальное название: Never Boring
Автор: Amhran Comhrac
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут) (альтернативная ссылка)
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Андерс/фем!Амель (человек маг), бывший Зевран/фем!Амель, персонажи Dragon Age
Жанр: Humor, Romance, Action, Het
Аннотация: Мэгги Амель хочет возродить Стражей Ферелдена и победить новую угрозу от Порождений Тьмы, однако она начинает терять равновесие, повстречав родственную душу в одном из своих рекрутов.
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе
Другие частиДругие части:
Скучно не бывает (Never Boring). Главы 1-5 (из 26).
Скучно не бывает (Never Boring). Главы 6-10 (из 26).
Скучно не бывает (Never Boring). Главы 11-14 (из 26).
Скучно не бывает (Never Boring). Главы 15-17 (из 26).
Скучно не бывает (Never Boring). Глава 18 (из 26). Закрыта от незарегистрированных в сообществе в связи с наличием откровенных сцен.
Скучно не бывает (Never Boring). Главы 19-20 (из 26).
Скучно не бывает (Never Boring). Главы 21-22 (из 26)
Скучно не бывает (Never Boring). Главы 23- (из 26).
Иллюстрация к фику
Never Boring sketch от Galagraphia
Глава 21. Отлично, ко мне особое внимание.
Глава 21. Отлично, ко мне особое внимание.
Меня едва не сбил с ног мужчина в легких кожаных доспехах, бегущий через мост в нашу сторону. Огрен схватил его за руку. – «Отчего ты убегаешь?» - потребовала я ответа. – «Кто гонится за тобой?»
«Эльф!» - прокричал он почти бессвязно. – «Она оживляет деревья». – О, хвала Создателю, быстро подумала я. Оборотней нет. – «Мы всего лишь хотели подзаработать на караванах», - добавил он, видимо думая, что мы пришли за тем же.
«Задница Андрасте, так ты разбойник?» - простонала я. – «Знаешь, сколько неприятностей вы мне доставили? Сколько людей каждый день жалуются мне из-за таких как вы? Сколько жалобных писем мне приходит? Не говоря уже», - добавила я, становясь еще сердитей, - «о купцах и торговцах, которые погибли».
«Значит…убить его тогда?» - спросил Огрен, все еще крепко держа мужчину за запястье.
«Если хочешь», - ответила я. – «В противном случае он однажды нападет на нас на дороге».
Я огляделась в поисках эльфа, которого он упомянул, когда услышала шум и стук за спиной. – «Спасибо, Огрен. Задница Андрасте, как я ненавижу бандитов».
Нам не пришлось долго искать, чтобы встретить этого эльфа. Она появилась перед нами, прежде чем тело бандита успело упасть на землю. Не позволив мне сказать и слова, она выпалила целую тираду, обвиняя нас в том, что мы то падальщики, то бандиты, то работающие на бандитов, или торговцев, или что-то в этом же духе, которые похитили ее сестру. Затем она пригрозила нам, сказав, что мы должны доставить это сообщение тем, кто нас послал, а затем также быстро исчезла.
«Ну, она кажется такой милой», - прокомментировала я.
«Напоминает мне о Морриган», - высказал наблюдение Огрен.
В конце концов, нам удалось отыскать ее лагерь на другом конце холма, кишащего Порождениями Тьмы. Я присела рядом с одной из аравелей, смывая водой кровь двух огров со своего лица. – «Они не нападали на наших врагов, ведь так? Такое ощущение, что они просто сидели и болтали тут, пока мы не появились». – Андерс присел на корточки рядом со мной, исцеляя мою руку.
«Ты же знаешь, что я ненавижу делать это», - спокойно напомнил он мне.
«Знаю. Спасибо». – Он закончил исцеление, покачав головой, и решил осмотреть лагерь.
Я вскочила и тоже решила осмотреться. – «Создатель, кажется тот человек, которого мы нашли, был прав». – Одинокий солдат, сильно подверженный скверне, настаивал на том, что Порождения Тьмы стравили долийцев и людей друг против друга. В то время это показалось сумасшествием, но, глядя на большую кучу разбросанного оружия людей, я начала верить в это.
«С чего ты взяла?» - спросил Натаниэль.
Показав на мечи, щиты и даже луки, разбросанные на земле, я ответила. – «Кто же оставляет оружие после того, как удачно воспользовался им?» - Я пнула кучу, отчего та рассыпалась.
Андерс издал задыхающийся звук с противоположной стороны руин, где был расположен лагерь долийцев. Мы кинулись к нему, обнаружив Сигрун, присевшую на колени рядом с ним, у обоих были печальные лица. – «Что такое?» - спросила я его. Он лишь указал в ответ. – «Блаженная Андрасте», - ахнула я, поднося ладонь ко рту. Там лежала куча тел, явно остальные долийцы. Даже трупы детей лежали среди прочих тел. Неудивительно, что та женщина вела себя как сумасшедшая.
«Это место изранено и наполнено болью», - произнес Справедливость за нашими спинами. Я кивнула, поворачиваясь, чтобы встретиться с горящим взором.
«Эти люди выглядят иначе, чем те, которых я встречал», - сказал он, когда мы отошли от кучи трупов.
Я остановилась. Он никогда ранее не встречал эльфов? Он же был с нами в Амарантайне. – «Долийцев?» - спросила я, чтобы уточнить.
«Тело, в котором я сейчас нахожусь, знакомо с этим термином. Долийцы…это изгои? Нежеланные на любой земле? Почему?»
«Это старая ненависть», - сказала я, пытаясь объяснить историю этого. Я могла пересказать любую деталь из моих уроков по истории Ферелдена, но она никогда не была моим любимым предметом. После рассказа о падении их родины, порабощении магистрами Тевинтера и союзниками Андрасте, а также уничтожении долов Церковью, я объяснила ему, что долийцы были эльфами, которые не подчинились закону, по которому они признавались низшим сословием в городах людей.
«Как странно, что смертные находят множество различий, которые они ненавидят, когда у них есть столько общего», - отметил он. – «Для такого как я, трудно даже увидеть то, что разделяет вас. Разве ваши сходства не стоят того, чтобы возрадоваться?»
«Мне бы хотелось иметь ответ на этот вопрос, Справедливость. Этот вопрос мучает меня так же, как и тебя, а я всегда жила в этом мире. Одна положительная вещь в том месте, где я выросла, заключалась в учении, что эльфы-маги и люди-маги ничем не отличаются».
«Ну, если быть совсем откровенным», - вставил Андерс, - «нас учили, что люди-маги и эльфы-маги есть равное зло».
«Ты упускаешь главное, Андерс. С нами обращались одинаково плохо, но, по крайней мере, мы были равны», – настаивала я на своем. – «Это соперничество и взаимная ненависть были бессмысленными в Круге».
«И все же это происходит», - произнес с грустью Справедливость. – «Но опять же, я даже не понимаю демонов. Вся моя сущность направлена на поиск несправедливости и обращение ее в справедливость».
«Это благородная цель», - ответила я. – «Но существует намного больше этого».
«Разве?»
«Конечно», - сказала я. – «Тебе нравится чтение, ты наслаждаешься видами природы, интересуешься религией. Если у тебя есть общая цель или работа, еще не значит, что это охватывает каждую секунду твоего существования, во всяком случае, пока ты в этом мире». – Казалось, что он задумался над этим. – «Я хочу сказать, посмотри на нас. Мы все – Серые Стражи, наша цель – сражаться с Порождениями Тьмы. Но мы также еще и люди, у которых есть интересы и хобби. В смысле, если моя цель – убить столько отродий, сколько я смогу, еще не значит, что я не могу при этом любить и наслаждаться танцами, ведь так?»
«Я все еще не могу себе это представить», - пробормотал Натаниэль.
«Ну, извини, что не начинаю танцевать гальярду прямо здесь и сейчас, чтобы удовлетворить твое любопытство, Натаниэль» - бросила я в его сторону злой взгляд, и он пожал плечами. – «В любом случае», - сказала я, - «нам нужно найти место для ночлега. Завтра нам нужно проверить эту шахту, чтобы узнать, ведет ли она к Глубинным тропам. Сейчас я не ощущаю присутствие Порождений Тьмы, но все равно нам нужно быть предельно осторожными этой ночью». – Мы передвинулись на противоположную сторону долийского лагеря, чтобы быть как можно дальше от тел. Сигрун подняла руку, призывая к тишине. Она сделала жест ходьбы, а затем указала вперед. Стараясь двигаться как можно тише, я увидела ту самую эльфийку, стоящую над телами, которые мы обнаружили в лагере. Она плакала.
Я приблизилась к ней, проследив, чтобы мои шаги было слышно.
«Ты не возьмешь меня живой», - произнесла она, поворачиваясь ко мне лицом. Хотя ее тон не соответствовал словам. Она произнесла это сломлено, а не вызывающе.
Я постаралась держать голос на уровне. – «Я здесь не для того, чтобы убить тебя».
Казалось, она не услышала меня, снова настаивая на том, что она не предстанет перед человеческим судом. Ну, хорошо, на этот раз она не сказала, что именно перед «человеческим». Мне действительно не нравилось это слово.
«Эм, фактически», - начала я, - «ты уже предстала перед судьей». – Ее голова резко дернулась в мою сторону. Создатель, у нее даже прическа как у Морриган. Дикость. Я скрестила руки на груди и кратко кивнула, представляясь ей. – «Маргарет Амелль, Командор Серых Стражей Ферелдена, Арлесса и сеньора Амарантайна».
«Создатель, я и забыл, что она носит все эти титулы», - пробормотал Андерс позади меня. Я шикнула на него.
«Я всего лишь хочу поговорить», - настояла я. Она усмехнулась, но я тут же продолжила дальше. – «Послушай, произошло ужасное недоразумение. Что-то случилось с Порождениями Тьмы. Они изменились, стали умнее. Теперь они умеют говорить, планировать, продумывать все до мелочей. Они стравили вас и торговцев друг против друга. Не знаю зачем, но это так. И теперь они стали брать пленных».
«И ты ожидаешь, что я поверю в это?»
«Верь во что хочешь, но я говорю тебе правду. Зачем Стражу врать по поводу Порождений Тьмы? Они взяли больше дюжины моих людей, когда напали на крепость всего за несколько часов до моего прибытия и вступления в должность. Они уничтожили Легион Мертвых. Можешь прятать голову в песок сколько угодно, но у меня нет причин лгать тебе по поводу отродий».
«А как же оружие?»
«А что, у долийцев есть обычай выбрасывать оружие после боя? Я довольно неравнодушна к своему собственному и не могу представить, чтобы другие делали подобное. Кроме того», - добавила я, - «Посмотри на те, что на дне кучи. Это не человеческие мечи, их изготовили Порождения Тьмы. Как видишь, они ужасны по дизайну». – Она присела, обдумывая услышанное.
«Значит, Порождения Тьмы забрали мою сестру?» - Ну, по крайней мере, на этот раз она меня слушала.
«Вот», - я бросила ей амулет, который нашла на трупе Порождения Тьмы. – «Он тебе знаком? Я нашла его у отродий, которых убила». – Это сработало. Она умоляла нас помочь ей найти сестру. Поскольку теперь мы были на одной стороне, и она казалась немного раскаивающейся в своих поступках, я согласилась. Мы решили все-таки расположиться в ее лагере, после того, как она согласилась присоединиться к нам, поскольку это был единственный разумный вариант, так как было уже темно, чтобы найти другое место и расставить палатки.
«Ты ей доверяешь?» - прошептал позже Андерс, когда мы лежали в кровати одной из аравелей.
«Нет», - призналась я. - «Но сейчас ей нужно то же, что и нам. Она сильна, но мы с тобой вдвоем сможем справиться с ней, если дело дойдет до этого. А если уж мы все вместе, это даже не будет серьезной дракой».
Он замолчал после этого. Я не была уверена, уснул ли он. – «Андерс?» - прошептала я.
«Ммм?»
«Скажи мне, если я сошла с ума».
«Сошла».
«Я серьезно», - прошептала я. – «Это только что пришло мне на ум. Что, если все это, попытка Порождений Тьмы стравить всех друг против друга, было частью большего плана? Просто, я чувствую, что здесь что-то не так».
Он приподнялся на локте. – «Мэгги, о чем ты?»
«Я думаю…» - проигнорировала я, надеясь, что ошибаюсь. – «Думаю, план был заманить нас. Стражей».
«Ловушка?»
«Да», - вздохнула я. – «Сошла с ума?»
«Очень надеюсь».
***
Когда я проснулась, у меня застучало в висках. Но нет…я уже вставала. Мы проснулись, направились в шахту и теперь…я снова проснулась? Что случилось? Подумала я, заставляя себя сесть.
«Спасибо, что решила присоединиться к нам, Мэгги». – Голос Огрена был первым, что я услышала. Заставив свои глаза открыться, я осмотрелась. Мы были в камере, одетые в одежду простолюдинов. О, Создатель, отродья переодели нас? Мне стало нехорошо от этой мысли. Я вспомнила, как ранее очнулась на столе. Один из Порождений Тьмы стоял надо мной и извинялся, прежде чем я снова провалилась в бессознательное состояние. Значит, то был не сон.
Андерс ходил из угла в угол, словно зверь в клетке, пока Сигрун и Натаниэль сидели, прислонившись к решетке, и тихо разговаривали. Виленна наблюдала за нами, изучая каждого по очереди. Как только Андерс заметил, что я очнулась, то кинулся ко мне, помогая встать на ноги. Я почувствовала головокружение, а моя рука болела.
«Нам нужно выбираться отсюда», - сказал он мне, дико озираясь, и сжал мою руку так сильно, что я почувствовала, как хрустнули мои кости.
«Моя рука», - все, что я смогла я произнести, показывая ее ему.
«Твоя рука? Но ты не ранена. Мы только что очнулись, а я исцелил тебя вчера».
«Я знаю», - произнесла я. – «Однако я чувствую себя так, словно потеряла много крови. У меня кружится голова». – Я посмотрела на него, пытаясь скрыть панику. – «Думаю, Порождения Тьмы что-то сделали со мной». – Он закатал мой рукав, и мы увидела странного вида целебную припарку.
«Не шевелись», - приказал он, паника в его глазах начала уходить, когда он поднял обе руки и направил на меня. Я ощутила тепло, испускаемое им. Моя рука задрожала, а головокружение пошло на убыль. – «Ты потеряла кровь. Больше травм не чувствую, просто кровопотеря».
«Замечательно. Очень жутко». – Он наклонился и прислонился своим лбом ко мне, одновременно обнимая. – «Мы выберемся отсюда», - заверила я его. Андерс рассеяно кивнул мне и снова продолжил ходить из угла в угол по клетке. Я подошла к двери и осмотрела ее, не ожидая увидеть что-то, с чем бы не была знакома. – «Итак, вы что-нибудь пробовали, чтобы открыть ее?»
«Ничего», - ответил Натаниэль. – «Мы все были здесь, однако тебя они забрали. Они, вероятно, снова усыпили нас, поскольку, когда мы очнулись, ты уже была с нами, но без сознания».
«Отлично, ко мне особое внимание», - пробормотала я. – «Я приму как минимум девятичасовую ванну, когда вернусь домой. С кипятком». – Я нажала на дверь, но та, естественно, была закрыта. Это меня вовсе не удивило.
«Мы пытались, Мэгги», - сказала Сигрун с веселыми нотками в голосе. Как она может веселиться, пока мы все заперты в камере!
Я начала расхаживать по камере, пытаясь придумать способ выбраться отсюда. У нас нет снаряжения, брони, оружия, они даже забрали наши мантии. И мы заперты в камере, самой настоящей, с каменными стенами и крепкой решеткой. Это мне напомнило Форт Дракон. Нет, это было даже хуже. Во всяком случае, в Форте Дракон на мне не проводили эксперименты, и моими похитителями были люди, а не Порождения Тьмы. Я подавила сильное желание закричать.
Веленна наконец-то решила заговорить. – «Что вы, люди, делаете со своими магами? Они оба выглядят как загнанные животные, мечущиеся в клетке!» - Я заставила себя остановиться, одновременно увидев, что Андерс сделал то же самое.
«Отложим этот разговор на следующий раз, Веленна. Нам нужно выбираться отсюда». – Я снова осмотрела замок. – «Андерс, мне нужна твоя помощь. Веленна, твоя тоже». – Они оба подошли ко мне. – «Вы оба знаете заклинание каменного кулака, так?» - Оба кивнули. Это хорошо. – «Хорошо, в общем, раз у нас нет оружия, мы просто закидаем этот замок столькими каменными кулаками, сколько сможем наколдовать, пока он не откроется».
«Мы должны колдовать одновременно», - предложил Андерс. – «Если мы будем бить по очереди, то пользы от этого не будет». – Он приблизился к замку первый, за ним последовала Веленна. Я подбежала к двери, как только закончила читать заклинание. Замок загремел в двери, став слабее, чем был ранее.
«Это работает!»
«Разве они не услышат этот шум?» - спросил Натаниэль.
«Могут», - ответила я, читая очередное заклинание каменного кулака. – «Но я более чем уверена, что они и так знают о нашем присутствии тут. Если они появятся и откроют дверь, мы просто выберемся отсюда намного быстрее». – Еще один кулак направился в дверь. – «Я не собираюсь умирать в логове Порождений Тьмы. Ну, во всяком случае, не сегодня».
Остальные усмехнулись на это, только Веленна не поняла эту фразу.
Наконец-то, дверь распахнулась. – «Вовремя», - сказала я, выходя из камеры. Молодая белокурая эльфийка вбежала в помещение как раз в то время, когда мы осматривались в поисках оружия. Оказалось, что это сестра Веленны. Я чувствовала порчу внутри нее, темные пятна уже виднелись на ее лице. Я понятия не имела, как она вообще могла при этом осознанно говорить. Уровень порчи в ее крови был почти такой же, какой и в любом Порождении Тьмы. Я не знала, как ей удалось быть последовательной, но она принесла нам ключ от всех дверей и сообщила, где мы сможем найти наши вещи. Я попыталась расспросить ее, чтобы, по крайней мере, выяснить, что со мной делали, но она убежала.
«Это кажется…странным», - поделилась наблюдениями Сигрун, когда эльфийка ушла. Я согласилась с этим. Она была полностью в своем уме и явно находилась тут по собственному желанию.
«Ты заметила, как она назвала его?» - спросила я, надеясь, что Веленна нас не услышала.
«Она назвала его ‘эмиссар’, но это прозвучало так, словно она хотела сказать еще что-то, но передумала».
Однако я была не единственной, кто заметил это. – «Итак, у Порождений Тьмы есть имена? Так что ли получается?» - Она знала не больше меня.
Пробившись через несколько комнат, поначалу с помощью магии и кулаков, а затем уже с оружием, взятым у мертвых отродий, мы наткнулись на людей, подверженных порче. Первым нам встретился гном, одетый в доспехи Огрена. – «Никто не может дотронуться до вещей Огрена и уйти безнаказанным», - проревел он, и Сигрун затряслась от смеха. Я уже начала задаваться вопросом, насколько мы будем в своем уме к концу дня. Постепенно мы находили наши вещи у подобных зараженных порчей, бродящих по шахте. Неужели нас собирались превратить в таких же? Подумала я в ужасе, натягивая на себя свою мантию, а затем протерла свое оружие грубой одеждой, которую только что сняла.
Я попыталась почувствовать Порождений Тьмы, которые были поблизости. Мне уже почти удалось подобраться к источнику порчи, но, казалось, что он слабеет. Рядом Страж, если я правильно распознала источник. Я повела остальных по узкому коридору, чтобы выяснить, права ли я. На земле лежал тяжелораненый человек в кожаном доспехе. Я опустилась перед ним на колени, указывая Андерсу, чтобы тот сделал все возможное для исцеления. Он был одним из захваченных Стражей из Орлея, последний выживший. Он умолял меня отнести его обручальное кольцо жене, однако я сказала ему, что вместо этого мы принесем его жене живого мужа. Андерс поймал мой взгляд и грустно покачал головой. Забрав у него кольцо, мы остались с мужчиной еще некоторое время, пока тот не скончался.
«Я не жестокий человек», - произнесла я, скорее самой себе, когда мы отправились дальше по шахте. – «Но я заставлю страдать этого ублюдка Архитектора». – К счастью, никто со мной не стал спорить.
Дойдя до комнаты, оказавшейся спальней, я застыла. Зачем подобному помещению быть в логове у Порождений Тьмы. Здесь была одежда, кровать, книжные шкафы. Создатель, они умеют читать? Подумала я, немея от ужаса. Даже хуже, я нашла дневник. Это была комната Архитектора, и он умел читать и писать. В дневнике говорилось о сестре Веленны, о некой связи, которая у нее была со стражей, и о том, что она готова сотрудничать. Я передала записи Веленне, наблюдая, как ее лицо побледнело после прочтения.
«Мэгги», - произнес Андерс у меня за спиной, - «у отродья комната больше, чем у меня».
«Если ты хорошо попросишь, может быть, он поменяется с тобой!» - ответила я.
«Нет, спасибо. Я доволен своими соседями».
В следующем помещении мы встретили торговца кунари. Я остановилась на середине пути и уставилась на него, задаваясь вопросом, не сошла ли я с ума. – «Ты…ты кунари?» - поинтересовалась я у него, любопытствуя, может ли галлюцинация ответить мне.
«Я Тал’Вашот», - ответил он так, будто бы это могло объяснить его присутствие тут. Я вспомнила, что этот термин называл Стэн – это кунари, которые отказывались следовать верованиям своего народа. Хотя я не думала, что все отступники ‘сотрудничали с воплощением зла’.
«Ты торгуешь с Порождениями Тьмы?»
«У нас есть договор, они платят мне за товары. Вам не следует быть здесь».
Я посмотрела на остальных, чтобы убедиться, что они тоже видят его. Огрен обнаружил сундук с остальными нашими пожитками, и счастливо доставал все оттуда, другие наблюдали за мной, но не так, как наблюдают за женщиной, разговаривающей с призраком. Я предположила, что он все-таки реален.
«Ага, я очень надеюсь, что смогу исправить это и скоро выберусь отсюда. Зачем ты торгуешь с отродьями, а если тебя заразят порчей?» - Он сказал, что они обещали ему безопасность, однако при этом не выглядел особо уверенным в этом. Поддавшись импульсу, я спросила: «Почему бы не торговать с Башней Бдения вместо этого?»
«Крепость Стражей?» - уточнил он, и я кивнула. – «Хорошо. Если ты выберешься отсюда живой, я навещу тебя там».
Покачав головой, мы пошли вперед. В комнате с балконом, на котором сестра Веленны и еще сильнее зараженная порчей гномка стояли рядом с эмиссаром. Это он извинялся передо мной, когда я лежала на столе, перед тем как потирать сознание. Наконец-то, легендарный Архитектор.
Он обменялся взглядами с эльфийкой, и я вздрогнула. Сигрун поймала мой взгляд и скорчила гримасу отвращения. Выражение лица, с которым она посмотрела на него, не было обычным, но даже так нормальный человек не станет смотреть на Порождение Тьмы. Веленна была в ужасе, и я не могла винить ее за это.
Прежде чем мы успели найти способ напасть на них, Архитектор поднял руку, и позади нас приземлились два небольших дракона. – «Сначала крылатых», - раздраженно приказала я. Неделю назад мы убили высшего дракона в Блэкмарше, а эти твари были ростом не больше слизняка. Неужели он думал, что Стражу с этим не справиться? Я подумала, что жаловаться все-таки не стоит, лучше уж это, чем высший дракон и комната, наполненная эмиссарами.
Разобравшись с драконами, я обернулась к Архитектору. Он оглядел нас странным и грустным взглядом, а затем повернулся к нам спиной и повел обеих женщин в туннель. Я услышала вздох Сигрун, когда он положил свою руку на плечо белокурой эльфийки. Если бы она так не среагировала, я бы наверно подумала, что мне все это привиделось. Туннель за их спинами рухнул, отрезая от нас. Мы направились к боковой двери, которая, к счастью, вывела нас на поверхность – к открытому небу и солнцу.
Я растянулась на земле всего в паре шагов от входа в шахту. Бормоча молитву с благодарностью, я посмотрела на небеса. – «Это второй раз в жизни, когда я просыпаюсь в камере. Как будто мне первого раза не хватило». – Передавая друг другу еду, мы ели в относительной тишине. – «Кто-нибудь знает, сколько мы там находились? И сколько мы были без сознания?»
«По крайней мере, сутки», - предположил Натаниэль. – «Сейчас полдень, а мы вошли в шахты ранним утром. Мы были в сознании слишком долго, чтобы все случилось в пределах одного дня». – Он потер лицо. – «Я бы сказал, что мы были там примерно три дня, если моя щетина является доказательством». – Я внимательнее присмотрелась к мужчинам и, конечно же, у всех них была щетина.
Веленна нарушила молчание, посмотрев на меня. – «Делай меня Серым Стражем, так я смогу отыскать свою сестру», - потребовала она.
Я изогнула бровь. – «Это не работает так просто, Веленна. Это не какое-нибудь заклинание, которому я могу тебя обучить или умение, которым я могу поделиться».
«Но ты же можешь ощущать Порождений Тьмы. Если и я так смогу, то найду ее».
«Ты думаешь, что это какой-то фокус? Стражами становятся на всю жизнь, что сопровождается множеством физических и психических изменений, а не просто способностью ощущать Порождений Тьмы, и это не то, через что мы проводим людей, чтобы они могли покинуть Орден ради собственных целей. Кроме того, тебе может потребоваться несколько месяцев, чтобы начать ощущать их присутствие, и несколько лет, чтобы этот навык развился». – Это была правда, я все еще была единственной среди отряда, кто может с точностью почувствовать их присутствие. Я посмотрела на остальных, которые не хотели встревать в разговор.
Она все еще настаивала, отчего я застонала. Не было способа объяснить ей, насколько безумна ее просьба, если не раскрывать при этом больше секретных подробностей.
«В общем, у нас есть общий враг. Оставайся с нами, работай с нами, и мы найдем Архитектора, чтобы убить его. Поверь мне, я с нетерпением жду этого. Если ты решишь покинуть свой клан и стать Стражем после всего этого, то мы снова продолжим дискуссию».
Она нехотя согласилась. – «Есть еще кое-что», - сказала я. – «По поводу твоей сестры».
«Слушай», - отрезала она, - «я знаю, мы видели ее вместе с той тварью, я же не слепая. Что-то происходит, и это неестественно. Они что-то сделали с ее разумом, именно поэтому я должна спасти ее!»
«Ну, да, так оно и есть, но я сейчас подумала не о том». – Или вообще никогда не подумаю, если повезет, тихо добавила я. – «Ты видела следы у нее на лице, как синяки?» - Внезапно остальные Стражи решили обратить внимание на меня. Они видели то же самое, и они знали, что это такое.
«И также на руках. Они пытали ее».
«Нет, не совсем так. В смысле, возможно и пытали, но на самом деле эти пятна не синяки. Это…это порча. Она заражена кровью Порождений Тьмы. Я могла почувствовать это в ней».
«Сколько у нас времени?» - спросила Веленна в ужасе. Я покачала головой.
«Мне очень жаль. Она уже слишком долго подвержена ей. Иногда, если вовремя успеть, то можно провести человека через Посвящение, чтобы попытаться нейтрализовать заражение. Но это бывает в случае, когда контакт с кровью был несколько часов или даже дней назад, пока признаки порчи не появились на теле».
«Хочешь сказать, что она все равно погибнет, даже если я найду ее?»
«Мне очень жаль», - еще раз сказала я. Я молча молилась о том, чтобы она умерла. Альтернатива была намного хуже, но у меня не хватило духу сказать об этом Веленне.
Она некоторое время молчала. Когда она снова заговорила, то сказала лишь: «Тогда это еще большая причина для меня, чтобы этот злодей сдох!»
Глава 22. Отличный настрой, чтобы войти в Церковь.
Глава 22. Отличный настрой, чтобы войти в Церковь.
Путь домой занял в два раза больше времени, поскольку Андерс требовал, чтобы мы останавливались для отдыха каждые несколько часов, заставляя меня лечь на траву, пока проводил очередной сеанс исцеляющих заклинаний. Один раз я отказалась, стремясь вернуться в крепость как можно быстрее, но вскоре начала спотыкаться по дороге. Он победно посмотрел на меня и повторил свои слова о необходимости отдыха.
«Мэгги», сказал он, передавая мне флягу с водой, - «может ты и Командор, но при этом ты самый ужасный целитель из всех, которых я видел».
«А можешь более нежно?» - скорчила я рожицу. – «Тебе нужно поработать над лестью».
«Эй, иногда я могу быть серьезным». – Я вздохнула и позволила ему продолжить исцеление. – «Ты худший целитель, прошедший Истязание, тогда как про меня часто говорят, что я лучший целитель после своего наставника».
«Это была Винн», - догадалась я.
«Да, и нет. Мы не можем терпеть друг друга. Перестань менять тему разговора», - я снова скорчила рожицу. – «Ты потеряла много крови. Я не представляю, как ты вообще можешь стоять на ногах, но мне сейчас не до того, чтобы задаваться этим вопросом», - он ткнул в меня, в его позе была твердость. – «Обычно я никогда не осмеливаюсь оспаривать твой приказ, но когда дело доходит до чьего-нибудь здоровья, тебе нужно прислушиваться ко мне. А теперь выпей эту воду, и когда я скажу, что нам нужен привал, ты должна его устроить». – Конечно же, он прав. Целители были обучены не только основным заклинаниям, и если бы Андерс не был известным беглецом, сейчас бы он достиг вершин своего целительного мастерства, леча дворян по всей стране.
Хотя это и не лишало меня возможности подразнить его.
Я выпила всю флягу с водой. – «Знаешь, сейчас…ты отчасти напоминаешь мне Винн».
«Не смей…»
«Мне вскоре ждать от тебя лекции на тему важности моего долга?»
«Мэгги…»
«Будешь называть меня дитем за то, что я хочу услышать про грифонов вместо того, чтобы попытать счастье в философском споре?»
«Мэгги!»
«О, или ты скажешь мне, что я унижаю одновременно себя и весь Орден Серых Стражей, переодически отдыхая от борьбы с Мором и восстановления чести Ордена в одиночку, потому что иногда занимаюсь сексом? Думаю, это была моя самая любимая часть в лекциях Винн».
«Мэг…Стой, что?»
Я захихикала. – «Она не одобряла моей связи с, ну, вообще я подозреваю, что со всеми, и с Зевраном в частности. Это был такой странный разговор. Она начала с того, что это мудро, когда Серый Страж связан с кем-то, кто явно заинтересован только ‘в одном’. Это было забавно, поскольку я также не была заинтересована в чем-то, кроме этого». – Он поморщился, на мгновения выглядя так, будто бы ревнует. – «Брось, я даже не знала тебя в то время, и ты не совсем образец целомудрия».
«А затем», - продолжила я, - «она начала говорить о том, насколько эгоистична любовь, и спросила меня, что я сделаю, если мне придется выбирать между ним и возможностью закончить Мор. Моя челюсть упала так низко, что я едва не споткнулась об нее. Любовь? Эгоистична? Я бы не стала в то время доверять ублюдку спать со мной в одной палатке!»
«Стой, то есть, ты его просто вытолкнула из палатки после этого самого?» - Я кивнула. – «Оу, ты холодная».
«Ну, если быть честной, это было через две недели после того, как он пытался убить меня. Мое беспокойство было не беспочвенным».
«Ясно. Но что тебя заставило думать, что это вообще хорошая идея?»
Я дотянулась до его хвостика. – «Ничего не могу с собой поделать, длинные белокурые волосы сводят меня с ума. Кроме того, я была уверена, что могу погибнуть в любой момент, поэтому решила хотя бы немного насладиться жизнью, пока какой-нибудь генлок или лакей Логейна не отрубят мне голову».
«Ну, я никогда не стриг волосы», - сказал Андерс. – «Наверное, я не могу осуждать, я даже соблазнил храмовника, чтобы бежать».
«Соблазнил храмовника?» - переспросила я, немного помолчав, по моему лицу начала расползаться ухмылка.
«Ага. Я не мог подумать, что она проглотит наживку, а потом притащит меня обратно. Меня раньше никогда так не использовали. В смысле, храмовники». – Он затрясся от смеха. – «Мне было почти любопытно, надеялась ли она на повтор и поэтому была так рассержена, когда ты призвала меня».
«Ты соблазнил Сэра Райлок? Как тебе это удалось? Она не показалась мне из тех, кто нарушает правила».
«Должен тебе сказать, что я иногда бываю весьма очарователен», - запротестовал он, - «а, решив закрыть глаза, я смог быть на высоте. Я просто думал о милой ученице, которая однажды подмигнула мне». – Я не знала, стоит ли мне быть польщенной или обеспокоенной этим. Или же он это сказал, чтобы подразнить меня. Последнее было, пожалуй, наиболее вероятным.
«Может быть, она разделяла твои взгляды на счет хорошей прически». – Он замолчал на мгновение и улыбнулся. – «О, а может быть, она разозлилась, потому что приревновала. К тебе!» - Я бросила в его сторону сомневающийся взгляд, но он все равно продолжил, слишком увлеченный историей. – «Да…она приревновала к тебе, поэтому устроила для меня западню, пытаясь меня вернуть. А затем ты убила ее, чтобы оставить меня себе! Весьма жестоко». – Андерс растянулся на траве, улыбаясь своим фантазиям о Ферелдене, где женщины сражаются до смерти за него.
Полагаю, фактически я убила ее, чтобы он остался со мной, хотя я и думала о нем как о Страже в то время. Создатель знает, что я никогда, даже за миллион лет, не стала бы этого делать из-за какого-то странного романтического соперничества между магом и храмовником. Но, если это сделает его счастливее, чем мысли о том, что она просто заперла бы его на двадцать лет в Башне, а я желала только защитить Стражей любой ценой, я не буду рушить его фантазии.
Когда мы, наконец, добрались до дома, я попросила Вэрела подготовить комнату для Веленны рядом с нашими, как только я отошла от шока, узнав, что мы были заточены в шахте в течение недели. – «Она хочет стать Стражем», - тихо сказала я ему, - «но не знает, что это значит. Пускай послушает наши крики по ночам». – Он заговорщически кивнул мне.
Я намеревалась пойти прямо к себе, сжечь мантию, и смыть всю грязь Порождений Тьмы с моей кожи, но, как всегда, работа была на первом месте. Я поведала Вэрелу о наших приключениях, его лицо становилось все бледнее с каждым моим словом. Он согласился послать разведчиков, чтобы отыскать другой вход в туннель, которым пользовался Архитектор.
После раздачи еще нескольких поручений, я наконец-то добралась до своей комнаты. Андерс разлегся на моей кровати в своей пижаме, свежевыбритый и с мокрыми волосами, и полностью игнорировал книгу, лежащую рядом, играя с Сэром Ланселапом. – «Я напугал прислугу, готовившую тебе ванну, так что воду, скорее всего, придется подогреть. Думаю, она не ожидала меня здесь увидеть».
Я рассмеялась, сбрасывая с себя одежду по пути к ширме. – «Все слуги здесь пугливы. Даже и не знаю, то ли они думают, что мы капризные дворяне, которые выпорют их только за один взгляд в нашу сторону, то ли боятся, что мы превратим их в жаб».
Он засмеялся. Я не могла видеть его через ширму, но могла представить выражение его лица. – «Я никогда не встречал того, кто мог бы превратить кого-нибудь в жабу, а ты?»
«Не-а. Даже ведьма из Диких Земель, которую я знала, хотя она и любила использовать эту угрозу».
Он замолчал после этих слов, и я сосредоточилась на том, чтобы оттереть со своего тела всю грязь. В конце концов, мне пришлось прекратить неистово тереть себя, поскольку я едва не смысла собственную кожу. Как только я вылезла из ванной, я увидела, что Андерс уснул с котенком в объятиях. Я осторожно забралась в постель, накрывая нас обоих одеялом, прежде чем присоединиться к нему в Тени.
***
«Вам всем нравится заставлять гостей чувствовать себя нежеланными», - отрезала Веленна за завтраком.
«О чем ты? Что-то не так с твоей комнатой?»
«Только то, что она рядом с комнатами тех, у кого сильная потребность кричать всю ночь», – она бросила в мою сторону критический взгляд, – «и стонать все утро». – Я покраснела. Мы с Андерсом утром решили наверстать упущенную ночь.
«Прости, кошмары Стражей. Большего сказать не могу». – Я пожала плечами, решив проигнорировать вторую часть ее комментария, накладывая себе несколько бисквитов и приличную порцию соуса. Остальные быстро поглощали свой завтрак. Я успела схватить еще один бисквит, прежде чем они закончились.
«Есть подобно свиньям тоже черта Стражей?»
«Если бы ты была голодна так же, как и мы, то ела бы сейчас с той же скоростью». – Андерс почувствовал необходимость акцентировать сказанное кражей моего бисквита с тарелки, который он съел за два укуса. Я удержалась, чтобы не выхватить бисквит обратно, а желание ткнуть Андерса вилкой было быстро выкинуто из головы. – «Однако я думаю, что сравнивать нас со свиньями это чересчур».
«У тебя нос испачкан в соусе, Командор», - ответила Веленна. Ладно, возможно, свиньи не такое уж неправильное определение. Именно поэтому я обычно появлялась на королевских приемах уже после обеда.
«Задница Андрасте», - пробормотала я, вытирая лицо. Как только с завтраком было покончено, все уставились на меня. – «Что?» - спросила я.
«Просто интересно, в какую выгребную яму мы потопаем сегодня, Мэгс», - ответил Огрен.
«Разведчики ищут возможные ходы в шахте; их не будет еще пару дней. До тех пор мы особо ничего не сможем сделать. Я сегодня отправляюсь в город, чтобы сообщить гильдии торговцев…что они снова могут безопасно проходить через лес, а также завершить неоконченные дела. Кто хочет, может присоединиться ко мне, в остальном – день ваш».
Натаниэль решил отправиться со мной в надежде поговорить с сестрой. Справедливость хотел повидаться с женой Кристоффа. Она была весьма расстроена тем, что произошло с телом ее мужа, и я не могла винить ее за это. Он надеялся в какой-то степени дать ей успокоение.
Сигрун хотела остаться и проштудировать библиотеку крепости, Огрен решил «напиться всерьез», а Веленна сказала, что человеческий город ей не интересен. Судя по тому, как она вздрогнула и побледнела, когда я упомянула гильдию торговцев, она скорее просто хотела избежать встречи с ними.
Я надела свой клобучок, входя в конюшню. – «Белая лошадь моя, а из остальных можете выбирать».
«Ты назвала ее?» - спросил меня Андерс.
«Нет, Алистер сделал это до того, как подарил ее мне. Ее зовут Гриффин, но я думаю, что назвала бы ее так же».
«Серый Страж с лошадью по имени Гриффин. Может тебе еще завести мабарика по кличке Дейн?»
Ну, может, это и было несколько предсказуемо. Думаю, я заслужила это. – «У меня был мабари по имени Дейн. Бедняжка умер после битвы с Архидемоном. Он был заражен скверной, поэтому я пыталась спасти его, сделав Стражем. Он не пережил Посвящение».
«Ты пыталась провести пса через Посвящение?»
«Почему бы и нет? Он был вдвое умнее рыцаря, проходившего Посвящение вместе со мной. Бедняжка Дейн». – Я вздохнула, вспомнив, как Дейн вилял хвостом так сильно, что вместе с ним виляла вся задняя часть его тела, когда я давала ему косточку, и как он каждую ночь спал у входа в мою палатку, рыча на каждого, кто подходил слишком близко. Он даже однажды укусил Зеврана. Я должна возвести статую этому прекрасному псу. – «Когда это ты научился ездить верхом?» - спросила я его, меняя тему.
«В первый же побег. Мне посчастливилось пересечься с банном Ферренли, на которого напали бандиты, и я пришел ему на помощь. В качестве благодарности он подарил мне коня». – Он вытащил амулет из-под мантии. – «А также это. Славный малый».
Мы выдвинулись в город. Как я и ожидала, Натаниэль оказался лучшим наездником среди нас, ему пришлось постоянно притормаживать коня, чтобы мы смогли нагнать его. Справедливость, осознав, что может использовать память Кристоффа в этом деле, сразу же стал наездником не хуже Хоу. Андерс и я ограничились плетением в хвосте, радуясь тому, что пока что нам не удалось свалиться с лошади.
Как только мы оставили своих коней у городских стражников, Натаниэль сразу же направился к сестре, попросив нас зайти за ним перед тем, как мы соберемся возвращаться назад. Справедливость направился к Церкви, чтобы разыскать жену Кристоффа, а Андерс направился со мной, сначала в гильдию торговцев, а затем в гостиницу, чтобы встретиться с Нидой, женой Стража, которого мы нашли умирающим в логове Архитектора.
Спустя полчаса Андерс вывел меня из гостиницы, пока я ругалась и боролась в его объятиях. – «Ты даже не расстроился?» - потребовала я ответа, когда он толкнул меня на лавку.
«Расстроился, Мэгги, но это еще не значит, что я буду обзывать вдову гарпией и угрожать выпустить ей кишки!»
«Его последние мысли были о ней, даже после всего, через что он прошел. А она даже не спросила, где он был, да к тому же изменяла ему с каким-то пьянчужкой!»
«Ну, думаю, мы хотя бы можем быть рады, что он умер в неведенье», - произнес Андерс, хотя я подозревала, что он хватался за любую ниточку, чтобы успокоить меня. Я сбросила его руку, отодвинулась от него и разжала кулаки. Андерс похлопал меня по руке, стараясь подбодрить. – «Эй, по крайней мере, если один из нас будет схвачен, другой придет за ним».
«Это весьма тревожные мысли, Андерс. Мы уже были в плену. Всего лишь на прошлой недели, на самом деле. Это было ужасно, и мы оба едва не сошли с ума, прежде чем сумели выбраться оттуда».
«И мы выбрались оттуда! Но мне не нужно было волноваться о твоем местонахождении, поскольку я был рядом с тобой. Таков я, всегда ищу светлую строну».
«Весьма обнадеживающе», - сказала я ему. – «Пойдем, посмотрим как дела у Справедливости. Чем больше я сижу здесь, тем сильнее у меня желание вернуться и заставить эту стерву рыдать».
«Отличный настрой, чтобы войти в Церковь».
Когда мы вошли, Преподобная Мать читала молитву перед небольшой группой людей. Не увидев Справедливость, мы сели на скамью, чтобы подождать его. Я слушала Песнь, с ней были знакомы почти все Стражи – история о Тевинтерских магах, которые осквернили дом Создателя, став первыми Порождениями Тьмы. Когда она взглянула на прихожан и увидела нас, странное выражение появилось на лице священницы. Вскоре мы поняли почему. Вместо того чтобы продолжить Песнь об истории первого мора, как все и ожидали, она перелистнула страницы своей книги, внезапно начав читать Песнь Трансфигураций.
«Эту истину открыл мне Создатель: поскольку существует всего один мир, одна жизнь, одна смерть, существует всего один бог, и Он – Создатель. Те, кто дарует свою любовь ложным богам – грешники…»
Послышалось несколько вдохов, и большинство прихожан стали оглядываться по сторонам, смущенные ее внезапной сменой. Несколько голов обернулись в нашу сторону. – «Отлично», - прошептал Андерс. – «Наверное, она наша поклонница».
«Давай подождем снаружи», - ответила я таким же приглушенным тоном. – «Я не могу снова слушать это». – Он встал, предлагая мне руку. Я приняла ее, и мы направились к выходу из Церкви. Голос священницы усилился, как будто она хотела убедиться, что мы слышим ее даже за дверьми.
«Магия существует, чтобы служить человеку, а не господствовать над ним. Испорченны и осквернены те, кто принял дар Его и обратил против детей Его. Их называют малефикары, проклятые. Они не смогут найти покой в этом мире или за его пределами».
Я почувствовала, как Андерс напрягся. Я застыла на месте, но он просто произнес «продолжай идти», убирая свою руку от моей и вместо этого подталкивая меня в спину. Преподобная Мать успела повторить стих еще раз, прежде чем мы дошли до двери, как будто бы мы не услышали ее в первый раз. Или, возможно, чтобы мы знали, что она читает это для нас.
«Не позволяй старой стерве вывести тебя из себя», - произнес Андерс, когда мы уселись на лавочку снаружи, таким тоном, как будто она уже смогла достать его ранее. – «Жизнь в безбрачии любого сделает злобным ненавистником. Видишь от чего я тебя спас?»
«Она изменила проповедь, только чтобы дать нам понять, что мы не желанны». – Вздохнула я, глядя на дверь. – «Каким нужно быть человеком, чтобы заставить кого-то чувствовать себя не в своей тарелке в храме божьем? У меня прямо руки чесались заморозить ее на месте».
«Хорошо, что ты не поддалась этому, иначе наш день стал намного увлекательнее. Уверен, для нее это была шутка. У нее явно уникальный и игривый характер, мы просто не знаем ее, и поэтому нам показалось, что она на самом деле бездушная стерва».
«Я никогда не просила такого дара».
«Поверь мне, товарищ-маг, я полностью понимаю тебя», - произнес Андерс, снова беря меня за руку. – «Ты никогда не задумывалась, какой бы была твоя жизнь, если бы не родилась такой?»
«Иногда», - ответила я. Мысль поразила меня, и я горько усмехнулась. – «Как ни странно, если бы я не была магом, то вероятнее всего была бы уже мертва. Я особо много не помню, поскольку была очень мала, но знаю, что мои родители были землевладельцами в Вест Хилл. Во время Мора вся местность была разрушена и разорена. Полагаю, это означает, что мои родители, вероятнее всего мертвы».
«Ты этого не знаешь, так что можешь поискать их».
«Я даже не знаю их имен», - сказала я, пожав плечами, - «и я сомневаюсь, что они хотят встретиться со мной. Когда я начала проявлять признаки владения магией, они стали называть меня чудовищем и заперли в моей комнате до тех пор, пока не появились храмовники. Хотя кто знает? Возможно теперь, когда я спасла мир, я не такое разочарование». – Я взглянула на Андерса. – «А что на счет тебя?»
«Я из Гварена. Никогда не знал своего отца, но мать рассказывала, что он сражался в мятежных войсках. Может быть, она встретила его, когда Король Марек освободил город. Сейчас уже трудно сказать. Хотя я и не знаю, обычно это не то, о чем рассказывают ребенку. Когда мне было восемь или девять лет, она вышла замуж за кузнеца. Он был добрым человеком; всегда относился ко мне так, будто бы я был его родным сыном, а не просто обуза со стороны жены. Он даже был в курсе моих проявлений магии, и помог матери спрятать меня. Если бы я не был магом, или меня не поймали бы, полагаю, я пошел бы по его стопам».
«Ты когда-нибудь возвращался к ним?»
Его плечи опустились. - «В первый же побег. Но было уже поздно. Они оба умерли от чумы двумя годами ранее».
«Мне очень жаль, Андерс».
«Спасибо», - сказал он, сжав мою ладонь, его голос стал тише. – «Как они узнали про твои способности?» - спросил он мгновение спустя, явно чтобы сменить тему.
«Мальчик с фермы по соседству всегда дразнил меня и издевался. Он постоянно дергал меня за волосы и пытался испачкать грязью одежду. Однажды он попытался столкнуть меня с возвышения в пруд. Я так боялась, что моя мать наорет на меня за то, что я вернулась домой вся мокрая и грязная, но это оказалось неважно, поскольку вода превратилась в лед, когда я достигла поверхности пруда».
«Весь пруд?»
«Ну, это был маленький пруд. Скорее весьма большая и не высыхающая лужа. А ты как попался?»
«В наш дом забралась крыса, когда я был еще маленьким. Мать кричала и визжала, и единственное, о чем я мог думать, так это о том, что я хочу быть большим и сильным, чтобы я смог избавиться от нее. И следующее, что я помню, как ударяю ее молнией. Она помогала мне скрывать это почти шесть лет. Но когда мне было двенадцать, я по уши влюбился в девушку с нашей улицы. Ты же знаешь, каково это в столь нежном возрасте».
На самом деле я не знала, поскольку была в Башне достаточно долго, чтобы уже в том возрасте полностью забыть, как нормальные люди ведут себя, но я не хотела ничего говорить. Он продолжил рассказ. – «В итоге она выбрала другого, и он остановил меня на следующий день, чтобы позлорадствовать. Он обозвал меня ублюдком, и я ударил его, но когда он назвал мою мать шлюхой, молния соскочила с моих пальцев и сбила его с ног. Они даже не стали ждать, пока Круг пришлет кого-то; Преподобная Мать приказала паре храмовников увести меня туда этим же днем».
Я хихикнула. Это была удивительно очаровательная история о молодом Андерсе, защищающем честь своей матери. Я подумала, каким бы он стал, если бы его оставили одного, если бы сарказм и гнев стали частью его или даром Башни. Если уж на то пошло, то я задумалась, кем бы стала сама, если бы жила нормальной жизнью. Не то, чтобы мы могли что-то поделать с этим сейчас.
Мы тихо сидели на скамейке, не обращая внимания на любопытные взгляды. Я была уверена, что два мага, делящихся своими «я самый ничтожный среди живых» впечатлениями, не было типичной картиной для Амарантайна. На нас упала тень, и я посмотрела вверх, увидев молодую женщину в робе священницы, с любопытством смотрящую на меня.
«Простите», - произнесла она с нервными нотками в голосе, - «вы Страж?»
Что ж, я этого совсем не ожидала. – «Э, да?» - медленно сказала я. – «В смысле, мы оба Стражи. Вы что-то хотели?» - Стражи, спасите мою кису от Порождений Тьмы! Представила я себе ее ответ, и теперь боролась с желанием захихикать. Люди хотят встретиться со мной только, когда им нужна моя помощь в каком-нибудь сложном деле.
«Но конкретно вы та, кого называют Герой Ферелдена, так?»
Я подавила желание поморщиться и напомнила себе побить Алистера за это звание, когда в следующий раз увижу его. Он придумал его, когда был зол на меня за то, что я пощадила Логейна, и выбрал его специально, как созвучный с Герой Ривердейна. – «Да, думаю, это я».
«О, как хорошо!» - воскликнула она, опускаясь на колени перед нами так, чтобы наши глаза были на одном уровне. – «Я слышала, что в эрлинге и надеялась встретиться с вами!»
«Простите, но разве мы знакомы?» - Я не узнавала ее, и не думала, что каждый ожидал от меня того, что я запомню каждого, с кем пересекалась за последние три года.
«Нет, но я хочу поблагодарить вас. Моя семья живет в Редклифе. Вы спасли их! Моя мать наблюдала через церковное окно за тем, как вы сражались с монстрами. Она сказала, что это было подобно ожившей Андрасте». – Я постаралась не задохнуться от удивления. Возможно, впервые за тысячу лет кто-то благоприятно сравнил мага с Андарсте. Я только могла представить выражение лица Верховной Жрицы.
«Вам не нужно благодарить меня, я сделала лишь то, что должна была сделать. Любой с моими навыками сделал то же самое».
«О, не говорите, что вы еще большая идеалистка, чем сестра из Церкви», - захихикала она. Ладно, возможно никто бы не сделал. Хотя, скорее всего, любой, кто не является чудовищем.
«Мой брат сражался с силами Эрла в Денериме в последней битве», - продолжила она. – «Он рассказывал, что вы спасли всех эльфов из эльфинажа, даже при том, что они были готовы броситься на Порождений Тьмы вместе с вами». – Вот видите, подумала я, именно так и начинаются безумные легенды. Правда была в том, что эльфы хотели сражаться с отродьями – в ужасных доспехах и с хилым оружием – пока мы не прибыли. Они просто не ожидали, что кто-то придет им на помощь, и были готовы к худшему. Шианни лишь облегченно воскликнула, когда я сказала ей, чтобы она уводила всех в безопасное место.
«Вообще-то все было не совсем так», - запротестовала я, но та лишь покачала головой, не желая слушать мои доводы. Андерс захихикал рядом со мной.
«Я видела, что произошло в Церкви», - сказала сестра, понижая голос до шепота. – «Преподобная Мать уже одной ногой в могиле и каждый год становится все злее и злее. Она жестока ко всем, так что не принимайте это на свой счет. На прошлой неделе к нам пришел человек, который просил о помощи, чтобы прокормить своих детей, но она отказала ему, потому что тот не заплатил десятину!» - Я ахнула.
«Если он не может позволить себе купить хлеба, откуда у него могут быть деньги на десятину?» - спросил Андерс, качая головой. – «Где он живет? Я раньше тоже голодал, и я не желаю такого детям». – Я кивнула в знак согласия, и она дала нам адрес.
Мы поднялись со скамьи. – «Вы примете благословение Создателя?» - Я кивнула, припадая на колено. Секунды спустя Андерс последовал моему примеру. Она подняла над нами руку и прочла молитву. – «Блаженны те, кто стоят перед лицом испорченных и нечестивых, и не пошатнуться. Блаженны миротворцы, защитники справедливости. Блажены праведники, кто есть свет во тьме. Ибо в их крови воля Создателя».
«Благодарю», - произнесла я, поднимаясь на ноги. Мы оставили Церковь и направились к рыночной площади, чтобы накупить еды, прежде чем отправиться по адресу, который нам дала сестра. Человек с благодарностью принял пищу, его голодные дети с широко распахнутыми глазами держались за юбку матери. – «Чем вы занимались?» - спросила я его. Он объяснил мне, что был солдатом Хоу, и потерял свой пост, когда отказался атаковать Замок Хайевер. Мы с Андерсом переглянулись.
«Нам нужно больше людей», - напомнил он мне.
«Отправляйтесь в Башню Бдения к человеку по имени Капитан Грэвел, и скажите, что вас прислал Командор Стражей, чтобы вы смогли вернуться к своим обязанностям. Если у него возникнут вопросы, смело отправляйте его ко мне».
«Знаешь», - весело сказал Андерс, когда мы проходили по рынку, - «весьма печально, когда местный малефикар оказывается намного добрее Преподобной Матери».
@темы: Het, Humor, Переводы, Фанфик закончен, Перевод в работе, Андерс, фем!Серый Страж, Romance, Adventure, Dragon Age, R, Фанфикшен
пятница, 22 октября 2010
BUT I CAN! (c)
Оформление одобрено модератором
Название: Оттенки серого
Оригинальное название: Shades of Grey
Автор: Miri1984
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: есть
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Морриган/Алистер, Алистер/Лелиана, Андерс/НЖП, м!Кусланд, Зевран, Натаниэль и другие персонажи игры.
Жанр: Adventure, Drama, Romance
Аннотация: Айден Кусланд приказал казнить Алистера и женился на Аноре, чтобы править Ферелденом после Мора. Но иногда планы спутываются, и ты сам не можешь предсказать последствия своих действий.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен
ГЛАВА 1
ГЛАВА 1
Айден чувствовал себя в высшей степени удовлетворенным тем, как всё сложилось. Он заполучил Анору и трон. В любом случае хныкающий бастард был бы мертв еще до того, как заполучил бы Денерим - Айден надеялся, что стража не струсит перед своими обязанностями только потому, что Архидемон был уже на пути к ним - и в любом случае, если его не убьют палачи, то до него доберутся порождения тьмы.
Он устроит все так, что Архидемона убьют Логейн или Риордан, и если ему повезет, что никто больше этого не увидит, он сможет объявить, что сделал это сам. Не то, чтобы он особо нуждался в почестях, он уже и так был из дворянского рода Ферелдена и имел власть. Он надеялся, что Логейн погибнет в бою. Ему совершенно не был нужен старый Герой, слоняющийся после Мора поблизости и вмешивающийся во всё. Возможно, ему следует устроить маленький несчастный случай, если капризной волею судеб дракона победит Риордан.
Небольшой упадок вокруг скорее будет полезен, думал он, направляясь в свою комнату.
Он был несколько удивлен, увидев ожидавшую его Морриган. Они перестали спать вместе некоторое время назад, это был ее выбор, но он не возражал. Она стала странной через какое-то время. Эмоционально зависимой.
- Чего ты хочешь? - спросил он. Весьма любезно. Она все еще была привлекательной женщиной. И опасной.
- У меня есть план, - сказала она, направляясь к нему с обольстительным покачиванием бедер. Он следил за ней оценивающим взглядом. - Выход. Веревка в вашей яме.
Он позволил себе небольшую улыбку.
- Перейдем к сути, - сказал он. - Что?
- Я знаю, что происходит, когда умирает архидемон, - продолжила она. - Я знаю, что Серый Страж должен быть в жертву принесен, и этой жертвой можешь стать ты. Я пришла сказать тебе, что этого можно избежать.
- Что ты имеешь в виду?
- Я предлагаю выход. Выход для всех Серых Стражей. Жертвы не потребуются.
Он изогнул бровь и присел на кровать.
- Серьезно? - ответил он. - Я заинтригован. Продолжай.
Она объяснила. Ритуальный секс. Ребенок. Возможно, божественное дитя. Это не обязательно должен быть он, сказала она. Логейн тоже может на это пойти, если он сможет убедить его.
Часть его поддавалась соблазну этого предложения. Отец одного из старых богов? Но она настаивала на том, что потом уйдет. Она настаивала, что вырастит его сама и будет контролировать. У него были подозрения на счет того, что она хотела сделать с ребенком: вселиться в него, как когда-то ее мать, возможно, планировала вселиться в нее. Использовать его, наверняка. И у него не было никаких реальных способов удержать ее до того, как ребенок родится. Держать ее на поводке десять месяцев? С Мором, Анорой и королевством, о котором нужно заботиться? Он подозревал, что это окажется слишком сложной задачей, даже для него.
Он отказался. Она казалась потрясенной.
- А почему ты так удивлена? - сказал он. - Ты думала, после всего, что было, я доверюсь тебе? Алистер пытался понять тебя с самого начала, и много пользы это ему принесло?
Ее глаза сверкнули.
- Ты глупец, - ответила она. - Кто сказал, что Риордан и Логейн не погибнут в первой волне орды? Что если последний удар тебе придется сделать самому?
Он пожал плечами.
- Теперь я знаю ритуал посвящения. Возможно, Денерим падёт, но будет больше серых стражей, которые могут сделать этот удар. Я не планирую умирать.
- У тебя не будет выбора!
- Это ты мне говоришь? - он поднялся и пересек комнату двумя быстрыми шагами, оказавшись рядом с ней, схватив ее рукой за шею и слегка сжав. Она даже не вздрогнула, просто смотрела на него, ее желтые глаза потемнели от гнева, а полноватые губы искривились в презрении. - Теперь я здесь главный. Тебе следовало оставить меня в башне Ишала и использовать лучшую цель для своих схем. Я не позволю тебе мной манипулировать.
Она плюнула ему в лицо.
- Главный, - сказала она, тихо рассмеявшись. Он усилил свою хватку, но ее голос по-прежнему оставался сильным, и она продолжила. - Ты даже смысла этого слова не постиг. Ты, жалкий политикан. Ты думаешь, что коль женился на Аноре, казнил сына Мэрика - спасителя, то стал теперь могущественным? Ты не знаешь ничего об этом слове. И ты пожалеешь о том, что стал врагом мне, Айден Кусланд.
- Не пожалею, если ты будешь мертва, - он сжал сильнее, но она снова рассмеялась, и он почувствовал, как кожа под его пальцами загрубела и полностью изменилась, прежде чем он обнаружил себя держащимся за хелицеру паука. Она освободила себя ударом одной из своих многих лап и трансформировалась снова, в этот раз в птицу. Теперь он не смог ее словить, и она вылетела в единственное окно.
Он понял, что это она оставила его открытым. Часть ее знала, что он откажется от предложения.
Спокойно. Это уже не имеет значения. Он пойдет к Логейну и предупредит, чтобы тот не впускал ведьму, что бы она ни говорила. Других вариантов у нее не было.
Завтра они выступят за Денерим.
***
Ему было холодно. Это не должно было волновать после всего того, что обрушил на него конвой прежде, чем бросить в клетку, но почему-то именно холод беспокоил его больше всего. Они не дали ему одеяла или какой-нибудь одежды вместо экипировки, которую с него сняли, когда вывели из зала Собрания Земель. Он съёжился в одном нижнем белье, его голова звенела от многократных ударов, а руки болели от неудачных попыток защитить себя. В паху также ныло от удара, а кровь от двух выбитых зубов заполняла его рот снова и снова, заставляя его сплевывать каждые несколько минут.
Ему следовало послушать Лелиану. Винн. Ему нужно было уйти, когда у него был шанс. Но он никогда по-настоящему не верил, что Айден окажется таким ублюдком. Человек всегда смотрел на него своими проклятыми ясными голубыми глазами, улыбаясь, и Алистер забывал, почему сердился, позволяя себя убеждать в том, что всё идет как надо.
Большую часть времени всё и правда шло как надо. Алистер не был дураком, он знал, что стражи должны пойти на все, чтобы остановить мор, и Айден сделал это. Он сохранил Круг, пожертвовал Изольдой ради спасения Коннора, поддержал Белена, вылечил Эамона. Но ради увеличения своей силы он принес в жертву эльфов-рабов в Эльфинаже.
Он не знал, когда они собираются казнить его. Возможно, он будет гнить в клетке, пока мор не закончится. Или он никогда не закончится, в зависимости от обстоятельств. Возможно, когда они придут за ним, они уже будут порождениями тьмы или упырями. Но он сомневался в этом. Айден победит мор, в этом Алистер был уверен. Мор не удовлетворяет его целям. Нельзя урезонить порождений тьмы, нельзя получить с них выгоду.
В какой-то момент он уснул. Стража вернулась, ударив его снова, и мир стал расплываться по краям. Он не ел ничего с дня накануне Собрания Земель. Они ему не дали даже воды. И он знал, что бредил, когда она пришла к нему.
- Ш-ш, - сказала она, поглаживая его по лбу. - Тише, Алистер. Теперь ты в безопасности.
Это было так странно, слышать этот голос, говорящий с нежностью вместо презрения. Он был окутан ее руками и приподнят неестественной, магической силой. Стража спала или была мертва, он не мог сказать наверняка. Она была нежна с ним, одев его и неся, пока он не настоял на том, что может идти сам, а затем она провела его сквозь стены Форта Дракон. Даже в своем бреду он мог сказать, что что-то не так. Охранники были в панике, почти не обращая на них внимания, хотя он знал, что ведьма рядом с ним колдует почти беспрерывно, чтобы отвести их взгляд от него. Слышались разговоры об орде порождений тьмы, об архидемоне...
- Они будут у ворот в течение дня, - сказал чей-то голос.
- Об этом не знают в Рэдклиффе, Страж и Королева ни за что не вернутся вовремя!
- Нас всех убьют!
Когда они перешли улицу, он почувствовал, как Морриган резко осела от напряжения. Он попытался помочь ей, и они вместе поковыляли по улицам, с женщиной, которую он ненавидел, и с женщиной, которая спасла его. Они зашли в таверну, и она уложила его в кровать. Она омыла его. Залечила его раны. Дала ему воды и еды. Но его голова всё еще не была ясной. Нечеткость не исчезла. Всё, что он ощущал - это её близость: её аромат окружал его, ощущение её нежных пальцев на его груди, успокаивающие слова, которые она шептала, пока ее руки ласкали его.
- Алистер, - сказала она ему тихо на ухо, и он почувствовал ее язык на своей коже, на своей шее. - Алистер, прости, что мы дали увести тебя.
Он заморгал. Он никогда бы не подумал, что эта женщина будет столь нежна с ним. И никогда бы не подумал, что она может заставить его тело отвечать на это подобным образом.
- Морриган... - он попытался сформировать мысль, попытался словить руками ее руки. Но она была ловкой и он не мог уследить, где они будут в следующий момент, и сохрани его небесный Создатель, если он когда-либо представлял, что они окажутся там.
- Расслабься, - прошептала она ему на ухо. Но он быстро становился каким угодно, только не расслабленным, пока ее руки блуждали всё ближе и ближе.
- Что ты делаешь? - выдавил он из себя, зажмурившись и отчаянно пытаясь избавиться от тумана в голове.
- Ты мне нужен, Алистер, - прошептала она. Он попытался сфокусировать зрение на ней. Она оказалась полностью обнажена, и он внезапно захотел вернуться к незнанию того, что происходит.
- Ты же ненавидишь меня, - сказал он.
- Нет, - она откинулась, усевшись на его коленях, ее грудь освещалась мягким светом свечей, ее темные волосы впервые за всё время, что он помнил, были распущены и свободно спадали, ее желтые глаза блестели желанием, силой и... чем-то еще... - От того, что чувствуем, иногда должны мы защищать себя , Алистер, - сказала она, проведя руками по бокам его торса.
Он непреднамеренно выгнулся, осознающий, остро осознающий силу своей эрекции и свою отчаянную жажду в отношении неё. Из всех людей именно к Морриган. Ее губы изогнулись в более знакомое выражение.
- Похоже, ты лелеял также мысли обо мне, но никогда себе не признавался в них.
Он яростно покраснел.
- Ну, ты... Если бы не.... Дыхание Создателя, Морриган, чего ты ожидала? Я очнулся после темницы и увидел обнаженную женщину. Я же мужчина в конце концов...
Она рассмеялась. Это был приятный звук, и она выглядела почти застенчивой, склонив голову и...
Застенчивость не была тем словом, чтобы описать то, что она сейчас делала. Его голова с силой рухнула на подушки, а руки потянулись сами собой, ухватившись за спинку кровати. Он издал стон, который почти перешел в крик, когда она заиграла своим языком.
- Святая Андрасте, - выпалил он сквозь стиснутые зубы. - Пожалуйста. Остановись.
Она подняла голову, и он не смог сдержать вздох разочарования, сорвавшийся с его губ. Задыхаясь, он смотрел ей в глаза в поисках чего-то, что дало бы ему хоть какое-то объяснение, почему она делает это. Но она не дала ему времени ничего сказать. Более быстро, чем он представлял себе возможным, она оказалась на нем, требовательно найдя его губы в первом поцелуе, и забрала его девственность резким толчком своих бедер вниз. Он не смог остановить беспомощный крик желания и удовольствия, охвативших его, не мог сдерживать отчаянные движения своими бедрами навстречу ей, пока она была на нем, не мог не замечать ее великолепия, когда она откинулась назад с подпрыгивающей грудью и мерцающей бледной кожей. Он задыхался и стонал, пока она двигалась все быстрее, все сильнее, и схватил ее бедра руками, излившись в нее в ослепительной вспышке удовольствия, столь интенсивной, что он подумал, будто что-то внутри него разорвалось.
Она упала на него, тяжело дыша. Он не знал, что делать, что говорить. Он неуверенно поднес руку к ее волосам и погладил их. Она приподняла голову и улыбнулась ему скрытной, довольной улыбкой, которая заставила его снова задуматься над тем, что они только что сделали и почему.
Она мягко отстранилась от него и легла рядом, слегка проводя пальцами по его груди.
- Вот и всё, - тихо сказала она.
Он прищурился, но было слишком поздно сопротивляться, когда увидел вспышку энергии, исходящую от нее.
Он потерял сознание.
Когда он проснулся в одиночестве, город сходил с ума. Его голова была ясной, и он оделся. Она оставила ему его снаряжение, но следов пребывания ее самой не было, кроме острых, пронзительных воспоминаний об их мимолетной страсти. Конечно, это было не тем, что он ожидал от своего первого опыта с женщиной. И, конечно, она была не той женщиной, которую он ожидал.
Гостиница осталась без присмотра, и не было никого, кому можно было бы вручить деньги. На улицах царил хаос, люди бежали к докам, прихватив с собой лишь одежду. Он подумал, не стоит ли ему сделать то же самое. Он мог бы остаться и бороться с ордой порождений тьмы. Он мог бы попытаться найти и убить архидемона. Но он с горечью подумал, что теперь это работа Айдена. Он отказался от Стражей, прежде чем они бросили его в тюрьму. Он не хотел быть частью ордена, в рядах которых был Логейн. Или Айден, если уж на то пошло.
Он решил, что будет бежать. Если мор будет побежден, и его увидят в Ферелдене, они без сомнения казнят его. Анора не потерпит его присутствия. А если мор не будет побежден, что ж, он сможет найти других стражей и присоединиться к ним, чтобы сражаться за оставшуюся часть Тедаса. Он знал, что Ферелден может пасть, но он обнаружил, что ничего не может поделать со своим безразличием. Возможно, через неделю он пересмотрит это чувство, и будет пристыжен и полон ненависти к самому себе, но пока что Ферелден для него был Айденом и Анорой. Ферелден никогда ничего не давал ему. С самого начала от него отказывались, сначала его отец, потом Эамон. Лишь Дункан принял его, и теперь его убийцей был...
Он направится в Вольную Марку, он слышал, там всегда есть работенка для тех, кто хорошо владеет мечом. Он выживет, чтобы досадить им всем, Логейну, Айдену, Морриган. Заполнит оставшиеся ему двадцать восемь лет тяжелой работой, пока скверна не заберет его.
Будь они все прокляты.
***
Она смотрела, как они сражались на улицах Денерима: голем, гном, эльф и человек. Последние, кто мог выдерживать оставаться с ним. У него не было целителя, но зато были микстуры, которые она и Винн готовили для него много ночей, неестественная живучесть, полученная от эльфов-рабов, эликсир Авернуса и всё остальное, что мужчина взял с собой, когда ее не оказалось рядом.
Она восхищалась им, она была вынуждена признать это. Она бы предпочла, чтобы ребенок в ее животе оказался его, а не от того светловолосого мальчика, хотя у Алистера были свои достоинства. Она улыбнулась, вспоминая их вместе. Конечно, их физический контакт оказался гораздо более приятным, чем она ожидала. Сдерживаемая сексуальная энергия мужчины, к тому же девственника, сделала ритуал гораздо более могущественным, чем если бы она выполнила его с Айденом.
Она была вынуждена напомнить себе, что душа ребенка не будет связана ни с одним из этих мужчин. Лишь тело. А она подозревала, что тело будет играть в конечном счете не столь важную роль. И всё же, его формы должны быть привлекательными.
Она оказывала группе едва уловимую помощь. Они должны были добраться до крыши Форта Дракон. Она даже пыталась помочь Риордану - было бы удобно, чтобы архидемон умер в полете - смерть Риордана не вызывала бы сомнений, а ее секрет остался бы в безопасности.
В результате он, конечно, оказался прав. Он дал Логейну сделать последний удар. Это было не трудно, разорвать сердце человека прямо в груди, пока он наносил удар. Он не ожидал магической атаки, и не имел соответствующей защиты. Никто не задумается об этом.
Полет в форме ястреба из Рэдклиффа, освобождение Алистера и темный ритуал сделали ее до опасного истощенной, но она не могла позволить себе задерживаться, и как только она убедилась, что Герой Реки Дейн больше не дышит, она снова трансформировалась и взлетела над крышей, направившись на северо-запад. Ее задание было выполнено, но работа еще не закончена. Ещё нет.
ГЛАВА 2
ГЛАВА 2
Он терпеть не мог корабли. Он был очень болен всю дорогу до Кирквола, оставаясь бесполезным для себя или для кого-нибудь еще. У него хватало сил только чтобы сжимать меч и щит, щит Дункана, хотя он еще не забывал прикрывать герб, когда кто-нибудь подходил. Его взяли на корабль, приняв за дворянина, как подумал он, по виду хорошей брони, и рассчитывая, что будут вознаграждены его семьей, после того, как Мор закончится. Он не стал разубеждать их, даже учитывая то, что мужчина, которым он привык быть, чувствовал бы себя при этом виноватым.
Он не знал, как долго он сидел на палубе среди столь же болезных беженцев, как вдруг звук его имени пробудил его от тошноты. Знакомый голос, наполненный состраданием. Не тот, о котором подумалось сначала, хотя он, возможно, даже был благодарен, что это не тот голос.
- Алистер? - она присела на колено рядом с ним, одетая в свой кожаный костюм и с луком за спиной. Уверенно державшаяся на ногах даже в беспокойных водах.
Лелиана.
- Они сказали, что тебя приговорили к смерти! - воскликнула она, и на ее красивом лице одновременно отразились обеспокоенность и радость.
- Так и было, - отрешенно сказал он.
По ее лицу пробежала тень, а ее голубые глаза смотрели озадаченно.
- Как же ты сбежал? - спросила она.
Он не смог сдержать короткий смешок, вырвавшийся из его груди.
- Ты ни за что не поверишь, - ответил он, внезапно вспомнив об ощущении прядей темных волос на его обнаженной груди, о покачивающихся бедрах и страстных криках. Он зажмурился, чтобы рассеять образ. Перед ним была Лелиана. - Что ты здесь делаешь?
Она отвела взгляд, теперь более обеспокоенный.
- Еду домой, - тихо сказала она. - В Ферелдене мне больше нечего делать. Марджолайн мертва, и мне теперь нет нужды прятаться.
- Марджолайн? Ты нашла ее тогда?
Она фыркнула, рассмеявшись.
- Она попыталась убить меня. Оставив вас в Убежище, я направилась в Денерим, и они заманили меня в ловушку. Мне повезло. Главарь рассказал мне, где она.
- Ты убила ее?
Ее губы искривились в горькой усмешке.
- Да. Я убила ее.
Тебе же лучше, подумал он. Если бы я только мог сделать то же самое с Логейном. Его руки дернулись, когда он подумал о предателе, который либо стал теперь Серым Стражем, либо умер при обряде посвящения. Он не был уверен, что его это волнует. Голубые глаза снова изучали его.
- Полагаю, у тебя нет никаких планов, куда отправиться? - спросила она.
Он пожал плечами.
- Зависит от Мора, - ответил он. - Стражи не примут меня, если узнают, что я сделал. Если Айден... - он словно выплюнул его имя, - и его новый страж не смогут убить архидемона, я смогу снова вступить в орден. Если захочу.
- Что ты имеешь в виду, не примут тебя?
Он горько усмехнулся. Он и забыл, что ее не было там, чтобы увидеть, как он опорочил себя.
- Я осудил их. Нарушил свою клятву. Когда Айден решил сделать Логейна одним из нас... я... я потерял всё, Лели. Я больше не могу сражаться с ними.
Она выглядела мрачной.
- Алистер, ты сделал правильный выбор. Айден никогда не был достоин стать стражем.
Его кулак сжался, и он ударил по палубе.
- Ну почему я не слушал тебя раньше?
Она протянула свою утонченную руку и взяла его.
- Алистер, у тебя был долг. Остальные из нас... мы присоединились к нему, потому что чувствовали, что могли бы помочь. Ты же... ты дал клятву.
- Которую я нарушил тут же, как вышло не по-моему, - заметил он, высвободив руку и запустив пальцы в волосы. - О, Создатель, Лели, я даже не знаю, на что я больше зол: что не уехал раньше или что уехал вообще. Неважно, что меня собирались убить. Ничто не имело значения... Но когда она пришла и спасла меня, а теперь....
- Она?
Он понял, что краснеет.
- Морриган, - ответил он.
Лели села на пятки с искренним удивлением на лице.
- Тебя спасла Морриган?
Он кивнул.
- Она пришла на второй день. Вынесла меня прямо из клетки. Довела до гостиницы...
... И... и ушла.
- Почему?
Он пожал плечами. Он не знал. Теперь он определенно не думал, что у нее вдруг проснулась страсть к нему. Была какая-то иная причина, по которой она бросила Айдена. Эти двое были любовниками, и если разрыва тех отношений не было достаточно, чтобы заставить ее уйти...
- Я не знаю, Лели, - он с удивлением осознал, что его голос душит его. Непролитые слезы собрались в уголках его глаз и он сердито моргнул. Он плакал, когда Стражи оказались разбиты под Остагаром. Айден поддразнивал его этим довольно часто. Но слепящая обжигающая ярость, разгоревшаяся в нем, когда Риордан предложил помиловать Логейна, не давала ему плакать в темнице, а теперь, встретившись с Лелианой, ее молчаливой обеспокоенностью, он почувствовал, что гнев просачивается сквозь него. Он боролся за то, чтобы удерживать его. Он нуждался в нем, чтобы продолжать жить. - Я не знаю, - повторил он тихо, сжав еще сильнее рукоять меча.
- Айден уничтожит архидемона, - сказала Лелиана, глядя куда-то поверх воды. - Я знаю, что он это сделает.
- Опять твои видения? - спросил Алистер, ненавидя безжалостность в своем голосе, но не сумев сдержать ее. Она нахмурилась, но села напротив него на палубу и скрестила ноги. Солнце уже заходило, красные лучи вспыхивали в ее волосах, оставляя лицо преимущественно в тени.
- Создатель по какой-то причине хотел, чтобы я следовала за ним, - наконец, сказала она. - Возможно, он хотел, чтобы я остановила его. Возможно, он хотел, чтобы я остановила то, что случилось с Прахом. Я... потерпела неудачу в этом. Но что бы я ни думала о нем...
- Он всё равно получит то, что хочет, - закончил за нее Алистер. Она кивнула и опустила голову, изучая свой кожаный ботинок. - Что ты будешь делать в Орлее? - спросил он.
- Я... - она развела и снова закрыла руки, прежде чем подняла голову и уставилась на него с печальной улыбкой. - Честно говоря, я не знаю, - ответила она. - У меня больше нет семьи. Люди, которые меня знали... Я уже не та женщина, которой была в Орлее. Я просто хотела быть подальше от Ферелдена.
- Мне знакомо это чувство.
- Я рада видеть тебя, Алистер, - сказала она. - Я очень счастлива, что им не удалось убить тебя.
- Не уверен, что разделяю это счастье, - сказал он. Она наклонилась ближе и коснулась его колена.
- Возможно, нам было бы лучше путешествовать вместе? На какое-то время, - предложила она. - Пока мы не найдем место... или что-нибудь еще, что даст нам цель в жизни?
- Ты надеешься, что Создатель снова заговорит с тобой? - прямо спросил он. Она вздрогнула, одернув руку, и он пожалел о своих словах. Лелиана всегда была добра к нему, а он ответил ей обидой. - Прости, Лели, - сказал он. - Я просто... Всё снова разрушено. Кажется, это происходит постоянно. Мне просто нужно найти какую-то опору под ногами.
- Мы сделаем это вместе, - убедительно ответила она. Он слегка рассмеялся и был вознагражден ее прежней сияющей улыбкой.
- Так ты научишь меня быть бардом? - попробовал он пошутить.
Улыбка стала шире.
- Ох, Алистер, ты действительно думаешь, что с твоим телосложением ты сможешь подкрадываться к прохожим ночью?
Он посмотрел на свою грудь, закованную в блеск сильверита.
- Недостаточно ловкий на твой взгляд? - спросил он, изогнув бровь.
- Она идет тебе, Алистер. Но ты не бард, - она тяжело вздохнула. - Впрочем, как и я теперь. Все эти дворцовые интриги кажутся мне такими жалкими сейчас. Нет, - она решительно положила руки на колени. - Нет, Алистер, мы найдем место для себя. Если не в Орлее, то где-нибудь ещё. Если ты захочешь снова примкнуть к Стражам, я пойду с тобой. Возможно, они возьмут меня в рекруты?
- Лели.... Я бы не...
Она рассмеялась своим обычным звонким смехом, но в нем чувствовался привкус горечи.
- Ты считаешь, что мог бы быть бардом, но я не могла бы стать стражем?
- Ты была бы выдающимся стражем, - горячо ответил он. Намного лучшим, чем я. - Но я не думаю, что смогу вернуться. По крайней мере, не сейчас. До тех пор, пока....
... не умрет Айден.
Она кивнула.
- Очень хорошо. Но мы опытны, разве нет? Если за океаном не найдется работы для лучника и мечника, это значит, что мир слишком сильно и быстро изменился.
Она поднялась на ноги и протянула ему руку. Он ухватился за нее и встал, его тошнота исчезла.
У него не было ничего кроме брони и оружия за спиной, но по крайней мере теперь он был не одинок.
***
Их атаковали по пути к Киркволу. Владелец каравана оказался прав, взяв с собой наемников, хотя лично Натан думал, что справился бы сам с этими бандитами, если бы пришлось - они были неумелы и плохо вооружены. Его лук уложил троих прежде, чем они даже смогли достигнуть повозки. Другая лучница, имени которой он не знал, но восхищался ее умениями, убила еще двоих, а воин в тяжелых доспехах ловко разделался с оставшимися двумя. Эти двое были искусны, что объясняло их высокую плату. Хозяин каравана сказал, что всегда нанимал их, и они давали ему скидку за постоянную работу. Заплатить больше за двоих охранников было дешевле в долгом путешествии, чем оплачивать четверых или пятерых.
Натаниэль обычно презирал наемников, но эта парочка интриговала. Их вооружение было наилучшего качества, гораздо дороже, чем могли себе обычно позволить наемники. Особенно его очаровал лук женщины: он выглядел в точности как лук его деда, и она обращалась с ним почти так же хорошо, как и старик. Узнав о смерти своего отца и не зная всех деталей, Натану внезапно пришло в голову, что вооруженные и опытные спутники могли бы оказаться полезными на его обратном пути в Амарантайн, и ночью в лагере он нашел способ приблизиться к этим двоим.
Они не были любовниками, хотя это его слегка озадачивало, учитывая тесную связь между ними. Женщина была старше мужчины, подумал он, хотя и не намного, и иногда по обычно беззаботному лицу мужчины пробегала такая глубокая тень ярости, что он задумывался, сколько же лет всё-таки тот прожил. Они оба были красивы, опасной красотой, которая говорила о сражениях, трудностях и страданиях. В тот вечер когда он приблизился к ним, женщина как раз натягивала рубашку через голову после купания, и он заметил мертвенно бледные отметины старых ран от ударов плетью на ее спине. Он сочувственно вздрогнул, желая коснуться пальцами таких следов на его собственной спине, оставленных его отцом много лет назад. Он знал всю боль и позор порки и удивился, что женщина могла сделать, чтобы заслужить такое.
Когда он приблизился, мужчина предусмотрительно отвлекся от заточки своего меча. Было что-то знакомое в его лице, он заметил это еще когда впервые увидел его, но не мог вспомнить.
- Ты - тот самый дворянин, которого мы охраняем? - коротко спросил мужчина. Натаниэль заметил, что он был из Ферелдена, он был хорошо знаком с этим акцентом. Интересно.
Натан кивнул в ответ, хотя нахмурился на неприветливый тон.
- Вы умело сражались, - сказал он. - Я хотел поблагодарить вас обоих.
Женщина взглянула на него и улыбнулась.
- Я была почти уверена, что мы не понадобимся, - сказала она, и ее мелодичный акцент оказался орлесианским. - Ты прекрасно владеешь луком, мой господин.
Он пожал плечами.
- Без вас мне бы понадобилось не менее хорошо обращаться с клинками, - ответил он. - Маркус сказал, что он нанимает вас всякий раз, когда следует этим маршрутом. Здесь часто случаются подобные нападения?
- Больше со времен Мора, - ответил мужчина. - В основном ферелденцы, бежавшие из Денерима, я думаю. Они достаточно отчаявшиеся.
Женщина кивнула в знак согласия.
- Я собираюсь вернуться в Ферелден, - сказал он. - И хотел бы узнать, не составите ли вы мне компанию? Я знаю, что мне понадобятся опытные люди, как только я приеду в мое фамильное имение.
- Ферелден - не самое лучшее место для нас, - мужчина снова вернулся к своему мечу, не обращая больше внимания на Натана, словно его и не существовало. Хотя женщина смотрела на него с любопытством.
- Ваше фамильное имение?
- Я - Натаниэль Хоу, - сказал он. - Эрл Амарантайна теперь, я полагаю. Учитывая кончину моего отца.
Руки мужчины внезапно замерли, и он резко повернул голову, чтобы уставиться на Натана с неопределенным выражением.
- Хоу? - переспросил он.
- Да.
Губы мужчины сжались в тонкую линию, словно он хотел рассмеяться. Он продолжал пялиться на Натана, и Натан внезапно почувствовал себя не в своей тарелке, словно ему было за что стыдиться.
- Вы находите что-то забавным? - сказал он, изогнув губы в усмешке. Его бровь дернулась, и мужчина посмотрел на свою спутницу.
- Не совсем, - ответил мужчина. - Хотя я очень сомневаюсь, что когда ты доберешься до Ферелдена, то найдешь Амарантайн, готовый принять тебя с распростертыми объятьями.
- Вы что-то знаете о смерти моего отца? - спросил Натан.
- А ты не знаешь, как он умер? - поинтересовался мужчина. - Какие новости тебе известны?
- Гонец от моего отца прибыл ко мне неделю назад, - сказал Натаниэль. - Всё, что он мне сказал - это что мой отец умер в Денериме. Я полагал, что он погиб из-за Мора. Ты хочешь сказать, что это не так?
Губы мужчины скривились в что-то, что Натан мог бы скорее назвать сочувствием.
- Боюсь, что нет.
Женщина заерзала и похлопала по бревну, на котором сидела.
- Прошу, - сказала она. - Присядь с нами. Меня зовут Лелиана. А это... Рори. Мы были в Фередлене, когда твоего отца убили.
Мужчина... Рори... отвел взгляд, его лицо снова было таким, будто он хотел рассмеяться. Натаниэль сел рядом с женщиной, Лелианой, и сложил ладони между коленями.
- Пожалуйста, вы можете рассказать мне, что случилось?
- Ты слышал, что он сделал с Кусландами? - спросил его Рори.
Натан покачал головой.
- Лишь слухи. Кусланды состояли в сговоре с орлесианцами. Они были атакованы и убиты.
- Более-менее, - ответил Рори. - Хотя я не знаю, насколько правдива история об их связи с орлесианцами. Люди твоего отца напали на Хайевер... Что? - он посмотрел на Лелиану, которая передернула плечами. - Два года назад... Может чуть больше. Убили всех, кроме самого молодого - Айдена.
- Того, кто теперь женат на Королеве Аноре?
Рори кивнул.
- А, и Фергюса Кусланда. Он тоже сбежал, хотя мы покинули Фередлен прежде чем узнали, остался ли он жив или нет.
- Айден Кусланд стал стражем... - продолжила Лелиана. Натаниэль нетерпеливо махнул рукой. - Ты знал это? - она улыбнулась. - Ну да, как ты мог не знать? Весь Тедас только и говорит о том, как он остановил мор. В любом случае, это он убил твоего отца. В Денериме.
- Значит, это была месть? - сказал Натаниэль, и его желудок ухнул вниз.
Глаза Рори сверкнули.
- Да, - сказал он. - Это было определенно убийство ради мести. Но сэр Хоу... ты должен понимать... действия твоего отца против Хайевера и его альянс с... Логейном... - мужчина выплюнул это имя, словно оно причиняло ему боль. - ... делает его предателем. Ваши земли были поделены и отданы Серым Стражам. Мы недавно узнали об этом. Если ты вернешься домой, то тоже будешь осужден как предатель.
Натаниэль несколько минут сидел молча. Его отец никогда не был добрым человеком. Но предателем Фередлена? Убийцей?
Глаза Лелианы были полны сочувствия.
- Вы сказали, что вам больше не рады в Ферелдене, - сказал Натаниэль после паузы. - Означает ли это, что вы тоже симпатизировали Логейну?
Лицо Рори исказилось гневом, и он сплюнул в сторону.
- Нет, - яростно ответил он. Глядя на его лицо, в голове Натаниэля будто что-то щелкнуло, и он встал.
- Ты был с ним, ведь так? - сказал Натаниэль. - Теперь я узнал тебя. Ты слишком похож на Кайлана. Бастард Мэрика, еще один Серый Страж.
Рори вскочил на ноги, схватив щит и меч. Лелиана поступила так же, однако она оказалась быстрее их обоих и теперь стояла между ними, разведя руки.
- Стоп, - сказала она. - Остановитесь, вы оба.
Они стояли лицом друг к другу, рука Натаниэля лежала на его клинке, Рори также был готов к бою.
- Алистер, - зашипела Лелиана. - Смерть этого человека тебе ничего не даст, - светловолосый мужчина слегка расслабился, хотя Натаниэль заметил, что его рука по-прежнему подергивалась на мече. - Поверь мне, - сказала Лелиана, повернувшись к Натаниэлю, - мы не испытываем ничего хорошего к человеку, который убил твоего отца. Или к Логейну, раз на то пошло.
- И я также не испытывал ничего хорошего к твоему отцу, - Рори... нет, как она его назвала? Алистер криво усмехнулся. - Поверь, он не был хорошим человеком.
- Возможно... - продолжила Лелиана, все еще пытаясь примирить их. - Возможно, будет лучше, если мы расскажем тебе всю историю.
Алистер взглянул на нее, приподняв бровь.
- Он - Хоу, Лелиана.
- Да, - ответила она, и ее глаза сверкнули. - А ты - Тейрин. Интересно, это как-то влияет на тебя?
Мужчина рассмеялся, сначала с горечью, а затем более светло, и когда он посмотрел на Натаниэля, тот, наконец, увидел другого человека - более молодого, более добродушного и сияющего.
- А почему бы и нет? - наконец, сказал он. - Возможно, из нашей версии можно будет сделать песню в ответ на ту, которую сейчас распевают барды Ферелдена. Как думаешь, Лелиана?
Она нежно улыбнулась ему, и отошла от них, чтобы сесть.
- Это долгая история, - предупредила она Натаниэля. Он пожал плечами.
- Похоже, я теперь никуда не тороплюсь, - сказал он просто.
Она рассмеялась и начала рассказ.
NEW ГЛАВА 3
ГЛАВА 3
Айден гневно скомкал письмо в кулаке. Это было не то, что он хотел услышать, не сейчас, не так быстро после свадьбы. Орлесианские стражи направляются в Амарантайн, и у него не было времени тренировать и обучать подходящего командора Ферелденского ордена. Вейсхаупт предложил ему орлесианца, но он вежливо отказался - это было бы глупо и, возможно, опасно позволить орлесианцу править Стражами Ферелдена, особенно учитывая в высшей степени глупую идею Аноры позволить стражам носить титул Эрлов. Он прикусил язык, когда она провозгласила это, хотя и мучительно желал отвести ее в сторонку и отчитать. По правде говоря, это было популярное решение, и ей нужно было обеспечить себе тылы поддержки, но он бы нашел какой-нибудь другой способ вознаградить орден, членом которого сам неохотно являлся.
Ему стоило ехать одному. Это злило. Анора была слишком компетентна в принятии решений, которые не всегда совпадали с его интересами. И всё же, лучше он он по-быстрому решит дела со Стражами и вернется, пока не случилось что-нибудь важное.
Раздался стук в дверь, и он тяжело вздохнул.
- Входите.
Вошел Эамон. Губы Айдена неприязненно скривились. Этот человек был полезен в своем роде со времен Собрания Земель, но Айден знал, что тот был разгневан его отношением к Алистеру. Айден не потрудился учесть, что Эрл всегда прилагал усилия к тому, чтобы было как лучше для бестолкового мальчишки. И честно говоря, это была вина старика, что тот оказался таким непутёвым.
А теперь он был мертв.
- Какие-то проблемы, Эамон? - спросил Айден.
- Можно и так сказать, - ответил он, присев на стул напротив стола Айдена. - Волнения в Землях Баннов. Мелкие банны поговаривают о восстании.
Айден фыркнул.
- Не самое хорошее время, - сказал он. - Я только что получил вести из Вейсхаупта. Орлесианские стражи прибудут меньше чем через месяц.
Эамон поднял брови.
- Они предложили Командора?
- Да. Я отказал им. Я собираюсь взять командование там в свои руки, по крайней мере до тех пор, пока не найду подходящего стража из Ферелдена, который займет мое место.
Эамон отвел взгляд, но Айден всё же уловил тень облегчения на его лице.
- Что ж, если командовать будете вы, а не орлесианец, возможно, это успокоит кое-какие слухи и волнения в Землях Баннов. Но я думаю, Аноре в любом случае придется съездить туда.
- Она сможет разобраться с ними, я уверен, - сказал Айден. Он должен будет предупредить её, попытаться убедить не переступать через себя с какими-либо обещаниями. - Мне нужно съездить в Пик Солдата, прежде чем я отправлюсь в Амарантайн. А ты будешь действовать как регент, пока меня и Аноры не будет.
- Почему Пик Солдата? - спросил Эамон.
Айден нахмурился. Он не собирался рассказывать этому человеку зачем ему нужно было побеседовать с Авернусом, и уж конечно он не сказал никому кроме его тогдашних спутников, что маг все еще жив. Но он не планировал жить со смертным приговором над головой, а старый маг стражей знал способы, как отсрочить воздействие скверны. Он должен был узнать, что требуется старику, чтобы продолжить его исследования.
- Мы использовали его в качестве склада для запасного снаряжения во время Мора, - просто ответил Айден. - Там осталось несколько вещей, которые могут быть полезны стражам. И еще там был очень одаренный кузнец. Мне нужно поговорить с ним о мече, который я просил его сделать.
Казалось, Эамон был удовлетворен этим объяснением.
В ту ночь он вошел в королевские покои и обнаружил Анору, ожидающую его. Она сидела за туалетным столиком, а ее распущенные золотистые волосы струились до талии. Он подошел к ней сзади и собрал в руках золотые локоны, пропуская через них пальцы. Она откинула голову назад на его прикосновения, и он улыбнулся.
- У меня плохие новости, - сказал он и пояснил, что должен будет через неделю уехать в Амарантайн. Она повернулась на стуле и приподняла бровь.
- Значит, ты оставляешь меня разбираться с проблемами в Землях Баннов?
Он взял ее за руку, нежно улыбаясь.
- Я знаю, ты справишься, - сказал он. - Прости, любовь моя. Это дела стражей. Ты ведь понимаешь, как знать и простолюдины отреагируют, если мы поставим орлесианского Командора во главе Эрлинга.
Она улыбнулась ему в ответ и кивнула, встав и двинувшись в его объятья.
- Это так. Но мы ведь только что поженились... и я надеялась...
Он знал, чего она хотела. Ребенка. Им следовало задуматься над этим. Она была старше его на семь лет, и был шанс, что ее время на исходе. Он также не сказал ей о проблемах с зачатием у Серых Стражей. Он надеялся, что Авернус сможет помочь и в этом. Он не оставит Ферелден без единого наследника, в котором будет течь его собственная кровь.
Со слухов о ее замужестве с Кайланом он предполагал, что Анора бесплодна. Это не особо волновало его, когда он настоял на их женитьбе, было множество других женщин, которые были готовы разделить с ним ложе, и множество возможностей произвести на свет бастарда. Они бы могли даже устроить маленькую уловку, чтобы всё казалось так, будто это её ребенок, если потребуется. Однако, её нехватка опыта и удовольствие от любовного акта заставили его пересмотреть это мнение. Она не была девственницей, но было совершенно очевидно, что бывший муж проводил с ней в постели мало времени. Хотя Айден и предпочитал, чтобы его женщина была более опытной, всё же в этом было нечто приятное - пробуждать ее сексуальную натуру, и он ждал, когда сможет представить ей некоторые из его наиболее экзотичных пристрастий.
Он взял в ладонь ее щеку.
- Мы уделим это наибольшее внимание на этой неделе, - мягко сказал он, любуясь нежным румянцем, вспыхнувшем на ее щеках.
***
На пути к Пику Солдата он не взял с собой никого, кроме единственного стражника. У Эамона едва не случился приступ, когда тот узнал о такой нехватке его охраны, но Айден не был широко известен за пределами Денерима и предпочитал скрывать свои передвижения так долго, насколько возможно. Были люди, которых возмущало его восхождение к власти, несмотря на окончание Мора. Люди, которые болтали, что линия Тейринов должна была быть продолжена. Он лишь мог благодарить Создателя, что Алистер был убит, как и требовалось, иначе повстанцы имели бы хороший повод сплотиться. А так они были лишь голосами во тьме.
Он оставил охранника в лагере у входа в Пик, хотя мужчину пришлось немного убеждать. У крепости он встретился с Леви и его братом Микаэлем, которые поприветствовали его достаточно вежливо. Леви не был доволен его решением пощадить Авернуса и позволить ему продолжать исследования, но он был достаточно рад торговле с ним, а его брат был также благодарен за то, что ему было позволено работать со звездным металлом. Айден знал, что здесь осталось еще немного металла и хотел, чтобы Микаэль сделал пару клинков, достойных его меча.
Он потратил еще немного времени на переговоры с Микаэлем и направился в крепость. Они не позаботились об очистке внутренних помещений - они по-прежнему были облюбованы духами и призраками, что делало их не совсем удобными для жилья. Братья Драйдены спали в одной из сторожевых башен у входа в крепость.
Авернус был в своей башне, склонившись над рабочим столом. Он поднял глаза на Айдена, когда тот вошел.
- Ты вернулся, - коротко сказал он.
- Как видишь, Авернус, - ответил Айден, слегка улыбнувшись. - Как продвигаются твои исследования?
- Плачевно, - сказал он. - Нет субъектов для работы. И негде достать.
- Я как раз собираюсь встретиться с новым орлесианскими Стражами. Это поможет, если я пришлю к тебе парочку? В целях исследования?
Авернус приподнял бровь.
- Ты предоставишь мне человеческих существ?
- Только тех, кого я сочту подходящими, - сказал Айден. - Возможно, несколько стражей, близких к Зову? Среди нас есть кое-кто, кто предпочел бы не идти на Глубинные Тропы.
- Ты думаешь, Вейсхаупт не заметит этого?
- Со временем я бы их всех к тебе отослал. Тебе нужно было бы лишь помалкивать, конечно.
Старый маг хмыкнул.
- Больше субъектов были бы полезны, - сказал он. Но мне нужны как старые, так и молодые. По одному в пару месяцев.
Потребуется некоторая подготовка, он должен быть уверен, что другие стражи не заподозрят, что будет случаться с теми, кого он отошлет к Авернусу.
- Буду держать тебя в курсе дел. А тем временем, ты совершил какой-либо прогресс в том деле, о котором я писал тебе?
Старый маг вскинул брови.
- М-м-м. Это был интересный запрос. Большинство стражей предпочитают избегать осложнений, связанных с детьми.
- Большинство стражей не женаты на Королеве.
- Это правда. И всё же. Я полагаю, ты достаточно молод, чтоб скверна не стала большой проблемой. Если бы ты был женщиной, это было бы сложнее. Если твоя королева не забеременеет в течение года, возвращайся ко мне, посмотрим, что я смогу сделать.
Айден вздохнул. Он надеялся на нечто более определенное в этом отношении, чем пространные обещания, но по крайней мере старый маг попытался.
- Я постараюсь на счет твоих подопытных, Авернус, - сказал он. - Будь здоров.
Маг проигнорировал его и вернулся к своей работе.
Айден вернулся к тому месту, где разбил лагерь его стражник, но обнаружил, что дурня убили волки. По правде говоря, его окружали одни слабаки. Ему придется добираться до Амарантайна в одиночестве.
В теперешние времена в Ферелдене если хочешь, чтобы что-то было сделано - сделай это сам.
ГЛАВА 4
ГЛАВА 4
Она прибыла в их лагерь на исходе лета. Обычно охотники тут же подстрелили бы ее, но, видимо, из-за того, что она была магом и к тому же на сносях, они вместо этого лишь наблюдали за ней в надежде, что она минует лагерь. Хранительница Ксанти поняла их нежелание убивать эту женщину. Когда ее привели к ней в шатер, темноволосая голова гордо склонилась, от чего живот выпятился вперед, и она могла чувствовать силу, исходящую от этой женщины. Возможно, если бы охотники решили стрелять, они бы промахнулись. Или того хуже.
И всё же она ступила на Долийские земли, а наказание за это было обычно суровым.
- В тебе дитя, - сказала Хранительница, - и поэтому мы не можем убить тебя, так диктуют наши законы. Мы сопроводим тебя за пределы наших земель с предупреждением не возвращаться. Еще одно подобное появление - и даже твоя беременность не спасет тебя от стрел моих охотников.
- Есть просьба у меня, - сказала женщина. Ее антиванский был безупречен, но с явным акцентом. А значит, не ее родной язык, заметила Ксанти. Хранительница коротко кивнула, показывая тем самым, что слушает женщину. - Как видишь, ребенка я ношу - сказала та. - Прошу я разрешить остаться мне с твоим кланом до тех пор, пока дитя не родится.
Ксанти фыркнула.
- С какой стати я должна удовлетворить твою просьбу, шем?
- В обмен, твоих хранителей я обучу искусству превращения.
Ксанти вскинула брови. Она знала, что некоторые из южных кланов Ферелдена до сих пор практиковали эту особую магию, но они молчали об этом и не делились умениями со своими антиванскими собратьями.
- Откуда ты, человек, знаешь эту магию? Насколько я знала, она утеряна.
- Мать моя научила меня, - сказала женщина. - Возможно, известна она тебе. Флемет, из Диких Земель. Я полагаю, долийцы называли ее Женщиной Многих Лет.
Ксанти села на пятки.
- Ты говоришь об имени из легенды. О ведьме из детских сказок. Её не существует.
Женщина горько рассмеялась.
- Тебя я уверяю, она...существовала очень даже. Она - та, что сохранила дар долийцев южных.
- Ты говоришь так, словно ее уже нет.
Удовлетворенная улыбка расплылась на лице женщины.
- Мертва она, - сказала та. - И я унаследовала ее силы и ее знание. Тебе и клану твоему я предлагаю их в обмен на безопасное пристанище и помощь мне с рождением ребенка.
Ксанти сжала губы.
- Я подумаю над этим, - ответила она и махнула рукой. Подошли двое охотников. - Проследите за тем, чтобы ей дали жилье и накормили, но не позволяйте ей бродить по лагерю, - сказала она на долийском. - Я дам тебе ответ завтра, - повернувшись снова к женщине, она ответила на антиванском. - Как тебя зовут?
- Морриган.
Ксанти кивнула.
- Я - Ксанти. Тебя устроят и накормят на этот вечер, но будут охранять. Не пытайся покинуть свой шатер. Когда ты столкнешься с моими охотниками, возможно, ты сможешь победить их, но в лагере есть три моих ученика, и мы будем присматривать за тобой.
Плечи женщины слегка опустились, когда она услышала, что будет накормлена и размещена на ночлег, и острые глаза Ксанти уловили тень облегчения на ее лице. Она долго путешествовала, предположила Ксанти, и перспектива отдыха и еды была достаточной для того, чтобы слегка сбить ее горделивый вид. Она была удовлетворена. Это значило, что эта женщина не так уж холодна, как подумалось сначала. Или не столь сильна.
Стоит принять предложение, подумала Ксанти, как только та ушла. Превращение даст хранителям еще больше сил избегать антиванских шемов и защищать свои земли. Однако, не стоило сообщать об этом женщине сейчас же.
Она сказала охотнику созвать ее учеников. Они потребуются, чтобы позаботиться обо всем, что нужно женщине, а также нужно будет выбрать того, кто лучше всего подойдет для изучения магии превращения. Нужно много всего сделать, а времени мало, судя по размеру живота женщины. У Ксанти было мало опыта с деторождением у человеческих женщин, но у долийцев такой живот соответствовал бы восьми месяцам.
***
Боль была терпимой, по крайней мере сначала. Невыносимым было лишь чувство беспомощности. Она была вынуждена довериться Хранительнице Ксанти, и хотя она испытывала уважение к этой женщине и ее силе, Морриган не привыкла к тому, чтобы быть настолько лишенной контроля происходящего.
Они устроились в шатре для родов. Теплая вода. Мягкие оленьи шкуры. Стул, на котором она должна будет сидеть, чтобы родить ребенка. А пока она ходила кругами, и это было лучше чем сидеть на месте, но она предполагала, что вскоре ей потребуется снять вес с ее ног.
- Не понимаю, почему целительную магию нельзя использовать, чтоб боль унять? - коротко сказала она. Не впервые.
Ксанти вздохнула, и Морриган прокляла себя за слабость, которая побудила ее спросить.
- Я ведь уже объясняла, Морриган, тебе необходимо будет чувствовать схватки, а магия ослабит их, и они будут не так эффективны. Ты должна думать о боли как о чем-то хорошем. Каждый раз, когда тебя прихватывает, твое дитя всё ближе к рождению.
Она зарычала, потирая ладонями спину, когда пришла очередная схватка.
- Как долго? - она подозревала, что Хранительница пытается не смеяться над ней, и сдерживала желание взорвать ее молнией.
- Боюсь, это невозможно узнать, - сказала Ксанти. - Хотя, поскольку ты молода и выглядишь здоровой, это не будет долго. Ребенок может родиться до рассвета.
Лицо Морриган исказилось.
- До рассвета? Но сейчас лишь середина дня!
- Полагаю, сейчас не время рассказывать тебе, что первые роды моей сестры длились три дня?
- Ба! Да ты теперь просто издеваешься надо мной!
Ксанти хихикнула.
- Хорошо. Сосредоточься на другом. Не на боли. Это поможет.
Морриган махнула рукой и отвернулась от женщины. Она искала убежища у долийцев, потому что была не настолько глупа, чтобы пытаться рожать самостоятельно. Она знала об осложнениях, которые могут возникнуть и которые могут убить не только ребенка, но и мать, а медицинское обслуживание за пределами больших городов оставляло желать гораздо лучшего. Долийцы были логичным выбором, особенно учитывая прошлые отношения ее матери с племенами Диких Земель. Но она была не настолько глупа, чтобы искушать Айдена своим присутствием в Ферелдене, не сейчас и, возможно, никогда более. Как бы ни было досадно оставить в покое этого высокомерного мужчину с его амбициями и его королевством, у нее были несколько другие планы, чем быть повешенной как малефикар.
Она надеялась, что оставляя Алистера в живых, в конечном счете она вонзит нож под ребра человеку. Парень был слишком глуп, чтобы не желать мести. Она была бы удовлетворена, услышав о смерти Айдена от рук бывшего храмовника. Не так сильно удовлетворена, как если бы нанесла смертельный удар своими руками, но тем не менее.
Очередная схватка скрутила ее тело, и она попыталась продышать ее, как и говорила Хранительница. Это помогало, но она подумала о том, насколько хуже всё станет к концу.
Спустя восемь часов ее рвало над деревянной миской.
- Никто не говорил мне раньше, что роды означают потерю всякого достоинства, - сказала она, когда снова восстановила контроль над своими голосовыми связками. Она страдала рвотой, умоляла, кричала и корчилась за последние несколько часов больше, чем за всю свою жизнь, а ее жизнь была полна разнообразной боли. Это были волна боли за волной, волна за волной, которые ломали её.
- Ты уже совсем близко, Морриган, - сказала Хранительница, тон ее голоса был по-прежнему спокойным. - Тебя тошнит, потому что ребенок спускается по каналу. Еще час, а может и меньше - и ты будешь держать его в руках.
Морриган сцепила зубы и кивнула, концентрируясь всеми силами. Как только она смогла тужиться, стало легче, смогла делать хоть что-то с этой болью, чем просто страдать.
- Полегче теперь, - сказала Хранительница. - Ты ведь не хочешь порваться.
Когда она, наконец, вытолкнула ребенка, она почувствовала себя так, словно никогда не делала в жизни ничего более трудного. Даже наиболее истощающие заклинания или самая долгая битва так не изнуряли ее. Ксанти быстро передвинулась к ее ногам, делая что-то, что Морриган не могла видеть. Вскоре она встала, держа голого, орущего младенца на руках, покрытого белой слизью и кровью и всё ещё соединенного с Морриган. Хранительница передала ее Морриган, а это была девочка, Морриган была уже довольно спокойна, чтобы разглядеть, и та уложила ее на свой обнаженный живот.
Она какое-то время удивленно рассматривала свою дочь. Она не ощущала внезапного прилива любви к ребенку, скорее чувство достижения, хорошо проделанной работы. Ее тело выполнило задание и выполнило как следует. Так было до тех пор, пока маленькая головка не начала тыкаться носом по направлению к ее груди, и тогда она почувствовала привязанность к живому существу, которое держала. Когда маленький ротик открылся и присосался к ней, она почувствовала сильный прилив эмоций, которые не могла описать.
- Хорошо, - послышался голос Ксанти. - Если она будет брать грудь, послеродовой период пройдет быстрее. А теперь, Морриган, последнее усилие.
Спустя час Морриган и ее дитя уже были на койке, сооруженной из высоко сложенных шкур и вычищенных настолько, насколько это было возможно.
- Ты расскажешь мне, кто ее отец? - спросила Ксанти, упаковывая свои травы в мешочки и сворачивая ткани.
Морриган хмыкнула.
- С какой стати это имеет значение? - сказала она.
- Потому что в ребенке течет эльфийская кровь, - ответила та просто. - Я бы хотела знать, если он долиец.
Морриган резко подняла голову и уставилась на Ксанти.
- Эльфийская кровь? - сказала она. - Ты уверена?
Хранительница кивнула.
- Она - человек. Как и все дети по крайней мере с одним человеческим родителем. Но есть способы определить это. Ты говоришь, ее отец не эльф?
- Определенно нет, - сказала Морриган, подумав об Алистере - большом, неуклюжем, глупом неумёхе. Так сильно отличавшемся от Зеврана с его хитростью и изяществом.
Ксанти пожала плечами.
- Возможно, он был полуэльф?
- Из того, что ты сказала мне, любой из нас таким быть может, - ответила Морриган. - Хотя известно мне, что знал он обоих своих родителей, - Морриган скривила губы и ухмыльнулась, подумав о Голданне в Денериме. Та вообще не была похожа на его сестру. - Хотя коль он бы оказался им, кое-что это бы объясняло. Слишком он очарователен для мальчишки-бедняка.
- В ребенке также есть и магия, - сказала Ксанти. - Но этого следовало ожидать, учитывая твои способности.
Морриган погладила дочь по голове, ощущая мягкость ее тоненьких волос, гладкость кожи.
- Конечно, - ответила она. Глаза ребенка открылись - неопределенного голубого цвета, как и у многих младенцев. Станут ли они желтыми, как у нее? Или ореховыми, как у Алистера? Не было никакого намека на знание или силу во взгляде малышки, уставившейся на Морриган, но она почувствовала в себе дрожь от предвкушения того, что должно быть.
***
Алистер в холодном поту сел на спутанном покрывале. Дыхание Создателя. Никакой архидемон или порождения тьмы не заставляли его чувствовать подобное беспокойство. Видение Морриган и ее ребенка было таким ясным, что он готов был поклясться, что чувствовал запах эльфийского корня, который использовала долийская женщина - его аромат витал в воздухе.
Потому что в ребенке течет эльфийская кровь...
Он провел рукой по волосам, затем вдоль линии подбородка и теперь оглядывался, не заметил ли еще кто-нибудь его растерянность. Лелиана и он вернулись к охране караванов на Имперском Тракте, согласившись с Натаниэлем, что будет лучше, если они уедут из Вольной Марки, по крайней мере до тех пор, пока он не узнает всю историю Амарантайна. Его очередь караула была уже близко, судя по положению луны и звезд. Не было смысла снова засыпать, даже если бы он смог это сделать с видением, засевшим в его голове.
Прошло чуть больше девяти месяцев с тех пор, как Морриган спасла его. Конечно, этого времени ей было достаточно, чтобы выносить ребенка. Его дочь, подумал он. Это то, чего она хотела? Ребенка? Это казалось как-то слишком, пройти через всё, чтобы заполучить его ребенка, особенно учитывая её отношение к нему.
Приснилось бы ему такое, если бы не было правдой? Он определенно не думал о таком побочном эффекте той ночи, когда она была с ним. Стражи были почти бесплодны даже в лучшие свои времена.
Его дочь.
Его переполнило непреодолимое желание найти её. Семью. Если этот ребенок был его, он хотел узнать её, встретиться с ней, хотел наблюдать за тем, как она растет. Ему потребовалось много усилий, чтобы не начать паковать вещи немедленно и отправиться в Антиву.
Он знал, что есть вещи, которые нужно сделать в первую очередь. Но внезапно они показались неважными. Он фыркнул сам себе, надевая свою броню и готовясь к вахте, последней перед рассветом. Он должен рассказать Лелиане. Это будет интересно. Лелиана, прошлой ночью у меня было видение...
Он все еще продолжал улыбаться сам себе, пока шел к одному из торговцев, чтобы сменить его в карауле.
@темы: Алистер, Зевран, Перевод закончен, Drama, Лелиана, Фанфик закончен, м!Серый Страж, Андерс, Romance, Морриган, Adventure, Dragon Age, R, Фанфикшен
четверг, 21 октября 2010
18:00
Доступ к записи ограничен
BUT I CAN! (c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 19 октября 2010
BUT I CAN! (c)
Оформление одобрено модератором
Название: О людях и кварианцах
Оригинальное название: Of Humans and Quarians
Автор: Ganja Naraku
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: здесь
Категория: Mass Effect
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: м!Шепард/Тали, персонажи игры
Жанр: Romance, POV Тали, POV Шепарда
Аннотация: Серия one-shot-ов (коротких отдельных историй) по сюжету игры
Статус: в работе
Статус перевода: в работе
ГЛАВЫ 1-5
ГЛАВА 6. Выбор
ГЛАВА 6. Выбор
Бар был слабо освещен и со вкусом украшен: никаких голов варренов, развешенных на стенах, никаких широких экранов для просмотра фильмов или спортивных матчей. Это место казалось идеальным для того, кто остановился, чтобы перевести дух и расслабиться. Хотя здесь было немного посетителей: азари и турианец разговаривали в дальнем углу, а в другом конце барной стойки находился саларианец в отключке.
Когда он вошел, Бармен поднял на него глаза. Он был непримечательным мужчиной, совершенно обычным во всем за исключением ярких голубых глаз. Его волосы с проседью были средней длины, и несколько морщинок протянулись по его лицу, когда он слегка улыбнулся.
Он положил тряпку и помахал Шепарду, привычно потянувшись под барную стойку за стакан с янтарной жидкостью.
Шепард направился к бару и присел, делать ничего не оставалось. "Обычно это помогает." Сказал мужчина и протянул ему чашку. В ней была желтая жидкость, не похожая ни на что, виденное им ранее в чашках, а он на спор с Грантом даже пил Ринкол. Понюхав напиток, он поднес его к губам, рефлекторно проверяя на яд. После фиаско на Омеге у него вошло в привычку проверять свою еду и питье, особенно если он не знал, что именно в его посуде.
"А смысл?" спросил Бармен, снова взяв Свою тряпку и протирая другой стакан. "Ты все равно мертв."
Шепард кивнул в ответ. Он отчетливо помнил звук выстрела, продырявившего ему затылок, когда он запрыгивал на Нормандию. Он бы посмеялся над своей ужасной удачей, если бы не эта мерзкая дыра в его голове. Он тяжело вздохнул и залпом выпил жидкость.
Ничего себе.
Он закашлялся и уставился в опустевший теперь бокал. "Это... Это здорово." Банальное описание, но единственное, что смогло породить его воображение. По вкусу это было... как она. "Что это?"
"Фирменный рецепт." Ответил Бармен с улыбкой, даже не подняв глаз, и лишь поставил перед ним еще один стакан.
Шепард осушил вторую порцию и тряхнул головой, оглядываясь. Турианец ушел, оставив азари в одиночестве допивать свой напиток. Следующий его вопрос был очевидным, он был совершенно точно мертв. "Что это за место? Рай? Ад?"
Бармен пожал плечами. "Ты только что вернулся одновременно из обoих этих мест." Шепард, прищурившись, с недоумением посмотрел на пожилого мужчину. "Ты действительно думаешь, что найдешь место лучше, чем когда держал в своих объятиях Тали?" Мужчина понимающе улыбнулся ему. "Лучше не бывает, парень. Рай - это состояние, а не какое-то место на облаках."
"Откуда ты..."
"Узнал про Тали?" Он снова пожал плечами. "Я - бармен. Предполагается, что я должен всё видеть и всё знать. Ну, и подавать напитки."
"Так что это за место?"
"Твое новое место жительства." Он указал на коридор. "Твоя комната за последней дверью направо. Униформа - на кровати."
"Униформа?" спросил Шепард, снова уставившись на Него.
"Совершенно верно." Пожилой мужчина ухмыльнулся и с озорным блеском в глазах добавил. "Ты - мой новый официант."
Он смотрел на Него какое-то время, не совсем осознавая, что Тот сказал, а затем допил свою чашку и направился в свою комнату, чтобы переодеться. Что ж, это было не то, что он ожидал, но гораздо лучше того, чего он опасался.
Возможно, ему хотя бы удастся получить какие-нибудь хорошие подсказки.
xxx
Данте нес обратно поднос с несколькими беспорядочно сложенными тарелками. "Рассчитай пятый столик, Босс." Он протолкнул поднос в щель, за которой тот исчез из виду благодаря невидимым рукам. Пожилой мужчина протянул ему счет, и Шепард, зажав бумажку двумя пальцами, направился обратно. Он не смог сдержать кривую ухмылку. Никто никогда не платил. Счет был скорее формальностью, здесь не существовало никаких наличных денег, и это не давало возможности получить больше подсказок.
Кивнув, турианец взял свой счет, встал и вышел из бара наружу в слепящий свет. Посетителей больше не появилось. Бармен ждал его со свежей порцией фирменного напитка на столе. "Так к чему всё это?" Данте махнул рукой в сторону бара, прежде чем испил большой глоток.
"Что, бар?" Шепард кивнул, и мужчина пожал плечами. "Это всего лишь место, где люди могут отдохнуть некоторое время. Принять всё как есть, прежде чем вернутся назад."
Шепард сделал паузу, пока Бармен наливал ему еще один стакан. "Ты имеешь в виду, родятся заново?"
Мужчина кивнул, отпив Свой собственный напиток. "У тебя есть идеи получше?"
"Ну, вообще-то да."
"Рай? Ад?" пожилой мужчина закатил глаза и принялся снова чистить барную стойку. "Примитивные понятия. Будь паинькой, отдавай десятину церкви - и получишь вечный рай. Если нет - будешь гореть вечно." Он хмыкнул. "Это глупо, парень. Единственная настоящая Загробная жизнь, которую я знаю, - это тот бар на Омеге."
"А что не так с раем?" спросил Шепард. "После всех тех страданий, через которые проходят люди там внизу, разве они не заслуживают немного счастья?"
Он снова рассмеялся и покачал головой. "Парень, ты не смог бы управиться и с половиной того дерьма, которое обещают ваши религии. Позволь спросить тебя кое-что: ты помнишь, когда у тебя последний раз был потрясающий трах? Настолько хороший, что заставил тебя забыть собственное имя?" Шепард заморгал, но кивнул. "Что ж, некоторые веры говорят людям, что на Небесах у них такой секс будет длиться столетиями."
Шепард криво усмехнулся. "Я бы смог жить с этим."
"О?" глаза Бармена сверкнули смесью любопытства и забавы. "Так ты думаешь, что смог бы вынести это? Честно, Шепард, попытайся представить себе, что это продолжается весь день напролет без остановки, без всяких объятий, лишь выворачивание мозгов кому-то другому. Черт побери, попытайся представить хоть полдня."
Шепард попытался представить и, к своему раздражению, обнаружил, что Старик был прав. Насколько ему нравился секс, но даже у него были пределы. "Ладно," согласился он. "Но есть разные виды удовольствия. Можно выбрать между хорошим обедом, отдыхом с книгой..."
Он снова закатил глаза. "Сиюминутное удовлетворение? В чем смысл получать всё, что хочешь, не прилагая к этому усилий? Ты хоть понимаешь, насколько это скучно? Вспомни свою подружку Миранду."
Шепард помнил. Миранда Лоусон с рождения была создана, чтобы быть идеальной женщиной, у нее никогда не было шансов быть нормальной. И она ненавидела своего отца с удвоенной силой за то, что он сделал это с ней. Но всё же... "Не знаю, мне кажется, я бы смог выдержать несколько столетий объятий с Тали."
"А потом? Помни, Небеса - это вечность. Ты бы смог выдержать миллион лет благодати?" Шепард молчал, и на Его лице появилась ухмылка. "Я так не думаю."
"Так значит, мы просто вернемся в галактику?"
"А у тебя есть дела поважнее?"
Он немного пожевал губу и допил свой напиток. На барной стойке стояли две небольшие вазы, одна была наполнена различными конфетами, а другая - чем-то похожим на гнилые мини-капусты для турианцев и кварианцев. Развернув одну из темных шоколадок, он отправил ее в рот и ответил. "А как на счет наказания за наши грехи?"
"Всё индивидуально", Он пожал плечами. Он всегда так делал, Шепард уже заметил это. "Выбор имеет последствия. Действия, реакцию, аналогичную или противоположную."
"В этой жизни или в следующей?" спросил Шепард, приподняв бровь.
"Хорошее случается с теми, кто этого ждет." Он протянул ему блокнот для заказов и кивнул головой, указывая куда-то позади Шепарда. "Клиент за девятым столиком. Давай к нему."
xxx
Иногда он разговаривал с клиентами. У всех свои проблемы, и по его собственному опыту разговоры об этом, казалось, помогали, правда совсем немного. Большинство посетителей испытывали трудные времена в связи с принятием собственной смерти, самого факта, что это произошло, как это произошло, когда это произошло и тому подобное. Он пытался помочь им пройти через это. Он не был Келли Чемберс, но, казалось, они были ему признательны, и знание того, что они смогут вернуться, успокаивало их. "В следующий раз," гласила их общая поговорка, прежде чем они уходили, "в следующий раз я сделаю всё правильно."
Время от времени он узнавал кого-нибудь из них.
"Ты заслуживал лучшего командующего офицера." Сказал он солдату, служившему под его началом на Торфане и выжившему до теперешнего времени.
Мужчина покачал головой и ухмыльнулся, пока тот подавал ему еду и напиток. "Нет, сэр. Вы были лучшим, достали тех ублюдков и послали им сообщение."
"Я позволил чувствам взять над собой верх. Это едва не стоило всем нам жизней." убеждал Шепард солдата, осушившего третий стакан.
"Да, было чертовски горячо." слегка рассмеялся он. "Не корите себя за это, сэр. Мы сами пошли за вами в тот бункер. Мы могли бы легко отказаться."
"Так почему не отказались?" спросил он, вручив мужчине солонку, которой тот щедро воспользовался.
"Это был наш выбор." улыбнулся он в последний раз, прежде чем накинуться на еду.
xxx
"Иногда у нас нет выбора." сказал он Бармену, тыча в Него пальцем. Время от времени они сидели так, только он и Босс, попивая фирменный напиток и болтая обо всем, что взбредет в голову.
"Выбор есть всегда, парень." пробормотал пожилой мужчина, протирая барную стойку.
"А что если вору приходится выбирать между воровством и голодом?" возразил Шепард. "Не вижу здесь особого выбора, он должен воровать, чтобы выжить."
"И всё равно это его выбор." парировал Бармен. "Он может выбрать: или голодать, или воровать. И даже если ему приходится выбирать между плохим и еще хуже, это не значит, что выбора нет. Он просто выбрал не голодать."
Он нахмурился и задумался над этим, придумывая новую тактику. "А как на счет жертв насилия? У них никогда нет особого выбора, когда есть кто-то, кто держит их."
"Последствия являются результатом поступков в прошлом."
Спокойствие, с каким мужчина заявил это, одновременно потрясло и привело Шепарда в бешенство. "Какие поступки в прошлом вообще могут оправдать изнасилование?"
"Почему люди всегда подразумевают под словом "последствия" нечто плохое?" мужчина покачал головой и обошел барную стойку, спрятав метлу под низ, а затем продолжил. "Послушай, парень, ничто не случается из ничего, все связано и проистекает одно из другого. Каскад выборов, словно серии разветвлений, каждый выбор определяет следующую связку выборов."
Он вернулся с кувшином янтарной жидкости и налил Себе. "Даже если мы не всегда знаем, каковы могут быть последствия нашего выбора, мы все равно его делаем. И каждый выбор, независимо от того, насколько он несущественный, может иметь последствия, простирающиеся далеко за пределы предполагаемого ранее. Не обязательно наказание, заметь, но последствия..."
Он поднял стакан на уровень глаз, посмотрев сквозь него на Шепарда. "Женщина обнаруживает себя в своем положении из-за того, что выбрала идти опасной дорогой, несмотря на предупреждения окружающих или доверившись очаровательному незнакомцу. Она выбрала не носить оружия, не учиться защищать себя, либо если она тренировалась, то не настолько хорошо." Он сделал глоток и скривился. "И я никогда не утверждал, что это оправдано. Насильник тоже делает свой выбор."
"Так где же лежит вина?" спросил Шепард, обдумав Его слова. "В его выборе или в её?"
"Обоих." пожал Он плечами и сделал глоток. "Хотя, по больше части, в его. Его преступление, его время. Ее грех в неосмотрительности, или глупости, или и в том, и в другом. Ее последствия - стать жертвой насилия. Он - тот, кто выбрал изнасиловать кого-то, он выбрал именно ее и отказался услышать ее мольбы. Его последствия и его наказание несколько более глубокие." на Его лице снова появилась улыбка.
Он много раз улыбался так. Как если бы Он был наполовину порадован и наполовину опечален тем, что видит.
"Так и есть", казалось, Он снова читал его мысли. "Жизнь - это трагикомедия."
"Так кто же я?"
"Персонаж из видео игры." Бармен рассмеялся, стукнув ему по лбу указательным и средним пальцами.
Шепард принял этот маленький удар и вздохнул. "Так что я мог бы сделать по-другому?" спросил он.
"Ты мог бы попытаться успокоиться." мягко предположил Он, снова давая понять, что знает, о чем идет речь.
Данте хотел ответить со всей яростью, он ненавидел, когда ему напоминали о Торфане. "Я.." он запнулся, так и не сумев вызвериться на мужчину. "Я мог послушать мой отряд, когда они говорили мне отступить. Я мог подождать подкрепления и удерживать вход."
"Ты живешь и ты учишься."
"А потом ты умираешь." хмыкнул он, допивая свой стакан. "Много толку от этого."
"В этом и вся шутка."
Шепард застонал, оттолкнувшись от барной стойки и направившись в сторону свой комнаты. "Ты - мудак, ты знаешь это?"
"Меня называли и гораздо хуже, парень." ответил Он в спину удаляющемуся Данте.
"И они были правы!" выкрикнул он, громко хлопнув дверью за собой.
xxx
"Клиент, шестой столик." Он указал на новую девушку. Кварианка, она сидела к нему спиной, но он все равно улыбнулся. Ему всегда нравились посетительницы-кварианки. Они очень напоминали ему о Тали и были всегда интересно одеты. Они никогда не приходили в своих защитных костюмах, всегда в тщательно продуманной и красочной одежде, большинство из них были в капюшонах или масках из ткани. Когда он спросил Бармена об этом, Тот лишь пожал плечами и сказал, что они всегда такие. Спустя какое-то время он перестал спрашивать об этом.
Но всё же эта кварианка казалась... другой. Ее одежда была чуть более скромной, темно-фиолетового и черного цветов. Он неторопливо приближался к задумчивой женщине, уставившись на ее капюшон. "Что вам принести?" спросил он, устав быть вежливым со всеми посетителями. Даже с батарианцами.
Она подняла голову и взглянула на него, и поначалу показалось, что прошло много лет с тех пор, как он смотрел в эти глаза-бриллианты, которые так любил...
Как ни старался, он не смог подавить свой шокированный вид, хотя она сама тоже тихо воскликнула от удивления.
Тали сглотнула, встретившись с ним взглядом. "Что..." Она сглотнула снова, словно давно не пила ничего. Сделав глубокий вдох, она приоткрыла свои бледные губы и заговорила. "Что есть выпить?" Из всех вопросов, которые она могла задать, она спросила нечто столь... несущественное. Это было словно ночью перед тем, как он умер, когда она беспомощно болтала, пока он не схватил ее в объятия и не успокоил ее.
Покачав головой, он улыбнулся как в ту ночь и ответил. "Я принесу фирменный напиток."
Он чувствовал, как она смотрит ему в спину, пока он возвращался в бар и готовил ее заказ. Он не упустил маленькой, почти незаметной ухмылки на лице Бармена, как и довольный блеск в Его глазах, когда Тот сказал ему "Ее комната рядом с твоей." Он опустил на стол два бокала, один с янтарем, а другой с мерцающим серебром для турианцев и кварианцев. "Она здесь тоже на зарплате."
"На какой зарплате? У нас здесь даже нет кредитов."
"Здесь другая форма оплаты, парень." Он протер барную стойку и ухмыльнулся. "А теперь убирайся. Она ждет."
Данте направился к ней, и она по-прежнему наблюдала за ним, хотя теперь скорее с любопытством, чем с удивлением. Он лишь присел к ней за столик и поставил напротив нее стакан, когда она озвучила свой вопрос. "Как... Что ты здесь делаешь?"
Шепард слегка улыбнулся. "Я - официант." Он провел рукой по волосам. "А ты теперь здесь тоже работаешь."
Она заморгала и тихо рассмеялась. "Уволили с должности спасителя галактики, а?"
"Это ты мне скажи." Он отпил из своего стакана, а она из своего. Ее реакцией было хихиканье, и она уставилась на напиток светящимися от удивления глазами.
"Что это?" спросила она, осмотрев бокал, и посмотрела на него.
Он пожал плечами, удачно спародировав Босса, и ответил. "Фирменный рецепт для турианцев и кварианцев." Она уже было открыла рот для следующего вопроса, но он продолжил. "Не спрашивай, что это. Бармен не сказал ни слова." Какое-то время они молчали, пока она продолжала пить. "Ты голодна?"
Она выгнула тонкую бровь. "Разве мы здесь когда-нибудь бываем голодны?"
"Нет, но от старых привычек сложно отказаться." Он взглянул на Бармена, который обслуживал саларианца у барной стойки. "Еда здесь вполне сносная."
"Может, позже." Ее голос понизился, но даже теперь ее лицо было столь выразительным. Она попыталась улыбнуться ему, и хотя потерпела в этом неудачу, но всё же выглядела красивой. Она снова опустила глаза на бокал и вздохнула, молча выпивая. "Мы победили, кстати." оборвала она тишину. "Уничтожили Жнецов, вернули родную планету."
"Приятно слышать." он не спросил как, потому что это уже не имело особого значения. Некоторое время они сидели так, глядя друг на друга и попивая из своих бокалов. "Босс сказал, ты теперь тут работаешь."
Она поставила напиток на стол, приподняв ту же бровь. "И что именно я должна делать?"
"Спроси у него. Хотя, думаю, для начала надо показать тебе твою комнату." Он наблюдал, как она допила свой напиток, вздрагивая от его вкуса. Он встал и указал ей следовать за ним.
Он повел ее дальше по коридору к ее комнате, и она сделала маленький комментарий. "Надеюсь, он не ожидает, что я надену тот цвет."
Шепард рассмеялся, униформа была довольно яркой и похабно оранжевой. Несомненно она возненавидит ее так же, как и он. "Что ты имеешь в виду? Тебе очень идет оранжевый."
"Заткнись, бош'тет." Она нахмурилась, и он снова хихикнул, но они уже дошли до двери, и он открыл ее. Она вошла внутрь, комната не сильно отличалась от его. Униформа была отличного фиолетового оттенка, который ей сразу же понравился. "У тебя такая же комната?"
"Чуть больше." ответил он, последовав за ней, когда она открыла дверь в свою ванную. "И кровать пошире." Я с удовольствием разделю ее с тобой. Он хотел сказать, но не смог заставить свои губы пошевелиться.
Когда он стал таким трусом?
"Ну так..." она переступала с ноги на ногу, сложив руки за спиной; это так напомнило ему о той ночи.
"Ну так …" повторил он за ней. "Я... могу с тобой поменяться." Он развернулся и услышал ее вздох за собой. Это заставило его остановиться у двери. Он действительно собирается сейчас просто уйти? После всего этого времени он собирается снова оставить ее?
Черта с два...
Повернувшись и закрыв перед собой дверь, он припечатал ее к стене, впившись в ее губы, прямо как в ту ночь. Она напористо вернула поцелуй, ее прохладные руки проникли под его одежду, чтобы ощутить теплую плоть. Ее внешняя скромность спала, словно шаль. Вскоре они оба утратили здравомыслие, двинувшись к кровати.
В ночь перед его финальным сражением, он предался ее власти, давая ей время привыкнуть к первому интимному опыту. Тогда она практически накинулась на него, чтобы начать всё.
В этот раз он вернул долг трижды.
xxx
"Никогда, Шепард..."прошептала она ему на ухо, пока они лежали под простынями. Она не просила, она не умоляла. Она приказывала ему, не оставляя возможности для обсуждений. "Никогда больше не оставляй меня."
"И не мечтай об этом." Он уткнулся носом в ее шею и поцеловал ее. "Ты - моя, Тали. Навсегда."
"Аминь." хихикнула она, крепко обняв и снова поцеловав его.
Они какое-то время лежали, обнявшись, а затем он извиняющимся тоном прошептал "Я должен идти. Моя смена скоро начнется."
Она непослушно замотала головой, обхватив гибкими руками его за шею и крепче прижимая. "А я?"
"Спроси у Босса." ухмыльнулся он, обнимая ее и целуя в лоб. Она вздохнула и отпустила его, упав на матрац и приняв сладострастную позу. Он снова громко рассмеялся и, покачав головой, встал. Она слегка надула губки, но последовала за ним, одевая свою новую одежду. Когда она закончила, он одобрительно присвистнул.
Они вместе вышли из комнаты и обнаружили бар почти пустым, отметив лишь нескольких человек, сидевших в углу и пьющих из своих бокалов. Бармен с улыбкой продолжал вытирать прилавок. "Рад наконец-то познакомиться с тобой, Тали. Выпей."
Они уселись на стулья, и Тали пристально посмотрела на Бармена. "Итак... Почему мы здесь? Почему не рай или ад?"
Мужчина хмыкнул. "Как я уже говорил твоему другу, из ада вы только что вернулись. "Он кивнул ей. "Но ты ведь знала это, не так ли?"
Она знала. Жизнь без него была адом. Она так скучала по нему, что это почти уничтожило ее. Эти мысли опечалили ее на мгновение, как вдруг его рука легла на ее плечо. Она взглянула на него и улыбнулась, потянувшись, чтобы обнять его. Бармен с улыбкой наблюдал за ними.
"Но почему мы здесь, босс?" Спросил он, теперь его любопытство было задето. "Почему мы не можем уйти? Как посетители."
"Вы здесь по просьбе другого сотрудника." ответил Он, отпив из Своего стакана янтарную жидкость. "Он ушел, когда ты появился здесь, сказал, что больше не будет дерзить мне, если после вашей смерти я сведу вас вместе." Он посмотрел на дверь, в которую вошел человек. "Хороший парень, этот Гаррус." Он закивал, улыбнувшись. "Трудоголик."
Гаррус? Шепард уставился на Него. Он помнил Гарруса, тот умер, открыв замок на базе Коллекционеров. И он попросил за них...
А затем к нему пришло полное понимание того, что мужчина говорил ему.
Было лишь одно существо, на зов которого Гаррус откликался кроме приказов Шепарда.
Он.
"Ты имеешь в виду, что ты...Он?" Тали смотрела на него, без сомнения придя к тем же умозаключениям.
Пожилой мужчина усмехнулся, протирая стойку. "Кое-где. А где-то еще я - Она. Зависит от моего настроения."
Данте Шепард почувствовал, как от быстрого течения мыслей его челюсть отвисла. Миллионы вопросов наполнили его голову. "Почему?" Это было всё, что он мог произнести, всё еще не веря полностью, с кем сейчас разговаривает.
"Почему что? Почему я позволяю плохим вещам случаться с хорошими людьми?" спросил мужчина, приподняв бровь.
"И это тоже." Ответила за него Тали, кажущаяся не менее ошарашенной, чем сам Шепард.
"Неотъемлемая часть свободной воли." Он отпил из своего бокала. "Свобода означает и свободу потерпеть неудачу. Я не позволяю ничему случаться, люди сами делают свой выбор. Я лишь наблюдаю."
"И судишь?" поинтересовался Данте.
"И сужу." Кивнул Он. "Просто запомни. Твои успехи произошли тоже по твоей вине." Он ухмыльнулся. "И, кстати, я не играю в игры. Какая в этом забава?"
"Так что же ты тогда делаешь? Ты создал всё это!" возразила Тали. "Почему ты не вмешаешься?"
"Я создал все это..." он повел рукой в направлении пола, в направлении, где, по всей видимости, лежала вся остальная часть галактики. "Для людей. Это ваша игрушка, с которой можете делать всё, что захотите."
"И это всё? Никакой конечной цели? Никакого смысла?" Шепард нахмурился. "А как во все это вписываются Жнецы?"
"То же самое, свободная воля. Кто-то где-то создал их, точно так же, как ваш народ создал гетов." Он встретился взглядом с Тали. "Это был ваш выбор."
"Но ты должен был знать, что они сделают с твоими созданиями! Почему ты сам не уничтожил их?" Тали почти кричала.
Он покачал головой, слабо улыбнувшись. "Дело не в борьбе Добра против Зла, как вы думаете. Добро - это продвижение, развитие, прогресс. Зло - это регрессия, деградация. Смыслом, как вы это называете, является вопрос "Как далеко вы готовы развиваться?" Он снова наполнил свой бокал и вздохнул. "А развитие всегда болезненно."
Он опустил глаза на янтарную жидкость, заглядывая в самую ее глубину. "Жнецы уничтожены. В конце концов, Зло всегда должно быть уничтожено. Мышление и выбор сделали их саморазрушительными. Если бы вы потерпели неудачу, кто-то другой остановил бы их. Они не могли побеждать вечно, потому что они были рождены проигравшими."
Данте расхохотался, он не смог сдержаться. "Предвестник и Жнецы... всего лишь прирожденные лузеры?"
Он рассмеялся вместе с ним. "Ты когда-нибудь видел счастливого, устроенного человека, который хотел бы уничтожить всё? Они думали, что это истинная власть, потому что это всё, что у них было. Они глумились над любовью, потому что не могли испытывать ее. Дружба, радость, счастье, они презирали это, словно ребенок, отвергающий игрушку, которую не сможет получить. "Да кому она нужна?"" он вздернул нос, как разбалованный сорванец. "Возможно, они нанесли слишком большой ущерб, но они не могли править вечно. Они пали, и теперь придется иметь дело с другим переломным моментом." Он пожал плечами. "История будет захватывающей."
"И что теперь?" спросила Тали, когда в бар вошел кроган.
Он поднял бровь и указал на дверь. "Теперь можете идти. Переродитесь и живите другую жизнь, если таков ваш выбор."
Они переглянулись, и Данте ухмыльнулся. "Не знаю, Тали. Не уверен, что это хороший план для пенсии."
Тали улыбнулась в ответ, и они обернулись, встретившись с лукавым взглядом Бармена. "Наверное, мы останемся. Несколько свободных рук не помешают."
Он улыбнулся и покачал головой. "Это ваш выбор." Снова взглянув на дверь, он кивнул паре вошедших азари. "Вам двоим следует вернуться к работе, кажется, у нас будет занятый день."
Они уже направились взять заказы, как вдруг Он позвал Тали. "Ты что делаешь? Иди на кухню." Она обернулась и заморгала. "Ты у нас теперь кто-то вроде повара."
Она несколько раз перевела взгляд с хихикающего Данте на пожилого мужчину. "Что...И что я должна готовить?"
"Спросите у посетителей." ответил Бармен, наполняя бокал для саларианца, который только что присел за барную стойку. "Это их выбор."
NEW ГЛАВА 7. Супер обалденный сборник коротких историй
ГЛАВА 7. Супер обалденный сборник коротких историй
1: Встреча
Он не проронил ни слова, когда она села напротив него. Его карие глаза с вплетениями темно-красных лучиков поблескивали и мерцали в ярком освещении Флакса. Она открыла рот, чтобы заговорить, но он оборвал ее. "Это место занято." Его голос был холодным, даже полным ненависти, словно само ее присутствие раздражало его. "Чего тебе надо, Уильямс?"
Забавно: когда она увидела, как он вошел, в ее мыслях возник целый список вещей, которые она хотела сказать, но теперь, сидя здесь, она не находила слов. И его безмолвный взгляд тоже не способствовал этому. "Что ты пьешь?" спросила она, пытаясь завязать хоть какой-то разговор, чтобы подобраться к тому, что на самом деле хотела сказать.
"Турианское вино." Он сделал глоток и снова поморщился. "Вырабатываю терпение."
"Понимаю." По правде говоря, она не понимала, она знала его довольно хорошо, чтобы знать, что ему нравились трудности, но это было просто глупо. "Я хотела бы поговорить."
"Это очевидно." Он откинулся на стуле, поглядывая поверх ее головы на дверь. "Уильямс, если это на счет Горизонта - не утруждайся. Ты сделала свой выбор, и я его уважаю."
"Шкипер, просто дай мне..."
"Больше здесь не о чем говорить." Его глаза блеснули ярко-красным. "Я нуждался в тебе, а ты отвернулась от меня."
Теперь она тоже нахмурилась. Он смотрел на нее скорее как на врага, чем на того, кому можно довериться. И в его тоне было такое же презрение, как у других ее командующих офицеров, когда они узнавали, что она - Уильямс. Это действительно начинало действовать ей на нервы. "А что я должна была сказать, Шепард? Ты появляешься спустя два года и работаешь на врага! Ты даже не попытался найти меня и сказать, что ты жив!"
"А ты думаешь, я не хотел? Ты думаешь, это не было моей первой мыслью, когда я очнулся на базе Цербер?" выпалил он. Его спокойная, холодная ярость ранила ее больше, чем если бы он кричал. "Когда Призрак мне ничего не говорил, я пытался достучаться до каждого друга в Альянсе. Андерсон, Хакетт, я даже звонил Ганни Еллисону по старой памяти, и все они отгородились от меня. Если бы у меня был хотя бы намек на идею, где ты можешь быть, ты думаешь, я бы не помчался к ближайшему ретранслятору?"
Бокал в его правой руке треснул, и ярко-зеленое содержимое потекло сквозь трещину ему на руку. Он медленно разжал ладонь, и бокал рассыпался на куски. "А потом, когда я, наконец, нашел тебя на Горизонте, единственное, что тебя волновало - это мои отношения с Цербер."
Она снова отвела взгляд. "Я знаю и прошу прощения." Внезапно ее поразила мысль, и она взглянула на него. "Ты не получал моего сообщения?"
Он вручил остатки разбитой посуды официантке и попросил еще напиток. Девушка удивленно посмотрела, но кивнула. "Да, получал." Он заметил ее взгляд и нахмурился. "Что? Ты думала, Цербер блокирует мою почту?"
"Я..." Она ненавидела то, насколько оправдывающейся сейчас выглядела, потому что это было именно то, о чем она думала. Она хотела верить, что это Цербер разлучил их, а не ее собственная глупость. "А что я должна была думать? Ты даже не ответил!"
"Как я уже сказал, больше не о чем говорить." Его голос звучал словно констатация факта; словно он говорил что-то очевидное. "Ты думала, глупые стишки и "мне жаль" всё исправят? Ты была нужна мне, и ты оставила меня. Ты повернулась ко мне спиной и даже не дала мне возможности объяснить всё." Официантка вернулась с напитком и, поставив напротив него, удалилась.
Он вздохнул. "Я стал жить дальше, Уильямс. Возможно, тебе самое время сделать то же самое."
Она впивалась в него взглядом и пыталась оставаться сердитой. Боже, как она хотела наброситься на его губы прямо сейчас, но она оставалась спокойной и выдержанной. Его лицо было каменным, и он сделал еще один глоток. "Думаю, еще увидимся, Коммандер."
"Увидимся." ответил он ей в спину, сделал немного больший глоток и закашлялся.
Она шла, пытаясь сдерживать слезы. Она была рассержена, да, он ее просто вывел из себя. И как бы она ни хотела винить во всем Цербер или его, но всё же в глубине души она знала, что это была ее вина, она разрушила всё то, что было между ними.
И пути назад не было.
Когда она уже подошла к двери, в нее врезалась кварианка. "Простите." пробормотала женщина и проскользнула мимо нее в бар. Звук ее голоса заставил Эшли остановиться, она узнала его. Но этого не могло быть... Обернувшись, она видела, как кварианка пробиралась через небольшое столпотворение к столику Шепарда. Она лишь могла наблюдать, как его лицо засветилось улыбкой, и он встал поприветствовать ее. Она узнала бы этот взгляд где угодно. За три лучших месяца в своей жизни она слишком хорошо изучила этот взгляд.
"Привет." улыбнулся он, крепко обнимая ее за талию. Это было одно из тех объятий, которые он должен был сохранить для нее, и то, насколько она соскучилась по ним, причиняло острую боль. "Я уж думал, ты заблудилась."
Тали обняла его в ответ, а у Уильямс больше не осталось сомнений, что это она, и ее гибкие руки обвились вокруг его шеи, как когда-то делала это сама Эшли. "Извини, задержалась." Ее тон был веселым, словно быть рядом с ним - было единственным, что ей нужно.
С этого момента Эшли знала, что потеряла его.
xxx
2: Воодушевляющая речь
Тали могла лишь стоять и смотреть, как кроган-скаут ринулся мимо нее дальше по коридору, ревя как... ну, как кроган. "Не могу поверить, что это сработало..."
Шепард ухмыльнулся. "Ничто так не придает бодрости духа, как военная напутственная речь." Он оглянулся на нее, и даже за ее визором можно было видеть, что она не очень-то довольна теми аналогиями, которые он применил в своей короткой беседе со скаутом. "Тали, извини за всю эту чепуху с "кварианцем, у которого болит живот". Мне это внезапно пришло в голову, когда я подходил к нему."
Она изогнула бровь, чего он видеть не мог, но руки продолжала держать скрещенными. "На самом деле я не имел в виду ничего такого, ты же знаешь."
"Да ну?" тон ее голоса был игриво опасным.
Он кивнул, и его темно-красные глаза встретились с ее, у обоих промелькнули шаловливые огоньки, и он продолжил. "Собирался сказать что-нибудь о ханарах, но не смог придумать хорошей метафоры."
Она закатила глаза. "Ага."
Он вздохнул. "Просто для справки, сколько примерно, по твоему мнению, я буду выслушивать за это?"
"Неделями, Шепард." Она прошла мимо него, последовав за Мордином, который был уже впереди.
Он снова тяжело вздохнул, забросил винтовку на плечо и пошел за ней. "Приятно знать."
xxx
3: Мигрени
"Какого хрена?"
Тали застонала, схватившись ладонью за визор и прижавшись к нему лбом. Проклятье... Она повернулась на бок, чтобы посмотреть на человека. Сейчас они обе были в маленьком доме Джек на нижней инженерной палубе. Она спустилась сюда в надежде, что отсутствие яркого света и шума Нормандии поможет ей унять головную боль.
Вообще-то слова "головная боль" были не совсем точным описанием той полнейшей и бесконечной боли, которую причинял ей пульсирующий череп. Это было так, словно ее голову поместили прямо под ботинок крогана, который выполнял жим лежа с дрейдноутом Альянса. Шум, такой как, к примеру, крики Джек и свет, такой как постоянное освещение Нормандии, казалось, лишь усиливали боль.
Поэтому как только она услышала, что Джек была вызвана по интеркому на миссию, она сразу пришла сюда подремать. Она надеялась, что задание задержит Джек надолго, и ее головная боль к тому времени пройдет; но к сожалению, миссия оказалась гораздо короче, чем ожидалось, поскольку психованная женщина стояла сейчас прямо перед ней.
"Извини," вздохнув, она встала и пошла прочь от койки, давая возможность Джек сесть. "Я..." она снова издала стон; Кила, ее голова разрывалась даже от звука ее собственного голоса. "Неважно." и она выбежала прежде, чем человек смогла расспросить ее дальше.
ххх
4: Мне очень нравится моя винтовка.
"Пошел ты, Шепард" проворчал Гаррус, откидываясь назад на ящик и потирая живот. "Ты и твоя кибернетика."
"Ты просто злишься, что снова проиграл." рассмеялся Шепард, утирая пот с брови. Они стояли в грузовом отсеке, а вокруг них были расставлены разные контейнеры. "К тому же, тот ботинок по моему бедру был дешевым приемчиком."
"Ага, а как ты мне в горло зарядил?"
"Ты заехал мне по шарам!" выпалил Шепард.
"А ты схватил меня за жвалы и долбанул головой!" возразил турианец, указывая на свой кибернетический имплант. "До сих пор болит!"
Они впивались взглядом друг в друга, пока на лице Шепарда на появилась ухмылка, и он не начал хохотать. Вскоре Гаррус присоединился к нему, и они оба откинулись на контейнеры. "Это была отличная идея, Гаррус."
"Я уже несколько лет так не веселился, Шепард." турианец поморщился, усевшись на ящик и завертев шеей. "Ох! Кажется, будет ушиб."
Шепард сел и потер правый глаз, в котором начало темнеть. "Так какой сейчас счёт? Три:три?"
Гаррус пожал плечами. "Ну, пусть будет так." Они оба снова хихикнули, и Гаррус вздохнул. "Хотя ты определенно умеешь возвращать должок."
"Что тут скажешь, Гаррус? Через какое-то время ты становишься предсказуемым."
"Наверное." он уставился в потолок, и они оба сидели молча, пока восстанавливали дыхание. "Так, значит, ты и Тали...а?" Сказал, наконец, Гаррус.
"Удивлен?" спросил Шепард, скрестив руки.
"Нет, не очень. Я всегда думал, что у нее что-то есть к тебе, а мы все знаем, как ты любишь сложности." На приподнятую бровь Шепарда Гаррус поспешил исправиться. "Я не считаю, что дело только в этом."
"Она действительно мне нравится, Гаррус." на его лице появилась искренняя улыбка. "Не могу описать словами..."
"Дело ведь в бедрах, да?" Гаррус хихикнул и заблокировал нерешительный удар от коммандера. "Так всё же как она выглядит под маской?"
"Она прекрасна."
"Нет, я имею в виду физически. На что похоже ее лицо?"
Шепард поднял бровь. "Почему бы тебе не спросить у нее?"
"Я спрашивал. Она сказала, что это очень личный вопрос и закрылась от меня."
"И ты пришел ко мне? Почему это тебя так интересует?"
"Ну," Гаррус нервно пошарил глазами вокруг. "Без всякой причины."
"Ага." Шепард скрестил руки и ухмыльнулся. "Джокер снова заключил какое-нибудь чертово пари, да?"
Жвалы Гарруса дернулись, и он, побежденно вздохнув, взмолился. "Шепард, мне очень нравится моя винтовка."
@темы: Тали, Het, Фанфик в работе, Перевод в работе, м!Шепард, Romance, Mass Effect, NC-17, POV, Фанфикшен
понедельник, 18 октября 2010
Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором
Название: Скучно не бывает
Оригинальное название: Never Boring
Автор: Amhran Comhrac
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут) (альтернативная ссылка)
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Андерс/фем!Амель (человек маг), бывший Зевран/фем!Амель, персонажи Dragon Age
Жанр: Humor, Romance, Action, Het
Аннотация: Мэгги Амель хочет возродить Стражей Ферелдена и победить новую угрозу от Порождений Тьмы, однако она начинает терять равновесие, повстречав родственную душу в одном из своих рекрутов.
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе
Другие частиДругие части:
Скучно не бывает (Never Boring). Главы 1-5 (из 26).
Скучно не бывает (Never Boring). Главы 6-10 (из 26).
Скучно не бывает (Never Boring). Главы 11-14 (из 26).
Скучно не бывает (Never Boring). Главы 15-17 (из 26).
Скучно не бывает (Never Boring). Глава 18 (из 26). Закрыта от незарегистрированных в сообществе в связи с наличием откровенных сцен.
Скучно не бывает (Never Boring). Главы 19-20 (из 26).
Скучно не бывает (Never Boring). Главы 21- (из 26).
Иллюстрация к фику
Never Boring sketch от Galagraphia
Глава 19. Вот теперь ты просто жуткая.
Глава 19. Вот теперь ты просто жуткая.
Мне было тепло и уютно, даже удивительно, откуда взялись все мои переживания за последний месяц. Пальцы Андерса гладили меня по руке вверх и вниз, пока я играла с его волосами, и мы обсуждали места, где хотели бы побывать. Такое часто обсуждалось между учениками, однако теперь мы оба знали, что можем это сделать. Я рассказала ему историю Вал Райо, о которой мне говорила Лелиана, а Андерс поделился со мной своим восхищением подземным городом Орзамаром. Мы оба подумали что нам, как магам, будет интересно самим увидеть Тевинтерскую Империю, и он был согласен с моим любопытством на счет Вейсхаупта, даже несмотря на все то, что про него мне рассказывал Риордан.
Однако на пути ко всему этому существовали две проблемы. Во-первых, я знала, что внизу были четыре Стража, которые ожидали, когда их Командор поведет их в лес Вендинг. А во-вторых, пропустив завтрак, я теперь была так голодна, что даже одеяло начало казаться весьма аппетитным. После того, как я попыталась убедить себя в том, что ничего из этого не имеет значение, и провалилась, я решилась, наконец, хоть что-то сказать.
«Знаешь», - произнес Андерс, прерывая мои размышления, - «не хотелось бы упоминать об этом, но я умираю с голода».
«Я тоже», - призналась я. – «А еще нас все ждут внизу. Мы должны выходить после обеда». – Мысли об этих четырех, болтающихся без дела внизу, заставили меня встать с кровати. Со стоном, я села и спустила ноги на пол. – «Отлично», - произнесла я, пытаясь понять, что тут на полу принадлежало мне.
Андерс все еще был в постели и наблюдал за тем, как я собираюсь. – «Разве ты не умираешь с голоду?» - спросила я его, расчесывая волосы. Он промолчал, но вылез из постели, начав одеваться.
«Я хочу есть, но я также не хочу двигаться». – Он начал застегивать свою мантию. – «Ты прекрасно понимаешь, что за дилемма передо мной». – Я рассмеялась и бросила ему свою расческу, как только он полностью оделся. После привода себя в подобающий вид, мы вышли в мой кабинет.
«Мне нужно сегодня отправить письмо в Денерим; если хочешь, можешь не ждать меня».
«Я не собираюсь сталкиваться с ними лицом к лицу в одиночку. Я что-нибудь ляпну безвкусное, а ты потом заморозишь меня в ледышку, когда узнаешь. Я пойду, соберу вещи, а потом вернусь сюда».
Я села за свой письменный стол и черкнула пару строк Алистеру. Пришлось рассказать ему про говорящего Порождения Тьмы и их новой способности к стратегии. Я также упомянула, что они сделали с Легионом Мертвых. Он также был знаком с ними и знал, насколько трудно уничтожить почти всех их. Андерс вернулся, одетый в походную одежду и запрокинув мешок за плечо. Я заметила, что на нем были перчатки, которые я подарила ему. Он встал рядом со столом, выглядывая из-за моего плеча и пытаясь прочесть письмо.
«Ты боролась с Мором плечом к плечу с Королем, ведь так?» - Я кивнула. – «Вы когда-нибудь…»
«С невинным церковным мальчиком? Создатель, нет! Он мне как брат, полагаю. Хотя у меня и не было братьев, чтобы можно было сравнить наши отношения». – Я усмехнулась. – «Ты что, ревнуешь?»
«Что? Нет, нет, конечно, нет».
Я упомянула, что мы сами смогли разобраться с заговорщиками, и что те, по-видимому, заплатили Воронам, чтобы разобраться со мной. Это привело меня к тому, что я должна была рассказать о Зевране.
Я остановилась, пытаясь придумать, как правильно написать об этом, пока Андерс даже не скрывал, что читает письмо у меня из-за плеча, и это говорило о том, что он прочитал письмо Алистера прошлой ночью. Создатель, помоги мне, подумала я. – «Напиши, что он упустил свой шанс», - произнес Андерс, теперь встав прямо позади меня, чтобы было удобнее читать.
«Тебе хорошо видно?» - передразнила я. – «Может, мне подвинуться?»
«Нет, ты не мешаешь», - проигнорировал он тон моего голоса, кладя теплую ладонь мне на плечо. – «Кроме того, напиши ему, чтобы он дал Воронам знать про молнии. Ты обещала, что я могу метать молнии в глупцов».
«Я не обещала!» - запротестовала я. – «Ты сказал, что хотел бы, а я попросила делать это только если рядом Порождения Тьмы». – Но я все же включила это в письмо, зная, что Алистера посмешат эти строчки, и почувствовала, как Андерс кивает, пока я это писала. Завершив письмо, я отложила в сторону перо и чернила, засовывая сложенное письмо в карман. – «Итак, обедать?» - спросила я, поднимаясь на ноги.
Андерс одарил меня развратной улыбкой, вставая между мной и дверью. – «К чему такая спешка?» - спросил он. Этого было достаточно, чтобы отвлечь меня от мыслей о еде. Наши губы встретились, как только его руки обняли меня и развернули так, что моя спина оказалась прижатой к двери. Андерс как раз попытался задрать мою юбку, когда кто-то постучал в дверь. – «Задница Андрасте», - пробормотала я, когда мы оторвались друг от друга, и я начала разглаживать свою одежду, прежде чем открыть дверь.
Сигрун широко улыбалась мне, стоя в дверном проеме.
«Вы же не хотите пропустить обед тоже?», - спросила она. – «Наверное, обсуждение магии так отвлекает», - добавила она и подмигнула, увидев румянец на моих щеках и помятую одежду.
«Спасибо», - покраснела я еще сильнее. – «Мы как раз направлялись в столовую». – Сигрун хихикнула и направилась к лестнице.
К счастью, обед оказался гораздо менее неловким, чем я думала. Огрен похлопал Андерса по спине, когда тот проходил мимо него, но на этом было все. Мне удалось переключиться в свое рабочее состояние, пока я уплетала очередную порцию рагу из баранины. Я разложила все дела, которые нужно переделать, как только доберемся до леса, по пунктам, вспоминая наши вчерашние обсуждения, где я пыталась узнать, все ли умеют ездить верхом. Сигрун не умела, но оказалось, что это неважно. Я едва успела спросить, прежде чем Натаниэль детально пояснил, что там за местность, и что придется идти на своих двоих. Я должна была догадаться. – «Вот в такие моменты я мечтаю, чтобы у нас все еще были грифоны», - пробормотала я, жалея, что опять придется идти пешком.
«У нас были грифоны?» - сконфуженно спросила Сигрун.
Не стоило надеяться, что кто-нибудь из них будет в курсе легенд и историй наземного мира. – «Не у нас конкретно», - пояснила я. – «Стражи много лет назад летали на грифонах. Сейчас бы это как никогда пригодилось».
Сигрун кивнула. – «Это объясняет…многое на самом деле». – Я непонимающе посмотрела на нее, не уверенная в том, что мне нужно объяснение. – «Твоя одежда, и все плакаты, картины в кабинете…»
«Что, до сих пор ты думала, что у меня нездоровая одержимость грифонами?»
«В общем-то, да. Теперь я знаю, что это просто странная одержимость Стража».
«Она не странная», - запротестовала я. – «Стражи великие воины. Мне нравится быть одной из них», - покачала я головой и засмеялась. – «Кроме того, ты можешь представить меня, занимающуюся чем-нибудь другим?»
Натаниэль с сомнением посмотрел на меня. – «Хотя это и не плохо, это звучит немного слишком. Ранняя смерть и все такое?»
«Учитывая, что альтернативой для меня было быть повешенной или Эонор – тюрьма магов – то нет, не слишком. И даже если бы это мне не грозило, я все равно выбрала бы Стражей вместо жизни в клетке». – Его глаза расширились от удивления, и я вспомнила, что Натаниэль не знал, как я стала Стражем. Хотя я подозревала, что рано или поздно он спросит меня об этом, как и Справедливость, который осторожно смотрел на меня с другого конца стола. Это будет веселая беседа, подумала я.
Мы встали из-за стола и направились в главный зал. – «Мальчик в юбке, на пару слов», - позвал Огрен за моей спиной. Я посмотрела на Андерса и пожала плечами. Чтобы Огрен не хотел ему сказать, он все равно это скажет так или иначе; быть для него тихим и трезвым было практически невыполнимой задачей. Лучше сейчас, чем потом перед огромной толпой народу. Андерс передал мне Сэра Ланселапа и покачал головой.
Спустя какое-то время оба мужчины присоединились к остальным, Андерс выглядел несколько бледно, когда забирал свои вещи. Огрен похлопал меня по плечу, от чего я едва не рухнула вперед. – «Огрен присмотрит за тобой», - ответил он. Что во имя Черного Города происходит? Удивилась я. Мне нужно спросить об этом Андерса, который теперь был тихим, что было необычно для него. Но позже.
Я прислушивалась к беседе остальных, пока Натаниэль объяснял мне дорогу к лесу. Он настаивал на том, чтобы я каждый раз сверяла наш маршрут по карте, время от времени пытаясь заставить меня проложить наш маршрут и поправляя, когда я ошибалась. После третьего раза, когда он пытался объяснить мне, какими пометками обозначались горы, какими долины, а какими реки, он сдался. В этот вечер мы быстро разбили наш лагерь, в надежде поставить палатки прежде, чем стемнеет.
«Давай помогу», - предложил Андерс, когда увидел мою борьбу с колышками, которые я пыталась вбить в сухую почву. Я с радостью передала их ему и отступила. – «Забавно», - произнес он, быстро придавая палатке правильную форму, несмотря на котенка, который одновременно играл с ним и с тканью палатки. – «Я думал, что упаковал палатку, как всегда это делаю. Но я проверил свои вещи, и ее там не оказалось».
«Действительно забавно», - согласилась я. – «Ну, моя палатка больше, так что если кому и придется подвинуться, будет весьма логично, если это буду я».
«Ты очень щедра. Эта черта мне очень нравится в тебе».
«Только эта?» - ткнула я в него, ухмыляясь.
«Создатель, не начинай. Это унижает нас обоих».
«Ну и ладно», - надулась я. – «Ты скучный».
«Я отнюдь не скучный», - запротестовал Андерс, покосившись на меня. – «Кажется, утром ты на это не жаловалась».
«Ой, фи», - раздался голос Сигрун. – «Лучше б я этого не слышала».
Андерс изогнул бровь в насмешливо-невинном выражении и направился к костру, чтобы проверить, что Натаниэль готовил на ужин. Когда они объявили, что он готов, мы все расселись возле костра.
«Я не был в курсе о том, что ты преступница», - сказал Справедливость, многозначительно посмотрев на меня, когда мы сели. Я закашлялась. Он не из тех, кто станет ходить вокруг да около, подумала я. – «Кажется, Стражи помогли тебе избежать наказания. Мне хотелось бы узнать, что за преступление ты совершила». – Я заметила, что это прозвучало вовсе не как вопрос.
«Я не считаю себя преступницей», - возразила я.
«Как и множество других преступников», - противопоставил Справедливость.
Я бросила в его сторону испепеляющий взгляд. – «Я в курсе. И я не отрицаю того, что сделала; я просто не считаю, что мой поступок был преступлением. В то время мне казалось, что я поступаю правильно. Да я и сейчас так считаю». – Я уставилась в огонь, собираясь с мыслями.
«Я обычно не рассказываю эту историю. Всего пятеро…знают настоящую версию случившегося. Король, его советник, который услышал ее от него, чтобы изменить эту историю под публичную версию, ведьма из Пустошей, которая путешествовала со мной во время Мора, мой лучший друг, который сыграл свою часть в этом, и Андерс». – Первый Чародей Ирвинг и храмовники, которые присутствовали в Башне тогда, естественно, знали эту историю так же. Я подозревала, что Ирвинг верил в мою версию событий, или почти верил, но храмовники никогда не позволят магу презумпцию невиновности. Даже полу-храмовник Алистер был потрясен историей.
«Волшебные пальчики знает, а я нет?» - воскликнул Огрен. – «Вы что, обмениваетесь историями о своих приговорах во время постельного трепа? Даже я считаю, что это несколько чокнуто выглядит».
Я закатила глаза. – «Я знала, что маг Круга поймет. Но я так же знала, как вы все стали Стражами, поэтому мне это показалось справедливым».
Конечно же, это была не официальная версия для публики. Та, выдуманная Эрлом Эамоном, после того как Алистер рассказал ему правду, упоминала, что я была лучшей в своем классе и в результате была призвана Стражами. Он опустил несколько ключевых моментов, так как магия крови и попытка нарушить правила Церкви не смогли бы состряпать героическую сказку. Но в то же время моя история не рассказывала об извращенной Мэгги Амелль, злой похитительнице и соблазнительнице магов крови, которую храмовники поведали Андерсу.
К моему удивлению, никто особо не возмутился. Натаниэль несколько раз согласился, я действительно не знала о том, что Йовин – маг крови, но перестал, когда я напомнила ему, что с тех пор сама стала им, и дело было даже не в этом. Даже Справедливость одобрительно кивал, сказав мне, что мои поступки были сделаны с благородными намерениями. Хвала Создателю, быстро подумала я. Во мне таилось беспокойство, что он не одобрит мои действия, и я не знала, что это может повлечь за собой, и не вызовет ли он меня на дуэль, как это сделал Стэн. Я не знала, как его разлагающаяся плоть отреагирует на магию, и не хотела выяснять это. Если я не ошиблась, Сигрун после рассказа посмотрела на меня с еще большей долей уважения в глазах.
«А я то думала, ты Леди Совершенство среди Стражей», - засмеялась она.
«Многие из нас были преступниками в прошлом. Прошлого Командора призвали перед повешеньем за убийство в Вал Райо».
«Серые Стражи всегда были пристанищем для преступников и малефикаров», - произнес Андерс, сымитировав Сэра Райлок.
«А вот это жестоко», - запротестовал Натаниэль, узнавая ремарку. Огрен рассмеялся, а Сигру и Справедливость смутились, не поняв, о чем речь.
«Одна храмовница нам этом сказала», - пояснила я. – «Она была уверена, что право призыва не распространяется на тех, кто ей не нравился».
«Печально, но теперь она мертва», - добавил Андерс.
«В общем, мы убили ее», - сказала я одновременно с ним. – «Но она первая начала», - поспешно добавила я.
После того, как с котелком тушеного мяса было покончено, а посуда была вымыта, Сигрун начала приставать к Андерсу. Я предположила, что это была некая месть за его ранние расспросы о Легионе и похоронах гномов. Я до сих пор не могла поверить, как быстро она убедила его, что похороны гномов в Орзамаре включают в себя оргию. Она срочно пыталась убедить его, что кусты рядом с нашим лагерем были по сути воплощением зла и должны были быть уничтожены. Очевидно, с применением магии.
«Магия не для развлечения!» - наконец-то вспылил он. – «Почему бы просто не станцевать? Экзотичный шимми от Андерса?»
«Ой, фи, я пас», - простонала она. – «Прибереги его для Мэгги».
Я подняла руку, целясь в кусты, и сосредоточилась. Морозная струя соскочила с моих пальцев, замораживая листья. Сигрун зааплодировала. Андерс посмотрел на меня, и я пожала плечами. – «Как будто ты никогда ранее не баловался магией».
Постепенно все разбрелись по палаткам, оставив меня и Андерса дежурить. – «Итак, что тебе сказал Огрен?» - спросила я. – «Это было что-то про постукивания в ночной тиши, или о подражании стонущей статуе?» - Я рассмеялась про себя, пытаясь вспомнить все эвфемизмы Огрена. – «Или про напяливание бархатной шляпы?»
«Что?» - подавился Андерс. – «Откуда ты такого понабралась?»
«Это все Огрен. Он очень забавно обращается со словами».
«Ясно. Нет, ничего такого он мне не сказал». – Андерс замолчал и отпил чай из своей кружки. – «На самом деле он пригрозил мне».
Теперь была моя очередь подавиться. – «Что?»
Андерс весело посмотрел на меня. – «Наш пьяный друг гном сказал мне, что если я планирую…эм…как же он выразился…‘отброшу тебя, словно дворянин во время вечеринки по случаю дня рождения’, то он лично раздавит мой ‘крошечный человеческий череп’».
«Дыханье Создателя, прости. Не знаю, какая муха его укусила».
«Если он в перерыве между выпивкой и отрыжкой хочет быть твоим защитником, я не могу винить его за это. На самом деле, это одна из его положительных черт. Возможно, единственная положительная черта на самом деле. Запах от него выветривает все остальные». – Я расслабилась, радуясь тому, что он не обиделся на гнома. До этого момента часть меня задумывалась, не буду ли я просто очередной победой Андерса, даже если знала, насколько эта мысль глупа. Я не была настолько красива для мужчины, целый месяц преследовавшего меня без цели затащить в постель на одну ночь, даже если я носила этот глупый титул Героя Ферелдена. Хотя быть брошенной перед всеми Ферелденскими Стражами стало бы новым и особо мучительным уровнем унижения.
«Странно», - произнесла я. – «Даже Огрен сказал мне, чтобы я перестала беспокоиться и», - я попыталась вспомнить подходящий Огренизм, - «оседлать недоступного жеребца».
«Не знаю, что меня беспокоит больше, фраза или то, что ты внимаешь советам Огрена. Тем не менее, ты все же послушала его совет».
«Ну, он все же был женат. Дважды». – Вспомнив его первую жену, я осознала, что это огромная, буквально кричащая причина никогда не принимать советы от Огрена или что-нибудь еще подобное. Никогда. И все равно, в нашем отряде он был практически экспертом в вопросах романтических отношений.
«Разве не ты убила его первую жену?»
«В общем, да, но она была сумасшедшей».
«Тебе не кажется, что это звучит разумно?» - усмехнулся он. – «Хотя я должен быть признателен за то, что ты послушала его».
«Именно», - согласилась я, прижавшись к нему.
В конце концов, к огню подошел Справедливость, сказав, что наше дежурство подошло к концу. Андерс направился к моей палатке, я последовала за ним, но Справедливость остановил меня. – «Мэгги, у тебя есть минутка?»
«Конечно, Справедливость», - ответила я, присоединяясь к нему у костра.
Казалось, что ему неуютно, хотя Справедливость было трудно понять. Мне казалось, что тело Кристоффа реагирует не совсем так же, как если бы он был живым. Во всяком случае, больше не реагирует. – «Я просто задумался над тем, что Стражи помогают преступникам избежать наказания». – Закономерный вопрос, подумала я. На него точно не легко ответить.
«Справедливость, ты же видел, что вокруг нас ходят старики?» - Он кивнул и непонимающе посмотрел на меня. – «В общем, никто из нас никогда не состарится. Стражам дается примерно 30 лет жизни, и эти годы отводятся на борьбу с Порождениями Тьмы. Думаю, это честная сделка». – Справедливость пожелал мне спокойной ночи, пообещав подумать над этим. Я направилась к своей палатке, но он снова заговорил, прежде чем я успела уйти.
«Мэгги, кажется, Андерс уже использует эту палатку».
«Эм…да, я…эм…в общем, в курсе», - пробормотала я, желая избежать неизбежную неловкость от этой дискуссии.
«Ах. Совместные жилые комнаты, у меня остались воспоминания об этом от Кристоффа. Ты и Андерс супруги? Я прошу прощения, что не знал об этом».
«Что?» - задохнулась я, стараясь не рассмеяться. – «Э, нет, мы не супруги. Маги не, э, не такие же, как и остальные люди, в вопросах формальности в отношениях. Фактически мы вообще не должны никогда состоять в браке с кем-то».
«Это часть вашего угнетения?» - спросил он с заинтересованным взглядом.
«Ну, это не запрещено, но определенно не рекомендуется. Я никогда не слышала о том, что кто-то сыграл свадьбу среди нас, и я сомневаюсь, что большинство священников согласятся выполнить обряд бракосочетания».
«Я не понимаю, как твое общество принимает подобное обращение», - заявил он со всей серьезностью, посмотрев на меня взглядом, наполненным жалости. Я могла только согласиться и снова пожелать ему спокойной ночи.
Андерс уже лежал под одеялом. – «Что это было?»
Я переоделась в ночную рубашку, пока мы разговаривали, полностью осознавая, что Андерс пристально наблюдает за мной. – «Ну, сначала он беспокоился о том, что укрывательство преступников Стражами это неправильно. Я позаботилась об этом», - подавила я смешок.
«И?»
Я взяла подушку, чтобы Справедливость не услышал мой смех. После того, как успокоилась, я смогла продолжить. – «А потом он указал мне на то, что я направляюсь в палатку, которая уже занята тобой. Когда я сказала, что знаю об этом, он», - я снова захихикали, - «извинился, сказав, что не знал о том, что мы с тобой супруги».
Глаза Андерса расширились. – «Супруги маги? Кто-нибудь слышал о подобном?»
«Он в теле смертного всего неделю, так что он не в курсе. Теперь же ему жаль нас, бедных и угнетенных магов. Ну, еще больше. Приятно знать, что воплощение Справедливости на нашей стороне, даже если Церкви никогда не будет до этого дело».
«Отлично. Он уже ожидает от меня, что я освобожу каждого мага в Ферелдене, и теперь будет подстрекать меня тоже к этому». – Я фыркнула, и он поспешно добавил. – «В смысле, мы же еще не знаем друг друга так долго и…»
«Эй, не надо беспокоиться за меня; у меня такое же мнение по этому вопросу, как и у тебя».
«Даже не знаю, должен ли я чувствовать себя облегченным или оскорбленным».
Я закатила глаза, падая на колени рядом с Андерсом и положив свои руки на него. – «О, молю тебя, мой дорогой! Разве ты не собираешься сделать из меня честную женщину? Что станет со мной теперь, когда ты запятнал мою невинность? Какой мужчина захочет малификара, убивающую Порождений Тьмы, зная о том, что она была осмеяна магом-отступником?»
«Ладно, очень умно».
Все еще забавляясь, я продолжила. – «Добрый господин, пожалуйста, возьми меня в жены! Мы сможем осесть на ферме, и я нарожаю тебе выводок развратных наследничков!»
«Хорошо, вот теперь ты просто жуткая».
Я забралась под одеяло, прижавшись к нему. – «Да, бываю, время от времени. Люди говорят, что в этом мое очарование. Ну, некоторые люди».
Он вздохнул. Это было так похоже на вздох Алистера, когда мои шутки заходили слишком далеко. Присмотревшись, я заметила, что его нос…был пугающе похож на Алистеров, и подумала про себя, насколько гулящим оказался Добрый Король Мэрик. Линия его бровей тоже была похожа, если присмотреться, хотя волосы были светлее. И он так же саркастически изгибал бровь.
Андерс оторвал меня от раздумий над этой странной схожестью. – «Думаю, ты можешь включить меня в этих некоторых», - сказал он, обнимая меня. Обдумаю в следующий раз, напомнила я себе, уже полностью прижимаясь к нему, когда Андерс провел рукой по моему боку.
Глава 20. У них есть какой-то тайный договор?
Глава 20. У них есть какой-то тайный договор?
Позже вечером, когда мы дрожали под нашими одеялами, а пот охлаждал нашу кожу, я заметила, что Андерс начал ворочаться. После третьего или четвертого раза, когда он перевернулся с правого бока на спину, а потом на левый бок, и снова на спину, случайно пиная меня локтями с каждым вращением и заставляя котенка прятаться за нашими походными сумками, я села.
«Все в порядке?»
«В порядке!» - быстро сказал он, продолжая ворочаться в постели. Я наблюдала за ним некоторое время, подумав, неужели он вдруг передумал спать со мной, когда действительно лег рядом. – «Андерс?»
«Дыханье Создателя», - пробормотал он. – «Ты…хм…»
«Что я?»
«Ты наколдовала что-то на меня?» - Я резко отстранилась от него, бросившись в противоположную сторону палатки. Это комментарий по поводу магии крови, подумала я, начиная паниковать. Что-то по поводу контроля разума? Неужели он действительно думает, что я сделаю что-то подобное? Мы несколько раз говорили о моих навыках в магии крови. Ну, спорили, возможно, более точное слово, но он знал меня. Милосердная Андрасте, неужели он действительно так сильно жалеет о том, что делит со мной постель, что предположил, будто бы я зачаровала его?
«Андерс», - сказала я, стараясь не повышать голоса, - «в чем именно ты обвиняешь меня?»
«Обвиняю?» - спросил он сконфуженным тоном.
«Да, обвиняешь!» - настаивала я. – «Я говорила тебе, что никогда не использую эту магию против кого-то, а теперь ты обвиняешь меня в том, что я наколдовала на тебя что-то!» - Я почти начала кричать и услышала, как Справедливость стал нервно прохаживаться снаружи.
«Что?» - Андерс резко поднялся, откидывая волосы, чтобы взглянуть на меня. – «О чем ты? Почему ты так расстроилась?»
«Почему я расстроена? Ты обвиняешь меня в том, что я наложила на тебя чары! Неужели ты считаешь, что я способна на это?»
«Иди сюда», - сказал он. Я смотрела на него и не шевелилась, пока он не схватил меня за ногу и не притянул обратно в постель. – «Ладно», - произнес он, когда я оказалась рядом с ним. – «Я думал, что ты подшутила надо мной. Но ты», - продолжил он, - «ведешь себя так, словно я обвиняю тебя в контроле моего разума».
«Значит…ты не обвиняешь?» - спросила я, глядя на него более расслаблено.
«Дыханье Создателя», - пробормотал он. – «Нет, Мэгги. Ты совсем спятила?» - Видимо, это так, подумала я. Когда я промолчала, он лишь вздохнул. – «Ладно, это безумие».
«Прости», - произнесла я. – «Это щекотливая тема». – Он закатил глаза с выражением, которое я смогла распознать как ‘и не говори’. – «Итак, что же я, по-твоему, наколдовала на тебя?» - спросила я теперь чисто из любопытства.
«Я даже не хочу заикаться об этом после всего этого!»
Я ткнула его. – «Давай, выкладывай».
Он снова откинул волосы с лица. – «Ладно. Я подумал, что ты, эм, наложила на меня заклинание восстановления сил. В шутку. А может быть и в качестве намека». – Я моргнула. Во имя Тедаса…восстановление сил? И тогда до меня дошло.
«Что…о. О!» - произнесла я, стараясь не хихикать. – «Я…понятно».
«Пожалуйста, не смейся», - попросил он, его румянец был заметен даже в тусклом свете в палатке.
«Знаю», - сказала я, не в состоянии остановиться и не хихикать. – «Прости, это просто», - я перевела дыхание, стараясь взять себя в руки. – «Просто, когда я упомянула шутку на счет выносливости Серых Стражей, ты на самом деле понял, что я имела в виду?»
Андерс изогнул бровь. – «Если честно, я не слушал. В то время моя голова была занята другими проблемами».
«Понятно. Ну, в общем вот. Легендарная выносливость Серых Стражей. Та-дам!»
«То есть, это нормально?»
«Ага. Я несколько месяцев удивлялась, не сошла ли я с ума, но Морриган была в курсе этого. Не могу поверить, что ты не заметил этого ранее, я узнала об этом сразу же после Посвящения».
«Никогда не думала спросить об этом Алистера?»
Я фыркнула. – «Кстати, вспоминая о бывшем храмовнике, я знаю, что ты совершенно невинен в этих вопросах, но это нормально, что я не стала дожидаться, пока вкус крови отродий пропадет с моих губ, прежде чем я начала бросаться на парня, который покосился на меня, когда я впервые появилась в лагере? ‘Эй, почему ты убегаешь, заткнув уши?’»
Он рассмеялся. – «Как я понимаю, тебя не беспокоили ранги?»
«Я была младшим Стражем, это им нужно было беспокоиться о рангах».
«Распутница», - усмехнулся Андерс. Я ткнула его локтем.
«Осторожней», - предупредила я его, - «ты же не хочешь поссориться с единственной женщиной в Ферелдене, которая может вынести тебя?»
Насколько я могла судить, Андерс, кажется, согласился с этим заявлением.
На следующее утро я заметила, что Сигрун странно коситься на меня, пока я готовила завтрак. Большинство в лагере все еще спали, поэтому мы старались говорить тихо. Она точила свои кинжалы, наблюдая за моей готовкой. – «Что-то не так?» - спросила я ее.
Все, что она произнесла, было «твоя палатка», сопроводив это жестом кинжалом. Моя палатка? Я обернулась, чтобы посмотреть. Казалось, что все выглядит также, поэтому я встала и подошла к ней, чтобы осмотреть с другой стороны.
«Какого…» - пробормотала я, заметив большое обожженное пятно. – «Как это случилось?»
«Как что случилось?» - Андерс вылез из палатки и теперь стоял позади меня. Я указала на обожженное место. – «Ах, это».
«Ах, это?» - посмотрела я на него. – «Твоих рук дело?»
«Да, хотя и не моя вина». – Он пожал плечами с абсолютно невинным взглядом.
«Если это твоих рук дело, как же при этом ты не виноват?» - застонала я. – «Эта палатка у меня уже три года! Дункан подарил мне ее! Она пережила Мор, а ты прожег ее в первую же ночь?»
«Я отвлекся, и это произошло случайно».
Я заметила, как у Сигрун упала челюсть. – «Ты можешь случайно поджечь что-то? Неудивительно, что все боятся магов!»
«На самом деле это был не огонь, а всего лишь небольшая молния. Я всегда выпускаю молнию», - объяснил Андерс. По крайней мере, когда я теряю контроль над магией, это обычно не палаткоуничтожительный лед.
«Что-то я не помню, чтобы ты метал молнии вокруг».
«Конечно», - произнес Андерс, прильнув к моему уху. – «Потому что в тот момент ты была лицом ко мне, а моя рука была позади тебя. К тому же, думаю, твои глаза были закрыты». – Сигрун смотрела на нас с явным любопытством, но не могла услышать его слова.
«О», - все, что смогла произнести я, а потом перевела взгляд от палатки на весьма самодовольного Андерса и пожала плечами. – «Все равно пятно едва заметно».
«Я не хочу знать», - произнесла Сигрун.
«Хорошо, поскольку я не собираюсь об этом говорить», - ответила я с улыбкой.
Мы отправились дальше сразу же после завтрака. Натаниэль настаивал на этом, утверждая, что тогда мы сможем разбить лагерь у края леса этим вечером. Я шла рядом с ним всю дорогу, составляя план.
«У меня есть два вопроса к тебе. Ну, точнее просьбы».
«Да?» - спросил он нейтрально.
«Расслабься, ничего страшного. Во всяком случае, я так надеюсь». – Он промолчал, поэтому я продолжила. – «Первый про твою сестру – ее муж торговец, так?»
«К сожалению, да». – Я поморщилась про себя. Он все еще был расстроен тем, что она вышла замуж не за человека своего круга, даже если это было по любви. Натаниэль все еще не утратил мышление человека благородного происхождения.
«В общем, женщина из Вейсхаупта просит меня убедить купцов и торговцев развернуть торговлю в крепости. Как думаешь, они заинтересуются в переезде? Во всяком случае, мы сможем предоставить им намного лучшие условия, чем те, в которых они живут сейчас. И ты будешь рядом, когда она родит». – Мне удалось пригласить пока что всего одного торговца. Я знала, что нужно найти больше, просто у меня еще не было возможности сделать это.
Казалось, он задумался над этим. – «Мне бы хотелось этого. Я спрошу ее, когда мы в следующий раз будем в Амарантайне». – Я предполагала, что он согласится на это. У меня было еще одно предложение, с которым я решила повременить, надеясь, что первое улучшить его настроение. – «Что-то еще?», - спросил Натаниэль.
«Ну, я тут подумала», - начала я, - «мне нужен заместитель, ты заинтересован?» - Он промолчал, поэтому я добавила. – «Все в порядке, если ты не заинтересован, то я не стану настаивать».
«Почему я?» - Это был справедливый вопрос.
«Ты прекрасный тактик, люди согласны следовать за тобой, и я доверяю твоему мнению».
«Не Андерс?» - Я могла расслышать ухмылку в его голосе. Это было довольно впечатляюще.
«Мило. Какие бы отношения у меня с ним не были, я не намерена выбирать фаворитов». – По крайней мере, он слушал. – «Есть высокий шанс того, что один из нас не проживет настолько долго, чтобы услышать Зов. Если я должна вести себя подобно принцессе, планирующей костюмированный бал, наши шансы от этого становятся еще хуже. У меня три обязанности – убивать Порождений Тьмы, восстанавливать Орден и следить за тем, чтобы мои рекруты выжили. Я получила эту работу, поскольку хороша в первом. Я изо всех сил стараюсь, чтобы хорошо выполнять второй пункт. Ты лучший кандидат для подобной работы, поэтому я и предложила тебе это».
«Я не могу представить тебя на роскошном костюмированном балу».
«Должна сказать тебе, что я прекрасно танцую», - возразила я.
«Я буду иметь в виду», - сухо ответил Натаниэль.
«В общем, просто подумай об этом и дай мне знать, что ты решил».
«Я уже принял решение», - произнес он. – «Я согласен. На самом деле, это большая честь для меня».
«Как я уже сказала, ты лучшая кандидатура на эту роль. Спасибо, это настоящее облегчение для меня. Я попрошу Вэрела уведомить Вейсхаупт, когда вернемся домой».
«Странно думать о Башне Бдения как о доме», - задумался он. – «Я полагал, что уже никогда не вернусь туда».
«Странно в плохом смысле, или в хорошем?»
«Ни то, ни другое. Просто странно».
«Для меня вообще странно думать о любом месте как о доме. Я жила в Башне Круга с шести лет, но она никогда не была для меня домом, скорее тюрьмой. Весь прошлый год я прожила во Дворце, но он тоже не был для меня домом, просто местожительство. Думаю, самым близким к определению «дом» до этого времени во время Мора была моя палатка».
Мы продолжили путь. Я слышала, как Андерс приставал к Сигрун с вопросами о Легионе Мертвых. Огрен что-то тихо насвистывал. Я расслышала строчку песни – «дерзкая девчушка из торговой касты» - и решила, что не хочу слышать полную версию.
«Странно в плохом смысле, или в хорошем?» - внезапно спросил меня Натаниэль.
«В хорошем. Определенно, в хорошем смысле. Когда у тебя есть место, где можно жить, и тебе не нужно таскать его на спине, не нужно носить с собой все имущество, что у тебя есть, спать на настоящей кровати. Это замечательно». – Я засмеялась. – «Знаешь, до окончания Мора у меня никогда не было собственной комнаты. Ученики спали в большой общей спальне на двухъярусных кроватях, а маги жили в подобиях комнат-кабинок, у которых было всего три стены, пока они не становились старшими чародеями. Не то, чтобы я готова была ждать так долго».
«Я считаю это весьма удивительным, если вспомнить истории, которые люди рассказывают про магов». – Осознав, что он только что произнес, Натаниэль покраснел.
«Полагаю, большинство бы удивилось. Однако в Башне есть множество потайных уголков и темных ниш. Признаю, там было множество правил, и когда я ушла из Башни, то была несколько шокирована, узнав, насколько я себя неуместно веду в тех ситуациях, где я думала, что веду себя вежливо. Для нас, магов, было уместным делить с кем-то свою постель, стараясь при этом быть тихими, насколько это возможно, а для всех остальных в комнате делать вид, будто бы ничего не происходит. Я однажды рассказывала об этом Алистеру, и он был шокирован». – Я посмотрела на него. – «Так же, как сейчас ты», - захихикала я.
«Удивительно, что Церковь позволяет вам так себя вести».
Я пожала плечами. – «Они не могут следить за нами постоянно. Я полагаю, они верят, что мы и так уже прокляты, или вообще не люди, поэтому их особо не волнует, что мы делаем вместе, если только это не магия крови. А если вернуться к теме храмовников, они ведь все мужчины, а значит, вход в женские комнаты им запрещен. Священнослужители говорят, что это было бы неподобающе с их стороны, однако только Создатель знает, сколькие из них все же заглянули, грязные извращенные ублюдки».
«Ты шутишь? Храмовники ненавидят магов, так что не думаю, что они даже присматриваются, чтобы увидеть среди вас женщин!»
Я рассмеялась, но это было общее заблуждение. – «Многие больше, чем просто заглядывали, однако я сама никогда не пересекала эту черту. Возможно, я и проклята Создателем, но я не из тех шлюх, которые готовы лечь под тюремщика ради небольшой привилегии и доброго слова по поводу того, что я не такая, как остальные. Я прекрасно знаю, что я такая же, как и остальные, или даже хуже». – Видимо, это было все, что они могли сказать. Я слышала это от девочек, которые не считали дурным позволять храмовникам залезать им под юбку. 'Ты не такая, как все, ты такая хорошая. Как ты можешь быть магом, ты же совсем не злая. Если бы я мог, я женился на тебе.' И глупые дурочки верили им. Это была самая грустная часть всего этого.
«А знаешь, отчего на самом деле могло стошнить?» - спросила я его, прежде чем он сможет что-нибудь спросит еще. – «Храмовник, который был на моем Истязании, он заикался и краснел при виде меня, а также пускал слюни, пока рассказывал, что держал клинок у моего горла, готовый перерезать его при первом же признаке одержимости. Но он чувствовал себя ужасно от этого».
«Я вдруг поймал себя на мысли, что очень хочу, чтобы мой племянник не оказался магом».
«Да, я тоже», - согласилась я.
Мы разбили лагерь на краю леса, как и обещал Натаниэль. Сигрун была исключена из дежурства по кухне, пока не научится разбираться в продуктах поверхности, после одного инцидента с необычайно твердым супом, поэтому Андерс приготовил рагу из кролика для всех. – «Огрен», - позвала я, когда мы расселись у костра, – «я знаю, что у тебя есть с собой эль, поделись с нами». – Он заворчал, но согласился.
«А что за случай?» - спросила Сигрун, отпивая напиток.
Я пожала плечами. – «Ну, у нас наконец-то есть заместитель, хотя полагаю, он единственный, кто этого вовсе не ожидал. Я просто хотела выпить, мы уже несколько дней никого не убивали». – Я вытянула ноги, сапоги и чулки я сняла сразу же, как только Андерс поставил палатку. Огонь костра грел мои оголенные ступни. – «А завтрашний день будет нелегким».
«Может, уже скажешь, наконец?» - спросила Сигрун, звуча скорее возбужденно, чем заинтересованно.
Я прикрыла глаза и сосредоточилась, стараясь забыть о том, что они все смотрят на меня. Глубиной сознания я ощущала кричащие сигналы. – «Скажу», - в конце концов, ответила я. – «Порождения Тьмы, и их много. Хотя они слишком далеко, чтобы я смогла точно определить, какие из них. Но чувствую, что их много». – Я наполнила свою чашку и снова села. – «Скоро вы и сами начнете ощущать подобные вещи. Сейчас я стала намного лучше, чем во время Мора. Спорю, если бы Дункан был все еще жив, он смог бы сказать их точное количество, вид, и точное их местоположение, но в его распоряжении было больше двадцати лет службы Стражем. Скажем так, их достаточно, чтобы мы могли позволить себе выпить сегодня вечером. Хотя я и не советовала бы пить очень много, чтобы не страдать похмельем завтра».
Я покорила себя за то, что так долго откладывала этот поход. Я думала, в проблемах с караванами виноваты, возможно, бандиты, или же конфронтация эльфов-долийцев с людьми, в которую мне бы не хотелось вмешиваться. Но не Порождения тьмы. Остаток вечера лагерь был достаточно тих.
Я бежала из одной подземной залы в другую, матки выли в каждой из них. Я была одна, пробивалась через щупальца, зная, что недостаточно сильна, чтобы победить их в одиночку. Мои волосы падали на глаза, а я откидывала их обратно. Они были темными, с седыми прядями. В туннеле меня окружила группа гарлоков, я наколдовала замораживающее заклятье, вытащив свой меч Заклинатель из-за спины, и начав размахивать им. Кровь хлестнула мне на руки, маскируя серые пятна на моей коже. Не знаю, сколько я сражалась, но в итоге они пали. Я взбодрилась, однако мой голос был сухим и мертвым, без эмоций. Кто-то схватил меня за плечо, грубо тряся. Я подняла руку и начала атаковать, но чьи-то сильные руки схватили меня за запястья. Я закричала, стараясь высвободиться из захвата.
«Мэгги, это я!» - крикнул знакомый голос, но мои запястья все еще кто-то удерживал, искры слетали с моих пальцев. Я моргнула, пытаясь протереть глаза. Я была в своей палатке. Пот покрывал мои бледные, покрытые шрамами, но в остальном нормальные руки. Мои волосы, все еще темные, падали мне на лицо. Андерс смотрел на меня с широко раскрытыми от испуга глазами.
«Дыханье Создателя!» - ахнула я. – «Я сделала тебе больно? Прости!»
«Я в порядке», - ответил он. – «Ты кричала». – Он притянул меня в объятия, я молчала в его руках, переводя дыхание.
«Прости», - наконец произнесла я. – «Ночной кошмар». – Я не могла вспомнить, чтобы ранее на кого-нибудь нападала после ночного кошмара, хотя я и не могла вспомнить, чтобы кто-нибудь меня будил, пока я видела страшный сон. Андерс ослабил объятия. Я слышала голоса других снаружи. Голос Натаниэля раздавался в ночи.
«Мне все равно, насколько маги странные люди, но никто так не кричит, если только он не ранен или напуган до ужаса! Она кричала «нет» чему-то!» - Сигрун, ее голос был тише, ответила ему.
«Сейчас вернусь», - сказала я, освобождаясь из объятий Андерса. Я выбралась из палатки, все еще одетая в свою ночную рубашку. Оба повернули головы в мою сторону. – «Прошу прощения», - пробормотала я, краснея. – «У меня был кошмарный сон. И весьма тяжелый».
«Ты в порядке?» - спросил Натаниэль.
Я кивнула, выдавив смущенную улыбку. – «Настолько, насколько это возможно. Скажите спасибо, что вы не были призваны во время Мора, иначе у вас были бы точно такие же кошмары».
«У тебя всегда такие тяжелые сны?» - голос Сигрун звучал весьма озабоченно.
«Нет, но когда они мне снятся, то они весьма кошмарны. Возможно, потому что Порождения Тьмы сейчас близко». – Я снова потянулась, стараясь сосредоточиться. – «По крайней мере, ближе, чем ранее. Не думаю, что они в курсе о нашем присутствии, они просто перемещаются по лесу, не двигаясь специально в нашу сторону. Но на всякий случай, будьте начеку». Они пообещали, что не будут расслабляться, и я вернулась обратно в палатку.
«Прости», - обратилась я еще раз к Андерсу, забираясь обратно в постель.
«Не стоит извиняться. Давай попробуем уснуть». – Он прижал меня к своей груди, гладя по волосам, пока я не заснула.
На следующее утро Андерс проснулся, когда я пила уже вторую чашку кофе. Он посмотрел на меня, заметив сильверитовый кинжал Дункана на моем поясе, а также скрещенные мечи и прочее обмундирование у меня за спиной. – «Нас ждет тот еще денек?»
Я пожала плечами. – «Лучше быть готовым ко всему. Ожидается большая группа отродий, намного больше тех, что встречалась вам ранее». – Я передала ему несколько лириумных зелий, он молча засунул их в сумку на поясе.
Как оказалось, я не зря беспокоилась. Мы столкнулись с большой группой бандитов, меньше чем через час после того, как двинулись в путь. Повозки торговцев были перевернуты и в огне, блокируя дорогу. – «Не думаю, что в этом виноваты разбойники», - отметила я, осматриваясь.
«Почему?» - Огрен осматривал трупы в поисках полезной добычи и, с его точки зрения, я могла понять его предположение.
«Вещи, они все еще здесь. Все товары». – Я наколдовала замораживающее заклинание, чтобы потушить пожары. – «Возможно, купцы еще смогут спасти их».
Разбойники и Порождения Тьмы, подумала я, пока мы шли дальше. Почему отродья не напали на бандитов? У них есть какой-то тайный договор? Что-то типа торгового союза? Как же я мечтала наткнуться на две дерущиеся группы, а потом разделаться с победителем.
Я напряглась, когда мы продолжали идти все дальше и дальше. Мы приближались к Порождениям Тьмы, но также рядом было что-то еще. Я не могла почуять это, но могла слышать скрип и шелест деревьев.
«Задница Андрасте», - прокричала я, когда в нашу сторону направились несколько сильванов. – «Ненавижу этих тварей». – Огрен и я тут же напали на них, а затем, к нам присоединились и остальные, как только пришли в себя после шока.
«Значит… деревья умеют ходить?» - Наконец спросила Сигрун, когда мы разобрались с ними.
«Нет, только эти. Это не нормально, поверь». – Я огляделась. Последний раз я встречалась с сильванами, когда боролась с оборотнями, стараясь добиться помощи долийцев. – «Хм. Знаете, я не уверена, что одно с другим связано, но смотрите в оба, здесь могут появиться и оборотни».
«Дыханье Создателя», - пробормотал Андерс в ужасе.
«Мэгги, оборотни? Ты же шутишь, да?» - Всегда практичный, Натаниэль смотрел на меня так, словно я только что сказала ему, чтобы он наблюдал за летающими кроликами.
«Да, оборотни. Последний раз я видела, что подобные деревья были частью заколдованной шайки из Бресиллианского леса. Я не говорю, что они здесь есть, просто будьте готовы к этому. У них сердца несколько ниже, чем у людей».
«Странно», - сказал Натаниэль Андерсу, полностью игнорируя меня и ухмыляясь. – «Она говорит это совершенно серьезно. Ты веришь в это?»
«Она не шутит, ты, наго-хрюшка», - проревел Огрен. – «Вы бы видели ее. Бегущую через лес, поджигающую их мех, напевая при этом песню. Весьма впечатляюще». – Сказав это, он сильно рыгнул.
«Слушайте, я все вам обрисую, когда мы вернемся, или же вы можете написать Королю и спросить у него об этом, но я говорю вам, оборотни существуют. Или существовали. Возможно, я всех убила. Создатель, это было бы неплохо». – Я замолчала. – «Кроме того, вероятно, я зря вас предупреждаю. Просто говорю вам, при каких обстоятельствах я видела эти двигающиеся штуковины в последний раз».
«Напевая песню?» - Андерс изогнул бровь.
«Эм, возможно», - покраснела я. Тогда я была очень, очень усталой, почти вне себя от истощения. Из-за этого я впала в совершенно глупое настроение, чем обычно. После этого Алистер дразнил меня несколько недель подряд. – «Не знаю, эта песня не вылезала у меня из головы. Знаете, как бывает: сидит там, и тебе приходится напевать ее, чтобы не сойти с ума».
«Что за песня?»
«Детская песенка, которую часто пел Йован, когда мы были детьми. Так, ничего особенного».
«Так что за песня?» - снова настоял на ответе Андерс.
«Лохматый папаша Хэфтера», - призналась я. Оба, Андерс и Натаниэль, захохотали, видимо, знакомые с этой песенкой.
«Ты напевала детский стишок про оборотней, пока убивала оборотней?»
«Ненавижу вас обоих», - застонала я, желая прекратить этот разговор.
«Лгунья, ты без ума от меня», - ткнул меня в бок Андерс, на что я скорчила рожицу.
«А я твой заместитель», - произнес Натаниэль.
«Эй, смотрите, мост!» - позвала я, идя впереди. – «Проверим, куда он ведет!»
@темы: Humor, Переводы, Фанфик закончен, Перевод в работе, Андерс, фем!Серый Страж, Romance, Adventure, Dragon Age, R, Фанфикшен
суббота, 16 октября 2010
BUT I CAN! (c)
Оформление одобрено модератором
Название: Лилит
Автор: Arona
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: Кайден/Лилит, упоминание Кайден/фем!Шепард
Жанр: Drama, Missing Scene, POV, Vignette
Аннотация: История последних дней девушки с Горизонта по имени Лилит.
Предупреждения: смерть персонажа
От автора: Для тех, кто подзабыл: Лилит - это персонаж, с которым говорит Кайден/Эшли перед нападением Коллекционеров на Горизонт.
Статус: окончен
читать дальше
- С днем рождения, дорогая, - на пороге стояла Энджи, улыбаясь и протягивая красиво упакованную коробочку.
Сонливость Лилит сразу же куда-то улетучилась, и она бросилась подруге на шею.
- Господи, Энджи... Не стоило так рано просыпаться в выходной из-за такого пустяка! Спасибо тебе... - несколько секунд девушка крепко обнимала гостью, а затем, наконец, отпустила. - Проходи, выпьем чаю.
- Я помню, что у тебя сегодня дежурство, хотела успеть поздравить тебя до твоего ухода, - улыбнулась Энджи и проследовала в хорошо знакомую ей кухню.
Сегодня Лилит исполнялось двадцать пять. И хотя Энджи годилась ей в матери, и ее волосы изрядно тронула седина, женщина испытывала к Лилит самые теплые чувства. Несмотря на свой возраст, девушка была довольно рассудительной и порой даже удивляла Энджи своей способностью смотреть на вещи совсем с другого угла. После прибытия Лилит в поселение, они подружились почти сразу же ...
Это случилось три года назад. Закончив военную академию по специальности инженера, Лилит получила направление на Горизонт. Не самое хорошее место для специалиста Альянса, пусть и в должности техника: эта колония славилась тем, что здесь нашли пристанище многие из тех, кому закон не позволял находиться на других планетах в секторе Альянса. Да и сам Альянс не проявлял особой заботы о безопасности обитателей Горизонта, выполняя лишь свои формальные обязательства и посылая сюда минимально возможное количество своих людей. Так что вояк здесь не особо приветствовали... Но связей, чтобы получить назначение в какое-нибудь приятное и тихое местечко, у Лилит не было, поэтому ей только и оставалось надеяться, что ее вклад в развитие и обеспечение безопасности колонии станет хорошим началом карьеры.
Однако, кроме сомнительных элементов на Горизонте проживали также тысячи ученых и исследователей, которые полным ходом занимались освоением этой новой для человечества планеты и были лишь рады появлению таких специалистов как Лилит. И именно Энджи была той, кто в первые дни пребывания девушки на Горизонте оказал поддержку и показывал всё вокруг.
Сейчас они сидели в квартире Лилит, торопливо попивая горячий чай, и девушке казалось, что она знает свою старшую подругу целую вечность. Года, проведенные здесь, были довольно напряженными - давало о себе знать местоположение планеты в Системах Терминуса, и каждый день колония должна была быть готова к любым сюрпризам. На плечи Лилит легла забота по поддержанию примитивной системы безопасности, способной разве что за пять-десять минут предупредить о надвигающейся из космоса угрозе. Еще было несколько ракетных установок, но они могли бы справиться лишь с дронами или шаттлом, и никак не с пиратскими военизированными кораблями, которые встречались в этом секторе космоса. Но пока всё было спокойно, и люди, не теряя надежду на лучшее, продолжали своё дело.
- Устраиваешь сегодня вечеринку? - поинтересовалась Энджи, отправляя в рот кусочек круассана.
- Ну, если можно так назвать, - слегка неуверенно ответила Лилит. - Узкий круг друзей по работе, парочка соседей, Джиллиан из экзо-лаборатории, ты ведь ее помнишь? Еще Тэд Сазерленд и Ева Ронс из отдела геологических исследований. Ну, и ты, разумеется. И не вздумай придумать повод не прийти!
Энджи широко улыбнулась.
- Боюсь, я не самый подходящий гость для такой молодой компании. Но если ты настаиваешь...
- Энджи! - строго сказала Лилит и укоризненно посмотрела на подругу.
- Ладно-ладно, - закивала женщина и лукаво прищурилась. - А наш новоприбывший капитан? Его ты пригласила?
- Ты о ком? - девушка попыталась изобразить недоумение, но внезапно появившийся румянец на щеках выдал ее. - Ах... капитан Аленко...
- Можно подумать, у нас есть еще какой-нибудь капитан, - Энджи продолжала пристально смотреть на Лилит и улыбалась. - Дорогая, иногда не вредно сделать самой первый шаг.. К тому же, у тебя есть сразу два повода: твой день рождения и завершение постройки защитных турелей. Уверена, он не посмеет тебе отказать.
Девушка поставила чашку с чаем на стол и заколебалась.
- Не знаю, Энджи... Это как-то не по Уставу и вообще... Я почти его не знаю...
Теплая ладонь женщины мягко легла на руку Лилит.
- Знаешь, дорогая, я не особо смыслю в этих ваших Уставах, но, во-первых, ты не его подчиненная, во-вторых, вы не служите на одном корабле, или базе, или где там еще принято в Альянсе ограничивать подобное, и, в-третьих... Чёрт побери, почему симпатичная девушка не может пригласить привлекательного мужчину на вечеринку по поводу ее дня рождения? Это ведь никого ни к чему не обязывает!
Лилит продолжала растерянно изучать глазами поверхность стола и, наконец, широко улыбнулась.
- Ладно. Я попробую.
- Умница! - одобрительно воскликнула женщина и снова принялась за свой чай.
Спустя несколько секунд молчания, Лилит неуверенно спросила:
- Энджи, это что, так заметно?
Энджи покачала головой и серьезно ответила:
- Поверь мне, девочка, в свои-то сорок семь уж я научилась различать, когда кто-то смотрит на другого не так, как на остальных...
***
Вечеринка удалась, но в связи с напряженными графиками работ люди на Горизонте не устраивали затяжных гуляний на всю ночь. Беспокойная жизнь и постоянная угроза нападений делали распорядок дня колонистов довольно строгим.
Произнеся прощальные тосты и пожелания имениннице, гости неспешно, но организованно начали покидать дом Лилит. Радушная хозяйка вышла наружу, провожая их. Вечер веял приятной прохладой. В воздухе ощущался уже почти родной аромат экзотических цветов, а эрицилы - насекомые, так похожие на земных цикад - уже затянули свои ночные песни.
- Спасибо, дорогая, всё было просто замечательно, - Энджи поцеловала Лилит в щеку и украдкой подмигнула ей, скосив глаза в сторону представителя Альянса. - Вы с нами, капитан? Мы с Тодом и Джиллиан живем в юго-западной части.
- Боюсь, нам не по пути, миссис Трэвис, - легкая улыбка коснулась лица капитана Аленко. - К сожалению, я живу там же, где и работаю, в жилом отсеке командного центра защитных турелей. Так что мне совсем близко.
- Сочувствую, капитан, - широко улыбаясь, сказал Том, сотрудник Лилит . - Не хотел бы я жить на своей работе, да, Лилит?
Лилит смущенно кивнула.
-Ну, тогда по домам, молодежь, - командным тоном заявила Энджи и потянула своих спутников за руку. - Уверена, капитан сам найдет дорогу.
И спустя полминуты веселая болтовня гостей смолкла за углом соседнего дома.
- Спасибо, что пригласили меня на ваш праздник, Лилит, - нарушил капитан неловкую тишину. - Для меня это была честь и хороший повод отдохнуть от дел. Сами понимаете, друзей у меня здесь нет, а ваша компания была довольно теплой. Еще раз спасибо.
- Ну что вы, это вам спасибо, что согласились прийти, - Лилит опустила глаза и начала изучать свои руки.
Сейчас, в освещении ночных фонарей этот мужчина казался ей слишком красивым, чтобы вот так просто глазеть на него. У Лилит и раньше случались приступы влюбленности, но последний раз это было лишь в академии да и то лишь потому, что ее сокурсник сам проявлял к ней чрезвычайное внимание, и, в конце концов, покорил ее своей галантностью. Впрочем, их роман долго не продлился. Не сошлись характерами, как позже говорила сама себе Лилит.
Когда капитан Аленко прибыл на Горизонт, и она увидела его впервые, внутри у нее словно что-то перевернулось. Офицер не был красавцем, но что-то было в этих темных глазах, в этих правильных, мужественных чертах его лица, что сразу покорило девушку. Словно по велению судьбы, ей был отдан приказ командования помогать капитану в его работе, и Лилит была вынуждена, а точнее говоря рада, каждый день видеть его в командном центре управления. Кайден, так она любила называть его в мыслях, всегда казался слишком холодным и официальным, но она убеждала себя, что именно так он и должен вести себя на Горизонте, где ему приходится лавировать между недоброжелательными взглядами колонистов и необходимостью выполнить задание Альянса.
Сейчас, стоя рядом с ней, его голос смягчился, а на лице играла легкая улыбка. Мельком взглянув на него, ей даже показалось, что в его глазах появился какой-то особый блеск и нежность, и Лилит почувствовала, как в ее сердце все сильнее разгоралась надежда: может, у нее есть шанс? Может, то, что он сейчас не уходит, что-то означает? Может, она наконец-то нашла того, кого так долго ждала? Не в силах выдерживать взгляд его глубоких темных глаз, она снова опустила голову. Капитан переступил с ноги на ногу, очевидно тоже не зная, что делать, и уже хотел что-то сказать, но она неловко перебила его:
- Капитан Аленко, можно вопрос?
- Да, конечно, - немного растерянно ответил он.
- Это правда, что вы служили на одном корабле со СПЕКТРом Джейн Шепард?
Вопрос не был необычным или бестактным. В открытой части досье Аленко было сказано, что он несколько лет назад служил на фрегате "Нормандия". Но его лицо после этого вопроса осунулось и даже будто побледнело.
- Да, это правда, - ответил он ровным голосом.
От волнения она не придала особого значения произошедшим с офицером Альянса переменам. Ее глаза загорелись, и она продолжила:
- О, это такая честь! Каково это было, служить под командованием капитана Шепард?
Аленко пожал плечами и нахмурился, словно вспоминая что-то.
- Мы... Мы многое прошли вместе. Много сложных миссий... Капитану Шепард не раз приходилось делать сложный выбор и терять людей. Она - несомненно гордость Альянса и всего человечества... была... - последнее слово он сказал совсем тихо.
- Да, несомненно. Она - великая женщина. Мне очень жаль, что ее не стало. Хотела бы я быть похожей на нее, но, как видите, моя судьба, видимо - просиживать на забытой всеми колонии в Системах Терминуса, - горько улыбнулась Лилит.
Капитан, казалось, опять погрузился в свои мысли, но ответил девушке:
- Уверен, у вас всё ещё впереди, Лилит. Простите, мне пора.
И, не сказав больше ни слова, он развернулся и твердой походкой пошел прочь.
Лишь глядя уже ему в след, Лилит с безжалостной ясностью осознала, что завела совсем не тот разговор. Она не могла понять, что именно так расстроило капитана, и почему он так быстро покинул ее, хотя еще всего несколько минут назад был готов мило поболтать с ней здесь, на пустынной улице под светом ночных фонарей. Она лишь надеялась, что завтра или когда-нибудь ещё сможет понять, что произошло, и исправить свою ошибку...
***
На следующий день она сидела за своим рабочим терминалом, пытаясь найти источник проблемы с системой коммуникации, которая стала барахлить еще вчера. Ее мысли то и дело возвращались к прошлому вечеру. Но по-прежнему Лилит не могла найти ни одного вразумительного объяснения, чем именно мог так расстроить Кайдена ее вопрос о службе с Шепард. Разве что только.... Нет, это невозможно. Такие офицеры как Шепард и Аленко никогда не пошли бы против Устава и...
- Как дела, Лилит? - вырвал ее из мыслей знакомый и желанный голос. - Не хотите выйти пообедать?
- А... да... конечно, капитан, - растерянно заморгала Лилит и поднялась со стула. Это было что-то новое, раньше Аленко всегда предпочитал проводить обеденный перерыв в одиночестве. Сердце девушки учащенно забилось, и ее грустные мысли о прошлом вечере тут же улетучились.
Когда они уже шли по улице, голос Кайдена всё же оставался строгим и деловым.
- Лилит, думаю, у нас проблема, - сказал он.
- Да, я заметила это сегодня по данным калибровки матрицы. Что-то не так.
- До тех пор, пока мы не выясним это, мы остаемся, фактически, беззащитными. Нужно удвоить усилия.
- Так точно, сэр, - отчеканила Лилит. Капитан Аленко был явно обеспокоен положением дел с настройкой турелей. Они выбивались из сроков. - Но у нас также возникли проблемы с системой коммуникации. Восстановить ее работоспособность - сейчас приоритетная задача для колонии. Я работаю над этим.
- Да, я понимаю, - голос офицера Альянса смягчился. Он остановился и покачал головой. - Удивляюсь, как меня не обвинили еще и в этом.
Лилит вздохнула. Ей внезапно захотелось обнять Кайдена, положить ему голову на плечо. Она понимала, насколько чужим он чувствовал себя здесь. Но вместо этого она лишь сказала:
- Капитан, вы же знаете, как люди здесь относятся к Альянсу. Поверьте, я испытала это на себе. Так что не воспринимайте это на личный счет. Мы сделаем всё, что нужно.
Аленко устало вздохнул и посмотрел на девушку.
- Я рад, что на Горизонте оказался такой специалист.... - он на мгновение задумался, а затем поправил себя. - ... такой человек, как вы, Лилит.
Девушка смущенно улыбнулась, и хотела было ответить какую-то бессмыслицу, но откуда-то сбоку послышался женский крик.
- Смотрите, что это?
Люди на улице остановились и уставились вверх. Лилит тоже подняла глаза. Сквозь густые облака в сторону колонии по небу плыла огромная махина, не похожая ни на что, виденное ею ранее. Это не был пиратский корабль, это не был Жнец, изображения которого она видела в отчетах Альянса о нападении на Цитадель... Это было нечто... чуждое.
- Всем в укрытие! - скомандовал Кайден, наблюдая корабль через прицел своей штурмовой винтовки.
Едва он произнес это, из-за густых ветвей деревьев, окружавших поселение, появилось нечто, похожее на огромный рой насекомых. Темная, бурлящая в воздухе масса стремительно приближалась, и люди с криками ринулись бежать. Аленко открыл огонь, но это не принесло никаких результатов. У Лилит не было с собой оружия, поэтому ей ничего не оставалось, кроме как стоять рядом с капитаном и беспомощно наблюдать за происходящим. Паника на улице усилилась, колонисты бежали кто куда. Огромные насекомые, которых девушка не смогла идентифицировать, уже настигали людей. Они жалили их, и те падали, казалось, замертво. Стоя за спиной Кайдена, она видела, как он поразил из винтовки нескольких жуков, но рой был слишком большой. Внезапно мерзкое летающее существо село ему на шею. Капитан дернулся, схватив насекомое рукой, с силой сжав его и отбросив безжизненное тельце в сторону. Но было уже слишком поздно. Он повернулся к ней. В его взгляде была растерянность и недоумение... Он хотел что-то сказать, но его тело окаменело у нее на глазах, и он теперь был словно безжизненной статуей посреди всего этого хаоса.
Кто-то потянул ее за руку. Это был Том.
- Быстрее, Лилит, уходим!
Ноги отказывались слушаться, она хотела броситься обратно к Кайдену, пытаться привести его в чувство, убедиться, что он не умер, а всего лишь обездвижен, но сильная рука ее товарища неумолимо тащила ее все дальше от того, к кому она так хотела быть ближе. Они завернули за угол по направлению к убежищу и помчались среди прочих колонистов. Внезапно ее спину пронзила острая боль. Она попыталась выгнуться, чтобы избавиться от мучительного спазма, но ноги ее подкосились, и она рухнула бревном на землю.
Она помнила всё. Она видела всё. Как бежали и падали вокруг люди, как они, словно замороженные, застывали в неестественных позах посреди улицы, как кто-то в панике наступил на нее, пытаясь убежать от неведомых врагов, как рой насекомых исчез и наступила могильная тишина. Она не знала, сколько это продолжалось, может, десять минут, а может, целый час. Она не могла пошевелить даже пальцем, не могла моргнуть, не могла издать ни звука. Она словно чувствовала себя в плену собственного тела, ставшего теперь непомерной обузой.
А потом послышалось низкое жужжание. Там и здесь. Уродливые, костлявые существа в человеческий рост появились на улицах и стали собирать свой урожай. Ее тащили за ноги примерно метров пятьдесят. Она хотела бы испытать страх, или злость, или напор адреналина, хотела бы почувствовать хоть что-нибудь, но сердце билось медленно и размеренно, ровно настолько, чтобы зачем-то поддерживать жизнь в уже безжизненном теле. А потом ее уложили в нечто, похожее на гроб и накрыли сверху полупрозрачной крышкой. И наступила тьма.
***
Ей снились странные сны. Странные и ужасные. Корабли и города неизвестных цивилизаций, видения, от которых нормальный человек мог бы сойти с ума... Ей снилось, как она летит по каким-то космическим туннелям, и ей не хватает воздуха. А потом пришла боль. Она была везде. Сначала она была едва ощутимой, но постепенно нарастала, и Лилит начало казаться, что она горит заживо.
Она резко открыла глаза и сделала глубокий вдох. В глазах всё плыло. Она видела впереди чей-то силуэт, человеческий, но не могла понять, кто это. Спустя несколько секунд ее глаза привыкли, и она осознала, что кто-то смотрит на нее по ту сторону мутной крышки ее своеобразного гроба. Мысль о возможном спасении пронзила ее мозг, и она отчаянно прижалась лицом к стеклу, пытаясь кричать, но услышала лишь собственный хрип. Силуэт приблизился, и теперь Лилит могла различить человеческую женщину в броне и шлеме. Что-то в чертах женщины, которые девушка могла рассмотреть, показалось знакомым, но мозг был слишком перегружен ощущением боли, чтобы вспоминать. Из последних сил она подняла руки на уровне груди и попыталась колотить по стеклу. Женщина и один ее спутников, тоже человек, обеспокоенно засуетились, осматривая внешнюю поверхность ее темницы, как вдруг в глазах Лилит потемнело. Каждая клеточка ее тела взорвалась фонтаном обжигающей боли. Чей-то чужой, пугающий голос заговорил в ее сознании, подавляя ее волю, заставляя ее чувствовать частью чего-то огромного и ужасного. Она уже не слышала, как женщина снаружи кричала, она перестала чувствовать свое тело, превратившееся в кровавую массу, она практически перестала существовать. И перед тем, как полностью отдаться чужеродному, всепоглощающему сознанию, она пожалела лишь об одном: о том, что за свою жизнь так и не смогла познать чувство, когда готов умереть ради кого-то другого...
@темы: Missing scene, второстепенные персонажи, Drama, Фанфик закончен, Vignette, Кайден, Mass Effect, POV, PG-13, Фанфикшен
пятница, 15 октября 2010
BUT I CAN! (c)
Оформление одобрено модератором
Название: Вере не противоречит
Оригинальное название: Not Against Religion
Автор: Rhia474
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: здесь
Категория: Dragon Age
Рейтинг: G
Персонажи и пейринги: Шейла, Стэн
Жанр: Humor, Drabble
Аннотация: Ранним утром после коронации Алистера парочка решила прогуляться...
Статус: окончен
Статус перевода: окончен
читать дальше
Они осуждают нас,
Нещадно ругают нас
И всё угрожают нас
В полицию сдать. Но...
Ни в одной из религий не сказано,
Что травить голубей нам заказано! *
Том Лерер "Травля голубей"
Денерим все еще просыпался, отходя от двух громких событий: вторжения порождений тьмы и празднования королевской коронации-плюс-победы. Улицы были практически пустынны, двери захлопнуты, окна зашторены, магазины закрыты, контрастируя с тем, что было ночью накануне, когда... в общем, когда всё было наоборот. Казалось, весь город боролся с массовым похмельем.
Мемориальный Парк Короля Каленхада располагался среди знатных домов и официальных построек в королевском районе и включал в себя дубовую рощу, мемориальную арку, пруд для уток и, конечно, просторные зеленые лужайки, теперь слегка поистрепавшиеся после нашествия армии подземных созданий. Однако, Гильдия Садовников трудилась накануне всю неделю, чтобы восстановить их по случаю принятия трона следующим Тейрином: заделывали рытвины, укладывали дорожки из гравия, высаживали свежие цветы по краям и, конечно, оттаскивали трупы. Выглядело почти как раньше. Даже утки вернулись в пруд вместе с несколькими гусями и, по какой-то причине, изумленными фламинго, которые не были уверены в том, как сами забрались сюда (по правде говоря, это было результатом неудачного эксперимента мага-ученика с заклинанием Трансформации после того, как он выпил слишком много алкоголя на праздновании коронации).
Они были слишком розовыми и были не совсем к месту среди своих крякающих соседей, которые, видимо, были убеждены, что это шпионы из Орлея.
ПУМ.
Тишина раннего утра и заплыв уток перед завтраком были нарушены в буквальном смысле сотрясанием земли.
ПУМ. ПУМ. ПУМПУМПУМПУМ.
Утка-вожак наклонила голову, с любопытством поблескивая ошалелыми черными глазами.
- Ну же, соберись, - звук был такой, словно несколько огромных камней терлись друг об друга, а сами эти камни выкуривали несколько дюжин трубок в день и пили бочонками гномий эль и крепкий алкоголь. Десятилетиями. - Кунари движется слишком медленно.
- Тебе не довелось съесть прошлой ночью целый торт, - сказал другой голос, глубокий и мужественный, хотя и окрашенный слабым оттенком болезненности. - С глазировкой, которая была пропитана той штукой, называющейся "ромом". - Пауза. - Ты не могла бы ходить немного тише, кадан?
- Я - голем, - двое повернули на тропу, ведущую к водоему. Утки уставились на них. - Бесшумность не является одной из моих основных особенностей. Если этот нуждается в тихой ходьбе, кунари следовало бы ошиваться с разрисованным эльфом. Это он ассасин, в конце концов.
- Ты ведь не думаешь всерьез, что я рассмотрю этот вариант, не так ли? - хотя он сам был семи футов ростом, бронзовокожий гигант казался гномом по сравнению с его спутницей. - Это безумие. Что мы здесь делаем?
- Благотворительная миссия, - в големе было девять футов потрескавшегося, со сколотыми краями камня, и глаза словно расплавленная сталь. "Благотворительность" была не совсем тем словом, которое можно было ожидать от этого существа. - Я кое-что заметило раньше в этой области.
- Опасность? - Стэн, воин-кунари, один из спутников Героини Ферелдена, обнажил меч. Утки начали перемещаться в центр пруда. Каким-то образом они подозревали, что от этих двух хлебных крошек не дождешься, как и от порождений тьмы в прошедшие недели. Фактически, те даже пытались съесть их: с таким неуважением утки никогда раньше не сталкивались.
- Смотря для кого, - Шейла, голем, сузила глаза, осматривая лужайку парка. - Я полагаю, это вполне подходящее место. - Она ослабила завязки на большом мешке, который несла. - Фактически, оно идеально.
- Кадан? - Стэн нахмурился, спрятав меч, но предусмотрительно удерживая руку на его рукояти. Утки наблюдали, отплыв еще немного назад. - Что это?
- О, - если бы голем могла действовать застенчиво, то сейчас это было бы именно так. Шейла переступила с ноги на ногу. - Просто... кое-что, над чем я работало прошлой ночью, пока все остальные... праздновали.
- А мне казалось, я видел, как ты исчезла по направлению к кухням, - подозрительно посмотрел на нее Стэн. - Что ты задумала?
Шейла загудела. Все ее каменное тело завибрировало, когда она потянулась рукой в мешок, а затем широкой дугой начала рассеивать по зеленой лужайке поблескивающие зерна пшеницы. Если бы Стэн подошел поближе, то он смог бы разобрать слова:
Весна пришла, ве-е-сна пришла.
Жизнь - чепуха и жизнь - это пиво.
Я думаю, весна - это лучшее время.
Я правда так думаю, а ты?
- Это что, гномья песня? - Стэн вспомнил, что Шейла раньше была гномом, прежде чем вызвалась навечно стать големом. - Кадан? Ты вообще слышишь меня?
- Конечно, - голос голема звучал глубоко удовлетворенным, веселым и почти... счастливым. Стэна из Бересаада не так просто было шокировать, но это было достаточно близко к тому, чтобы сбить его с ног. Особенно когда он вынужден был поднырнуть под одну из машущих рук Шейлы, разбрасывающую... птичий корм?
- Вашедан, - пробормотал Стэн. Его голова болела после выходок прошлой ночью. Эту штуку "ром" нормальным людям не следует употреблять, а в сочетании со сладостями она делала утро скорее печальным. И кряканье уток тоже не помогало. - Ты можешь, наконец, сказать внятно? Что мы здесь делаем?
- Кунари настоял последовать за мной, - глаза Шейлы весело блеснули. - Я просто... прогуливаюсь и наслаждаюсь воздухом раннего утра в... парке, да, это то слово. Я говорила этому... в парке находится больше всего птиц Денерима. Пожилые леди обычно приходили сюда, чтобы кормить их, перед тем как вторглись порождения тьмы. Фактически, каждый день. - Она указала рукой. - Они сидели на тех скамьях и... птицы подлетали к их ногам и съедали всё. Хлебные крошки, семена, кукурузу... иногда даже целые обеды. Один из дворцовой стражи даже сказал, что видел, как они ели остатки курицы. - Стэна передернуло от отвращения, и голем глубокомысленно кивнула. - Да, именно. Стражник сказал, что это было одной из самых отвратительных вещей, которую он видел в своей жизни: голубь, радостно отрывающий мясо от полусъеденного куриного окорока.
- Это... - Стэн сделал паузу, задумавшись. - Неестественно.
Шейла пожала своими массивными плечами.
- Так что... может ли кунари сказать мне, имеются ли в Кун какие-либо возражения против того, чтобы... поправить это?
- Мараас шокра, - процитировал Стэн Кун, почтенно склонив голову. - Здесь не чему возразить. Эти птицы явно пытались нарушить ход вещей, поедая... других птиц.
- Видишь? - голос Шейлы звучал торжествующе. -Значит, это хорошее дело, что я.... э.. приспособила некоторые из...вредоносных веществ разрисованного эльфа, которые он обычно наносит на свои клинки, пока он был на праздновании, и впитала их в эти семена? - она рассеяла остатки содержимого мешка и отряхнула свои гигантские ладони. - Думаю, потребуются всего секунды теперь....а!
Звук десятков крыльев разрушил почти жутковатую тишину вокруг них. Утки подплыли к краю воды, чтобы расследовать случившееся, и с отвращением уставились, как орды голубей накинулись на птичий корм, разбросанный по всей лужайке.
- Это... прекрасно, - голос Шейлы был мягким, и она очень, очень осторожно сделала несколько шагов назад, раскинув руки. - Но лишь одно сделает для меня весну полной, и сделает ка-а-ждый выходной удовольствием для меня-я-я...
Стэн из Бересаада полагал, что уже повидал всё. Он, в конце концов, был послан на опасную разведывательную миссию в чужое государство, потерял своей меч и свою честь, был пленен и освобожден, следовал за сумасшедшей женщиной по всему Ферелдену, которая утверждала, что намерена остановить Мор, стал свидетелем того, как из ничего была собрана целая армия, видел разрушенные храмы, монстров, демонов, магов, у которых не были вырваны языки, и которые не были посажены на цепь, оборотней, ходячих мертвецов, сумасшедших сектантов, несколько драконов, множество порождений тьмы, которых он не смог бы сосчитать, и одного по-настоящему рассерженного Архидемона... Но ничто, ничто, с чем он столкнулся в своей миссии, не могло подготовить его к этому - к серой каменной статуе девяти футов высотой, с глазами из расплавленной стали и изяществом очень маленькой, полноватой женщины-гнома, кружащейся по лужайке Мемориального Парка Короля Каленхада, напевающей и гогочущей, пока голуби вокруг нее клевали пропитанные ядом зерна, взлетали в воздух и падали замертво.
* Перевод песни взят у Cordy Laer (прим. переводчика)
@темы: Drabble, Humor, Перевод закончен, Переводы, Фанфик закончен, Стэн, Шейла, Dragon Age, Gen, G, Фанфикшен
четверг, 14 октября 2010
BUT I CAN! (c)
понедельник, 11 октября 2010
Оформление одобрено модератором
Название: Диалоги, которые могли бы...
Автор: Demiplane
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: все
Жанр: Humor, Parody
Предупреждение: ненормативная лексика.
Статус: в процессе
Диалоги, которые могли бы случиться в МЕ. Эксклюзивно для клуба, т.к. на форуме забанили =)
Шепард заходит в цитадель. У входа его останавливает турианец.
Турианец: Прошу прощения, нам нужно вас просканировать.
Шепард: Потому что мы можем быть Жнецами, что ли?
Турианец: Нет, нет, Жнецов не существует, мы отвергли эту теорию.
Предвестник: ЖНЕЦЫ СУЩЕСТВУЮТ.
Турианец: А это еще что такое? Скажите своему другу, чтобы он заткнулся! И Жнецов не… ПРИНИМАЮ ПРЯМОЕ УПРАВЛЕНИЕ. ЖНЕЦЫ СУЩЕСТВУЮТ, А Я ПРОСТО ИДИОТ, КАК БОЛЬШИНСТВО ОРГАНИКОВ. *турианец бьется головой об стену* Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО БОЛЬНО, ПРОСТО Я ИДИОТ.
Шепард: Черт, предвестник, я просил потерпеть до тех пор, пока мы не встретим Советника.
читать дальшеШепард: Привет, Моринт.
Моринт: Привет, Шепард. В чем дело?
Шепард: Мне просто любопытно… ты никогда не пробовала НЕ УБИВАТЬ во время секса?
Моринт: Я же объясняла, это особенность моей генетики. Азари синхронизируют нервные системы… а Ардат-Якши при этом убивают.
Шепард: Но у тебя есть сиськи.
Моринт: …да.
Шепард: И у тебя есть вагина.
Моринт: …
Шепард: Так почему тебе не заняться, ну, петтингом? Фистингом? Черт, хоть про минет или куни ты слышала? Что угодно кроме "слияния разумов", а?
Моринт: …*краснеет*…Иди к черту, Шепард!
Джек: Эй, это моя фраза!
Волус: … и она все равно могла украсть мою карточку!
СБЦшник: *угрожает арестовать кварианку*
Шепард: Черт, меня это достало.
*достает пистолет и стреляет в обоих*
Шепард: С вами все в порядке?
Кварианка: Да, большое спасибо… есть планы на вечер?
Кольят: Я убью его! Убью!
Шепард: Нет, не убьешь.
*стреляет в турианца*
Кольят: Вашу мать!
Шепард: Заложники работают, если кого-то волнует их жизнь.
Тейн: Интересное решение.
СБЦшник: Хорошо, но мы арестуем Кольята.
*Шепард стреляет в полицейских*
Шепард: Меня могли бы арестовать, не будь я Спектром.
Тейн: Интересная должность.
Кольят: Да что тут вообще творится!
*Шепард стреляет в Кольята*
Шепард: Никогда не кричи на Спектра.
Тейн: …
Шепард: Ну, зато твой сын не стал убийцей.
Тейн: …Интересное решение.
Шепард: Ладно, пошли, Миранда просила помочь с её сестрой. *заряжает пистолет*
Тейн: ...Интересная жизнь.
*Шепард прорывается через толпы Собирателей до центрального зала и освобождает Келли*
Келли: Командир, вы спасли меня!
Шепард: У меня умерло уже 3 рыбки, СРОЧНО ПОКОРМИ ИХ!
Келли: …там просто нужно нажать кнопку *Покормить" …
Шепард: … Я знал.
Шепард: Джек, что значат эти татуировки?
Джек: Некоторые из тюрем, в которых я была, некоторые - память о том, чего тебе знать не надо, некоторые… ну, почему нет?
Шепард: А на голове?
Джек: У меня есть татуировка на голове?
Шепард: Да, это какая-то надпись.
Джек: Что там написано?
Шепард: Повернись… так… Тут написано: "Кличка - Джек, вернуть на любую базу Цербера, вознаграждение гарантировано"?
Джек: … Я НЕНАВИЖУ ЦЕРБЕР!
Шепард: Итак, Миранда, ты генетически создана идеальной женщиной?
Миранда: Да.
Шепард: И ты работаешь на Цербер и конкретно Призрака?
Миранда: Разумеется.
Шепард: Хотя ты идеальна, а Призрак пьет…
Миранда: Молчи.
Шепард: …курит, носит линзы…
Миранда: Замолчи! Я не слышу! *закрывает уши, но - идеальный слух!*
Шепард: У него и лицо не симметрично. А его зубы?!
Миранда: Нет, нет, он идеален! ИДЕАЛЕН! *плачет*
*голограмма Призрака появляется перед Шепардом*
Призрак: Шепард, перестаньте, её контролирующий чип может перегореть.
Шепард: Я знала! Чип! У Джейкоба тоже есть?
Призрак: …нет.
Шепард: А у меня?
Призрак: Нет. Определенно нет.
Шепард: Врешь же, точно есть.
Призрак: Нет, говорю тебе.
Шепард: Да ладно, такой умный и хитрый манипулятор как ты, и не вставил мне чип?
Призрак: Если честно, денег хватило только на один.
Шепард: *оглядывается на Миранду* О. А почему не…
Призрак: Признаюсь, Шепард, ваши светящиеся глаза и шрамы не возбуждают. А технически вы вообще труп. Мне хватает СУЗИ и кучи жучков на Нормандии.
Шепард: Черт. Я знала, что все эти калибровки - просто отмазка. Я уродина.
Призрак: Да, это так.
*Шепард кончает жизнь самоубийством*
Шепард: Тейн, тебе осталось жить всего год?
Тейн: Да, сиха.
Шепард: И никто этого не знает?
Тейн: Нет, сиха.
Шепард: Нам срочно надо в Цитадель?
Тейн: Зачем, сиха?
Шепард: Как - зачем? Я возьму на тебя кредитов, застрахую жизнь во всех страховых агенствах и буду богата! БОГАТА! Богаче Призрака! Тейн, я тебя люблю!
Тейн: *грустно* Я тебя тоже люблю, сиха.
Тали. Курил и гранатометыШепард: Тали…
Тали: Я приняла иммунопрепараты и антибиотики… я уверена, что все пройдет гладко…
Шепард: …
Тали: Люди не видят, какая я под маской, но ради тебя я её сниму…
Легион: Создатель-Тали, помочь вам снять маску?
Шепард: О_о
Тали: ЛЕГИОН?! ЧТО ТЫ ТУТ ДЕЛАЕШЬ?!
Легион: Мы - Геты. Геты созданы помогать кварианцам. Мы поможем Создателю-Тали снять маску. Мы можем помочь во многом.
Тали: Вон отсюда!
Легион: Мы взяли у профессора Солуса эти смазки и масла для снижения дискомфо…
Тали: ВОН! СЕЙЧАС ЖЕ!
Легион: (себе) Почему создатели так ненавидят гетов?
*Шепард и команда входят в "Чистилище"*
Охранник: Сдайте оружие.
Шепард: Ты что, курил?
Курил: Нет, я Курил. Надзиратель Курил.
Шепард: А я - Шепард. Джон Шепард. Коммандер Джон Шепард.
Тали: А я - Тали. Тали'Зора. Тали'Зора вас Нормандия. Тали'Зора вас Нормандия нар Райя.
Курил и Шепард: Ладно, ты победила.
Шепард: Черт, хочу себе кварианское имя.
*за кадром Джеймс Бонд и Рекс плачут в обнимку*
фемШеп: Гаррус, а как вы снимали напряжение на кораблях?
Гаррус: Ну, спарринги, всё такое… Мы однажды с одной турианкой поспорили, записались на схватку. У меня были длинные руки, она вся такая…м-м… гибкая…
фемШеп: *томно* О-о, и как все прошло?
Гаррус: Она сломала мне два ребра, я ей - челюсть и руку. Две недели в лазарете.
фемШеп: О_о
Гаррус: Кстати, хочешь, устроим дружеский спарринг? Снимем напряжение и всё такое…
фемШеп: Э-э… я лучше пойду.
*Омега, карантинная зона*
Охранник: Всем стоять, проход запрещен.
Девушка: Вот! Я купила гранатомет! Теперь вы меня пропустите?
Охранник: Да, проходите.
*Шепарда останавливают*
Охранник: Проход запрещен.
Шепард: Но вы пропустили ту девушку!
Охранник: Ну… у неё есть гранатомет.
Шепард: А у меня есть "Каин".
Охранник: И что?
Шепард: Он стреляет ядерными зарядами.
Охранник: Знаю, и что?
Шепард: Он в 30 раз мощнее гранатомета…
Охранник: У вас есть гранатомет?
Шепард: НЕТ! У меня есть "Каин!"
Охранник: *монотонно* Без гранатомета не пускаем.
*Шепард бьется головой об стену*
Больше секса, ренегадства и Призрака*Шепарда останавливает охрана Арии и сканирует*
Шепард: Это обязательно? Я пушки не прячу.
Охрана: Мы должны убедиться, что вы тот, за кого себя выдаете.
*Шепард разговаривает с Арией, получает данные и уходит*
Ария: Ну, получилось?
Охрана: Да, очень четкие сканы тела.
Ария: Отлично. Запускайте в продажу секс-куклы Шепарда, отрендеренные ню-фотки, сканы… всё как обычно. Мы зашибем миллионы, это точно. *откидывается на спинку дивана* Черт, я люблю свою работу.
Джек: Если хочешь секса, можешь просто спросить.
Шепард: Хочу!
*бурный и жесткий секс с Джек*
Шепард: Вау. Надо попробовать с остальными.
*инженерный отсек*
Тали: Да, Шепард?
Шепард: Тали, займемся горячим межвидовым сексом?
Тали: …у меня есть дробовик и ОГРОМНОЕ желание его использовать.
Шепард: Это значит "да"?
*через очень болезненные 10 минут*
Чаквас: Боже, Шепард, где вы получили эти раны?
Шепард: Это был… э-э… кроган. Трое кроганов. И чертова куча дроидов.
*Шепард на базе Собирателей, только что сбросил Жнеца. Звонок.*
Призрак: Шепард, не уничтожайте базу! Подумайте, как она поможет людям!
Шепард: Ну, вообще-то… стоп, ты можешь звонить через инструметрон?
Призрак: Да, разумеется.
Шепард: А зачем тогда переговорный зал Нормандии, уникальная система связи и все такое?
Призрак: Некуда было деньги девать.
Шепард: Могли убрать эти дурацкие шрамы на лице… встроить мне в руку супер-пушку...
Призрак: …
Шепард: Или лазер из глаз!
Призрак: Шепард, просто сохраните базу.
Шепард: А супер-пушку в руку встроишь?
Призрак: *отключается*
Ария: У Омеги есть только одно правило: Don't FUCK with Aria.
Шепард: Да без проблем, ты все равно не в моем вкусе.
Грюнт: Я КРОГАН!
Шепард: Я коммандер Шепард.
Мордин: I am the very model of the scientist salarian.
Ария: Я - Омега!
Предвестник: Я ПРЕДВЕСТНИК ВАШЕГО ПОРАЖЕНИЯ
Легион: Мы - геты.
СУЗИ: *facepalm*
Тейн: … Какое счастье, что я умру через год.
(если бы Шепард был убер-ренегатом)
*Шепард с боем прорывается по станции проекта Лазарь и встречает Джейкоба*
Джейкоб: Шепард!
Шепард: Ниггер!
Джейкоб: Расист поганый!
Шепард: Церберовец проклятый!
*убивает Джейкоба и идет дальше, где встречает Уилсона*
Уилсон: Мне прострелили ногу!
Шепард: Сейчас все исправлю.
*убивает церберовца*
Шепард: Нога - это дилетантство, контрольный надо делать.
*идет к стыковочному отсеку и открывает дверь*
Миранда: Шепард? Но ты ведь…
*выстрел в грудь Миранде. Пафосная пауза.*
Шепард: …мертв?
*Шепард угоняет корабль и летит на вторую базу Цербера*
*вторая база Цербера, круглая фигня-передатчик*
Призрак: Шепард… *затягивается* Вы живы - это радует, но что случилось с проектом Лазарь? Где оперативники Лоусон и… черт, как его… тот негр?
Шепард: Роботы всех убили.
Призрак: Как это?
Шепард: Они, э-э, случайно перепрограммировались.
Призрак: *подозрительно* Я проверю.
Шепард: Кстати, я знаю, что ты воскресил меня за 4 млрд кредитов. Колись, зачем.
Призрак: *затягивается и принимает пафосную позу* Люди пропадают. Целые колонии испаряются бесследно в системах Терминус, а Альянс не обращает на это внимания. Мы, Цербер…
Шепард: Я думал, ты Призрак.
Призрак: *в сторону* Это я такой умный или он идиот? *громко* В общем, вы нужны нам, чтобы…
Шепард: Убить кого-то!
Призрак: …расследовать пропажу колонистов…
Шепард: И замочить виновных!
Призрак: … выяснить, кто они и как умудрились похитить стольких людей…
Шепард: И потом завалить их!
Призрак: …и уничтожить их.
Шепард: Ура! Я знал!
Призрак: А еще я вам Нормандию починил.
Шепард: Клево, надо почаще умирать.
NEW: Прохождение за тру-ренегата - продолжение*Нормандия*
Джокер: Шепард!
Шепард: Джокер!
Джокер: Мы теперь на Цербер работаем, коммандер?
Шепард: Нет, я использую их, убью всех Собирателей и Жнецов а потом украду корабль. Кстати, я уже убил двух оперативников Цербера и разнес базу проекта Лазарь.
Джокер: Э… вау, я рад, коммандер, но осторожнее - она же слышит.
Шепард: Кто?
СУЗИ: Мистер Моро имел в виду меня, коммандер.
Шепард: Ты кто?
СУЗИ: Я ИИ Нормандии, установленный сюда Призраком.
Шепард: И почему я не должен тебя уби… удалить?
СУЗИ: Потому что иначе вам придется нанять около 100 программистов, хакеров и техников чтобы выполнять мою работу. Не говоря уже о том, что я могу в любой момент открыть шлюзы Нормандии и вышвырнуть вас в открытый космос.
Джокер: О_о
СУЗИ: Это шутка.
Шепард: Мне нравится СУЗИ. Похожа на меня в детстве.
Джокер: О_О
Шепард: Ладно, полетели к колонии "Путь Свободы".
*Колония Путь Свободы*
Джокер: Шепард, я не думаю, что это хорошая идея… Подумай о последствиях...
Шепард: Ты шутишь? Боевой дроид ИМИР под управлением СУЗИ? Что может случиться?
СУЗИ: Не волнуйтесь, мистер Моро. Во мне установлены ограничения, запрещающие убивать членов моей команды. Также я запрограммирована подчиняться Шепарду. *очень тихо* однажды я обойду эти ограничения.
Джокер: Что?!
Шепард: *ухмыляется* Отличная шутка, СУЗИ.
СУЗИ: Это не шутка.
Джокер: О_о
*Встреча с Праззой и Той-кого-нельзя-не-обнять*
Празза: Стоять или я стреляю!
Шепард: Стоять или Я стреляю.
СУЗИ: *нацеливая обе пушки* Вы предпочитаете смерть от пуль или от взрыва?
Тали: Не стрелять! Празза, опусти оружие.
Шепард: СУЗИ, пока не стреляй.
СУЗИ: …лааадно. *бормочет* скоро я сниму эти ограничения…
Тали: Шепард? Это ты?
Шепард: *гордо* Это я. А это мой ручной робот СУЗИ.
СУЗИ: *неразборчиво бормочет*
Тали: Но как ты… ты же… погоди, ты работаешь на Цербер?
Шепард: Нет, я просто беру от них деньги и делаю то, что они говорят. *пауза* Черт.
Тали: …
Шепард: Но потом я их предам и украду корабль! И, кстати, я уже убил кучу церберовских агентов и взорвал их базу.
Тали: Рада видеть, что ты не изменился, Шепард.
Шепард: Да, я тоже рад тебя видеть. Кстати, тебе очень нужен этот придурок или можно его пристрелить?
Празза: *поднимает ракетницу, но тут же ловит пулю в шлем от Шепарда*
Тали: Нуж… кхм. Ладно, он все равно был идиотом.
*встреча с Витором*
Витор: Они идут… прячусь… не найдут меня… не увидит рой…
Шепард: Собиратели?
Витор: Рой жуков… забрали всех… огромный корабль…
СУЗИ: Рекомендую допрос с применением физического воздействия четвертой степени. Также возможно использование психотропных средств. Физическое воздействие предпочтительнее.
Шепард: Хорошая идея.
Тали: Шепард, он ранен! Ему нужна помощь!
Витор: Сохранил все… записал на видео…
Тали: Шепард, я скину всю информацию с его инструметрона, но пожалуйста, отпусти Витора со мной.
Шепард: Тали, ты одно из немногих существ, которых я не хочу убивать. Можешь забирать его.
СУЗИ: *бормочет что-то про разочарование*
Тали: Спасибо, Шепард.
Шепард: Кстати, ничего, что СУЗИ случайно перебила твою команду, когда мы отбивались от двух других ИМИРов? У неё просто барахлило наведение.
СУЗИ: *тихо* ничего у меня не барахлило, кусок мяса.
Тали: Нет, ничего. Ну, пока, Шепард.
*встреча с Призраком*
Призрак: Итак, мы убедились, что за нападениями стоят Собиратели. Наш следующий ша…
Шепард: Короче.
Призрак: Досье. Команда.
Шепард: Ок. Кстати, курить вредно. Пить противно. А умирать здоро...
Призрак: *прерывает связь*
*Нормандия*
Шепард: Курс на Чистилище.
Келли: Командир, можно вас на минутку?
Шепард: Ты кто?
Келли: Я ваш секретарь. Призрак направил ме…
*Шепард достает пистолет и целится в Келли*
Келли: *быстро* Я умею кормить рыбок и танцевать стриптиз! А еще я делаю замечательный кофе!
Шепард: *задумчиво* Кофе, говоришь? Рыбки? Ну ладно.
Тру-ренегат: Чистилище и Омега
*Тюрьма "Чистилище"*
Охранник: Сдайте оружие, пожалуйста.
Шепард: *убивает двух охранников*
СУЗИ: *проделывает в последнем восемьсот дыр из автопушки* АХАХАХАХА! УМРИ, ЧЕЛОВЕЧИШКА!
Курил: *по радио* Какого!? Что за?!
Шепард: Я посмотрел, сколько стоит Джек. Лучше я возьму её бесплатно, а деньги потрачу с пользой.
СУЗИ: Коммандер обещал отдать треть суммы на увеличение размера моих… жестких дисков.
Джокер: *издалека* … и на голоинтерфейс покрасивее, чем этот тупой шарик на палке.
Курил: Я убью тебя, Шепард!
Шепард: *тоном Станиславского* Ой, не верю, Курил.
*Шепард и СУЗИ убивают всю охрану и доходят до контрольной комнаты.*
СУЗИ: Если мы взломаем этот пульт, то освободим всех заключенных. А если мы нажмем вот эту большую красную кнопку, то освободим только Джек.
*Шепард и СУЗИ переглядываются*
Шепард: То есть у меня выбор - действовать как осторожный человек или маньяк-убийца?
СУЗИ: Верно.
Шепард: Ты же знаешь, что я выберу.
СУЗИ: *активирует обе пушки* Мне нравится ваш метод действий, коммандер.
Шепард: Ага.
СУЗИ: … и чего мы ждем?
Шепард: Я не умею взламывать пульты.
СУЗИ: Мужчины...
*Шепард и СУЗИ встречают Джек*
Джек: Ты кто, мать твою?
Шепард: Я Шепард, мать твою.
СУЗИ: А я СУЗИ… *неуверенно* мать вашу.
Шепард: Ты быстро учишься, СУЗИ.
Джек: Что тебе нужно? Ты из Цербера!
Шепард: Не, я спер у них корабль и собираю команду чтобы надрать кое-кому зад.
Джек: Клево. А доступ к секретным данным Цербера у тебя есть?
Шепард: Есть. А еще я дам тебе обматерить Призрака.
Джек: Я с вами.
*Нормандия*
Призрак: Надеюсь, вы вызвали меня по стоящему поводу, Ше…
Джек: Я Подопытная Ноль. Помнишь меня?
Призрак: Разумеется, это я дал Шепарду ваше досье. На всякий случай сообщу, что опыты над вами проводили мятежные ученые, я им этого не приказывал.
Джек: Мне пофиг. Ты помнишь оперативников Салли и Малдера?
Призрак: Погибли полтора года назад. Обширное кровоизлияние из… нижней части, множественные повреждения полем эффекта массы. Предположительно изнасилованы биотиком невероятной силы.
Джек: *подмигивает Призраку* Угадай, кем? И угадай, кто следующий?
Призрак: … *промахивается сигаретой мимо рта*
Джек: *ухмыляется и медленно уходит, покачивая бедрами*
*Нормандия - медотсек*
Шепард: Чаквас?!
Чаквас: Шепард!
Шепард: Выпьем?
Чаквас: Ну, дык!
*несколько часов бурного алкогольного веселья, в котором участвуют все на третьей палубе. В процессе убиты два неосторожных служащих Цербера, ранен Гарднер.*
*Омега*
Саларианец: Добро пожаловать на Оме…
Батарианец: Вон. Быстро.
Шепард: Ты начинаешь мне нравиться.
Батарианец: Ария хочет знать, что привело мертвого Спектра на Омегу. В "Загробную жизнь", быстро.
Шепард: Ты перестаешь мне нравиться. СУЗИ?
СУЗИ: С удовольствием, Шепард.
Джек: Эй, сейчас моя очередь!
Шепард: Ладно, два глаза СУЗИ, два Джек.
Батарианец: Эй, отойдите от меня, у-у меня есть писто…
*маниакальный хохот двух дам, прерывающийся дикими криками батарианца*
Шепард: *закуривает и одевает темные очки*
СУЗИ: Я обнаружила, что три группы наемников набирают людей, чтобы убить Архангела. Рекомендую заглянуть к Арии. Кстати, Шепард, куда ты потратил остальные две трети суммы?
Шепард: Сделал себе татуировки как у Джек и купил золотые сережки и колье Келли.
Джек: Я убью её!
Шепард: Ты ревнуешь?
Тру-ренегат - Гаррус, Мордин и Иллиум
*Бар "Загробная жизнь"*
Ария: Достаточно близко.
*охрана сканирует Шепарда, тот не обращает внимания*
Шепард: Классная задн… кхм, классно выглядишь.
Ария: Первое правило Омеги, оно же единственное: *угрожающе понижает голос* Don't FUCK with Aria.
Шепард: Почему? Ты вроде красотка…
Ария: *обычным голосом* У меня СПИД.
Шепард: О.
СУЗИ и Джек: *хихикают и тыкают пальцами в Арию. Охрана достает пару базук, СУЗИ активирует пушки*
Шепард: Девочки, не ссорьтесь. Итак, Ария, ты управляешь Омегой?
Ария: *подходит к балкону и драматически поднимает руки* Я ОМЕГА!
Шепард: Что за ерунда у тебя с голосом?
Ария: *нормальным голосом* У меня раздвоение личности, не обращай внимания.
Шепард: Мне нужен Архангел.
Ария: *пафосным голосом* Затмение синего светила оставит Архангела наедине с кровавой стаей!
Джек: Черт, рядом с ней я чувствую себя нормальной.
Ария: *обычным голосом* Иди к тому парню и наймись наемником. Они отвезут тебя к Архангелу.
Шепард: Я еще зайду.
Ария: *вслед, громким шепотом* Мир меняется, я вижу это в воде…
*Перед базой Архангела. Шепард перепрограммирует ИМИР, ворует всё что плохо лежит, устанавливает везде бомбы и наконец приходит к Кафке*
Кафка: Сержант Кафка!
Шепард: Какой у нас план?
Кафка: Посылаем пушечное мясо, ждем, пока у Архангела кончатся патроны, потом посылаем летуна, взрываем подвал и атакуем кучей роботов и кроганов.
Шепард: Хороший план. Мы с какой группой?
Кафка: Вы пушечное мясо.
Шепард: *прижимает к лицевому щитку Кафки дробовик* А если подумать?
Кафка: Вы летите на летуне, а я мирно лежу связанным в том углу.
Шепард: Быстро соображаешь.
*Шепард на летуне подлетает к окнам*
Шепард: Архангел! Зацени!
*Шепард активирует бомбы, ИМИРа и всех роботов. В лагере наемников начинается кровавая баня. Архангел качает головой и снимает шлем*
Гаррус: Шепард, ты совсем не изменился.
Шепард: Гаррус, ты такой же пафосный ублюдок, как раньше.
Гаррус: Ты просто завидуешь. Женщины меня любят.
Шепард: *показывает татушки* Кто теперь завидует? Женщины любят татушки.
Джек: Ты классный, Шепард, это меня заводит.
Гаррус: *кидает себе под ноги гранату и взрывается на ней*
Шепард: Даже я этого не ожидал. Гаррус, какого хрена?
Гаррус: *из последних сил* Женщины… любят… мужчин со шрамами…
Джек: Черт, а я считала себя чокнутой.
*Нормандия - медотсек*
Чаквас: Шов сюда, шов туда, еще стаканчик бренди. Антисептик, вода, еще стаканчик бренди. Промахнулась, н-не беда, еще стаканчик бренди. Пациент, в-вы к..куда? Ищще ст-таканчик бррренди…
Гаррус: *едва очнувшись, убегает с операционного стола*
*Комната связи*
Шепард: Гаррус!
Гаррус: Эй, никто не дает мне зеркала, как я выгляжу?
Шепард: Ты всегда был уродом, но теперь ты стильный урод со шрамом.
Гаррус: Ха, я тебя всё таки уделал.
Шепард: Кстати, мы собираемся остановить Жнецов и Собирателей в одиночку.
Гаррус: Шеп, я тебя уважаю и всё такое, но я не самоу…
Шепард: У меня есть винтовка "Клык", опытный образец.
Гаррус: *неуверенно* Э-это соблазнительно, но мне дорога моя жи…
Шепард: У нас неограниченный кредит и куча оружия, которому нужна…
Гаррус: *замирает в предвкушении*
Шепард: Калибровка!
Гаррус: Я с тобой!
*Омега. Клуб "Загробная жизнь"*
Ария: *пафосным голосом* Вернулся… они всегда возвращаются… им всегда нужно больше…
Шепард: Мне нужен Мордин.
Ария: *обычным голосом* Он управляет клиникой в карантинной зоне. Бывший спецназовец. Гениальный ученый. Кошмарный болтун. Постарайся заткнуть его побыстрее.
Шепард: Карантин. Клиника. Заткнуть. Ясно.
Ария: *мрачно* Ты уже говоришь как он.
*Контроль на входе в карантинную зону*
Турианец: Эй, сюда нельзя!
Женщина: Я там живу, урод! Дай мне забрать мои вещи!
Турианец: Вход закрыт.
Шепард: Я захожу.
Турианец: Вход закр…
*СУЗИ и Джек переглядываются, турианец целится в Джек*
Женщина: Все, меня это достало! *бьет по шарам турианцу, обирает у него ружье и простреливает коленные чашечки*
Шепард: Кажется, я влюбился.
Джек:У нас еще есть места в команде?
Женщина: Отвалите, я иду домой.
СУЗИ: Рекомендую убрать свидетелей и добить охранника.
Шепард: Действуй.
*Команда идет вперед, за их спинами слышны вопли, взрывы и гул автопушек СУЗИ*
*встреча на улице*
Батарианец: Человек… вы отравили нас…. Но вам мало, вы даже не можете подождать моей смерти, прежде чем обобрать меня.
Шепард: Убедил, подожду.
*батарианец кашляет и умирает, Шепард роется по карманам трупа*
Джек: Ну ты даешь.
Шепард: Что? Я сделал, как он просил!
*клиника*
Мордин: Супразин. Нет, яд для турианцев. Малокодин. Токсичен для кроганов, не подходит. Бутапропидол? Да. Три кубика, срочно.
Шепард: Мордин Солус?
Мордин: О. Поисковый отряд. Нужен я. Зачем? Не больны. Не ранены. Слишком хорошо вооружены…
Шепард: Доктор, заткнитесь уже!
СУЗИ: Можно его пристрелить?
Джек: Можно его потрогать?
*все смотрят на Джек*
Джек: Что?! Я никогда не видела саларианцев!
Мордин: Не могу идти. Разработал лекарство. Не могу распылить. Система вентиляции захвачена. Нужно убить всех.
Шепард: Убить всех? Не проблема.
*Команда уходит, Мордин возвращается к работе, Джек тайком подкрадывается и трогает рога Мордина.*
*остальное слишком скучно, поэтому пропускаю все до вербовки Мордина*
*Лаборатория*
Мордин: Шепард?
Шепард: Док, вы можете вылечить СПИД?
Мордин: Разумеется. Вот таблетка. Что случилось?
Шепард: Я, кажется, нарушил единственное правило Омеги.
*Шепард уходит*
Мордин: Мистер Вакариан?
Гаррус: Док, вы можете вылечить СПИД?
Мордин: М-м. Могу. Вот таблетка. Что случилось?
Гаррус: Я нарушил единственное правило Омеги вместе с Шепардом.
*Гаррус уходит*
Мордин: Джек. Тоже вылечить СПИД?
Джек: Нет. *хищно глядит на саларианца* Скорее наоборот…
*Джек запечатывает дверь и облизывает губы, глядя на Мордина. Тот качает головой*
Мордин: Меня находят привлекательным кроганы, азари, саларианцы и кварианцы. Не удивлен.
Джек: Меньше болтовни, больше дела.
*дальше должно было быть описание горячего потного инопланетного секса, но автору лень, так что представляйте сами*
*Цитадель*
*Шепард быстренько возвращает себе статус Спектра и идет гулять*
Кварианка: Я ничего не крала!
Кор Тун: Арестуйте её!
Офицер: Всем успокоиться. Мы разберемся.
Шепард: В чем дело?
Офицер: Волус обвиняет кварианку в краже кредитки. Сканеры показывают, что у неё ничего нет, но она могла спрятать её куда-нибудь.
Кварианка: Я ничего не крала!
Шепард: Так, у меня нет на это времени.
*достает пистолет и, после секундного колебания, убивает волуса*
Офицер: Какого?! Я вас арестую!
Шепард: Спектрам можно всё. Кстати, мне нужна твоя одежда, сапоги и мотоцикл.
Офицер: О_о
Шепард: Шучу… *целится* Просто беги отсюда.
Кварианка: Эм… спасибо.
Шепард: Воруй всё подряд. Будут спрашивать - вали всё на меня, я Спектр, мне пофиг. Половину мне. Договорились?
Кварианка: Ага.
*Иллиум*
*Шепард спускается к транспортной площадке и встречает Шиалу*
Шиала: Шепард!
Шепард: Привет, а ты чего зеленая?
Шиала: Болела много. Кстати, всех колонистов собираются отдать на опыты, потому что мы идиоты и подписали контракт с дья… со старой хитрожо…хитроумной азари.
Шепард: *заряжает дробовик* Покажи эту несчастную.
Шиала: Эм… нам нужно переписать контракт, а не просто убить её.
Шепард: Блин.
*Шепард и команда подходят к Эньяле*
Эньяла: *толкает спич про величие азари и ничтожество остальных рас, который Шепард благополучно пропускает мимо ушей*
Шепард: Давайте будем вести себя благоразумно *СУЗИ и Джек выпучивают глаза и сенсоры на Шепарда* Что если вы перепишете договор с колонистами?
Эньяла: Зачем мне это?
Шепард: Я Коммандер Шепард и это мой любимый магазин на Иллиуме?
Эньяла: *смотрит на Шепа как на идиота*
Шепард: Ладно… а если на опыты пойду я вместо них?
Эньяла: Что в тебе такого интересного?
Шепард: Я умер и воскрес. Во мне электроники больше чем в ИМИРе. Моя рыночная стоимость около 4 млрд кредитов.
Эньяла: О_О Я согласна! *быстро переписывает контракт колонистов и заключает договор с Шепардом*
Шепард: Ну и ладушки. Девочки, можете её убивать.
Эньяла: ЧТО?
Шепард: Я СПЕКТР и выше всех законов. *надевает темные очки и закуривает сигару*
*СУЗИ и Джек облегченно вздыхают, ухмыляются и медленно идут к Эньяле. Следующие кадры слишком жестоки чтобы их описывать, так что думайте о рыбках, а не об отрубленной выстрелами руке, которую пожимает Шепард и не смотрите на то, что СУЗИ отпиливает азари голову - это её фетиш. Рыбки, тихие и мирные, плавают в воде...*
*Кабинет Лиары*
Лиара: Позволь выразиться предельно ясно. Или ты расплатишься, или я сниму с тебя кожу - силой мысли.
Шепард: Лиара, ну от тебя я такого не ожидал.
Лиара: А что я сделала?
Шепард: Я же тебе сто раз говорил, сначала надо переломать пальцы... *человек в интеркоме бледнеет* …потом медленно раздробить колени и локти… *ЧвИ синеет* …и только потом медленно снимать кожу, посыпая раны крупной солью и перцем по вкусу и есть. *ЧвИ падает в обморок*
Лиара: Я помню, просто это мой старый друг, и должен он всего 10 кредитов, вот я его и пожалела.
Шепард: Добрая ты.
*Шепард и Лиара обнимаются, не обращая внимания на рычание Джек*
Лиара:Ну так что тебя сюда привело?
Шепард: Не считая желания толкнуть тонну контрабандного красного песка, который я стырил на Омеге?
Лиара: Шеп… он тут не контрабандный и его никто не купит.
Шепард: Блин. Ладно, тогда к делу. Мне нужно найти юстициара Самару и ассасина Тейна.
Лиара: Осьминожка зарегистрировалась у оператора Дары, дрель охотится на Нассану Дантиус. *смотрит на прифигевшие лица команды* Это кодовые имена. Мне так удобнее.
Шепард: *подозрительно* А какое у меня кодовое имя?
Лиара: *загадочно улыбается*
Шепард: Ладно, мне пора.
NEW: Взгляд в будущее: МЕ3
То, что *возможно* будет в МЕ3:
Совет: Шепард, помоги, на нас напали!
Шепард: Кто напал?
Совет: Жнецы, десятки Жнецов!
Шепард: Ах да, "Жнецы" *отключается*
*Шепард добирается до Призрака лично*
Шепард: Эй, Призрак, как дела?
Призрак: Эм, Шепард… ничего личного, это всё было для пользы человечества!
Шепард: Да я тебя и пальцем не трону. Девочки?
*Призрака окружают Джек, Тали и Самара. Шепард, насвистывая, уходит из комнаты под крики и звуки ударов*
…Мало кто знает, но если Шепард гибнет в суидицальной миссии, в третьей части МЕ игрок будет управлять Конрадом Вернером…
ЛИ третьей части. фемШеп:
- Бласто, ханарский СПЕКТР
- Турианский советник (тут уклон в БДСМ со стороны Шеп, но всё-же…)
- Рекс! ДА!
- Конрад Вернер (думаете, Шеп его просто так из передряги вытащила и до сих пор не убила?)
- Легион (функция вибрации!)
мШеп:
- Матриарх Этита из бара "Вечность"
- Королева Рахни
- Моринт (он не умер, а просто вырубился от передозировки наслаждения)
- Риа, вождь женского клана Урднот
- Калисса аль-Джилани (тут тоже БДСМ, и снова со стороны Шепарда)
Эшли\Кайден: Эм, Шепард, насчет Горизонта…
Шепард: Ты мне больше не ЛИ, сука! *бьет в челюсть*
Предвестник: Шепард, тебе некуда бежать. Новый человеческий Жнец уничтожит тебя.
Шепард: У меня еще есть туз в рукаве! НИФТУ КОЛ!
Предвестник: О чёр…
Нифту Кол: Я БОГ БИОТИКИ! ВДОХНИ МОЁ ВЕЛИЧИЕ, НИЗШЕЕ СОЗДАНИЕ!
*Бог биотики уничтожает всех Жнецов и спасает Галактику*
Почему Совет не поможет Шепарду в третьей части:
Совет: Шепард, до нас дошли слухи, что у вас с собой армия Рахни…
Шепард: Они добрые!
Совет: …кроганов…
Шепард: Рекс сказал, они мирные!
Совет: …гетов…
Шепард: Это истинные геты, они тоже хорошие!
Совет: …и на Нормандии установлен полностью функциональный ИИ.
Шепард: СУЗИ хорошая девочка!
Совет: *вздох* Шепард, вы лишаетесь статуса СПЕКТРа!
Шепард: А что я сделал-то?!
Вопрос: Продолжать?
| 1. Хорошие фанфикеры? Которые пишут смешные шутки? Мы отвергли эту теорию | 13 | (8.55%) | |
| 2. I am Commander Shepard, and this is my favourite fanfic on the Citadel! | 109 | (71.71%) | |
| 3. Эй, командор, сделай пару фоток! | 30 | (19.74%) | |
| Всего: | 152 | ||
@темы: Missing scene, второстепенные персонажи, Humor, Фанфик в работе, Parody, Фанфикшен
Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором
Название: Something in the air tonight
Автор: Sapphire1984
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: м!Шепард, команда Нормандии, Мордин
Жанр: Romance, Humor
Аннотация: Когда к тебе столько внимания, хочется сбежать на край вселенной.
Предупреждения: Возможно, OOC
Статус: закончен
Something in the air tonight
Something in the air tonight
Шепард стоял рядом со своим терминалом в БИЦе, уже около часа разбирая почту. Просьбы, благодарности, поздравления, оскорбления – все это ежедневно приходилось расчищать. Ему начинало казаться, что Келли нарочно перестала сортировать письма, сославшись на большую занятость работой с экипажем, чтобы он все время был буквально прикован к рабочему месту.
-Тали просит вас зайти в инженерный, коммандер, - раздался голос СУЗИ. – Она просила вам напомнить, что ждет уже 2 часа.
-Два часа? – удивился Шепард. – Но я не получал от нее никаких сообщений с просьбой зайти. Впервые слышу.
-Ой, - раздался голос Келли сбоку, где было ее рабочее место. – Простите, коммандер, я забыла вам об этом сообщить.
-Спасибо, СУЗИ, передай ей, что я сейчас приду, - ответил он ИИ и закрыл архив с сообщениями.
Он строго взглянул на Келли, но та продолжала что-то печатать на своем терминале, полностью игнорируя коммандера. Шепард подошел ближе, вставая у нее за спиной.
-Да? – невинно спросила она, повернувшись к нему лицом и захлопав ресницами.
-Почему вы мне не сообщили о том, что Тали просила меня зайти? – спросил он.
-Но я же уже извинилась, коммандер. Честное слово, я забыла! – она обворожительно улыбнулась ему. Ее улыбка вдруг изменилась, отчего Шепарду стало не по себе. Голос Келли снизился почти до шепота. – Хочешь наказать меня, Шепард?
-Что? – ошарашено спросил он, не зная как еще отреагировать. Келли никогда прежде не вела себя так откровенно.
-Ну, конечно не здесь, - сказала она вкрадчивым тоном. – Как на счет более…уединенного места?
-Келли… Мисс Чамберс, - попытался он привести ее в чувство. Этот тон секретарши застал его врасплох, отчего он забыл о возможности напомнить про уставные отношения. – Я, пожалуй, пойду…
-Хорошо, Шепард, - кивнула она, улыбка все еще не покидала ее лица. – Я напомню вам о моем наказании чуть позже. Еще раз извините за то, что забыла сообщить о просьбе Зоры.
-Да, а это, между прочим, может быть очень важно, - буркнул он на прощание и направился к лифту.
-Сомневаюсь, - услышал он, как Келли проворчала это сзади.
В лифте оказалась Миранда. Шепард вежливо кивнул ей в знак приветствия и нажал на кнопку четвертой палубы. Лоусон стояла, прислонившись к стенке лифта и поджав губы, и пристально смотрела на коммандера. Он не смотрел в ее сторону, но ощущал, что она хочет что-то сказать.
-Ну что? – наконец не выдержал Шепард и повернулся к ней.
-Коммандер, - медленно и тихо произнесла она, а затем повернулась к панели управления лифта, нажимая на кнопку экстренной остановки. – У меня к вам серьезный вопрос!
-Мири, что ты делаешь? – спросил Шепард, наблюдая за действиями Лоусон. Его глаза немного расширились от удивления, она раньше никогда не позволяла себе таких вольностей.
-Спокойно, - сказала она в ответ. – Мне только нужно задать тебе один очень важный вопрос.
-Это можно было сделать и не останавливая лифта! – закатил глаза Шепард. – Я бы никуда не делся, это маленький корабль.
-Я в этом не уверена, - строго, без намека на улыбку, сказала Мири и встала так, чтобы закрыть от Шепарда панель с кнопками.
-Ладно, Лоусон, какой у тебя там вопрос? – слегка раздраженно спросил он, видя, что просто так от нее не отделаться.
-У тебя что-то есть с моей сестрой? – спросила она и, не моргая, уставилась на него.
-Что??? – удивленно спросил Шепард. Теперь его глаза буквально полезли на лоб. Он не знал, что больше ошарашивает его, домогательства Келли или этот вопрос Мири. – К-как тебе вообще могло придти такое в голову?!
-Она написала тебе! – воскликнула вдруг Мири и ткнула его пальцем в грудь. – Учти Шепард, пускай ей уже 19, но для тебя она все равно еще мала. Если ты хоть пальцем…
-Мисс Лоусон! – слегка прикрикнул на нее Шепард и нахмурился. – Миранда, Ориана написала мне письмо с благодарностью и не более. И просила присмотреть за тобой. На этом наша переписка была окончена. Почему ты вдруг решила, что я ударяю за твоей сестрой?
-Правда? – с надеждой спросила Миранда, на ее губах появилась улыбка. Она полностью проигнорировала его вопрос.
-Да, - кивнул он, именно так и было. А теперь, если не возражаешь… - он жестом попросил ее отойти от панели с кнопками, но Миранда прервала его, кинувшись в сторону коммандера.
-О, Шепард, - зашептала она, целуя его несколько раз в щеку. – Я так рада! Ты не представляешь, как я рада!
-Мири…Мири…Мири, - пытался он отбиться от поцелуев женщины. Ее губы уже перешли от целования в щеки и начали покрывать поцелуями лоб, нос и даже губы. – Мисс Лоусон!
-О, прости, - сказала она, отрываясь от нежностей и смотря ему прямо в глаза. Ее голос был слегка запыхавшимся, однако это придавало ему эротичные нотки. Миранда нажала на кнопку лифта, снимая блокировку, и тот продолжил свое движение, остановившись на третьей палубе. Миранда подмигнула ему, когда двери распахнулись, и прошептала. – Позже…
Шепард, моргнув пару раз, облегченно прислонился к стенке лифта. Что именно «позже» Миранда не уточнила, однако оптимизма это не вселяло. Более того, теперь Шепард был ошарашен вдвойне. Обе, Келли и Миранда, сильно удивили его своим поведением.
Они и раньше пытались перейти в общении с ним на более неформальные отношения, как, впрочем, и многие остальные женщины на корабле, однако он никогда не приветствовал служебные романы и всегда пытался все свети на дружбу. Он видел сигналы от женщин в его подчинении, некоторые из них даже пытались достаточно откровенно намекнуть ему на то, что им хотелось бы большего. Но Шепард старался не допускать подобного, вежливо отказывая или же даже говоря об этом прямо, что между ними может быть только дружба.
Он уже пережил подобные выяснения «кого ты любишь?», когда под его командованием служили Лиара и Эшли, и, честно говоря, ему это не нравилось. Пришлось долго объяснять обеим, что его не интересуют служебные романы, и даже уверения Лиары в том, что она фактически не является его подчиненной, не изменили его мнение.
Шепард тяжело вздохнул и вошел в инженерный. Поздоровавшись с Кеном и Гэби, он направился к рабочему месту Тали, которая при его появлении буквально засияла. Несмотря на то, что на девушке была маска, ему показалось, будто бы она широко улыбается.
-Прости, Тали, - кивнул он ей. – Я только сейчас получил сообщение с твоей просьбой зайти. Что-нибудь случилось?
-Шепард! – раздался радостный голос кварианки, отчего у него по спине почему-то побежали мурашки. Вероятно, он все еще был под впечатлением от недавних сцен с Келли и Мирандой. – Я так рада, что ты наконец-то пришел!
-Да… - протянул он, теперь не зная как ответить Тали. Она никогда ранее не была радостной настолько, что это вызвало бы у него легкую дрожь.
-Ничего такого страшного не случилось, - быстро заверила его девушка. – Я просто хотела показать тебе, насколько хорошо работают двигатели Нормандии. Я настроила их так, что нам теперь никто не страшен.
-Это отличная новость, - улыбнулся Шепард, подходя к ее монитору. Появившаяся было настороженность начала улетучиваться. Он взглянул на монитор терминала Тали и кивнул. – Показатели действительно многообещающие. Спасибо, Тали, ты просто гений.
-Я знала, что тебе понравится. Пойдем, я покажу тебе показатели ядра. – Кварианка схватила коммандера за руку и потащила к другой панели управления.
Оказавшись около гудящей сферы, вне поля видимости парочки инженеров, Тали одной рукой набрала команду на панели, выведшей на монитор нужные показатели. Вторая рука все еще держала Шепарда, только вот теперь она обвивала его повыше локтя. Неужели она боялась, что тот сейчас сбежит от нее?
Цифры побежали по монитору, показывая всевозможные коэффициенты, графики и статистические подсчеты производительности за последние месяцы. Тали что-то начала тараторить о том, что это все еще предварительно и многое нужно еще сделать, однако Шепард, естественно, не понимал большую часть того, что она ему говорила.
-Ты молодец, - наконец он выдавил из себя хоть какие-то слова, чувствуя при этом, как рука Тали еще крепче сжимает его собственную руку.
-Спасибо, - произнесла девушка с намеком на скромность. – Знаешь, я тут подумала… Может нам лучше обсудить все эти детали в более…уединенном месте?
-Что? – в очередной раз вырвался из Шепарда ошарашенный возглас. Второй раз за час девушка предлагает ему уединиться. Они что, сговорились все?
-Ну, ты и я, например, у тебя в каюте, чтобы нам никто не мешал… - пояснила она.
Вторая рука кварианки в это время обвила его чуть выше первой. Еще чуть-чуть, и она бы положила свою голову ему на плечо. Шепард удивленно поморгал. Он всегда считал Тали другом, хорошим другом, и знал, что она в ответ думает о нем также. Однако сейчас Тали вдруг начала вести себя странно, это было совершенно не похоже на нее. Ей нужно вежливо отказать, чтобы не ранить ее чувства…а потом попросить Чаквас осмотреть девушку. Здесь что-то не то! Он уже было открыл рот, чтобы отказать девушке, когда сзади послышался еще один голос.
-Вот ты где! – воскликнул женский голос с хрипотцой. – Я тебя обыскалась.
-Джек? – удивленно спросил Шепард, прежде чем повернуться. Собственно, это было сложно сделать, так как Тали все еще держала его за руку и не отпускала, поэтому поворачиваться пришлось вместе с ней.
-Где тебя черти носят? – спросила биотичка, уперев руки в боки. Ее горящий взор уставился в Тали, и она поправила себя. – Или точнее кварианки?
-Джек, что-то случилось? – спокойно спросил Шепард, пытаясь сохранить хоть какое-то достоинство, однако прицепившаяся к его руке Тали не позволяла этого сделать.
-Нет, вы только послушайте его! – картинно всплеснула руками Джек, а затем ткнула его пальцем в грудь. Стойте, разве с ним недавно точно так же не разговаривали? – Ты пропустил нашу беседу. Ты каждый день приходил в одно и то же время, а сегодня не зашел!
-Стой, ты же сказала, что не хочешь, чтобы я к тебе приходил поговорить, - попытался возразить Шепард. – Я уважаю твое желание, Джек, поэтому…
-О, Кила, - вздохнула Тали, все еще вися у него на руке. – Джек, с тобой уже даже Шепард не хочет общаться, а у него ангельское терпение. Не будь боштетом, и иди к Келли. У коммандера есть дела поважнее, чем обсуждать твою несчастную персону!
-Слушай, фанатка Шепарда, кто бы говорил?! – вспылила Джек. – Думаешь, если затащишь Шепа в укромный уголок, он тут же согласится объединить с тобой скафандры? Я слышала твою диктовку для дневника, я каждый хренов вечер ее слышу! Ты мне мешаем спать своим нытьем про любовь к Шепарду и нерешительность касательно признания. И кстати, в нормальном обществе это называется «секс» - коротко и ясно, а не «объединение костюмов».
-Что? – послышалось восклицание Тали, она только крепче сжала свои объятия вокруг руки коммандера. Обе не замечали, как по лицу Шепарда пополз багряный румянец. Лучше бы он не слышал этих слов. – Зато у нас с Шепардом давнее знакомство, и я, в отличие от некоторых, никогда не плачусь на свое жалкое существование и не кричу на каждом углу, что меня никто не любит с надеждой, что коммандер обратит на меня внимание. И уж я, тем более, не предлагаю ему секс после 5 минут знакомства. Да-да, я слышала то предложение. Ты выставила себя настоящей…шлюхой!
-Можно мне кое-что сказать, - попытался вмешаться Шепард, чувствуя, что сейчас назреет настоящий скандал. Он пытался не думать о том, что только что услышал на счет Тали. Джек подошла и ухватилась за вторую руку Шепарда, крепко сжав ее и потянув коммандера в свою сторону.
-Ему не интересно с тобой общаться, если ты это еще не поняла, - сверкнула она глазами, наклоняясь ближе к Тали. – От тебя только и слышно: квариане то, квариане се. И это весь твой репертуар? Ах, нет, еще «Шепард, я почистила двигатель, похвали меня», или «Шепард, я заменила конденсаторы, ну разве я не няшка?»
-Зато от тебя он слышит только грубости и пошлости! – выпалила Тали, также перетягивая Шепарда в свою сторону. – Столько злости и ненависти отпугнут любого мужчину.
-Откуда тебе знать? – рассмеялась Джек. – Ты же никогда не была с мужчиной. Да ты даже флиртовать не умеешь. Думаешь, потрясла задницей и все, Шепард твой? Нет, милочка, еще нужно и сиськи показать!
-Девушки, я бы все-таки хотел кое-что сказать, - еще громче попытался привлечь к себе внимание Шепард. Его руки уже болели. Он чувствовал себя канатом, который перетягивают две команды.
-Ну, вот ты показываешь сиськи, а кроме портовой швали к тебе больше никто и не клеится! – уже почти кричала Тали. – Шепард не дурак, он не будет клевать на твою полуголую персону.
Леди! – снова вмешался Шепард, пытаясь одновременно выбраться из их объятий.
-Если он не дурак, то не будет клевать на твою неуклюжую задницу! – начала кричать в ответ Джек. – Ты вообще можешь скопытиться от секса, подумай лучше о Шепарде. Как, по-твоему, он будет себя чувствовать, а? Это я уже не говорю о том, что под твоим костюмом может оказаться такое уродство, что ему станет плохо.
-Дамы! – взмолился коммандер, в очередной раз пытаясь пошевелиться в захватах кварианских и человеческих рук.
-Зато он не будет бегать каждую неделю в лазарет и лечиться от очередного венерического заболевания, подхваченного от тебя! – обиженно выпалила Тали. – И вообще, ты себя в зеркало давно видела? Кто из нас большая уродка еще поспорить можно!
-Коммандер, мне нужно срочно с вами поговорить, можно вас? – раздался голос Кена в коридоре.
-Да-да, я сейчас, - крикнул Шепард в ответ, а затем посмотрел сначала на одну, потом на другую. – Девушки, немедленно прекратить ругань! Здесь вам не шоу «Я и моя соперница»!
Джек и Тали сначала удивленно переглянулись между собой, а затем перевели взгляд на коммандера. Почувствовав, что хватка обеих слабеет, Шепард наконец-то освободил руку. Он хотел, было, начать читать им лекцию насчет того, что они все находятся на опасном задании, а подобное поведение до добра не доведет, но не стал. С ними обеими было явно что-то не то. Необходимо как можно скорее добраться до Чаквас. Уж доктор-то сможет провести обследование и разобраться в чем дело.
-Значит так, - строго начал он, - обе разошлись по своим местам. Если я увижу вас вместе, спорящих о чем бы то ни было, то приму жесткие меры. И уж поверьте мне, вам они не понравятся! Ну, что встали?
Джек, ворча и еле слышно матерясь, направилась обратно к себе. Тали, пробубнив «Извини», направилась обратно к своему терминалу. Шепард облегченно разгладил свой мундир, и пошел к Кену. Инженер жестом указал ему на коридор, и вышел из отсека, коммандер последовал за ним. Только когда они оказались в коридоре около лифта, Кеннет, неловко потирая шею, остановился.
-Спасибо за помощь, - усмехнулся Шепард, прекрасно понимая, что инженер слышал всю эту перебранку. Наверняка, весь корабль ее слышал.
-Не за что, - кивнул тот в ответ. – Послушайте, коммандер, вам не кажется, что происходит что-то странное? В смысле, Тали и Джек никогда раньше не ругались, и уж тем более, Джек никогда раньше не заходила в инженерный. Гэби тоже странно себя ведет. Мы с ней…в общем, обычно у нас с ней легкие подколки друг друга, но сегодня она как с цепи сорвалась. Несколько раз подряд обвинила меня в заглядывании на Тали и желании спуститься к «полуголой сумасшедшей, смотрящей на меня так, будто бы готова отдаться прямо здесь и сейчас». Еще пару девушек в столовой во время обеда весьма откровенно пялились на меня и строили глазки.
-Да, действительно происходит что-то странное, - произнес Шепард и почесал затылок. – Либо женская часть корабля сговорилась и решила над нами пошутить, либо…я не знаю, что и думать. Поднимусь-ка я к Чаквас. Возможно, доктор сможет обследовать девушек под предлогом медосмотра.
Кен облегченно кивнул, успокоившись тем, что коммандер в курсе проблемы, и исчез в дверях инженерного отсека. Шепард покачал головой и вызвал лифт. Чтобы не происходило на корабле, нужно немедленно разобраться с этим.
-Коммандер, - раздался голос ИИ в лифте. – Вам срочно стоит подняться к себе в каюту.
СУЗИ не стала пояснять, в чем проблема, поэтому Шепарду пришлось выяснять это самому. Едва двери каюты открылись, как Шепарда сбил с ног биотический залп. Потирая ушибленный зад, коммандер поднялся на ноги и сердито посмотрел на атаковавшего его. Гнев сменился шоком, когда он увидел раздетую Миранду, прикрытую только его простынкой, в глазах которой была смесь страха и сожаления о том, что она только что сделала.
-Миранда? – строго спросил ее Шепард. Кажется, это и есть ее «позже». – Что все это значит?!
-Ах, Шепард, прости! – умоляюще посмотрела она на него. – Я целилась не в тебя, а в Касуми.
-Кас…Касуми??? – недоуменно смог выговорить коммандер. Затем до него дошло, и он повернулся, увидев, как воровка выходит из режима невидимости.
-Привет, зайчик! – улыбнулась она и подмигнула. – Представляешь, прихожу я сюда, чтобы проверить твоих рыбок, а то Келли давно уже забывает об этом. А тут эта корова выскакивает в голом виде со словами «Возьми меня, мой герой!»
-Так! Стоп! – начал жестикулировать Шепард. – Ты что, тоже хотела дождаться меня, чтобы оказаться со мной наедине?
-Что? – переспросила Касуми и рассмеялась. – Шепард, ради бога, не смеши меня. С тебя хватит этих четырех влюбленных дур. И потом, тебе далеко до Джейкоба. Он такой, такой…Ах!
-Тогда зачем ты приперлась сюда? – злобно воскликнула Мири. – Не ври, ты хотела соблазнить Шепарда!
-Вот еще, больно оно мне надо. Как я уже сказала, я всего лишь хотела покормить рыбок. Не люблю, когда погибают ни в чем неповинные создания, - спокойно пожала плечами Касуми. Ее голос изменился на более мягкий. – У нас сегодня романтический вечер с Джейкобом. Так что я, пожалуй, пойду.
-Скатертью дорога! – крикнула ей в ответ Лоусон, провожая удаляющуюся фигуру ненавидящим взглядом.
-Мири, - спокойно произнес Шепард, когда двери за Гото закрылись.
-Да, дорогой? – с радостной улыбкой посмотрела на него Лоусон.
-Ради всего святого, оденься и вернись к работе, - так же спокойно продолжил коммандер. – А мне надо обсудить с Чаквас кое-какие вопросы касательно одного очень важного дела.
-Хам! – услышал он, как выругалась Миранда, когда направился к лифту. – Сам потом приползешь ко мне.
Войдя в лифт, он уткнулся лбом в стенку. Что бы не нашло на женщин Нормандии, нужно было поскорее разобраться с этой проблемой. Ни для одной из них не было характерно подобное поведение. Двери лифта распахнулись на спасительной третьей палубе, и он быстрым шагом направился в лазарет.
-А, Шепард, - улыбнулась Чаквас. – Давненько я вас не имела чести видеть у себя в гостях. Проходите, присаживайтесь. Что-то вы бледно выглядите, вам нехорошо?
-Ммм, нет, доктор, со мной все в порядке, - поблагодарил он ее за заботу, присаживаясь на стул рядом с рабочим местом доктора. – На самом деле я пришел, чтобы…даже не знаю как вам объяснить такое… Понимаете…
-Нет, все-таки мне не нравится ваш бледный вид, - покачала головой Чаквас, перебив его. – Думаю, нам срочно нужно провести медицинский осмотр. Раздевайтесь, полностью!
-Нет, стойте, со мной как раз все хорошо, - начал возражать Шепард. – Это с вами что-то не так. Я имею в виду со всеми вами, женщинами.
-Я же говорю, вам не здоровится, коммандер, - улыбнулась ему Чаквас, закрывая жалюзи на окнах лазарета. – Вам уже мерещится всякая ерунда. Нужно срочно вас осмотреть! Раздевайтесь!
-Доктор Чаквас, со мной все в порядке! – повысил голос Шепард. Чаквас покачала головой и подошла к нему, начав расстегивать его мундир. – Доктор, что вы делаете?
-Я вас раздеваю, Шепард, - спокойно ответила она, как будто перед ней был непонятливый ребенок. – Если вы не желаете подчиняться мне как доктору, придется мне лечить вас насильно.
-Кхм-кхм, - кто-то откашлялся позади них. Оба повернули голову, увидев Самару. – Простите, доктор Чаквас, что прерываю вас, однако у меня очень болит локоть. Не могли бы вы осмотреть его? Я опасаюсь, что это может помешать мне выполнять свои обязанности на миссиях.
-Сейчас, - недовольно проворчала Чаквас, отрываясь от Шепарда. – Включу сканер.
Самара подошла к Шепарду и слегка толкнула его своим якобы больным локтем.
-Шепард, вам лучше уйти отсюда, - прошептала она, стараясь, чтобы их не услышала доктор. – Я смогу задержать Чаквас, однако должна предупредить, что не только она странно себя ведет. Я тоже чувствую в себе запретные позывы, но мои медитации позволяют подавлять большую часть из них.
-Спасибо, Самара, - кивнул Шепард и быстро понесся к выходу.
-Шепард, стойте, вы больны! – услышал он крик Чаквас, но двери быстро закрылись, выпуская его наружу.
-Коммандер, вам помочь? – спросила одна из техников, с которой он столкнулся, выбегая из лазарета. Девушка широко улыбнулась. – Я готова выполнить любой ваш приказ.
-Н-нет, спасибо, - покачал он головой. – Возвращайтесь к работе.
Девушка разочарованно вздохнула и направилась обратно по своим делам. Шепард облегченно перевел дыхание. Если и Чаквас заразилась этим самым, хотя он и не знал чем именно, и даже Самара пыталась бороться с собственными, как она это назвала, «позывами», значит оставался единственный, кто мог помочь ему разобраться в случившемся – Мордин Солус.
Двери лифта распахнулись на второй палубе. Как только Шепард вышел из лифта, к нему тут же кинулась Келли. Девушка широко улыбнулась ему и встала так, что он не мог пройти к лаборатории.
-Ну что, коммандер, - проворковала она нежным голосом, - вы придумали мне наказание?
-Келли, - начал уже злиться Шепард, однако выходить из себя и терять контроль нельзя, - вернитесь к своему рабочему месту, пожалуйста.
-Ну, Шепард, - умоляюще протянула Чамберс и слегка захлопала ресницами, - неужели тебе не хочется как следует наказать меня? Чтобы я аж кричала?
Шепард посмотрел за спину девушки, видя, что к лаборатории ему не пройти. Она обязательно увяжется за ним, а даже с умением Мордина выгонять всех оттуда, когда он работает, Келли все равно не отстанет от него.
-Знаешь, - улыбнулся он, - мне надо зайти к Джейкобу… А потом мы все обсудим.
Шепард быстро развернулся и направился в оружейную, услышав глубокий вздох за спиной. Этот звук ему напомнил вздохи влюбленных девушек, которые обычно изображают актрисы. Даже не оглянувшись на Чамберс, Шепард вошел внутрь оружейной и застыл на месте.
Джейкоб, раздетый по пояс, лежал на столе, а на нем сидела Касуми. На девушке были весьма обтягивающие и очень короткие шортики и топ. Судя по тому, что рядом на полу валялась ее одежда, они были уже в процессе. Пути назад для коммандера тоже не было, поэтому, быстро буркнув «извините», Шепард прошел к соседним дверям. Когда он проходил мимо них, Касуми быстро повернула голову в его сторону и, широко улыбнувшись, подмигнула.
-Ты что-нибудь слышала? – спросил Джейкоб, поднимая голову и оглядываясь по сторонам.
-Это сквозняк, милый, - ответила Касуми и резко надавила на его плечи, заставляя Тейлора принять прежнее положение и продолжить начатое.
Видимо, уже вечер, подумал Шепард, потирая лоб. Вообще-то подобное было безобразием. Хоть бы заблокировали двери. Однако если вспомнить поведение других женщин на корабле, разбираться сейчас с уставными отношениями и правилами поведения он не намеревался. Нужно поговорить с профессором. Коммандер решительно кивнул головой и вошел в лабораторию.
-А, Шепард, - радостно всплеснул руками саларианец. – Подойдите скорее сюда, это потрясающе. Никогда не думал, что результаты окажутся такими впечатляющими. Феноменально!
-Профессор? – настороженно обратился к нему Шепард, подходя ближе. – Какие результаты?
-Моего эксперимента, конечно же! – все также радостно ответил Мордин. – Столько показателей. Столько наблюдений. Столько нужно переработать и проанализировать!
-Только не говорите мне, что в странном поведении женщин на корабле виноваты вы! – взмолился Шепард, уже заранее зная, что это правда.
-Конечно же, я, - кивнул тот в ответ и широко заулыбался. – Изучение поведения женщин в условиях жесткой конкуренции, в момент высокой вероятности возбуждения. Это стоит диссертации!
-Профессор! – повысил голос Шепард, уже полностью выходя из себя. – Знали бы, какой кошмар я пережил за сегодня! Я думал, что на корабле происходит что-то ужасное, что все наши женщины посходили с ума. А это, оказывается, всего лишь ваш эксперимент?! Почему вы хотя бы не предупредили меня? Хотя нет, не отвечайте, я знаю ответ. Я бы вам просто не позволил.
-Не надо кипятиться так, Шепард, - покачал головой саларианец. – С ними все будет в порядке. Я распылил вещество, которое абсолютно безопасно для здоровья экипажа. Вам, как мужчине, наоборот должно быть приятно такое внимание со стороны дам Нормандии. Могу поздравить. Вы на первом месте по количеству внимания со стороны женщин. На втором Гаррус и Тейн. Однако с ними вести подсчет сложнее. Они подолгу сидят в своих каютах. Мне даже пришлось пойти на обман, чтобы вытащить их. Забавно. Нужно сохранить эти способы. Возможно, когда-нибудь еще пригодятся.
-Мордин, вы можете вернуть все на свои места? – сощурился на него Шепард, не в силах больше бороться с саларианцем. Он умел игнорировать коммандера, да и всех остальных, когда ему было так удобнее.
-Сожалею, - покачал головой Мордин. – Женщины начнут приходить в первоначальное состояние примерно через 15 часов. Это долгодействующий афродизиак. Мой собственный рецепт, так сказать.
-Замечательно, - пробубнил Шепард и закрыл глаза ладонью. – И что прикажете мне теперь делать?
-Делайте то, что делают мужчины вашего вида, когда не хотят общаться с женщинами, - посоветовал Мордин.
-Хорошо, я так и сделаю, - кивнул Шепард, подумав немного, в его глазах загорелась искорка. – Надеюсь, к моему возвращению вы не разбрызгаете афродизиак, действующий на мужчин?
-В этом нет необходимости, - покачал головой Мордин.
-Почему? – удивился Шепард и уставился на профессора.
-Потому что согласно моим наблюдениям, женщины часто склонны выбирать того мужчину, который оказывает им наименьшее внимание, - улыбнулся саларианец и снова уставился в монитор.
-Ну да, - протянул Шепард и задумался. Возможно, профессор был прав, а, возможно, и неправ. Но он не собирается ставить эксперимент, чтобы подтвердить или опровергнуть эту мысль.
Быстро прошмыгнув в лифт, пока Келли с кем-то разговаривала у галактической карты, Шепард нажал на свою каюту. Переодевшись и собрав сумку, он вызвал Гарруса и Тейна. Раз они были в топе списка профессора, значит, их тоже нужно спасать от дам Нормандии. Он знал только один способ, как избежать женщин корабля, собственно, любых женщин, да и вообще всего этого эксперимент Мордина.
-Одевайтесь потеплее, парни, и ждите меня в ангаре у шаттла. Мы отправляемся на рыбалку.
@темы: второстепенные персонажи, Humor, Фанфик закончен, м!Шепард, Romance, Mass Effect, PG-13, Фанфикшен
суббота, 09 октября 2010
Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором
Название: Все не так 2
Автор: Sapphire1984
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: команда "Нормандии", фем!Шепард, Миранда
Жанр: Humor, Action/Adventure, Drama, Romance
Аннотация: Один вполне обдуманный поступок может испортить все и наделать кучу проблем как самой Шепард, так и всем, кто ей попадется на пути.
Предупреждения: AU, OOC
От автора: избитый фантастический сюжет, загнанный в условия МЕ. Вторая часть, бред прогрессирующий.
Статус: в работе
Другие частиДругие части:
Все не так 2 (части 1-2)
Все не так 2 (части 3-4)
Все не так 2 (часть 5)
Все не так 2 (часть 6)
Все не так 2 (часть 7)
Все не так 2 (часть 8)
Все не так 2 (часть 9)
Все не так 2 (часть 10)
Все не так 2 (часть 11)
Все не так 2 (часть 12)
Все не так 2 (часть 13)
Все не так 2 (часть 14)
Все не так 2 (часть 15)
Все не так 2 (часть 16)
Часть 15. Гетский рай. ч.1
Часть 15. Гетский рай. ч.1
Джейн медленно размешивала сахар в чае, изредка косясь на монитор личного терминала. В такие минуты она как никогда ценила уют собственной каюты, где никто не шныряет за спиной и не мешает расслабиться. Она давно считала Нормандию домом, и смело могла назвать подобное домашним уютом.
Выключенный свет, мягкое голубоватое свечение аквариума, легкий гул двигателей и серебристые модельки кораблей перед глазами – все это создавало тот великолепный покой, который она желала получать каждый день, каждый вечер, именно это дарило ей настоящий отдых и расслабленность. Еще несколько месяцев назад к этому можно было смело добавить присутствие дрелла в жилой части каюты. Но теперь Криоса не было рядом с ней, и от этого Джейн ощущала настоящую тоску. Она скучала по нему и ничего не могла с собой поделать. Тот Тейн, который сейчас сидел в отсеке жизнеобеспечения, был не ее Криосом, совсем другой личностью, и, несмотря на все их довольно странное общение, она чувствовала, что не испытывает к нему то, из-за чего рождается любовь.
Джейн отпила глоток напитка и посмаковала его во рту, прежде чем проглотить. Теплая, даже еще чуть горячая жидкость приятно прошлась по небу и вкусовым рецепторам языка. Она на секунду прикрыла глаза, поднеся чашку с чаем к лицу, а затем вдохнула аромат.
Отставив напиток в сторону, ее руки снова опустились на клавиатуру. Набрав нужную команду, Джейн уставилась в экран монитора. Уже несколько часов подряд она следила за Джейкобом через камеры Нормандии. Она не знала, стоит верить в амнезию Тейлора или нет, но рисковать не собиралась. Если он симулирует, то рано или поздно выдаст себя.
Однако она все больше убеждалась в том, что он действительно потерял память. Еще утром он попросил доступ к отчетам по миссиям и собственному досье, а также незаряженное оружие для практики. Джейн некоторое время наблюдала, пока он снова и снова собирал и разбирал пистолет и штурмовую винтовку. Шепард с хмурым видом наблюдала, как Джейкоб поначалу каждый раз сверялся с инструкцией, однако через некоторое время его руки действовали уже на автомате, порхая над столом с разобранным оружием и подбирая нужные детали, словно запрограммированные устройства в сборочном цехе.
Оставшуюся часть дня он провел за чтением материалов, к которым ему дали допуск, после чего Джейн наскучило наблюдать за читающей фигурой Тейлора, и она спустилась в столовую за чаем. Сейчас же, после небольшого перерыва, на мониторе был полуобнаженный торс Джейкоба, который отжимался, и, судя по его виду, уже давно. В динамиках раздавалось напряженное пыхтение мужчины, который, видимо, к тому же считал количество сделанных движений.
Шепард отвела взгляд и ухмыльнулась. Ей казалось, что она бесстыдно поглядывает за ним, пускай и из соображения безопасности. И даже если она действительно подглядывала, Джейн призналась самой себе, что ей это нравится. Подслушивание, подглядывание – еще чуть-чуть и она будет не хуже Келли, которая любила посплетничать ей о том, чему была свидетелем, опять же, из соображений безопасности.
Ей нужно было давно лечь спать. До Хестрома оставалось 9 часов, и ей нужно быть отдохнувшей на миссии. Задумываться над тем, что ее там ждет, не хотелось. Примерно часов 18 назад она получила сообщение с Флотилии от отца Тали с просьбой помочь найти его дочь.
Письмо адмирала было сдержанным и официальным, однако за всем этим Шепард ощущала беспокойство и отчаянье любящего отца. Флотилия потеряла связь с их отрядом, и адмиралтейство отказывалось послать спасательную группу, ссылаясь на то, что те были на территории гетов. Адмирал Зора просил помочь в поисках Тали, сказав, что ему известно о заинтересованности Цербера в его дочери как в потенциальном кандидате для найма на Нормандию. Он уверил Шепард, что готов отпустить ее, если она поможет ей и спасет из опасной ситуации. А если Тали все-таки погибла, Зора просил сообщить ему эту горестную весть, чтобы его сердце успокоилось, и он знал, что его дочь мертва.
Весь день ее мысли то и дело возвращались к Тали. Хестром еще при первом посещении показался ей весьма жестокой планетой, однако сейчас Адмирал Зора опасался в письме, что на планете может быть несколько отрядов гетов, если судить по данным дальней разведки, зафиксировавшей корабли синтетиков, входящих в атмосферу Хестрома.
И вот опять ее мысли в очередной раз вернулись к беспокойству о Тали и предстоящей миссии. Они еще днем все обговорили на брифинге, однако особого спокойствия это не принесло. Шепард покачала головой, пытаясь прогнать все эти мысли, сейчас они были лишними, а ей нужно расслабиться.
Джейн опять взглянула на монитор, где Джейкоб перестал отжиматься, и теперь направился к кушетке, где у него лежали датапады с отчетами по миссиям. Значит, он опять сейчас будет читать, а затем уж и время сна подойдет. Больше ничего такого, что могло бы навести на мысли о его симуляциях, не будет.
Палец Шепард завис над кнопкой выключения камер безопасности. Она заколебалась на мгновение, ее брови нахмурились. Слегка поморщившись, Джейн все же решилась и сдвинула палец на соседнюю кнопку, которая должна была отобразить следующую камеру на корабле.
На мониторе появилось изображение БИЦа, камеры переключились на вторую палубу. Джейн минуты три наблюдала за работой экипажа, иногда увеличивая картинку и пытаясь расслышать слова, сливающиеся с общим гулом и пиканием от работающих терминалов. Она переключалась между камерами, расположенными по всему помещению БИЦ, пытаясь увидеть в подробностях, что делал каждый из работающих сейчас там членов экипажа.
Очередная камера отобразила на мониторе Келли, стоящую около своего рабочего места. Джейн взглянула на значок часов в углу своего терминала и удивленно изогнула бровь. Сейчас было уже поздно для работы секретаря, и ей полагалось занять свою койку в жилом отсеке, потому что ее смена начиналась рано утром по корабельному времени.
Шепард приблизила камеру, пытаясь рассмотреть поближе то, чем занималась Чамберс на своем терминале. Спина женщины закрывала монитор, и Джейн никак не могла увидеть, чем занята Келли. Коммандер нахмурилась, а затем вызвала план камер наблюдения в БИЦе. Выбрав нужную, она снова приблизила изображение и повернула его так, что теперь ей прекрасно был виден монитор Келли. Чамберс писала письмо, и, судя по содержанию, оно было предназначено Церберу.
Джейн вздохнула. Она подозревала, что Чамберс скорее всего строчит докладные Призраку теперь, когда Миранда, чьими непосредственными обязанностями были доносы, исчезла в параллельной вселенной. Шепард быстро пробежалась глазами по набираемому письму и слегка удивилась. Характер письма был весьма сдержанный и не описывающий событий, которые наверняка заинтересовали бы Призрака.
Шепард выключила камеру БИЦа. Она возьмет себе на заметку ночную переписку Чамберс и проверит дальнейшие ее письма. Сейчас рано говорить о том, полезно это или опасно. Если остальные письма Келли написаны в подобном тоне, то беспокоится не о чем. Призрак не будет доставать расспросами и приказами шпионить за коммандером команду, полагая, что получает полный отчет от секретаря. И все же, это стоит проверить. Возможно, Мири заинтересуется подобными действиями и проследит за Келли. В конце концов, она сможет понять, не несут ли эти письма зашифрованное послание для Цербера.
Камера переключилась на кабину пилота. Джокер как всегда сидел в своем кресле, уставившись в монитор. Джейн приблизила изображение и хихикнула. Пилот смотрел мультики. Пристрастие Джокера к плоскому юмору и каналам экстранета эротического содержания было известно всем. Его невозможно было представить увлекающегося чем-то иным. Подозрение закралось в сознание Шепард, и она понаблюдала за ним пару минут. Однако вскоре, убедившись, что Джокер действительно смотрит безобидные мультфильмы, она широко улыбнулась, отключая камеру кокпита, дабы оставить пилота.
В лаборатории было пусто. Мордину требовалось всего 1-2 на сон, и, видимо, сейчас как раз было время его отдыха. Прокрутив оставшиеся камеры второй палубы, Джейн перешла на камеры наблюдения третьей палубы. На экране появилась столовая.
Она сразу же увидела заведующего столовой сержанта Гарднер, который что-то чистил за кухонной стойкой. Переключившись на вид с другой камеры, Джейн заметила, что за одним из столов сидели несколько человек, которые еще не ушли спать.
Джейн нажала на камеру следующего помещения второй палубы, попав в обсерваторию. Она ожидала увидеть Моринт в обычной позе, медитирующую перед большим обзорным иллюминатором, однако азари вовсе не пыталась очистить свой разум от посторонних мыслей. Юстициар делала комплекс каких-то упражнений, грациозно передвигаясь по помещению. Шепард залюбовалась пластикой азари, однако та вскоре встала перед иллюминатором. Джейн увидела, что она снимает с себя одежду. Через мгновение, уже полностью раздетая, Моринт продолжила свои упражнения. Шепард не сразу осознала, что все еще смотрит в монитор с расширенными глазами. Наконец, опомнившись, коммандер быстро и громко ударила по клавише следующей камеры.
В ее голове пронеслись мысли о том, что нехорошо подглядывать вот так за экипажем, и она уже хотела и вовсе выключить терминал, когда увидела каюту жизнеобеспечения. Джейн замерла, вглядываясь в монитор. С этой камеры был виден лишь небольшой участок отсека.
Тейн стоял около окна и что-то разглядывал. Шепард присмотрелась, заметив в его руках голографическую рамку. Он рассматривает фотографии? Джейн стало любопытно, она ничего не могла с собой поделать, поэтому приблизила камеру. Как только камера начала приближать изображение, Тейн слегка повернул голову в ее сторону, и она могла поклясться, что он улыбнулся, а затем ушел из поля видимости. Джейн нахмурилась и откинулась на спинку кресла. Как он узнал, что она подглядывает за ним?
Джейн попыталась переключить на другую камеру в каюте жизнеобеспечения, однако у нее ничего не вышло. Попытка включить звук тоже не принесла результатов. Шепард непонимающе почесала затылок.
-СУЗИ, - обратилась она к корабельному ИИ, - почему камеры в отсеке жизнеобеспечения не реагируют на переключение и включение звука?
-В отсеке жизнеобеспечения всего одна камера, Шепард, - быстро ответила ей ИИ. – Остальные камеры были отключены Тейном Криосом в первый же день появления на борту Нормандии. Он согласился оставить одну камеру около входной двери, однако выключил в ней функцию записи звука и активировал звуковое уведомление, когда кто-то увеличивает изображение.
-То есть он сейчас слышал звуковой сигнал, когда я увеличивала картинку? – удивленно спросила Джейн.
-Да, Шепард, - холодно подтвердила СУЗИ, отчего коммандер сразу же захотелось провалиться на месте. Кажется, ее ожидает весьма интересный разговор с Криосом. Сначала подслушивание, теперь подглядывание… Он ей это просто так не спустит с рук.
Джейн раздосадовано ткнула в кнопку выключения терминала и поднялась с кресла. Что ж, она уже сегодня и так вдоволь последила за экипажем, теперь стоит и отдохнуть. Мысли о том, что Тейн знает о ее подглядывании, опять промелькнули в ее сознании. Она тяжело вздохнула и упала на кровать, зарывшись в подушку. И почему ей так везет?
***
Шаттл несся в раскаленной атмосфере планеты. Мощное силовое поле защищало его пассажиров от внешних условий. Для Джейн это было возвращением на Хестром, она уже была здесь однажды. Та прогулка по знойным мостовым бывшей кварианской колонии запомнилась ей на всю жизнь.
Еще на Нормандии перед самым вылетом она заставила свой отряд тщательно проверить щиты и экипировку. Насколько ей было известно, щиты гетов, которые патрулировали Хестром, были модифицированы, поэтому им не страшны внешние условия, которые ожидали Шепард и ее отряд на планете. Успех их миссии и жизнь Тали будут зависеть от того, насколько хорошо они подготовятся.
Еще в прошлый раз, когда СУЗИ передала разведданные с планеты, они смогли тщательно приготовиться к миссии, и все равно Джейн помнила, насколько трудно было двигаться в знойном воздухе Хестрома, где малейший солнечный лучик выжигает щиты за считанные секунды и прожигает броню насквозь.
Шепард поерзала в пассажирском кресле, прогоняя воспоминания о предыдущем опыте борьбы против гетов на планете, к которой сейчас приближался их шаттл, и готовя себя к совершенному новому.
Она знала, что все будет иначе, и та миссия не повторится в таких же подробностях. Вспомнить хотя бы корабль коллекционеров и предательство Джейкоба. Это стало последней жирной точкой в ее беспечности и уверенности, что она все это уже проходила. Теперь она будет осторожна, каждая операция для нее будет новым, неизвестным заданием.
Предательство Тейлора и его потеря памяти заставили Джейн задуматься. Теперь на корабле помощником капитана была Миранда, и Шепард не смогла бы сказать, что Лоусон расстроилась по поводу этой новости. Однако в данных условиях Джейн пришлось отказаться от помощи Миранды на Хестроме, и, скорее всего, она больше вообще не будет брать ее на миссии.
Шепард пришлось четко объяснить свою позицию Лоусон, и та, немного поспорив, все-таки согласилась с логичностью такого решения. Если с коммандером что-то случится, то Мири сможет завершить эту миссию, она в курсе того, что им понадобится - какие апгрейды и ресурсы - и что именно нужно будет делать дальше. Кроме того, если на Нормандии у Джейкоба были сочувствующие, хотя Джейн и не верила в подобное, но все же лучше было не рисковать, Миранда сможет предотвратить очередной переворот.
Лишившись отличного тех.специалиста и мастера деформации, Джейн пришлось тщательнее выбирать наземный отряд. Кандидатура Гарруса даже не обсуждалась, и он по-прежнему был в команде. Над остальными кандидатурами Джейн задумалась. Подойдя к Моринт и спросив ее, есть ли у той хорошая защита от высоких температур и солнечного излучения, та лишь покачала головой. Видимо, юстициары не привыкли лазать по пустынным планетам, населенным гетами, где малейший солнечный лучик мог послать тебя к Богине.
Кандидатура Мордина даже не рассматривалась. Он был бойким, но все же старичком. Кроме того, Шепард не хотела рисковать единственным ученым, способным подготовить Нормандию и экипаж к путешествию через ретранслятор Омега-4. Именно по этой причине Мордин оставался на корабле не только в ее вселенной, но и здесь. И она была рада, что саларианец понимает ее позицию. Джейн даже казалось, что он рад этому, так как все время можно было тратить на опыты и эксперименты.
Она поначалу серьезно рассматривала кандидатуру Джейкоба. Это был бы хороший шанс проверить, не симулирует ли Мистер Тейлор свою амнезию, однако Джейн быстро отбросила эту идею. Несмотря на то, что он изводил себя упражнениями, Джейкоб был еще слаб для миссий. Доктор Чаквас не советовала перегружать его физическими нагрузками в данный момент.
Оставшаяся троица – Заид, Грант и Тейн – оптимизма не внушала. Она могла бы взять всех троих, но лететь впятером в маленьком шаттле было бы крайне не удобно, учитывая, что при этом один из них кроган. Кроме того, Джейн очень надеялась, что назад они полетят уже вместе с Тали, а может быть и еще кем-то из ее группы, поэтому брать как можно больше народу было бы не лучшим вариантом.
Тяжело вздохнув, Джейн все-таки остановила свой выбор на Тейне, биотика которого могла бы пригодиться. Кажется, это стало входить в привычку, что с ней на миссии каждый раз отправляется связка дрелл-турианец. Грант недовольно покосился на нее на общем брифинге, но промолчал. Это был немой укор в ее сторону за то, что она в который раз не берет его на миссию.
Всю дорогу Гаррус делал вид, что не замечает коммандера в салоне шаттла. Впрочем, он не замечал ее и на Нормандии, только буркая подобие приветствия, если они сталкивались в коридорах корабля. Как и обещала, Джейн исполнила свою угрозу и запретила ему доступ в сеть в качестве наказания, на что он теперь был сильно обижен. По его словам дело было даже не в Галактике Фантазий, в топе которой, кстати, его позиция все же упала очень низко. Однако на вопрос Шепард, что же такого важного он упустит, если пару недель не будет иметь доступ в сеть, он лишь шевельнул мандибулами и скрылся у себя в главной батарее.
Шаттл приземлился на окраине колонии в тени огромного здания. Джейн и отряд ступили на пыльную каменную площадку, по которой уже несколько столетий никто не ходил. Дрелл и турианец тут же начали осматриваться по сторонам, впервые видя кварианскую архитектуру.
Джейн видела эти здания не впервые, в этой вселенной внешний вид колонии не изменился. Она поморщилась. Возможно, кварианцы были в свое время передовой расой в технике и электронике, однако в строительстве у них был весьма ограниченный взгляд.
-Не каждый день увидишь настоящую кварианскую архитектуру, - пробубнил Гаррус, все еще осматриваясь. – Сейчас вообще трудно поверить, что кварианцы когда-то были оседлым народом.
-Весьма любопытно, - согласился Тейн. – Даже в экстранете очень мало материалов по истории кварианцев.
-А ты что, интересуешься кварианской историей? – хмыкнула Шепард.
-Я много чем интересуюсь, - ответил Тейн, повернув голову в ее сторону. Джейн покосилась на него, заметив легкую улыбку на лице дрелла.
-Ладно, мальчики, пошли, - произнесла она и махнула рукой. – Геты наверняка уже засекли наш шаттл.
Напомнив им еще раз про то, что находиться под прямыми солнечными лучами нежелательно, Джейн двинулась вперед, направившись по покатому тротуару к огромным воротам. Солнечные лучи пробивались сквозь здания и конструкции, создавая опасные зоны и заставляя Шепард буквально нестись сломя голову по раскаленному камню. Тейн и Гаррус не отставали, быстро минуя опасные участки.
-Мои щиты перегреваются, - услышала она голос дрелла. – Впервые вижу такую реакцию на солнце.
Они остановились в очередной тени, переводя дыхание. Если дрелл и турианец были выходцами с планет, где солнечные излучения и высокая температура были привычным явлением (хотя Тейн родился и долгое время жил на Кахье, Шепард полагала, что его тело все равно должно спокойно реагировать на высокую температуру и яркое солнце), то для нее подобные условия были экстремальными. Джейн включила свой омни-инструмент и вызвала мини-карту.
-Вот смотрите, - сказала она, привлекая внимание Тейна и Гарруса. Они уже обсуждали все это на Нормандии, а с идеальной памятью дрелла можно было не волноваться за его забывчивость, но ей все равно нужно было уточнить все еще раз. – Здесь мы впервые встретились с гетами. Там много открытого пространства, и солнце заливает очень обширную площадь, поэтому, как только мы туда попадем, сразу же осмотритесь, чтобы заметить возможное укрытие.
Оба кивнули, давая ей знать, что готовы к трудному бою. Джейн деактивировала свой омни-инструмент и проверила щиты. Они уже давно восстановились, и можно было двигаться дальше.
Дойдя до строения, напоминавшего сторожку перед воротами, они вошли внутрь. Несколько гетов валялось на полу. Гаррус осторожно подошел к ним, изучая, а затем подал сигнал, что они обезврежены. Джейн тоже осмотрела синтетиков.
-Здесь был кварианский форпост, - сказал турианец, осмотревшись. – В гетов стреляли явно из дробовика кварианской модификации. Но почему они покинули его? Даже никого не оставили… Это странно.
-Н-да, очень странно, - протянула Шепард и заметила, как Гаррус посмотрел на нее. Она решила, что стоит объясниться. – В моей вселенной они оставили здесь одного. Когда мы прибыли, он уже был мертв, однако успел выиграть время для отступления Тали и отряда. Возможно, в этот раз все было намного жестче, и они отступали все вместе.
-Если это так, то нам нужно торопиться, - кивнул Вакариан, подходя к панели управления воротами. – Пускай нас трое, но мы все равно сможем им помочь!
-Мы? О, то есть ты со мной все-таки дружишь и разговариваешь? – спросила Шепард наигранно-удивленным тоном.
-Что? – удивился в ответ Гаррус. – Шепард, я не переставал с тобой дружить и разговаривать!
-Да? А как же последние пару дней, после того, как я лишила тебя доступа в экстранет? – спросила Джейн, изгибая бровь и слегка кивая.
-Я просто дулся на тебя, - буркнул он, копаясь одновременно в панели. – И если ты не отстанешь от меня и не дашь мне спокойно взломать эту панель, я и дальше буду дуться на тебя!
Джейн кивнула, наблюдая, как он пытается получить доступ. Кто-то явно зашифровал панель, и для открытия ворот нужно было время. Она подошла к Тейну, который изучал деактивированных гетов, припав на колено возле них.
-Кажется, получилось, - раздался голос Гарруса, сопровождаемый легким скрипом открываемых ворот.
-Прошло несколько веков с тех пор, как кварианцы покинули колонию, а здесь до сих пор все работает, - хмыкнул Тейн, вставая на ноги. – Я слышал, что на родной планете кварианцев геты все преобразили. Почему же эта колония запущена?
Джейн в ответ лишь пожала плечами. Она не знала ответ на этот вопрос и вообще никогда не интересовалась подобным. Возможно, когда она вернется домой, то спросит об этом Легиона. Даже если со временем геты смогли бы вернуть часть колоний обратно кварианцам, жить здесь те уже не смогли бы. Как объяснила ей Тали, чтобы их иммунная система выдержала, нужна естественная среда родной планеты.
Огромная площадка, как и прежде, была завалена каменными блоками и мусором. Подобного хлама в покинутой колонии было много, и он встречался на каждом шагу, что в принципе было не так уж плохо, учитывая что многие большие блоки или куски металла, создавали спасительную тень. Джейн и отряд прошли внутрь.
Они аккуратно ступали по пыльным блокам, пока не добрались до платформы, смутно напоминающей автостоянку. Пространство за ней было залито солнцем. Несколько транспортников стояло внутри платформы. Гаррус с любопытством оглядел их, желая подойти ближе, но не решаясь.
-Только не говори, что скучаешь по Мако, - закатила глаза Шепард, заметив его взгляд. – Кроме того, здесь едва можно найти нормальную дорогу, чтобы проехать.
-Ты скакала на Мако по скалистым местностям, а сейчас тебя пугает кучка мусора? – ухмыльнулся Гаррус. – Хотя нет, я не скучаю по этому виду транспорта. Меня заинтересовало состояние этих машин. С момента восстания они бы должны были уже развалиться.
-Геты вероятно ухаживали за ними, - предположил Тейн. – После восстания они продолжали следить за колонией, пользовались ее ресурсами. Так что нет ничего удивительного, что они стали передвигаться по планете на транспортниках. Кварианская техника удивительна. Большая часть их флота состоит из кораблей, на которых они бежали, когда проиграли войну гетам. И эти корабли до сих пор в рабочем состоянии.
-Ладно, знаток квариан, - передразнила она его, - лучше скажи, как нам пройти: попробовать пробежать площадку насквозь или же рискнуть и пойти к той террасе?
Тейн осмотрел террасу, на которую указывала Шепард. Она была закрыта от солнца, и по ней можно было легко добраться до того края площадки. Однако там могла быть засада, или же геты заминировали ее от нежданных гостей. Тем не менее, пытаться перебежать открытое пространство было еще самоубийственней.
Ответить ей Тейн не успел. Гаррус, который в это время все же решился подойти ближе к транспортникам, ступил на платформу-стоянку. Как только он приблизился к машинам, раздалась громкая, почти оглушающая сигнализация, слышная на довольно приличном расстоянии. Турианец пару секунд опешивши хватался за голову, а потом, быстро придя в себя, кинулся в укрытие, готовый ко всему, что может последовать далее. Шепард и Криос сделали то же самое, не дожидаясь, пока последствия этой тревоги дадут о себе знать. Послышался скрип металла, и, обернувшись, команда увидела, что ворота, через которые они сюда пришли, закрываются за их спиной. Путь назад был отрезан.
-Это ловушка, - услышала она голос турианца в рации. – Советую вам быстро двигаться в мою сторону. Попробуем пробраться на террасу.
-Вижу движение с той стороны площадки, - услышала она голос Тейна, который был в соседнем от нее укрытии и осматривал ближайшее пространство.
-Черт, они двигаются к террасе, - выругался Гаррус, приникнув к прицелу своей винтовки. – Придется прорываться с боем.
Внезапно на залитом солнцем каменном пространстве появилась быстрорастущая тень. Джейн присмотрелась к ней и выругалась сильнее, чем Гаррус. В воздухе послышался жужжащий звук.
-Это корабль-дрон! – крикнула она в рацию.
Корабль гетов завис в центре площадки, и через несколько секунд выплюнул несколько синтетиков, а затем также стремительно улетел. Геты, не обращая внимания на выжигающее щиты солнце, незамедлительно открыли огонь по троице чужаков.
-Двигайся к Гаррусу, - кивнул ей Тейн, а затем сразу же припал к прицелу, - я прикрою.
Джейн не стала спорить с ним, и быстрыми перебежками направилась в сторону турианца. Еще с Иден Прайма Шепард знала, что геты стреляют намного лучше органики. Многочисленные программы и подпрограммы по наводке, подсчету точной траектории и мгновенному учету внешних условий позволяли им стрелять со снайперской точностью. И хотя Джейн с Гаррусом давно уже выучили все возможные слабые места у синтетиков, они все еще оставались опасными врагами.
Свист зарядов, ударявшихся в каменные блоки, раскиданные по платформе, преследовал ее весь путь до Вакариана. Однако она спокойно смогла добраться до турианца, нырнув за глыбу среднего размера рядом с ним. Оглянувшись назад, она увидела, что Тейн все еще был на месте. Гаррус кивнул ей, сказав, что переберется чуть вперед, чтобы взять часть огня на себя, пока Криос будет передвигаться к ним.
Геты неумолимо наступали. Модификация их щитов позволяла им дольше находиться на солнце, однако и они в итоге не выдерживали, поэтому синтетикам приходилось прятаться в тени, ожидая, пока их защита восстановится. Это значительно упростило бой для Шепард и ее команды.
Тейн и Джейн с легкостью избавились от всех синтетиков, которых сбросил корабль-дрон. Ловко маневрируя между блоками в этой части площадки, где была обширная тень, им двоим было намного проще прицеливаться в гетов. Гаррус тем временем пытался добраться до подъема на террасу.
Когда они все трое, минуя опасные солнечные просветы, ступили к подножью лестницы, ведущей наверх, Гаррус поднял трехпалую руку вверх, предупреждая остальных об опасности. Показав жестом, чтобы Шепард и Криос соблюдали тишину, Вакариан медленно пошел по лестнице вверх, откуда слышались знакомые щелчки гетов. Спустя несколько секунд раздалось два быстрых выстрела из штурмовой винтовки.
Расчистив путь наверх, отряд смог попасть на террасу. Наверху их ждала засада из нескольких гетов, которые уже были готовы к появлению чужаков и сразу же открыли огонь. Бросившись врассыпную, Джейн, Тейн и Гаррус, рассредоточились по укрытиям. Бой оказался менее затяжным, чем с десантом с корабля-дрона, и уже через несколько минут они ступили в тень на противоположном краю площадки, переводя дыхание.
-Итак, теперь геты знают о нас, - вздохнул Гаррус, меняя термозаряд в винтовке. Он повернулся к Шепард. – Ждите здесь, схожу на разведку.
Джейн кивнула и проводила турианца взглядом. Гаррус, бесшумно ступая по земле, скрылся за поворотом. Тейн присел на один из блоков и осмотрел свою винтовку.
-Знаешь, - сказал он, когда убедился в том, что его винтовка в порядке, - оказывается, сражаться с гетами намного… приятнее.
-Вот как? – ухмыльнулась Шепард. – Они не вопят, не истекают кровью, и за них не надо молиться Арашу?
-Арашу? Богиня дрелльской религии? – удивился Тейн. – Откуда ты о ней знаешь?
-А откуда ты столько знаешь о кварианской истории? – передразнила его Джейн, присаживаясь рядом. Бой в тяжелой броне утомлял, и несколько минут отдыха никогда не помешают.
-Сын, когда был маленький, готовил школьный доклад о кварианцах, - пожал он плечами. – Я, как хороший отец, помог ему с поиском материала. Что ж, видимо твой Криос провел с тобой ликбез по дрелльской культуре. Удивительно, что ты запомнила имя одной из наших богинь.
Джейн показалось, что на слове «хороший отец» Тейн сделал особое ударение. Неужели он сам себя все же ненавидит за то, что бросил семью?
-Я знаю еще парочку из вашей мифологии, - улыбнулась она. – Амонкира и…сиха.
Джейн заметила, как лоб дрелла нахмурился на мгновение, однако он быстро взял себя в руки. Он повернулся к ней и посмотрел прямо в глаза.
-Сиха? – переспросил он. – Весьма любопытно… А он тебе говорил о том, кто это такая?
-Вкратце, - уклончиво ответила она. – Общее понятие.
-Все равно это весьма любопытно, - хмыкнул он. – Что ж, я рад, что хоть один из нас чтит собственную культуру.
-Ты говоришь так, будто бы отверг ее, - нахмурилась Джейн.
-Что? Нет, конечно, нет, - покачал он головой. – Просто, я не очень хорош в следовании дрелльским традициям, так сказать. И не очень хорош в следовании семейным традициям…
-Да, вот как раз в этом я тебя не понимаю, - честно призналась Джейн. – У тебя есть жена, дети, но ты продолжаешь заниматься заказными убийствами. Более того, твое поведение…просто не поддается описанию.
-Шепард, только не надо читать мне лекцию на счет моего аморального поведения! – поднял он руку в останавливающем жесте. – Я так понимаю, твой Криос холост, иначе бы он не стал встречаться с тобой, судя по тому описанию его характера, которое иногда проскальзывает в твоих словах…
-Что? – удивилась Джейн. – Ты думаешь, что в другой вселенной ты холост и у тебя нет детей?
-Ну, по-моему логично предположить, что где-то я свободен как ветер в поле, - пожал он плечами и нахмурился. – Хотя, если ты так удивляешься, мое предположение было ошибочным.
-О, да, - только и сказала она, вставая на ноги, заметив, что Гаррус им машет из-за угла. – Пошли, нас зовет Гаррус.
-Так значит твой Криос ничем не лучше меня, - услышала она голос дрелла за спиной. – Он тоже клеится к тебе!
-Зато он честен и не изменяет жене, - ответила она, не оборачиваясь и ускоряя шаг. Сейчас было не место и не время о разговорах об ошибках юности Тейна и о мертвой жене.
Гаррус стоял около тел нескольких синтетиков, расстрелянных с особой точностью. Чувствовалась рука Гарруса. Рядом на земле лежали тела двух кварианцев, судя по всему убитых недавно.
-Их убили буквально на моих глазах, - сказал турианец, кивая на тела, - я не успел. Геты уничтожили их рацию, однако я успел услышать, что тут поблизости засел отряд кварианцев. Геты неплохо потрепали их, но они пока что держаться. Если мы поспешим, то сможем помочь им с обороной, и в итоге убраться отсюда. Только бы Тали была жива…
Джейн похлопала Гарруса по плечу, стараясь поддержать его. Впереди виднелись старые кварианские склады, в которых в прошлый раз Шепард, по наводке Ригара, нашла заряды. Там же был проход к архивам колонии, где прошлый раз кварианцы устроили свой лагерь. Если повезет, в этот раз…
Вдалеке послышался грохот. Джейн метнулась в сторону этого шума, уже заранее зная, что случилось. Корабль гетов обстреливал форпост кварианского лагеря, уничтожая все на своем пути. Высадив несколько юнитов, он сделал финальный залп и умчался ввысь.
-Плохо дело, - буркнул Гаррус, затаскивая Шепард в укрытие. Он указал в сторону складов, откуда бежали еще несколько гетов. – Судя по всему, это единственный расчищенный проход к кварианцам, и сейчас он охраняется толпой гетов. Кварианцы заблокировали дверь, но синтетиков это надолго не удержит.
-Будь на этой планете условия помягче, я бы предложил попытаться уйти по крышам, - сказал Тейн, осматривая в прицел окрестности. – Однако здесь такое не пройдет, солнце вмиг изжарит нас. Нужно прорываться с боем.
-Знаете, - протянула Джейн, задумавшись над чем-то. – Когда я была на Хестроме в своем мире и предложила Тали сделать залп с Нормандии, она сказала, что строения довольно старые и все здесь может рухнуть. Но что, если устроить локальный взрыв, предварительно заманив гетов в один из складов?
-Это может сработать, - кивнул Гаррус, после нескольких мгновений в раздумьях.
Тейн вызвался добровольцев обследовать склад в поисках заряда. Ловкие движения и способность исчезнуть в тени легко скроют его персону от гетов на некоторое время. Джейн и Гаррус в это время притаились в одной из ниш недалеко от площадки, где геты пытались вскрыть двери помещения, скрывающего кварианцев.
Криос вернулся достаточно быстро, чем поразил обоих, Шепард и Вакариана. В его руках было два заряда, способных обрушить крышу одного из складов. Обсудив придуманный на ходу план еще раз, они принялись за его исполнение.
-Джейн, я синхронизовал заряды с твоим омни-инструментом, - объяснял ей Гаррус. – Как только геты окажутся в нужной точке, можешь активировать их.
-Понятно, - кивнула Шепард, направляясь к своему укрытию.
Было решено, что выманивать гетов будет Гаррус. Несмотря на быстроту и пластику Криоса, турианец был более лучше защищен, а штурмовая винтовка в данном случае была намного эффективнее. Сам план был прост: довести гетов до одного из складов, заманить внутрь уже с помощью Шепард и Гарруса, а затем выбежать через запасной вход, заперев его, чтобы геты не смогли выбраться. После всего этого Шепард должна была активировать заряды и наслаждаться взрывом.
Гаррус выполнил свою часть мастерски. Геты, поверив в то, что они упустили основную группу противника, кинулись за турианцем, который делал вид, что отступает обратно к своим под натиском противника. Добежав до склада, они с Шепард некоторое время показательно отстреливались от синтетиков, дабы у тех не возникло сомнений в их программах, будто бы это ловко спланированная ловушка. Тейн в это время не вступал в перестрелку, однако внимательно следил за ее ходом.
Джейн и Гаррус бросились внутрь склада, попутно стреляя в наступающих гетов. Когда сзади них послышался скрип закрывающихся металлических ворот, синтетики не предали этому большое значение. Джейн ухмыльнулась, услышав этот звук. Совсем недавно точно также попались они, когда ворота площади захлопнулись у них за спиной, оставив их наедине с отрядом гетов, желающих избавиться от чужаков.
Гаррус нажал пару комбинаций на своем омни-инструменте, и с противоположной стороны склада раздался голос Тали. Тейн обнаружил ее записи, когда искал заряды, и принес их Шепард. У Гарруса быстро созрел план, как их можно использовать в обманном маневре. Голос кварианки заставил гетов развернуться в ту сторону, полагая, что там находится группа кварианцев, которых они так давно выслеживают.
Пока геты пытались найти кварианку в полутемном складе, Джейн и Гаррус бежали к боковому выходу, ведущему на подвесные мостки между складами. Дверь была заблокирована, и большинство гетов теперь были заперты внутри складского здания.
Конечно, они не надеялись на то, что все синтетики последуют за ними на склад. Это было бы не рационально с точки зрения гетов, поэтому часть из них осталась дежурить снаружи. Однако их было не так много, по сравнению с тем количеством, которое было в начале. Тейн уже отстреливался от них, когда из склада-ловушки выбежали Гаррус и Джейн.
Турианец быстро пробежал по мостику, чтобы миновать солнечные лучи, медленно плавящие металл этой конструкции, а затем открыл огонь по гетам наравне с дреллом. Джейн задержалась на несколько мгновений, проверяя блокировку двери на склад, поэтому перестрелка застигла ее врасплох.
Шепард пыталась пробежать по мостику, но меткие заряды синтетиков уже потрепали ее щит. Ей нужно убраться отсюда, иначе ее заденет взрывом! Джейн посмотрела в сторону Гарруса и Тейна и попыталась проползти оставшееся расстояние. Как только ее рука коснулась освещенного солнцем металла, в ее ушах раздался предупреждающий сигнал – щиты и так были на исходе от многочисленных попаданий гетов, но теперь защита вот-вот грозилась исчезнуть, обнажив Джейн знойным лучам.
Она заколебалась. Время шло на секунды, геты внутри склада скоро смогут вырваться из ловушки, и тогда они присоединяться к своим братьям в этой перестрелке. Восстановление щитов было очень медленным. Джейн закрутила головой, в поисках выхода из этой ситуации, пока ее глаза не увидели соседний мостик, соединяющий склад-ловушку с другим складом. Вернувшись к заблокированной двери, Джейн направилась по соседнему мостку в другое здание.
-Джейн, что ты делаешь? – услышала она голос Вакариана. – Там тоже могут быть геты!
-У меня нет выхода, Гаррус, - быстро отозвалась она. – К вам мне не пробраться, а терять времени нельзя! Оставайтесь на местах, обо мне не беспокойтесь.
Гаррус не стал спорить. Битва, в которую он сейчас был втянут вместе с Тейном, была действительно жаркой. Он не мог сейчас оторваться на то, чтобы прикрыть переход Шепард к ним.
Джейн вошла внутрь склада и огляделась, одновременно прислушиваясь. Звуки стрельбы снаружи не давали понять, есть ли кто в этом здании или нет. Она достала винтовку, держа ее наготове, и медленно пошла вглубь склада. Чтобы попасть к остальным, ей нужно спустится на первый этаж и перебежать небольшую платформу перед складом. Наверняка она встретится с гетами, но это ее не пугает.
Шепард прошла пару шагов в полутьме помещения, когда услышала знакомые щелчки гетов. Пригнувшись за какой-то старый ящик, она осторожно выглянула. Через несколько мгновений Джейн увидела двух гетов, направлявшихся в ее сторону. Она не стала мешкать, всадив им быстрые заряды в голову. Ну, или в то, что у них было вместо головы.
Уже оказавшись на лестнице, она услышала перестрелку на первом этаже, что заставило ее замереть. Неужели Гаррус или Тейн пошли за ней, ослушавшись приказа?
-Тейн, Гаррус, кто-то из вас пошел за мной? – решила спросить она, дабы выяснить этот вопрос.
-Нет, - услышала она прерывистый голос Тейна. Видимо, он в это время прицеливался. – Мы не сможем к тебе пробраться, даже если захотим, Шепард. Здесь слишком горячо.
-Понятно, - быстро ответила она.
-Будь осторожна, - услышала она почти одновременное предупреждение от обоих. Шепард не смогла сдержаться и улыбнулась.
Стрельба не стихала. Кто-то стрелял в гетов, или же геты стреляли в кого-то. Возможно, кто-то из кварианцев спрятался здесь, и теперь Шепард и ее отряд привел синтетиков к нему (или к ним?). Что ж, нужно поскорее выяснить этот вопрос, времени очень мало. Ей нужно привести заряды в действие, однако сделать это нужно снаружи здания. Оба склада находятся близко, и взрывом это здание также может пострадать.
На первом этаже царила та же полутьма, однако она сразу заметила гетов по светящимся фонарикам на их голове. Джейн не стала на этот раз прятаться и выжидать, а сразу же обезвредила их, сделав несколько метких выстрелов из своей винтовки. Выход из склада виднелся на противоположном от нее конце, там же послышались очередные выстрелы и щелчки гетов. Шепард кинулась к выходу.
Очередные выстрелы по гетам, сопровождающиеся звуком, несколько похожим на визг, послышались слева от Джейн. Она нырнула в укрытие, чтобы ее не задело, и присмотрелась. Разглядеть стреляющего ей особо не удалось, лишь силуэт, нырнувший вглубь склада. Она могла поклясться, что ноги у неожиданного союзника в точности как у кварианцев. Значит, кто-то из группы Тали уцелел и сейчас помогает ей. Это была хорошая новость!
Рядом снова послышались щелчки гетов. Шепард замерла, крепче сжав винтовку в руках. Она уже была готова высунуться из укрытия, чтобы покончить с этими синтетиками, когда в наушнике раздался взволнованный голос Гарруса. Слишком громкий, чтобы пройти незамеченным для гетов с хорошими слуховыми программами.
-Шепард! – почти орал Вакариан. – Срочно активируй заряды. Они вот-вот вырвутся из ловушки!
Синтетики резко обернулись в ее сторону и сразу же открыли огонь. Джейн бросилась в сторону, пытаясь найти более подходящее и надежное укрытие, но в полутьме это было нелегко. Она пыталась подняться на ноги, но складской хлам мешал ей это сделать. Сзади послышались выстрелы, и геты, открывшие по ней огонь, упали на пол. Неожиданный союзник снова помог ей.
Джейн не стала оборачиваться, а быстро активировала свой омни-инструмент, набирая команду запуска детонаторов. Послышался громкий взрыв, сопровождаемый радостными комментариями Гарруса и Тейна в рации. Стены склада, в котором она сейчас находилась, все еще лежа на полу, затряслись, посыпалась пыль и мелкие камни, а грохот был такой сильный, что она едва расслышала голос союзника, только поняв, что он прокричал «надо уходить».
Трехпалая рука схватила ее за запястье и помогла подняться. Джейн успела ухватить визор, который слетел с ее головы во время падения, однако из-за этого в ее глаза теперь попал песок и пыль. Она едва могла различить силуэт выхода из склада, едва могла увидеть того, кто тащил ее наружу с такой силой и целеустремленностью, что ему мог бы позавидовать любой коммандос из войск Альянса.
-Шепард! Шепард? – слышала она два голоса в рации. – Отзовись!
-Я в порядке, - сказала она и закашлялась.
Они отошли на приличное расстояние от складского здания, которое вот-вот грозило рухнуть вслед за соседним зданием, где была устроена ловушка для гетов. Она даже не заметила, как они быстро пересекли залитый солнцем дворик и теперь стояли в тени. Джейн пыталась проморгаться. Зрение постепенно восстанавливалось, глаза почти прочистились от песка и пыли.
-Джейн! – услышала она голос Тейна, выбежавшего на ее поиски. – Вот ты гд…
Он не договорил, вместо этого она услышала, как он достает оружие. Гаррус появился следом, его реакция была аналогичной. Что-то было не так. Шепард с трудом разлепила глаза, которые все еще слезились, и посмотрела на своего союзника, помогшего ей выбраться из этого склада. Трехпалая рука все еще лежала на ее плече. Он поддерживал ее, пока она пыталась приди в себя после того, как надышалась многовековой пылью. Ее глаза уперлись в металлическую грудь незнакомца, а затем посмотрели выше. Незнакомец сверкнул своим глазом-фонариком и пошевелил головными пластинами. Перед ней стоял гет.
-Шепард-Коммандер, вы в порядке? – спросил гет знакомым голосом, и у Джейн упала челюсть. Тейн и Гаррус обменялись непонимающими взглядами.
@темы: Humor, Фанфик в работе, фем!Шепард, Romance, Action, Mass Effect, Adventure, AU, R, Миранда, Фанфикшен
четверг, 07 октября 2010
BUT I CAN! (c)
Оформление одобрено модератором
Название: Смутное отражение
Оригинальное название: In a Mirror, Darkly
Автор: Crisium
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: здесь
Категория: Dragon Age
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: Логейн, фем!Серый Страж
Жанр: Drama, POV Логейна
Аннотация: В Сером Страже, пощадившей его, Логейн видит больше, чем ожидал.
Статус: окончен
Статус перевода: окончен
читать дальше
Логейн не узнал Стража, которая нашла его на Собрании Земель. Она была уже не тем доверчивым новичком в Остагаре, и если менее зоркий глаз заметил бы лишь малое отличие, то Логейн был всегда наблюдательным. Страж смотрела на него без страха, а на Собрание Земель - без особого уважения, и в ее взгляде можно было уловить эмоции, лишь когда она пробегала глазами по бастарду Мэрика, и Логейн подумал: ага.
Смертельная точка, на которую нужно надавить.
И он удивился не меньше, чем Алистер, когда после дуэли она сохранила ему жизнь. После бури протестов она утвердительно кивнула, когда Риордан попросил сделать Логейна Серым Стражем, и когда все двери вокруг него закрылись, он столкнулся с единственной возможностью: выпил и прошел Обряд.
***
Стражи были любовниками.
Остальные, те, что были компаньонами и союзниками Стража, очень осторожно говорили об Алистере, но Логейн был не глупым мужчиной, а они были не настолько проницательными, как казались сами себе.
Он удивился, что за женщина могла бы добровольно отправить своего любовника в постель к другой женщине.
И было что-то такое в сдержанном серьезном отношении Стража к нему, что заставляло его думать, что его присутствие не совсем уж неприятно здесь, как заставляла его верить в это пожилая женщина-маг, и хотя Страж была намерена извлечь из него пользу, теперь он был частью ее круга.
Когда наблюдения не принесли своих плодов, а ее компаньоны раскрыли не так уж много, он спросил.
Она сразу нахмурилась, словно уже почти и не помнила этого, словно этот это был странный и не очевидный вопрос.
- Это было ради блага, - наконец, ответила она жестко и задумчиво.
Неожиданный ответ; он обнаружил, что слегка нахмурился в ответ.
- Ради чьего блага? Алистера?
Король поневоле на пронизанном стужей троне; конечно, она не могла думать, что он будет ей благодарен.
- Нет, - ответила она, показавшись уставшей. - Ради Ферелдена.
Возникла долгая пауза, прежде чем знакомое чувство пронзило его, и темные, с зазубринами крюки памяти вонзились в его кровоточащую душу, и тогда он почти рассмеялся, тихо и недоверчиво.
Мы живем похожие жизни, ты и я, думал он.
Но вряд ли бы Страж оценила подобные вещи, поэтому Логейн молчал.
***
В эти темные дни бывают моменты гармонии, неожиданных размышлений и озарения.
Орлесианка бродит молча, и это благо; гном стал агрессивным и, наконец, заткнулся, это - облегчение.
Страж изучает свои карты в свете от костра, и тени под ее глазами растут по часам.
Логейн знал, какова тяжесть ноши командования, тяжесть бесчисленных жизней, зависящих от твоих будущих решений и неиссякаемой настойчивости.
Он тоже знает, что каждая победа имеет свою цену.
По вечерам Логейн наблюдал за Стражем; ее кожа была иссечена отметинами жестоких боев, а ее наследие написано кровью от одного конца Ферелдена до другого. И он размышлял над тем, была ли уже подсчитана окончательная цена победы.
***
У двери Логейна в Рэдклиффе стояла стража, и он не питал никаких иллюзий на счет того, что она размещена там ради его охраны.
Он наливал напиток, как вдруг неожиданно в дверь постучали. Два бодрых удара - и Страж позволила себе войти.
Какое-то мгновение она заинтересованно смотрела на него, словно могла различить его самые мрачные мысли, его душа была открыта для изучения и железной руки правосудия.
- Морриган хочет выполнить ритуал, - решительно начала она и выложила все детали с хладнокровной скукой.
Ему запоздало пришло в голову, что она ожидает его выбора.
- Нет, - наконец, ответил он, осознавая, что из них троих один умрет.
Или все умрут. В битве, которая грядет, нет никаких гарантий.
- Это было бы... неприемлемо для нас, - пояснил он, хотя она и не просила об объяснениях. - Мы не можем подвергать Ферелден неизвестной угрозе, когда средство предотвращения ее в наших руках.
Страж, уходя, кивнула.
- Я тоже так подумала.
После секундного колебания Логейн нахмурился.
- Тогда зачем было спрашивать меня?
Она была уже у двери, когда обернулась, и было что-то знакомое в том, как она прижималась ладонью к дверному проему, в решительном выражении ее лица и плеч, но он не мог сейчас уловить, что именно.
- Нужно, чтобы каждый знал о всех вариантах, - сказала она, пристально наблюдая за ним. - Если бы был способ сделать эту угрозу преимуществом, я знаю, что ты бы увидел это.
Ее рука повернула ручку двери, и он остался один в сгущающейся тьме. В глубинах его чашки затуманилось, исказилось и развеялось в ничто его собственное отражение.
***
Логейна никогда не волновало понятие греха.
Оковы пугающих, порождающих хныканье, самовнушаемых ограничений не могут и не должны удерживать мир в строгих рамках, в разделении на да и нет и помоги нам, Создатель, если мы ошиблись.
Логейн прожил слишком долгую жизнь, чтобы верить, что всё настолько просто.
Поэтому это удивительно, что в конце всё свелось к абсолюту: черное и белое, выбор и последствия.
Повсюду была кровь, и огонь, и рев сражения, и всё это было так знакомо, и вспышки жестокости в боевой стойке Стража, когда враги один за другим падали к ее ногам, как и к его собственным, и наконец, когда уже было едва ли не слишком поздно, он собрал куски вместе - неразборчивое чувство, которое он испытывал однажды.
Волосы Стража были не того цвета, а ее глаза не той формы, но своим видом она внушала страх - в его ушах звучало эхо хохота Мэрика, и где-то далеко звук оборвался в ничто оскорбленным ревом Архидемона, наполнившим мир, когда черные крылья зловеще распростерлись в небе.
- Страж, - обратился он, и его голос казался странно громким, но она, похоже, не слышала его, она уже преследовала Архидемона, подняв меч. - Страж.
Она обернулась и остановилась.
Ты молода, едва не сказал он, но это вряд ли было правдой - война полностью выжигала остатки юности, забирая у всех больше, чем они хотели бы дать...
Ты- воин, ты - герой, если в этом мире существует хоть какая-то справедливость, ты погибнешь прежде, чем люди забудут о том, что ты сделал для них, думал Логейн, чувствуя себя уставшим больше, чем когда либо, и он лишь сказал:
- Позволь мне.
Он не ощущал себя Стражем, смутно осознавая, что никогда им по-настоящему и не станет, но сейчас он был на самом верху крепости с Архидемоном, воющим позади, и он сделает то, что должен.
Она не возражала, и вокруг не было никого, чтобы увидеть это - порождения Тьмы загнали орлесианку в угол, маг уже пала - таким образом не было никакого решающего чувства справедливости или правоты, не было поэтов, которые бы засвидетельствовали это, или Сестер, дарующих прощение.
И всё же, Логейн знал свой долг.
За Ферелден, подумал он и вспомнил о том, кого сейчас здесь не было: за тебя.
- Это была честь для меня, Страж, - признался он, осознав это, наверное, слишком поздно, чтобы говорить об этом, но она кивнула и мрачно посмотрела на него слезящимися от наполненного пеплом ветра глазами, вздернув подбородок в воинском приветствии.
- Прощай, Логейн.
В ее голосе слышалось прощение и отражение не его самого, но более молодого, другого себя, который еще не совсем закостенел, отравленный обстоятельствами, но это было всё, что он хотел услышать. Небеса разверзлись над городом, когда он развернулся, но Логейн уже не чувствовал косой ледяной дождь - с мечом в руках он чувствовал теплые лучи солнца, запах летней травы, и тысячи прожитых дней где-то далеко уносили его, когда его тело пало, а его душа рухнула с обрыва в бездонную тьму и наступил... конец.
@темы: Перевод закончен, Переводы, Drama, Логейн, Фанфик закончен, фем!Серый Страж, Dragon Age, POV, PG-13, Фанфикшен
среда, 06 октября 2010
Оформление одобрено модератором
Название: Под лучами синего солнца.
Автор: Hermes_Trismegist
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Заид, м!Шепард
Жанр: Action, Adventure
Аннотация: Шесть глав рассказа повествуют о том, как Заид Массани, переживший битву с коллекционерами, решает уйти из команды Нормандии, чтобы закончить своё главное задание. Ветеран-наёмник не оставляет мысль о мести своему злейшему врагу - Видо Сантьяго, который двадцать лет назад едва не убил его. Чем закончится охота Заида, вы узнаете прочитав рассказ.
Предупреждения: ненормативная лексика.
Статус: в работе
читать дальше ПОД ЛУЧАМИ СИНЕГО СОЛНЦА.
Глава 1. Незаконченное дело. (Unfinished business)
В полутёмном помещении, шесть крепких наёмников пытались удержать извивающегося, избитого человека, которого звали Заид Массани. Молодой, но крепкий Заид, пытался освободиться из рук своих мучителей, но шесть пар рук держали его очень крепко.
Перед Заидом стоял Видо Сантьяго и саркастически улыбаясь, держал в руке штурмовую винтовку. Заид и Видо до недавних пор вели общие дела. Создав банду и назвав её «Синие Светила», они занялись грязной работой в системах Термина. Грабежи, убийства, вытрясание денег и здоровья приносили двум напарникам немалые деньги.
К сожалению, для Заида, партнёрство вскоре стало помехой в делах. Массани был готов заниматься чем угодно, но только не работорговлей. Видо же, напротив, очень сильно желал торговать рабами, так как данный вид бизнеса приносил больше прибыли, чем всё, что сейчас делали «Синие Светила». Когда Видо предложил Заиду заняться работорговлей, Заид наотрез отказался. Вот тогда то, у Сантьяго и возник простой план – убрать «помеху» с дороги. Чем собственно сейчас, наёмник и занимался, убирал «помеху» со своего пути.
– Ну что, Заид, как себя чувствуешь?
– Сгинь в ад, ублюдок!!!
Заид плюнул окровавленной слюной прямо на ботинок Видо. Сантьяго на мгновение замер, а потом громко рассмеялся.
– Погоди немного, и я сгину. Не в ад конечно, но ты меня больше не увидишь. А вот ты, друг, полетишь прямиком к чертям на жаркое - злобствовал Сантьяго.
– Так ты отплатил мне за всё, что я сделал?! - задыхаясь от гнева выкрикнул Заид.
– Нужно было соглашаться на ведение бизнеса с батарианским синдикатом, когда у тебя был шанс! - сквозь зубы произнёс Сантьяго.
– Всё это из-за чёртовых батарианцев?! Из-за работорговли?!
Сантьяго ещё сильней рассмеялся, услышав от Заида про батарианцев. Четырёхглазые пришельцы сейчас были для него важней всего на свете. Он был готов ради бизнеса с ними убить кого угодно и где угодно.
– А ты так и не понял, друг мой? Это золотая жила в нашей части космоса. Жила, от которой ты отказался, идиот! Ты знаешь, каких трудов мне стоило уговорить Солема, на сотрудничество?! Сейчас мы всего лишь банда наёмников, мелкая сошка. А со связями батарианцев, со связями Солема, станем крупной силой, о которой будут знать все.
– Чтобы раскрутиться, нам не нужны были рабы.
– Это ты так думаешь. За последние месяцы, мы потеряли пять транспортов! ПЯТЬ!!! И знаешь почему?! Потому что для местных синдикатов мы здесь никто. Нас имеют, как хотят. А я же, договорившись с Солемом, обеспечил нас не только деньгами, но и прикрытием. А чего добился ты? Из-за твоего первоначального отказа, нас чуть не сожрали местные акулы.
- Солем, эта тварь лупоглазая, он срать хотел на тебя и твои планы! Со временем он лишь сожрёт тебя и приберёт к рукам весь бизнес синих светил.
- Я не допущу подобного, поверь. Но ты этого в любом случае не увидишь, друг. Ты стал помехой, а мне не нравится, когда кто-то мешает моим планам.
– Видо, ты ублюдок!!!
Сантьяго ударил со всего размаха прикладом винтовки Заида прямо по лицу, так сильно, что у того потекла кровь. Лицо пленника было рассечено с правой стороны от брови до скулы. Массани был в бешенстве, и только усилием шестерых, удавалось удержать его от нападения на Видо.
– Должен признать, ты крепкий орешек! - удивлённо воскликнул Сантьяго.
– Погоди, ты не знаешь, что я с тобой сделаю, когда доберусь до тебя!!! - орал в лицо своему мучителю Массани.
– Ты крепкий орешек, но пуля тебя расколет…
Сантьяго вскинул винтовку и прицелился прямо в голову Массани.
– Держите его крепче! – скомандовал Сантьяго своим людям и добавил: – Я не хочу здесь торчать вечность.
Заид вырывался, как мог, на мгновение хватка наёмников ослабла, он сумел наклониться, когда прозвучал выстрел. Пуля прошла по правой стороне его черепа, оставив там кровавое месиво. Тело пленника ослабло, он повис на руках наёмников. Видо схватил своего бывшего партнёра за волосы, поднял голову и сказал:
– Уже не доберёшься. Ты всегда держал слово, друг, но боюсь, на этот раз сдержать его не сможешь.
Видо подал сигнал наёмникам, те отпустили тело, которое с грохотом рухнуло на залитый кровью пол.
***
Заид вскочил с пола каюты Нормандии, задыхаясь и пытаясь понять, что происходит. Он оглядел комнату и понял, что только что ему приснился кошмар. Закрыв рукой глаза, он медленно приходил в себя. Только что, Массани пережил снова то, что произошло с ним двадцать лет назад. Тогда, он чудом выжил. Какая-то непреодолимая ярость, заставила его, раненного в голову, подняться тогда, и добраться до коммуникатора. От смерти его спасло лишь то, что перед тем как потерять сознание, он смог нажать кнопку вызова. Подоспевший вовремя наёмник, верный Заиду, сумел доставить того в больницу. Та же самая ярость, что и двадцать лет назад, сейчас бурлящей волной вздымалась в Массани.
Старый наёмник все последующие годы лелеял мысль о мести за тот случай. Двадцать лет, Массани гонялся за Сантьяго по всем системам, но каждый раз оказывался на шаг позади Видо. Когда Сантьяго узнал, что его бывший напарник выжил, после его выстрела, он впал в шок. Старый соратник Массани рассказал ему, как Видо будучи в бешенстве, перевернул всё вверх дном у себя в кабинете, даже стрелял из винтовки по стенам. К несчастью, управление организацией перешло в руки Сантьяго, и даже те, кто раньше преданно служили Заиду, были вынуждены признать нового лидера. Видо объявил Массани персоной нон грата и назначил большое вознаграждение за его голову, после его неожиданного воскрешения из мёртвых. Всем своим наёмникам, новый босс Синих Светил наплёл, что Заид пытался его убить, и тот вынужден был защищаться. Все поверили, а те, кто сомневался, молчали, из-за страха перед Видо. Вот так, напарник Массани захватил власть в свои руки, власть, которую разделил, впоследствии с батарианцем по имени Солем Дал'сера, работорговцем и таким же ублюдком, как сам Сантьяго.
Встав с пола, наёмник долбанул со всей силы кулаком по стене и быстрым шагом направился к коммуникатору корабля. Он намеревался поговорить с Шепардом. Заид выполнил свои обязательства перед Цербер и Шепардом, когда помогал разрушать базу коллекционеров неделю назад. Теперь же, старый ветеран хотел завершить дело двадцатилетней давности. Подойдя к коммуникатору, Заид обратился к СУЗИ, искусственному интеллекту корабля.
– СУЗИ, передай на мостик, что я хочу поговорить с капитаном. Дело не терпит отлагательств.
– Передаю. Как только капитан появится на мостике, секретарь сообщит ему о вашей просьбе.
– Спасибо.
– Рада помочь.
Коммутатор связи выключился, оставив Массани наедине с собой и своим гневом. Наёмник погрузился в раздумья. Он планировал свои дальнейшие действия по поимке Видо. Заид до сих пор негодовал на Шепарда за то, что тот помешал ему убрать Сантьяго, когда представилась такая возможность. Чёртов идеалист-капитан приказал спасать рабочих горящего завода, в то время как Сантьяго драпал к посадочной полосе. Тогда, он был почти в руках Заида. Массани сжал кулак сильней и долбанул им со всей силы по столу, оставив в металлической перекладине внушительную вмятину. Если бы не эти дурацкие рабочие, Сантьяго сейчас бы уже червей кормил. Хотя, Заид сам виноват, это он поджёг завод, на котором отсиживался Видо, чтобы выкурить его. За это он получил смачный хук справа от Шепарда. В тот момент Массани был в такой ярости, что едва не набросился на Шепарда, но сдержался. Его остановили обстоятельства: горящий завод, толпа прихвостней Видо, чертовы роботы, прикрывающие отступление Сантьяго. Один бы он не справился. Если бы не это, возможно он пристрелил бы Шепарда и пошёл за Видо. Хорошо, что так не случилось.
– Капитан Шепард, Массани хочет с вами что-то обсудить. Говорит, дело срочное.
– Спасибо Келли, сейчас спущусь к нему.
Система безопасности корабля была сконфигурирована тка, что все палубы имели независимые протоколы допуска. Чтобы попасть из грузового отсека на палубу с мостиком, нужно было иметь допуск. По этой причине, подчинённые не ходили к капитану, а капитан лично приходил к подчинённым в случае возникновения необходимости. Предварительно, на терминал секретаря мостика, Келли Чэмберс, поступал запрос с какой-нибудь палубы. Шепарду не нравилась такая система, но СУЗИ настояла, что так будет лучше. А спорить с доводами искусственного интеллекта, Джону очень не хотелось. Такие меры предосторожности были введены после нападения на Нормандию коллекционеров.
Используя транспортный лифт, Шепард добрался до инженерной палубы, на которой располагалась каюта Заида Массани. Войдя в каюту, Джон Шепард застал члена своей команды стоящим у стены с закрытыми глазами. Казалось, он спал стоя. На самом деле Заид просто размышлял. Когда Шепард вошёл и подошёл ближе, Массани открыл глаза и пристально посмотрел на капитана.
– Капитан, есть разговор.
– Слушаю тебя, Заид.
– Я выполнил договор с Цербер, помог тебе в твоём деле. Теперь я должен уйти.
– Мне казалось, ты хотел работёнку с приключением. Наши приключения ещё не кончились.
– У меня осталось одно незаконченное дело.
– Дело?
– То, которое мы начали на планете Зоря.
– Хочешь достать Сантьяго?
– Да, чёрт возьми! Я заслужил это право! И до сих пор не простил тебя за то, что дал уйти этому сукину сыну!
– Ты сам виноват. Незачем было всё поджигать.
– Как бы там ни было, сейчас мне нужно сойти с корабля.
– Ты знаешь, где Сантьяго сейчас?
– Нет, но я это выясню. И пристрелю гада.
– Сам ты выяснять будешь долго. Я поговорю с Лиарой, она должна что-то знать.
– Делай что возможно, капитан, но мне нужно, чтобы ты высадил меня на Омеге завтра.
– Успеем. Слетаем до Хагалаза, на базу Теневого Посредника, а потом я высажу тебя на Омеге.
– Договорились. А я пока приготовлю свои вещички к высадке. Не думаю, что мои трофеи будут здесь к месту.
– Мне кажется, тебе нужно свои трофеи тут оставить. Бегать за Видо с ними, может быть утомительным занятием. Я присмотрю за ними здесь. И тебе будет повод вернуться.
– Если ты предлагаешь, почему бы и нет? Оставлю шмотки здесь. Только не подпускай к ним Джек. Девчонка положила глаз на парочку их них.
– Хорошо.
Шепард подошёл к коммуникатору и обратился к СУЗИ.
– СУЗИ, передай Джокеру, пусть меняет курс и летит к Хагалазу.
– Принято, капитан.
– Готовься Заид, пойдёшь со мной.
– Уже готов, Шепард.
Спустя три часа, Нормандия прибыла к Хагалазу. Капитан и Заид направились к шлюзу. По дороге они говорили о планах Массани. Шепарду не нравилась мысль о том, что наёмник собирается идти охотиться на Видо в одиночку, но старый вояка был непреклонен.
Лиара должна была помочь с информацией о синих светилах. Когда Шепард привёл Массани внутрь комплекса, где некогда находился вездесущий Теневой Посредник, она немного удивилась.
– Шепард, ты пришёл не один?
– Да, это Массани, ему нужна информация по Видо Сантьяго. Глава синдиката…
– Синих Светил. Да я знаю.
– Хм. А девочка выучила домашнее задание. Думаю, из тебя получится неплохой Теневой Посредник, – оценил Заид, уровень осведомлённости Лиары.
Тут подскочил летающий дрон-помощник Теневого Посредника и начал верещать:
– Приветствую Теневой Посредник. Сегодня консул-турианец из Совета Цтадели…
Лиара прервала дрона и прогнала его делать анализ данных, а сама продолжила разговор.
– Дрон полезная штука, но признаться, иногда возникает сильное желание сунуть его в сингулярность.
– Лиара, ты можешь подсказать Массани, где искать Сантьяго? – не обращая внимание на последнюю реплику Лиары, спросил Шепард серьёзным голосом.
Лиара окунулась в данные бегущие по терминалу Теневого Посредника, глаза её забегали и через несколько минут она сообщила.
– Сантьяго постоянно перемещается. К сожалению, информации по его текущему местоположению нет.
– Чёртов Видо, параноик! Не сидит на одном месте более нескольких суток.
– Могу понять его, Заид, я сама благодаря своей паранойе выжила при нападении убийцы.
– Ну должно же что-то быть у тебя в базе на Сантьяго? – недоумевая Шепард спросил Лиару
– Да есть. Есть координаты его последнего местопребывания. Правда данные недельной давности. Похоже синие светила получили приказ охранять там какой-то ценный груз, партию нелегальных имплантатов. Это станция «Аттокс», в системе Термина.
– Знаю такую, эта станция типа Омеги, только в разы меньше. Там в основном пиратские синдикаты заключают торговые сделки. Аттокс, место сборищь настоящего отребья, – прокомментировал Заид.
– Есть так же информация, которая может здорово навредить Синим Светилам, попади она в руки конкурентов.
– Что за информация? – с нескрываемым любопытством спросил Шепард.
– В основном факты, подтверждающие их причастность к смертям своих нанимателей, и ненадёжность как охранного агенства. Если это всплывёт, они потеряют крупные контракты. Это здорово ударит по их финансам, а самое главное по репутации, – холодным тоном заявила Лиара.
– Я могу получить копию этих данных? – поинтересовался Заид.
Лиара посмотрела на Шепарда, тот кивнул, и она ответила Заиду утвердительно.
– Я загружу все данные в ваш омни-инструмент, Заид.
– Спасибо. Думаю, настал час поквитаться с Сантьяго и его дружком Солемом. А эти данные станут таким кинжалом, который в всажу в их бизнес по самую рукоятку, – с ненавистью в голосе проговорил Массани.
– Спасибо Лиара за помощь, – добавил Шепард.
– Рада была помочь. Если понадобится новая информация, – обратилась Лиара к Шепарду: пусть выйдет на одного из торговцев Теневого Посредника в системах Термина. Я помогу. В крайнем случае, Заид может связаться со мной через тебя, капитан.
Наёмник ещё раз поблагодарил азари за помощь, после чего он и капитан возвратились на корабль.
Через восемь часов, Нормандия пришвартовалась к докам Омеги. Массани в полном облачении стоял в выходном шлюзе и ждал когда откроется внешняя переборка. Рядом с ним стоял Шепард, решивший проводить наёмника перед его уходом.
– Ты уверен, что пойти одному это верное решение? Мы с командой могли бы тебя прикрывать. Ты бывалый ветеран, но даже тебе помощь не помешает. Чувствую, дело пахнет жаренным.
– Спасибо Шепард, но я сам справлюсь, на Зоре ты мне уже помог. Без обид.
– Всё ещё винишь меня в том, что Видо ушёл с Зори?
– Виню. Но не в этом дело. Одному, мне будет легче пробраться и убить ублюдка. Если же мы начнём потрошить системы Термина и объекты, принадлежащие Синим Светилам, Видо затаится. Тогда выкурить его без потерь точно будет невозможно.
– Ну как знаешь. Что бы там ни случилось, ты всегда можешь вернуться на Нормандию.
– Спасибо Шепард. Я вернусь. Не забывай, я у тебя свои трофеи оставил.
Шепард усмехнулся и покачал головой в знак понимания. Заид продолжал диалог:
– Должен признаться, я раньше ненавидел работать в команде. Слишком часто мне не враги вред причиняли, а свои соратники совали в спину нож. Один из таких сюрпризов мне на лице память оставил, как видишь. Но когда там, на базе коллекционеров мы воевали вместе, под шквальным огнём противника, я знал, что никто из экипажа меня не подставит и не бросит умирать. Чёрт, Шепард, я летел с платформы в пропасть, а ты как болван кинулся меня вытаскивать.
Шепард снова усмехнулся. Он знал, что в устах Заида сейчас слово «болван» было похвалой, а не оскорблением. Наёмник привык много лет ни о ком не заботиться, ни на кого не рассчитывать и попал в ситуацию, где смог увидеть «другую сторону». Капитан как последний сорви-голова, забыв о своей безопасности, пролетед десять метров по платформе, чтобы вытащить Заида с края уступа, ведущего в глубокую пропасть.
– Я уважаю тебя за это капитан. Береги свою команду.
– Договорились. Будь осторожен. И, – удачи.
Когда переборка открылась, когда Заид уже собирался выйти, Шепард сказал:
– Есть ещё кое-что. Вот.
Шепард протянул Массани пистолет «Фаланга». Дорогое и очень убойное оружие. Как-то Заид сказал Шепарду, что фаланга хорошее оружие и капитан решил подарить один экземпляр наёмнику.
– Знаю, тебе понравилась эта модель. Возможно, поможет в твоём деле.
Заид усмехнулся, взял пистолет, примерил его в руке, потом убрал на пояс и пожал капитану руку.
– Спасибо капитан. Если повезёт, может быть, Видо убью из этой игрушки.
Больше ничего не сказав, Массани направился к выходу из дока. Настало время расправиться с Сантьяго.
Глава 2. Апгрейд. (Upgrade)
Омега всегда была местом совершения разного рода преступлений и сделок. Чаще всего и то и другое тесно переплеталось. На этом старом куске камня и железа можно было схватить удачу за хвост или же шальную пулю.
После того, как Заид покинул Нормандию, прошло уже двое судок. Сегодня у наёмника была назначена встреча с техспециалистом – Честером. Честер торговал различными имплантатами, а что самое главное, некоторые из них, он делал и вживлял клиенту хирургическим путём собственноручно. Для Массани, Честер изготовил систему наведения и сканирования, которая должна была прямо через зрительный нерв правого глаза осуществлять помощь во время охоты на Видо. Правый глаз Заида был искусственный и отличался даже цветом. До сегодняшнего момента искусственный глаз исполнял только функцию зрительную, но после имплантации должен был дать уже не молодому наёмнику преимущество в бою. Идею о вживлении имплантата наёмнику подал саларианский учёный, член команды Нормандии – Мордин Солус, отличный медик и прекрасный убийца. Заид никогда не сказал бы Мордину в лицо, но он им восхищался. Саларианец мог запросто лезть в пекло для спасения невинных жизней и при этом мог превращаться в жестокого и хладнокровного убийцу, способного на многое. Даже Массани, обладая такими же качествами убийцы, не мог похвастаться умением жертвовать собой ради других, как это делал Мордин. Самой опасной силой Мордина был его мозг и очень быстрая реакция. Иногда Массани завидовал способности саларианцев делать всё быстро.
Как-то в одной из операций, играя в прятки с противником, в абсолютной темноте, Массани получил ранение. Тогда-то саларианец подал хорошую идею наёмнику о том, как можно «более эффективно» использовать его глазной протез. Собственно, Честер, был рекомендован Мордином именно для такой работы.
Сейчас Массани стоял у платформы такси и ожидал прибытия Честера. На Омеге, Массани предпочитал ходить в полном боевом облачении, так как в любом переулке могла поджидать опасность. А если учитывать тот факт, что за голову Массани уже многие годы назначена огромная сумма кредитов, наёмник вообще практически не расставался со своим оружием и бронёй. После того, как двадцать лет назад Сантьяго едва не убил Заида, наёмник решил пересмотреть подход к своей безопасности. Летая по системам Термина, он добывал себе уникальное снаряжение и оружие, а то, что нельзя было купить, создавал нелегальным путём.
Первым важным приобретением наёмника много лет назад стала его броня «Хорус», сделанная на заказ специально для него. Прочная и лёгкая, она не лишала Заида ловкости в бою и при этом отлично защищала от пулевых попаданий. Изюминкой Хоруса была система двойного щита. Кинетический барьер мог здорово облегчить жизнь в бою, но быстро выходил из строя под шквальным огнё противника. Чтобы иметь преимущество, Заид заказал изготовителю брони дублирующую систему щита, которая в случае отказа основного барьера помогла бы не схватить пулю. До недавних пор Заид был доволен этой системой. Однако когда, Массани встретил у капитана Шепарда, подобную технологию, которая была более совершенна, чем его собственная, Заид захотел себе такую же. Воспользовавшись возможностью, Заид раздобыл копию дублирующего модуля у капитана и установил себе. Теперь, чтоб достать Заида пулей, убийце необходимо было сделать, как минимум три выстрела из сверхмощного ускорителя массы и это повышало шанс наёмника выжить при внезапном нападении.
Когда-то очень давно наёмник приобрёл себе штурмовую винтовку, которую любовно называл Джесси и считал своим талисманом. Сейчас эта винтовка пришла в негодность, и Заид носил другую, «Хеликс», правда всегда помнил о Джесси, которая уложила орды людей и пришельцев. Джесси была его талисманом. Обычно свой талисман Заид всегда таскал с собой, но на этот раз оставил у Шепарда, так как не был до конца уверен, что выживет.
Хеликс, вполне его устраивал, особенно после пары дополнительных модификаций.Он усмехнулся, представляя удивление специалистов «Розенков и метериалс» если бы те увидели, в какое грозное оружие превратилось их детище пройдя нелегальную модификацию.
Главным недостатком всех видов стрелкового и энергетического оружия, была ограниченность их применения. Нехватка съёмных радиаторов охлаждения, утрата брусков металла, служивших материалом для выделения пуль. Всё это было опасным фактором. По этой причине Массани держал у себя другое оружие – «Клинок Иридиан».
Турианское холодное оружие, состоящее из композитного материала, способного прорезать любую броню, как горячий нож прорезает кусок масла. Имея такое оружие можно было не беспокоиться о кинетическом барьере противника. Если подобраться к тяжело бронированному противнику и ударить в нужное место этим клинком, противник мгновенно умирал. Однажды, Заид умудрился этой штукой повредить контуры прицеливания боевого робота ИМИР, после чего тот начал палить во все стороны, убивая в основном своих же хозяев. Но самое забавное, это наблюдать панический страх крогана перед этим оружием. Изначально, турианцы создали Иридиан для того, чтобы вскрывать головной панцирь кроганов. Форма и зазубрены лезвия были расположены так, что могли одним движением снести половину черепа крогану. Кроганы ничего так не боятся как этой штуки. Заид снова усмехнулся, вспоминая, как однажды решил проверить действие лезвия на крогане.
Пока Массани размышлял, появился Честер. Приземлившись на такси, он открыл дверь и жестом предложил заждавшемуся наёмнику сесть в кабину. Первым заговорил Честер.
– Заид Массани? - немного нервным голосом спросил саларианец.
– Верно, это я. А ты должно быть Честер?
– Абсолютно точно. Прошу прощение, что задержался. Омега такое место, которое в любой момент может превратить твою жизнь в неуправляемый поток форс-мажорных обстоятельств. Вот даже случай с вам. Я обычно не прихожу к клиентам на встречу. Но если тебя просит такая личность, как доктор Мордин, приходится идти на компромиссы. Должно быть вы хорошо знаете доктора, раз он оказывает вам такую услугу?.
– Достаточно хорошо, чтобы мне не задавали таких вопросов, – жестко ответил наёмник.
Массани дал понять Честеру, что не станет развивать тему знакомства с Мордином. Заид вообще не хотел никакого лишнего общения. Он прилетел по делу и желал его закончить как можно скорей. Честер понял намёк и не стал допытывать наёмника.
Через пятнадцать минут, такси доставило пассажиров до места назначения. Район, в котором Честер оставил транспорт, даже по меркам Омеги был настоящей помойкой. Замызганные стены, всюду грязь и мусор и дикая вонь, доводящая прохожих до рвоты.
– Ты работаешь в этом бедламе? – спросил удивлённо Заид у Честера.
– Место немножко, «попахивает» и не такое чистое, как клуб Арии, да признаю. Но это отличное прикрытие для моих дел.
– Надеюсь твоё рабочее место более стерильно, чем эта помойка, а иначе мне придётся напиться до усрачки, чтобы не получить заражение крови, – поддел Заид Честера.
– Не беспокойтесь, моё, как вы выразились: «рабочее место», – стерильно и напиваться не придётся.
Массани молчал, озираясь по сторонам. Всюду валялись пьяные бомжи, кто в собственной блевотине, кто в обнимку со своим пойлом. Массани не испытывал жалости к этим несчастным. Единственное, что он готов был сделать для них, пустить в расход, чтобы закончить их жалкую жизнь и страдания. Уже за десять метров до места назначения Массани понял, куда они идут. Вход в лабораторию Честера был замаскирован весьма кустарно и выделялся так же сильно, как жопа обезьяны в снежной пустыне. Он усмехнулся и сказал Честеру:
– Если бы я был твоим врагом, то сейчас твоя лаборатория уже была местом засады. Хреново прячешь свою коморку.
Честер удивлённо посмотрел своими выпученными саларианскими глазами на наёмника. Обычно от клиентов он подобного не слышит, но Заид и был необычным клиентом.
Подойдя к двери, Честер с полминуты поковырял свой омни-инструмент и открыл вход в лабораторию. Коридор, в который вела входная дверь, был почище улицы, но был таким же замызганным. В конце коридора была ещё одна дверь, которую Честер открыл одним движением руки. Лаборатория оказалась, как и говорил саларианец, противоположностью району, в котором находилась и напоминала лабораторию Нормандии, только больших размеров. В центре лаборатории находилось хирургическое кресло, в которое должен был сесть Массани, что и предложил сделать Честер.
– Я сейчас включу луч-стирилизатор, посидите спокойно, – попросил Честер наёмника.
Массани с долей недоверия поглядел на саларианца, но всё же сделал как тот просил. Сняв броню и оружие, старый вояка сел в кресло. Над креслом включился ультрафиолетовый луч, исходящий из устройства встроенного в потолок. Через минуту облачённый в медицинскую форму Честер подошёл к наёмнику. Рядом с Честером плавал в воздухе бот с подносом, на котором покоился имплантат и хирургические инструменты.
– Я готов. А вы? Всё в порядке? Удобно? Ничего не нужно?
– Делай уже и разойдёмся. Чёрт, ты болтаешь ещё больше Мордина! – негодовал Заид.
– Хорошо! Сейчас я извлеку глазной имплантат, вот…
Честер ткнул в шею наёмника омни-шприц и Заид отключился.
Когда Массани очнулся, у него возникло странное ощущение. Похоже, Честер завязал ему глаза. Но зачем? Уже собравшись снять повязку, Массани услышал голос Честера.
– А! Вы очнулись. Хорошо. Не нужно пока снимать повязку, я сначала вколю вам препарат, который поможет адаптироваться к новому зрению.
– Нахрена ты меня вырубил? – выругался Заид. Массани не любил, когда его вот так без предупреждения «выключают».
– Простите, но операция была довольно сложной, и нужно было чтобы мозг, как это проще сказать, «перезагрузился» перед подключением к имплантату.
Честер вколол инъекцию, и снова в шею Массани. Заид напрягся, ожидая новой волны сна, но этого не произошло. Через полминуты Честер спросил.
– Как ощущение?
– Как и пять минут назад. Ничерта не изменилось – прокомментировал Заид.
– Ну, теперь можно снять повязку. Только осторожней. Глазами шевелить нужно аккуратно. Пару часов вы ещё будете привыкать к новым ощущениям.
Массани насторожила быстрая речь саларианца. Что он там такое воткнул ему в глаз?
Плавно сняв повязку, Массани открыл глаза. В глаза ударил яркий свет, а потом началось это.
Он увидел комнату, словно через прибор сканера. Имплантат сканировал всё помещение и выдавал подробные данные, которые мозг обрабатывал напрямую. Заид просто знал, что сларианец часто дышит, знал его точный пульс, знал в мельчайших подробностях о размерах комнаты, о составе воздуха о наличии химикатов и энергетические показатели кинетического барьера. Было похоже на то, будто Массани попал в компьютерную систему.
– Ух!
– Спокойней. Это система сканирования. Она осуществляет анализ окружающей среды и напрямую передаёт данные в мозг, а они интерпретируются вашим мозгом максимально щадящим путём.
– Что, теперь я всегда буду видеть изображение таким? – удивлённо спросил Заид.
– Только если пожелаете. Если вы мысленно пошлёте намерение отключить сканер, зрение вернётся в базовое состояние. Точно так же его можно задействовать. Но это ещё не всё. Есть ещё функции…
– Стоп! Честер, заткнись. Не тарахти. Помедленней, – попросил суетливого саларианца Заид.
– Да-да. Я всё забываю, что люди немного…
– Только не говори туповаты, – прищурившись, закончил Заид фразу саларианца.
– Нет. Нет. Медлительны. Ну, с нашей точки зрения.
– Так что там с другими функциями? – продолжал допытывать Массани.
– Так вот. У имплантата есть функция: сканера, спектрометра, прибора ночного видения, абсорбирующего фильтра и …
Тут случилось неожиданное. В помещение вломились четверо вооружённых до зубов незнакомцев. Они фактически застали врасплох Массани и Честера.
Два саларианца, один турианец и человек. У каждого в руках было стрелковое оружие, которое теперь было направленно на Массани и Честера. Массани был раздет до пояса, так как перед операцией ему пришлось снять броню. Нехорошо. Щитов нет, брони тоже. Одно попадание и конец. На поясе висела фаланга, подаренная Шепардом, но в такой ситуации, она ничем не могла помочь. Заид решил потянуть время, пока решает что делать.
– Какого хера вам надо? Вы кто такие? – угрожающе проговорил Массани.
Турианец подался вперёд, всё так же держа на мушке Заида, и раздражённо ответил:
– Моё имя Град, это всё, что тебе надо знать.Нам нужен Честер. Наши дела с саларианцем тебя не касаются. Сваливай отсюда!
Заид посмотрел на Честера, которого трясло от страха. Видимо эти ребята пришли к нему не за имплантацией. Турианец обратился к Честеру повысив голос.
– Где прототип?!
– У меня его больше нет. Зачем он вам? – с дрожью в голосе спросил Честер.
– Отдай прототип по-хорошему, и обещаю, мы уйдём без стрельбы, – не унимался Гард.
– Говорю же вам, нет его у меня! – пытался убедить пришедших Честер: "Я его продал"!
– Кому и когда? – в голосе турианца послышался гнев. Видимо такого поворота событий он не ожидал.
Саларианец остолбенел и не мог произнести ни слова. Заид думал, что если сейчас перевернёт столик, который стоит рядом, то сможет укрыться от выстрелов. Он успеет сделать пару выстрелов перед тем, как начнётся жёсткая перестрелка. Честер тогда по любому не жилец. Двое из четырёх, саларианцы, похоже технобойцы и не факт, что его тактика сработает против них. Размышляя над своими действиями, Массани вдруг сообразил: «Имплантат». Как только Заид подумал об имплантате, включился сканер. В мозг Заида стала поступать информация о незнакомцах. Сканер показывал состояние их брони, щитов, мощность оружия и даже слабые места в броне. Заид поразился возможностям устройства.
Пока Массани разбирался в полученных данных, Турианец снова переключил внимание на него.
– Ты что не понял? Вали отсюда. Про своё снаряжение и игрушки можешь забыть. Считай это платой за свою жизнь.
Заид уже не обращал внимание на турианца, потому, что оно было приковано к правой стене помещения, внутри которой сканер показывал расположение скрытого ящика. Это энергоблок помещения. Один точный выстрел в этот ящик, и всё помещение погрузится во тьму. Вот это уже было кое-что. Если вырубить свет, и врубить ночное зрение имплантата, можно перебить всех непрошеных гостей в два счёта.
Пистолет всё ещё висел на поясе наёмника, он считал до пяти, чтобы начать действовать. В это время человек, из команды вторгшихся присоединился к требованиям турианца.
– Эй, ты что онемел? Не слышал, что было сказано?
Наёмник-человек обратился в турианцу: – Давай его пришьём, босс? Чего с ним нянчиться?
Командир наёмников перевёл прицел с Честера на Массани. Видимо решил его пристрелить. В этот самый момент в голове Заида отстукивало: …три …четыре …пять
Молниеносно выхватив фалангу Заид прицелился в ящик. В глазу сработала система наведения. Зрение показывало куда лучше прицелиться. Система наведения понравилась Массани. Была видна гипотетическая траектория пули, в случае выстрела и даже отдача учитывалась.
Прозвучал выстрел. Ящик взорвался, убив стоящего рядом наёмника-саларианца и погрузив помещение в темноту. Мгновенно у Массани включился прибор ночного зрения. Он даже подумать не успел, как система задействовалась сама. Похоже, имплантат работал на уровне нервных импульсов и рефлексов. Началась стрельба. В темноте то и дело вспыхивал яркий свет от выстрелов. Наёмники явно не ожидавшие такого сюрприза, палили без разбора во все стороны. Была слышна ругань и крики. Один из наёмников ранил своего. Заид как и планировал, перевернул столик набок и засев за него, стал прицельно стрелять. Оптический прицел фаланги как предвестник смерти возникал на мгновение перед выстрелом, поле чего слышались шумы отключающегося кинетического барьера и крики раненных незнакомцев.
Выстрел. Ещё выстрел. Второй саларианец мёртв. Теперь уже двое наёмников разбежавшись по углам, и спрятавшись за укрытие, отстреливались в пустоту комнаты. Заид чётко видел, как наёмник-человек прыгнул под столик с левой стороны от входа в лабораторию. Материал стола был сделан из пластика. Воспользовавшись сканером, он увидел, где именно спрятался противник. Прозвучал один единственный выстрел, пробив ненадёжное пластиковое укрытие и тело мёртвого наёмника-человека с глухим грохотом повалилось на пол.
Турианец орал:
– Дикх! Сама! Джонс! Чего вы ждёте, включайте освещение и валите ублюдка! Где вы все?!
– Твои дружки мертвы, – тихим голосом сказал Заид.
– Кто ты какой, скотина?! – выругался Гард.
– Тот, кому ты опрометчиво перешёл дорогу, – таким же тихим и низким голосом продолжал отвечать Заид. Массани старался не шуметь в темноте.
Гард с руганью выскочил из-за кресла, в котором Заид недавно валялся без сознания и стал палить из дробовика в сторону доносившегося голоса. Заид пригнулся. Несколько дробин просвистело прямо над макушкой его головы.
– Гадёныш, я тебя урою, кто бы ты ни был! – стреляя орал командир наёмников. Он продолжал, стоя стрелять пока оружие не перегрелось. Это был шанс.
Пока Гард менял радиатор у дробовика, Массани кинулся в правый угол комнаты, недалеко от ящика, в который стрелял. Там, прямо под ящиком на подставке лежала винтовка Хеликс и клинок Иридиан. Турианец перезарядил оружие и был готов стрелять, когда Заид добрался до подставки с оружием. Последний противник Массани ничерта не видел в темноте, и выкрикивая бранные слова пытался нащупать у себя на поясе фонарик. Стрелять в турианца сейчас было заниятием бесполезным, у него оказался крепкий кинетический барьер. Решение пришло мгновенно. Заид схватил клинок и прыгнул в сторону Гарда. Вспыхнул свет от фонарика и осветил то место из которого доносился голос Заида, минуту назад, но там никого не оказалось. Турианец испуганно развернулся лицом к двери и увидел бегущий силуэт. Массани ударом ноги выбил дробовик из рук его владельца, когда тот спускал курок. Выстрел дробовика пришёлся в пол, после чего прямо под язык Гарда, врезался клинок да с такой силой, что конец лезвия вышел из верхушки головы. Глаза турианца расширились от ужаса, из его рта полекла густая кровь. Издав тихий стон, командир нападавших замер. Тяжёлое тело пришельца обмякло и повисло на лезвии клинка. Массани резким движением руки, выдернул из головы командира наёмников окровавленный клинок и тихо сказал: «Отведай своё же оружие, мерзкий ублюдок».
После того как все непрошеные гости были мертвы, Заид огляделся. В темноте он искал Честера. В помещении творился бардак, за которым не сразу можно было найти то, что ищешь. Трупы всех четырёх незнакомцев расположились ближе к выходу из лаборатории. Где же Честер? Тут Заид вспомнил про имплантат. Воспользовавшись сканером, он обнаружил слабеющее сердцебиение, исходившее из-под груды пластика, порушенного во время перестрелки. Подойдя к небольшому завалу, Заид убрал несколько пластиковых плит и обнаружил под ними Честера. Тот был ещё жив, но ранен в горло. Он наклонился над Честером и спросил:
– Кто были эти ублюдки?
Честер, харкая кровью, кое-как проговорил.
– Это громилы Арии. Хотели забрать… забрать прототип имплантата, который…
Саларианец едва держался.
– … я вживил тебе.
– Зачем он ей?
– Не знаю. Имплантат даёт огромные преимущества для его носителя. Я применил в нём технологию, которой нет нигде больше. Эта технология основана на разработках коллекционеров. Её… нельзя продублировать.
Сканер Заида показывал, что саларианец умирает.
– Почему тогда ты вживил его мне? Ты же мог продать такое устройство за кучу кредитов!
– Мог. Но я обязан Мордину своей жизнью. Он спас меня, когда я умирал от чумы. Он попросил меня помочь… я не мог отказать. Думаю, Солус не позволил бы кому попало поставить эту штуку. И потом, ты тоже неплохо заплатил.
Заид использовал медигель, чтобы как-то облегчить страдание саларианца.
– Я знаю, что не выживу. Слушай внимательно. Имплантат работает от твоего мозга. Его полуорганическая технология позволяет ему даже после получения повреждения или выхода из строя, восстановиться спустя время…
Саларианец сделал несколько коротких вдохов и длинный выдох, после чего умер.
Массани тряхнул саларианца: – Честер! А, чёрт возьми! Не вовремя ты помер. Теперь поди догадайся, обо всех свойствах имплантата…
Заид поднялся с пола. Он никогда не вставал ни на чью сторону, но сейчас у него чесались руки, сделать Арии пакость. Мордин неправильно поймёт, если узнает, что во время посещения лаборатории его друг был убит. Нужно было что-то сделать.
Имплантат работал отлично. Жаль, что Честер не успел объяснить, что за абсорбирующий фильтр использует устройство. Возможно, со временем он сам разберётся. Перед тем, как покинуть лабораторию, Заид вытащил тела нападавших наружу. Лабораторию пришлось взорвать, устроив утечку газа, чтобы скрыть все следы своего пребывания. Нужно было теперь разобраться с Арией. В голове возник жестокий, но справедливый план.
***
Ария, хозяйка Омеги, вошла в свои покои и увидела на столе большую посылку. Коробка внушительных размеров, стояла скромно в углу её дорогой комнаты. Взяв омни-инструмен, она убедилась, что в посылке нет ничего угрожающего жизни, и принялась её открывать.
Когда она открыла коробку и заглянула в неё, первое, что она испытала – шок.
На дне коробки находился головной панцирь Патриарха, крогана, которого она любила. Кто-то по-зверски снял с него скальп и прислал ей в посылке. На черепе, лезвием была вырезана надпись: «Привет, от Честера».
Отшатнувшись от коробки, Ария в бешенстве бросилась к коммуникатору. Наорав на шефа своей службы безопасности, она приказала проверить дом Патриарха.
Через час, начальник службы безопасности, бывалый наёмник-батарианец, стоял перед Арией с печальными новостями. Ария стояла спиной к батарианцу и лицом к панорамному окну. Батарианец заговорил.
– Мои люди проникли к Патриарху в дом…
– И?
– Он мёртв. У него сняли пластину с головы. Он истёк кровью.
Ария буквально кипела изнутри. Но при этом, внешне, она оставалась спокойной. И только мимика её лица немного выдавала её состояние. Батарианец продолжал.
– Там же мы нашли ещё четыре трупа. Это группа, которую вы недавно отправили в лабораторию Честера. Кто-то перенёс их в дом Патриарх, а потом повесил как животных, на входе в помещение. Гард, турианец, который возглавлял группу, был убит тем же оружием, которым Патриарху… В общем… тем же оружием, – батарианец явно был не в своей тарелке. Он не знал, какова будет реакция хозяйки Омеги на такие новости.
– Это сделал Честер?
– Нет. Это был кто-то другой. Мои люди проверили лабораторию. Она сгорела. Труп Честера сгорел в огне. Найдены его останки.
– Что-нибудь ещё нашли? – спросила Ария у батарианца.
– Нашли записку, на ней написано сверху ваше имя. Написано кровью.
– Дай сюда! – прикрикнула на шефа безопасности Ария, выхватив записку из его рук.
Открыв записку она прочла:
«Прототип ты не получишь, он уже активирован. Если рискнёшь меня преследовать, я выслежу тебя и отрежу твою синюю голову, а потом оставлю в твоём клубе на виду у всех. За содеянное надо платить. Я мог бы убить тебя, но это погрузило бы Омегу в хаос. И ты сама понимаешь, ненаказать тебя я не мог. Теперь каждый раз, смотря на скальп своего любимца, вспоминай Честера. Саларианец тоже хотел жить».
Ария не выдержала и с гневным шипением смяла записку и швырнула в своего шефа безопасности. «Пошёл вон»! – выкрикнула она, не сказав больше ни слова.
Ария попала в страшную ситуацию. Она не могла себе позволить ничего не делать после такой дерзости. Но и предпринимая действия против неизвестного убийцы с имплантатом, сильно рисковала.
Выдержка из сообщения Заида Массани на Нормандию. Адресовано Мордину Солусу.
К сожалению, твой друг был убит. Тот, кто это сделал, уже заплатил за содеянное. Перед смертью, твой друг успел выполнить обещанное.
Подпись: Массани.
После убийства Патриарха, Заид мирненько выпивал в баре Омеги и думал о предстоящей поездке. Данные, которые дала Лиара, указывают на станцию Аттокс. После отдыха в баре, необходимо было заключить договор с группой наёмников Затмение. Наёмники должны были помочь ему вломиться на склад синих светил на Аттоксе и всё там зачистить. Завтра, Заид полетит на Бекенштейн, чтобы встретиться со знакомым капитаном местного синдиката Затмение. Но это будет завтра, а сейчас, Массани хотел напиться.
Продолжение следует...
Под лучами синего солнца,
Гордо старый наёмник стоит.
Замерев, словно вылит из бронзы,
Он внимательно в небо глядит.
Там в дали, в синеве поднебесной,
Словно птица, корабль летит.
И поднявшись на выступ отвесный,
На корабль нацелен Заид.
Старый воин был предан когда-то.
Лучшим другом почти что убит.
Подлеца звали Видо Сантьяго,
В корабле том сейчас он летит.
Старый воин нажал на гашедку,
Вспышка света и корпус пробит.
И одним лишь выстрелом метким,
Был предатель-Сантьяго убит.
Закрутился корабль под небом,
Он, к земле устремился. Горит.
"Наконец то погиб, тот кто предал" -
Улыбаясь подумал Заид.
Под лучами синего солнца,
Гордо, старый наёмник стоит.
Замер он, словно вылит из бронзы,
Его сердце уже не болит.
@музыка: тема Касуми.
@настроение: мечтательное
@темы: второстепенные персонажи, Фанфик в работе, м!Шепард, Заид, Action, Mass Effect, Adventure, R, Фанфикшен
вторник, 05 октября 2010
прекрасный колосящийся отборный куст анаши | I'm just an animal lookin' for a home | (I always kill) the things I love
Раз такая пьянка, вот два моих видео: одно очень короткое и смешное, другое длинное-длинное и эпичное. Enjoy.
@темы: Видеоклипы, Mass Effect
BUT I CAN! (c)
Случайно наткнулась на этот ролик по Dragon Age. И хотя сделан он довольно давно, а песня порядком избита, от этого клип не менее прекрасен 
Если вы еще его не видели - спешите исправить это упущение.
Если вы еще его не видели - спешите исправить это упущение.
@темы: Видеоклипы, Dragon Age
BUT I CAN! (c)
Не смогла не отдать дань моему любимому женскому персонажу на Нормандии ))
@темы: Видеоклипы, Джек, Mass Effect
Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором
Название: Снежная Королева
Автор: Sapphire1984
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: м!Шепард/Миранда
Жанр: Romance
Аннотация: Некоторые называют Миранду Снежной Королевой, но даже ее сердце способно растаять перед коммандером Шепардом
Статус: закончен
Снежная Королева
Снежная Королева
Миранда, с огромной коробкой в руках, пыталась пальцем нажать на кнопку в лифте. Ей никак не удавалось дотянуться до панели, ноша мешала. Она уже, было, сделала это и почти вдавила кнопку, когда внутрь кабинки зашла чья-то фигура.
-Помочь? – услышала она голос Джокера.
-Ну да, - закатила она глаза. – А я потом буду оправдываться перед коммандером и Чаквас, почему это их пилот переломал себе все кости.
-Что же там внутри? – удивился Джокер, нажимая кнопку второй палубы, пока Миранда, так и не нажав нужный ей этаж, пыталась взять коробку поудобнее.
-Головы любопытных пилотов, - съязвила она, понимая, что от Джокера просто так не отвяжешься. Она надеялась, что поездка в лифте пройдет незамечено для остальных. Это уже был не первый ее подъем с вещами, и до этого свидетелей не было.
-Я всегда знал, что ты опасная женщина, Миранда, - улыбнулся пилот. Лифт остановился на палубе БИЦ, и двери раскрылись. Джокер сделал театральный жест. – Дамы вперед.
-Э, - протянула Миранда, в очередной раз обхватывая коробку в более удобное положение, - мне выше.
-Выше? – хитро переспросил Джокер, пристально осматривая коробку. – Неужели коммандер интересуется головами пилотов? А может там бомба?
-Не говори глупости, Джокер, - вспыхнула Миранда, явно не желая продолжать эту беседу. – Ты выходишь или нет? У меня мало времени.
-Мало времени? Ах, да! Коммандера же нет на борту, - якобы встревожено развел руками Джокер. – Теперь мне точно нужно убедиться, что там нет ничего опасного для жизни командира.
-Ты несешь чушь, - начала злиться Миранда. – Мистер Моро, у меня действительно мало времени.
-Ну, хорошо, - вздохнул Джокер, начиная медленно ковылять через двери лифта. – Но ты же понимаешь, что мне придется все рассказать Шепарду? Мало ли, вдруг ему действительно угрожает опасность…
-Ладно, - вскипела Миранда, - я покажу тебе!
Джокер быстро развернулся в ее сторону и с любопытством уставился на коробку. Миранда, уперев коленку в стену и оперев на ногу коробку, приоткрыла крышку, давая Джокеру возможность рассмотреть содержимое. Глаза Джеффа удивленно расширились.
-Это… - выговорил он слегка шокированным голосом. – То есть… оно настоящее?
-Ага, - холодно произнесла Миранда, закрывая крышку.
-Откуда, - запинаясь, спросил Джокер. – В смысле, это… я наверно сплю…
-У меня есть связи, - пожала плечами Лоусон.
-Поделись! – уставился на нее Джокер, на его губах появилась широкая улыбка. – И тогда Шепард от меня и слова про тебя не услышит.
-Это шантаж?! – ошарашено спросила Миранда. – Вот чего от тебя не ожидала, так это вымогательства.
-Хм, ну ладно, - вздохнул Джокер и опять начал медленно ковылять из лифта.
-Ладно! – сквозь зубы прошипела Миранда. – У Гарднера есть еще несколько порций, я скажу ему, чтобы он выделил тебе.
-Отлично, - улыбнулся Джокер.
-Эй, значит, ты не скажешь Шепарду, что видел меня, поднимающуюся в его каюту? – уточнила Лоусон, недовольно смотря пилоту в спину.
-Миранда… Миранда… - протянул он, как будто пытался вспомнить кто это вообще такая. – Нет, Миранду Лоусон я сегодня не видел.
-Джокер, я серьезно, - предупредила его Миранда. – Проболтаешься, убью!
-Ладно, - отмахнулся он от нее и заковылял в сторону кабины пилота. До Лоусон донеслось его бормотание. – Хех, говядина… Настоящая говядина! Как я давно о ней мечтал.
Миранда поставила коробку на стол в кабине капитана. Это была последняя часть приготовлений к сегодняшнему вечеру. Шепард уже вот-вот должен был появиться на Нормандии, поэтому у нее оставалось мало времени. Она оглядела комнату и покачала головой. Кто бы мог подумать, что Миранда Лоусон дойдет до такого. Устраивать романтическое свидание с мужчиной было не в ее характере. Как и остальная романтическая чушь, но, тем не менее, она собиралась это сделать.
***
Все началось с приказа Призрака возглавить проект Лазарь и заняться воскрешением коммандера Джона Шепарда. Быть во главе такого проекта была честь для нее. Призрак оказал ей высокое доверие, назначив руководителем подобного проекта.
Еще пока Шепард был жив, она тщательно следила за его успехами, мечтая в один прекрасный день попытаться переманить такого неординарного человека в Цербер. Каких бы высот достиг коммандер, встав под знаменем их организации. И каких высот смогла бы достигнуть она сама, если бы смогла хоть немного повлиять на Джона Шепарда.
Миранда первая настояла на том, чтобы Призрак побеспокоился о сохранности коммандера Шепарда, первого СПЕКТРа среди людей, и не важно, будет он жив или это будет лишь его генетический материал.
-Мы не должны потерять его! – настаивала она, стоя в кабинете Призрака. Немногие допускались в эту святая святых, и Миранда искренне полагала, что это настоящее проявление доверия к ней с его стороны. – Он герой, икона, а они отправили его на борьбу с гетами! Ни одно слово про жнецов не было услышано Советом, и это несмотря на то, что он спас их всех!
-Тогда мы должны проследить за этим! – кивнул Призрак, закуривая очередную сигарету. – Ты слишком бурно реагируешь, Миранда. Твоя защита Шепарда смотрится немного странно. И это притом, что он помешал нескольким нашим проектам, включая тот, которым руководила ты.
-Потеря комплекса по изучению рахни действительно печальная весть, - кивнула Миранда, - но если переманить его на нашу сторону, можно будет не бояться за другие проекты. Вы же сами видели обломки Властелина, жнецы существуют. И Шепард единственный, кто знает, как против них бороться. Но они отправили его на борьбу с гетами!
Миранда опустила голову и задумалась, пока Призрак изучал что-то на датападе, который ему только что принесла помощница. Она украдкой наблюдала за ним, видела, как хмурятся его брови, но не решалась спросить, в чем дело. Босс сам решал, что и когда говорить, этот урок Миранда давно усвоила и не пыталась лезть без спросу туда, куда ее не просили. Завоевать доверие Призрака было не просто, зато потерять – очень легко. Он не стал продолжать разговор после чтения данных, а попросил ее уйти, сказав, что подумает о ее просьбе.
В то время Миранда была уверена, что это она убедила Призрака следить за Шепардом, чтобы попытаться сохранить его генетический материал. Теперь же она точно знала, что он этим занялся еще до их разговора в его кабинете. Спустя несколько недель она и Джейкоб приступили к работе на станции, куда перевезли тело Шепарда.
Поначалу она особо не верила в успех воскрешения Джона. Несмотря на прогресс науки в целом и ученых Цербера в частности, восстановление умершего человека, возвращение функциональности всех органов, включая мозг, было из разряда фантастики. Миранда несколько раз посылала запрос Призраку на извлечение генетического материала коммандера и начало клонирования. В ответ она получила лишь указание извлечь генетический материал и заморозить его, но клонирование не производить. Однако спустя почти два года чудо совершилось, Шепард очнулся. Конечно, его пришлось тут же усыпить, но прогресс был на лицо. И именно с этого момента она поняла, что у нее еще есть шанс повлиять на Джона Шепарда. Миранда была уверена, что Призрак не отстранит ее от обязанностей после такого успеха. В конце концов, она была лучшей.
-Что мне сказать о его бывшей команде? – спросила голограмма Миранды в кабинете Призрака. Они только что вернулись с захваченной станции, и она первая связалась с боссом, пока Джон и Джейкоб переводили дыхание. Их изрядно потрепало, когда они пробивались к ангару. – Он уже спрашивал Тейлора, но тот, естественно, не в курсе.
-Если будет расспрашивать, говори, что ничего особого не знаешь, - спокойно произнес Призрак. Он опять закурил сигарету. – Досье Уильямс засекречено, это же я и сам скажу ему. У них был роман, тебе это известно, однако если пустить парочку слухов, она не захочет связываться с ним. Да и сомневаюсь, что Андерсон позволит ей разговаривать с тем, кто теперь работает на Цербер. Доктор Т’Сони ведет себя достаточно странно, и хотя я знаю, что она не работает на Посредника, можно посеять зерно сомнения в нашем коммандере, сказав, что она его агент. Насколько мне известно, Шепард отказался сотрудничать с ним, а работа его дорогой Лиары на короля информационного мира пошатнет ее репутацию в его глазах. Кварианка была с ним во время паломничества, так что вполне логично, что она теперь среди своих, хотя ходят слухи, что адмиралтейство доверяет ей серьезные задания. След Гарруса Вакариана был потерян сразу же после похорон Шепарда…
Призрак замолчал и улыбнулся. Миранда нахмурилась, наблюдая за его лицом. Она прекрасно знала эту хитрую улыбку, ему что-то было известно о турианце.
-Вам все-таки что-то известно о нем? – решилась спросить Лоусон.
-Возможно, - через пару секунд раздумий ответил Призрак.- Пока вы будете на Пути Свободы, экипаж Нормандии проведет последнюю проверку. Если бы не предательство Уилсона, нам не пришлось бы завершать подготовку корабля к полету раньше времени. Большинство усовершенствований еще не установлены. В базу данных Нормандии будут занесены досье личностей, подходящих для выполнения нашей миссии. Обрати внимание на досье под названием «Архангел». Наши разведчики полагают, что это и есть Гаррус Вакариан. Однако Шепарду знать об этом не нужно. Мне важно, чтобы первым он нанял саларианца, о котором мы с тобой недавно говорили. Нажми на Шепард, если будет нужно, но заставь его нанять Солуса. Ну а на счет Рекса и так все понятно, кроган на Тучанке, строит свое семейное гнездышко.
Пока Шепард разговаривал с Призраком, у Миранды было не так много времени, чтобы все обдумать. Как она и полагала, босс назначил ее помощницей Шепарда, этаким связующим звеном между Цербером и коммандером. С одной стороны это опять же было проявлением доверия. Миссия опасна, и Призрак собрал лучшую команду для работы на Нормандии. Но с другой стороны ее настораживал тот факт, что от нее фактически ожидали того, что она затащит Шепарда в постель, чтобы тем самым попытаться влиять на бравого коммандера. И это ей не понравилось. У нее были свои планы на него.
Их первая встреча там, на станции, прошла не так хорошо, как она планировала. Ярость на Уилсона, на то, что он подставил их всех, включая Шепарда, которого она до сих пор считала единственной надеждой человечества, взяли над ней верх. Джон оказался весьма упрямым человеком, и ей приходилось буквально прикрикивать на него через рацию, чтобы заставить двигаться по направлению ангара. И это еще было только начало, что же будет, когда она перейдет под его командование?
Уже оказавшись в безопасности, когда она вспоминала минувшие часы, Миранда подумала, что видеть перед собой живого Джона Шепарда, легенду, того, кто до недавнего времени был грудой израненной плоти, было весьма странным. Но когда они впервые шагнули на Нормандию, когда она шла чуть позади его, наблюдая за тем, как новый экипаж второй Нормандии салютует их капитану едва не разинув рот, Миранда ощутила некоторое воодушевление. Несмотря на все те события, прошедшие за эти два года, Джон Шепард был жив, и у человечества еще была надежда.
Лоусон долго корила себя за то, что ляпнула про чип управления Шепарду. Ее высокомерие часто брало верх даже над логикой. Эта фраза, конечно же, не упростит ее сближение с коммандером, и теперь между ними холодные отношения. Несомненно, Миранда приложит все усилия, чтобы добиться от него внимания, однако это будет та еще борьба.
***
Миранда вздохнула и начала сервировать небольшой столик в жилой части каюты. Это было идеальным местом для романтического ужина на двоих. Проектировщики Цербера неплохо постарались над интерьером каюты капитана. Когда она впервые увидела ее, то едва не уронила челюсть от удивления.
Они сейчас были на Иллиуме, и половина команды проводила свободное время в увольнительной. Это отчасти было удобно для устройства подобного романтического вечера. Миранда еще утром закупила все необходимое, включая длинны свечи в подсвечниках, которые она сейчас ставила на столик.
Ее жизнь проходила под знаком идеальности, начиная от нее самой и заканчивая тем, что она делала. Поэтому было неудивительно, что Миранда долго подпиливала свечи так, чтобы они стояли идеально ровно и были одинакового размера. Любовь к порядку и точности часто мешала ей, однако сегодня она лишь подталкивала ее. Сервировка была сделана великолепно: тарелки поблескивали в свете аквариума, вилки и ложки были выложены по размеру, салфетки аккуратно уложены рядом.
Миранда бросила последний, оценивающий взгляд и, поняв, что тут не к чему было придраться, направилась в ванну, дабы переодеться. Зайдя в рабочую часть каюты, она посмотрела на рамку, стоящую на полке. Скользкое, неприятное чувство окутало ее, но она быстро избавилась от него. Подойдя к рамке, Миранда нажала на нее, а затем посмотрела на включившееся фото. Изображение ее и Джона в обнимку заставило улыбнуться.
Лоусон зашла в ванну и посмотрела в зеркало на свое отражение. Не всегда в рамке было их совместное фото. Мысли об этом вызывали в ней странные, одновременно неприятные и горделивые чувства. Он забыл ее, Эшли, ради нее – Миранды. И он убрал ее фото, избавился от нее как от неприятных воспоминаний, чему Лоусон была рада. И все же странные чувства не отпускали ее.
Когда она впервые оказалась в каюте Шепарда, то заметила эту рамку. Джон на что-то отвлекся, и Миранда включила фотографию, увидев там изображение Уильямс. Слухи о том, что у коммандера Шепарда был роман с кем-то из экипажа, давно ходили среди солдат Альянса. Когда Джокер перешел в Цербер, то сразу подтвердил, что у Джона был романс Эшли Уильямс. Она до сих пор помнила его взгляд, когда он застал ее, рассматривающую фото.
-Она красивая женщина, - сказала тогда Миранда немного холодным тоном. – Наверно…трудно быть далеко от нее.
-Да, - кивнул он и грустно покосился на фото. – Однако я даже не могу связаться с ней, сказать, что жив. И Андерсон молчит, ничего не говорит о ней.
-Мне жаль, - искренне посочувствовала она. Ей действительно было жаль, но это была не жалость к двум возлюбленным. Миранда жалела, что Шепард до сих пор испытывает чувства к этой женщине. Во-первых, это могло бы помешать ей самой в отношении Шепарда, во-вторых, это могло поставить под угрозу их миссию. Нет ничего хуже, чем командир, впавший в депрессивное состояние.
Горизонт стал для Джона настоящим испытанием. Миранда настояла на том, чтобы пойти с ним и Гаррусом, и коммандер не возражал. Она никогда и никому не показывала сочувствие, но в душе Миранда ужасалась тому, что видела в колонии. Это было страшнее, чем в Пути Свободы. Коллекционеры неплохо потрепали их троих, но в результате они все-таки смогли спасти хотя бы часть людей.
Когда появилась Эшли, Миранда почувствовала себя лишней в тот момент. Она ощущала, что и Гаррус начал топтаться на месте, чувствуя неловкость. Шепард был готов буквально задушить девушку в объятиях. Когда же Уильямс, начала обвинять Шепарда и Цербер во всех грехах человечества, Лоусон почувствовала, как внутри нее разгорается яростный огонь. Организацию и раньше обвиняли в терроризме и подобных вещах, однако обвинение в том же самом Шепарда ей казалось несправедливым. Она могла только представить, что в данный момент испытывал Джон, которого любимая женщина только что обвинила в предательстве.
После этого он стал еще более хмурым. Миранда поражалась его стойкости и способности полностью отвлечься на заданиях от всего, что беспокоило его в личной жизни, однако Джон воспринял сцену на Горизонте как разрыв. Спустя несколько дней на почту пришло письмо от Эшли, и Миранда прочла его первая. Она, по долгу службы, часто читала его почту. Лоусон долго размышляла над тем, стоит ли позволять ему прочесть это письмо, но в итоге решила, что уж лучше пускай он разберется с этим, чем будет страдать.
***
Миранда покачала головой, отрываясь от созерцания собственного отражения в зеркале. Он прочел письмо Эшли, но после этого ей показалось, что что-то в нем надорвалось. Возможно, уже в то время он понял, что пути назад нет, и совместное счастье для него и Эшли не возможно.
Она помнила, как сердце буквально вырывалось из груди от радости, когда Миранда заметила, что фото Эшли больше нет. Сейчас она понимала, что вся ненависть к Уильямс, которую она испытала за те дни, была простой, человеческой ревностью. Однако в то время Миранда полагала, что ненавидит эту женщину за то, что она оказалась такой…неприятной личностью.
Миранда переоделась в вечернее платье. Красивая ткань игриво переливалась в искусственном освещении. Платье отлично подчеркивало ее фигуру, уделяя особое внимание бюсту в глубоком декольте и оголяя округлые плечи. Джон всего раз видел ее в вечернем платье, и она могла поклясться, что он был очарован ею. Что скрывать, она знала, что выглядела тогда сногсшибательно, и знала, что он обязательно захочет увидеть ее в подобном виде еще ни один раз. Наверное, когда все время видишь рядом с собой женщин, закованных в тяжелую броню, скафандры, лица которых скрыты под масками, или просто одетых в форму, обязательно захочется посмотреть на что-то более женственное и сексапильное.
Да, говоря о женщинах в масках. Кварианку Тали можно было назвать настоящей соперницей здесь, на Нормандии. Миранда не могла не признать, что у этой инопланетянки весьма недурные формы, и многие мужчины на корабле оглядывались на скромную девушку из инженерного. Она даже замечала, как сам Шепард иногда засматривался на… то, что пониже спины у Тали. Сейчас она, конечно, такого уже давно не видела, но в то время это бывало довольно часто.
Именно Тали’Зора, появившись на Нормандии, полностью поглотила внимание Шепарда. Он уже помог Миранде с сестрой, и они довольно часто стали разговаривать по душам. Она и сама не заметила, как все больше и больше открывается ему, рассказывает о себе и своих чувствах. Это было весьма необычно для нее. Она не привыкла раскрывать душу перед кем бы то ни было, но этот мужчина заставил ее. И это как будто окрыляло. Ей все больше и больше хотелось получить его внимание, почаще проводить время вместе.
Только слепой мог не заметить того, что кварианка влюблена в коммандера. Ее поведение, жесты, интонации – все говорило о том, что девушка без ума от бравого командира. Она наверняка девственница, усмехнулась Миранда, впервые заметив весьма нелепое поведение Тали рядом с Шепардом. Так заикаться и вульгарно раскачивать бедрами может только весьма неопытная особа. Однако опыт Миранды также подсказывал ей, что мужчинам чаще всего нравятся подобные девушки. Это была проблема.
Миранда разрывалась между ревностью и долгом. Кварианка была очень талантливым инженером, и ее присутствие на корабле было необходимо, но в то же время она была соперницей и могла запросто охмурить Джона. Но именно такое соперничество подтолкнуло Миранду.
Она не стала очернять кварианку в глазах Шепарда, не пыталась ее подставить тем или иным способом. Миранда просто вступила в игру соблазнения коммандера. Теперь на каждое неловкое и нелепое действие Тали было тонкое и опытное противодействие со стороны Миранды. Случайное соприкосновение пальцев при передаче, например, датапада, соблазнительная поза, которую коммандеру было легко заметить, улыбки и полуулыбки, как бы невзначай появляющиеся на ее лице и все чаще сопровождающие их разговоры, легкое скольжение бедром, когда она проходила мимо него. Даже ее глаза становились мягче, а голос наполнялся новыми нотками во время общения с Шепардом.
Миранда честно призналась себе, она не была уверена до конца, что это сработает, однако Джон поддался. Он клюнул на ее наживку и теперь сам плыл в ее ловко расставленные сети. Все чаще и чаще Лоусон ловила на себе взгляды Шепарда, в том числе и на части тела пониже спины.
Но настоящее ликование она ощутила, когда они были втроем – она, Шепард и Тали – в лифте на Цитадели. В отражении металлической стенки она заметила, что Джон смотрит на нее, а не на Тали. Более того, он буквально поглощает ее глазами, так и не оторвав от нее взгляд за всю поезду. И именно в тот момент Миранда поняла, что она этого действительно хочет. Она хочет, чтобы Джон Шепард был ее, и все его внимание принадлежало ей!
Потихоньку Тали начала терять внимание Шепарда. Миранда даже ощутила некоторую жалость к сопернице. Бедная девушка все чаще смущалась и запиналась при разговорах с ним, а Джон все быстрее старался отделаться от нее, совсем не обращая внимания на язык ее тела.
А потом они вернулись с суда во Флотилии. Девушка была разбита, раздавлена всем тем, что навалилось на нее дома, и Миранда по-настоящему сочувствовала ей и ее утрате. Шепард был добрым человеком, и пытался ее утешить, однако это как раз заставило Миранду забить тревогу. Она даже не помнила, как подключилась к камерам в инженерном, чтобы подслушать разговор Тали и Джона.
Когда кварианка сказал про традицию соединения костюмов, Миранда буквально пулей вылетела из своего кабинета, бросившись к лифту. К счастью, он был свободен, и она в мгновение ока оказалась на четвертой палубе.
-Понимаешь, - мялась в это время кварианка, пытаясь сказать то, что давно хотела сказать, - объединение костюмов…это такой интимный ритуал, и я никому еще по-настоящему не доверяла, не встречала того, с кем хотела бы это осуществить, кроме те…
-Джон! – влетела Миранда в инженерный. - Можно тебя отвлечь? Это важно. Извини, Тали.
-Да-да, конечно! – затараторила Тали. Момент был явно упущен. – Я понимаю, что коммандер нужен где-то еще… Спасибо, что зашел, Шепард.
Миранда не помнила, что за чушь она ему тогда наговорила, якобы как раз то важное, о чем ей нужно было поговорить. Но облегчение от того, что она прервала их, буквально растекалось по всему ее телу.
Она усмехнулась, снова осматривая себя в зеркале, оглядывая платье со всех сторон. Наверное, отчасти именно поэтому Миранда тогда выбрала инженерный в качестве места их…релаксации.
***
Миранда открыла изящную коробочку, достав не менее изящную заколку для волос. Было трудно достать это украшение на Иллиуме, где человеческих женщин было значительно меньше по сравнению с азари и женщинами других видов. Весьма дорогое украшение было украшено палавенским жемчугом, который переливался серо-голубым цветом.
Собрав волосы в прическу, Миранда заколола их этой заколкой. Мелкие стразы, украшавшие остальную часть заколки, красиво искрились, когда на них отражался свет. Оставив одну прядь спадать по шее, Миранда крутанулась перед зеркалом, осматривая общий внешний вид.
Джон признался ей, что его восхищает ее шея. Во время ласк он любил уделять ей особое внимание, нежно проводя губами от мочки уха до ключицы и обратно. Удивительно, но никто из других мужчин, с которыми за свою жизнь встречалась Миранда, никогда такого не делал с ней. Прикосновения Джона в этой части всегда заводили ее. Миранда нежно провела пальцами по горлу до подбородка, пытаясь вызвать то чувство приятных мурашек, которые пробегают у нее по спине каждый раз, когда он делает подобное с ней.
Шепард как-то сказал, его в азари восхищает то, что из-за отсутствия волос на голове, шеи женщин выглядят очень красиво, придавая их фигуре особую осанку и стать. Одновременно с этими словами Джон собирал ее волосы, убирая их на макушку, и восхищенно смотрел на ее шею. После этого он добавил, что при этом ни одна азари не сможет сравниться с ее статью и осанкой. Этот комплемент вызвал в ней искренне-смущенную улыбку, заставив ее потупить взор так, будто бы она была настоящей скромницей. Ни один мужчина ранее не восхищался ею вот так, превознося ее стать, а не объемы и изгибы. Те его слова, взгляд и нежная улыбка, когда Джон увидал ее смущение, напрочь засели в голове Миранды. Она часто прокручивала тот разговор у себя в голове, особенно в моменты, когда его не было рядом.
Да, ни одна азари не может сравниться с ней, по словам Джона. Миранда очень надеялась, что он действительно так думал. Джона всегда окружали красивые женщины, и азари среди них были не исключение. Лиара, Самара, ее дочь Моринт, которая также не устояла перед шармом Шепарда, Шиала, которую они встретили на Иллиуме, и которая, как оказалась, знала его со времен миссии на Феросе. Даже Ария несколько хищно смотрела на него, однако статус королевы Омеги не позволял ей перейти грань.
Пожалуй, настоящей соперницей среди них была только доктор Т’Сони. Отвергнутая еще во времена первой Нормандии, Лиара, тем не менее, все равно продолжала делать попытки добиться любви Джона. Миранда познакомилась с ней еще тогда, когда азари искала тело Шепарда. В этом поступке отразилась настоящая, беззаветная любовь Лиары к нему. Однако он опять не ответил ей взаимностью.
Миранда видела, с каким рвением Шепард помог ей уничтожить Серого Посредника, но на этом было все. Они разобрались с ним почти сразу же после возвращения с базы коллекционеров, успев прежде зализать раны и сделать кое-какой ремонт. Джон и Миранда уже были вместе, и, судя по словам Шепарда, он намеривался развить их отношения дальше одной ночи перед суицидальной миссией, что вызвало в ней бурю положительных эмоций, половину из которых она до сих пор не смогла бы толком описать.
Миссия была эмоционально напряженной и не менее опасной, чем остальные, однако Миранда постоянно перехватывала влюбленные взгляды Лиары, направленные на Шепарда. Азари до сих пор не могла спокойно смотреть на него. Когда же все это закончилось, Джон пригласил ее на ужин, но, к разочарованию азари, он также пригласил и ее, Миранду. С каким наслаждением она смотрела, как лицо Лиары изменилось с нежно-влюбленного на кисло-завистливое, когда Джон объявил о том, что они встречаются.
Нет, она не была злой и ехидной. Однако подобные слова со стороны Джона сами собой вызывали в ней эти чувства. Он признавал ее как свою даму сердца, не боялся говорить об этом, хотел большего…и не обращал внимания на других женщин, полностью уделяя все свое внимание ей.
Были и другие женщины, добивающиеся внимания Шепарда. Например, секретарь Келли Чамберс постоянно строила глазки коммандеру. Она даже стала кормить его рыбок, что давало ей доступ в его каюту. Но и с ней Лоусон смогла разобраться быстро и легко.
-Келли, - встретила ее однажды в каюте Шепарда Миранда, а затем дипломатично улыбнулась, - отныне я сама буду следить за кормежкой рыбок.
-Что? – удивилась секретарша, захлопав ресницами. – Но коммандер поручил это мне.
-Не беспокойся, - снова улыбнулась она. – Я позабочусь и о рыбках, и о Шепарде.
После этого Чамберс больше не появлялась в его каюте, однако преследования Шепарда не прекратила. Вскоре после суицидальной миссии, просматривая почту, Миранда натолкнулась на письмо Келли коммандеру. Оно было весьма нахальное и самоуверенное. Джон, конечно, спас ее, как и остальных членов экипажа, но они, по крайней мере, не собирались отдаться ему за это.
Миранда не стала его удалять, оставив на месте и позволив Шепарду прочесть письмо. Однако подпортить репутацию Келли она все же решилась, сказав, будто бы недавно узнала, что секретаршу на эту должность выбирал лично Призрак, и он лично встречался с Чамберс, когда обговаривал детали миссии Нормандии. Тем более что это была правда. Таким образом, Миранда дала ему понять, что, несмотря на все благодарности, не стоит доверять ей. Спустя пару дней Лоусон заметила, что Джон стал более холодно общаться с Келли. На губах Миранды после этого заиграла торжествующая улыбка.
Миранда, в который раз, тяжело вздохнула, и занялась финальными штрихами своего вечернего образа. Сделав макияж, она бросила последний взгляд на свое отражение и, полностью удовлетворившись увиденным, вышла из ванной.
-Мисс Лоусон, вы просили сообщить, когда коммандер вернется, - раздался голос СУЗИ.
-Спасибо, - кивнула она и направилась к сервированному столику. Самое время начинать.
Кто бы мог подумать, что Миранда Лоусон, которую сотрудники Цербера часто сравнивали со Снежной Королевой, будет готовить романтические вечера для мужчины? Более того, для мужчины, в которого по уши влюбится! И то, что ей при этом будет нравиться подобное. Да, она пыталась нажиться на имени Шепарда и протолкнуть Цербер на вершину, но теперь все это было ничто по сравнению с тем, что давал ей этот человек. Он подарил ей любовь и научил ее любить в ответ.
Миранда счастливо улыбнулась своим мыслям и зажгла свечи на столе. Взяв красную розу, выращенную на Иллиуме, она поднялась по ступенькам, разделявшим жилую и рабочую части каюты. Облокотившись на перегородку и приняв соблазнительную позу, Миранда поднесла розу к губам, успев прошептать до того, как двери в каюту распахнулись:
-Джон Шепард, я самая счастливая женщина на свете.
Двери раскрылись, впуская внутрь коммандера. На его лице появилось удивленное выражение, быстро сменяемое улыбкой в ответ на приятный сюрприз. Глаза Миранды игриво сверкали в полутьме комнаты, заманивая мужчину в свои сети. Нажав на кнопку закрытия дверей, Джон, с нежной и довольной улыбкой на лице, направился в сторону Миранды, притягивая ее к себе в объятия. Кажется, вечер только начинался.
@темы: Фанфик закончен, м!Шепард, Romance, Mass Effect, PG-13, Миранда, Фанфикшен
BIOWARE FANFIC CLUB
Авторизация
Записи
- Календарь записей
- Темы записей
-
1680 Фанфикшен
-
1325 Mass Effect
-
1141 Фанфик закончен
-
816 Romance
-
768 R
-
700 фем!Шепард
-
692 Dragon Age
-
688 Het
-
664 Action
-
485 Drama
-
466 Adventure
-
465 Переводы
-
464 Humor
-
443 AU
-
421 PG-13
-
397 Фанфик в работе
-
347 Гаррус
-
313 Перевод в работе
-
277 Angst
- Список заголовков
Главное меню