Всего понемножку

[Jurari]

В связи с хорошим настроением, которое по непонятным причинам зашкаливает, захотелось поделиться парочкой артов романтического и юмористического содержания. Заранее извиняюсь: авторов некоторых картинок не знаю, но как-только узнаю истину - исправлю.
Картинки принадлежат только их владельцам и только им!



автор пока неопознан... х_х



by gamergal



by RogueScarlett



by Cridhe



автор пока неопознан...



by rabbitzoro



by PolymorphicGirl

@темы: Фанарт, Mass Effect

---

[Sapphire1984]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Знакомьтесь: компаньоны Стража!

[Arona]

Оформление одобрено модератором

Название: Знакомьтесь: компаньоны Стража!
Оригинальное название: Introducing: The Warden's Companions!
Автор: Look_Stairs
Переводчик:  Arona
Ссылка на оригинал: Оригинал здесь
Категория: Dragon Age
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: м! Серый Страж и его спутники
Жанр: Humor, Parody, Drabble
Аннотация: Страж должен выбрать, кто сразится с Логейном на Собрании Земель.
Статус: окончен
Статус перевода: окончен


Эрл Эамон: Прежде, чем мы продолжим, не мог бы ты оказать любезность и представить Собранию Земель своих компаньонов?

Страж: Конечно, Эрл. Итак...Это мой пёс. Его зовут Пёс.

Собрание Земель: (печеньки)

Страж: Кхе-кхе. Э... Вероятно, все уже знают Алистера. Поскольку он незаконнорожденный принц Ферелдена и всё такое. Он довольно легко расстраивается, или радуется, или разочаровывается, или вдохновляется... Он вообще в целом очень эмоциональный. И типа слабохарактерный. Он не любит руководить, но говорит, что не дурак, потому что дураков - храмовников не бывает.

Алистер: (фейспалм)

Мориган: (ухмылка)

Страж: А это - Морриган. Она - ведьма из Диких земель. Дочь Флемет. Вообще-то она просила меня убить Флемет, я думаю, в основном из-за того странного Гримуара. Она стерва, а чуть позже мы узнаем, что она здесь лишь затем, чтобы переспать с Алистером.

Морриган: (фейспалм)

Алистер: (ухмыл...) Стоп...Что?!

Страж: Поехали дальше. Это - Стэн.

Собрание Земель: Это еще что за....?

Страж: Да, я знаю. Он говорит, что он "кунари". Неважно. Я нашел его в клетке в Лотеринге. Он - убийца, но я выпустил его и взял с собой. Мы несколько недель гоняли по всему Ферелдену в поисках какого-то меча, который он потерял. Он пытается выяснить, что такое Мор, а потом он уйдет домой.

Стэн: ....

Страж: Это - Лелианна. Я встретил ее в баре в Лотеринге.

Собрание Земель: (сдавленные смешки)

Страж: Нет, нет, не в том смысле! Она была просто сумасшедшей птичкой, которая вмешалась в мои дела!

Собрание Земель: (сдавленные смешки)

Страж: Ох, не будьте как дети. Ладно, я сказал ей отвалить, но она пошла за мной. Сказала, что у нее было видение тьмы или типа того, я не обратил внимания. Алистер говорит, что она по-забавному сумасшедшая, так что я взял ее ради развлечения.

Собрание Земель: (сдавленные смешки)

Страж: Создатель, да что с вами, люди! Вытащите свои мозги из сточной канавы! (Глубокий вдох). Ладно, это - Огрен. Он - опозоренный воин из Орзаммара. Он все время пьян, и его пугает небо. Жена его бросила ради наковальни.

Огрен: Придурок хренов...

Страж: А еще он всё время говорит слово "придурок". Не уверен, что именно он имеет в виду. Шейла тоже прикольно разговаривает. Шейла - это голем без кристалла управления. Она очень опасна, даже учитывая, что может вооружиться только камнями. У нее паранойя на счет птиц.

Шейла: Это говорит так, словно я должна быть терпима к крылатым террористам.

Страж: Точно... А это - Винн. Она мертва, но это хорошо, потому что у нее появился лучший друг навеки из Тени.

Собрание Земель: о.О

Страж. Это - Зевран. Эльфийский ассасин из Антивы. Он пытался покончить с собой, потому что чувствовал себя плохо после убийства своего последнего партнера, но ему это не удалось. Я думаю, у него есть фетиш на счет кожи.

Логейн: Подождите... Это же тот, которого я послал убить тебя! Какого дьявола, Страж! Как ты...?

Страж:

Зевран:

Логейн: ... Создатель.

Страж: Вот... Вроде всё.

Собрание Земель: ...

Эрл Эамон. Итак, позволь мне подвести итог. В своих странствиях ты подобрал плаксивого незаконнорожденного принца, стерву из Диких Земель, смертельно опасных животных разного рода, сумасшедшую курочку из бара, пьяного гнома, кусок камня, мертвую женщину и ассасина, который пытался тебя убить?

Страж: и Пса.

Эрл Эамон: ... Точно. И Пса... Страж, ты понимаешь, что один из твоей компании должен будет сразиться с Логейном за будущее Ферелдена?

Страж: Ага. Я выбрал Пса.

Эрл Эамон: Э... Нет, Страж. Боюсь, мы не можем доверить судьбу Ферелдена твоей собаке.

Страж: Но он породистый, закаленный в сражениях, достойный боевой Мабари!

Эрл Эамон: Страж, он - собака.

Страж: Ладно. Что ж, я представил вам всех из моей компании. Выберите тогда чемпиона.

Собрание Земель: (гнетущая тишина)

Эрл Эамон: ...

Алистер: Только не я, только не я...

Морриган: Имбецилы.

Стэн: ....

Лелианна: Из этого получилась бы прекрасная история!

Огрен: (отрыжка)

Шейла: (уставилась на Эамона) Это очень слабое и уязвимое.

Винн: (полностью расслабилась... Стоп... Она ведь просто расслабилась, да? Ох, Винн?)

Зевран: (Стражу) Это займет какое-то время. Может, мы могли бы найти какое-нибудь развлечение для себя, нет?

Эрл Эамон: (вздох) Ладно, Страж. Ладно. Чемпионом Ферелдена для дуели с Тейрном Логейном Мак Тиром будет...твоя собака.

Страж: Отлично! Взять его, мальчик!

@темы: Drabble, Humor, Перевод закончен, Переводы, Фанфик закончен, м!Серый Страж, Dragon Age, Parody, PG-13, Фанфикшен

---

[Sapphire1984]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Имена собственные Вселенной МЕ

[Arona]

Здесь указаны различные имена собственные персонажей и планет по расам. Думаю, фикрайтерам пригодится )) Информация собрана zweihand из Кодекса МЕ2, описания к планетам и ежедневных Церберовских новостей.
Вообще нужен перевод всего этого? Или и так понятно?


Volus

?
Udra

female
Sura

Clan
Nao
Non


Salarian

male
Jiahe
Haruta
Jundub

female
Narra
Husaru

Clan
Urc
Sio


Krogan

male
Thul
Ghuli
Yulaz
Sorze
Galem
Wrund
Jatt

Clan
Bragus
Rox
Ganar
Drau
Urdnot (hey what up)
Hailot


Asari

?
Tevos

first names
Tela
Iali
Diaza
Vaninth
Killira
Unara
Tiala
Aurana
Lili

Surnames
Vasir
T'Nuson
T'Rome
T'Joan
T'Nama
T'Zeli
T'Meles
T'Nigus


Turian

male
Janus
Kihilix
Lahere
Alsadrus
Uvalum
Titrinus
Iustinix
Idus
Serus
Timus
Daherax
Razun
Extan
Saren (now in new rescue worker flavor!)
Vamire
Zarren
Ellis
Neno
Sanus

female
Arayna
Pavan
Anela
Octa

Surnames
Pagasi
Tanus
Dianix
Tertius
Septimax
Machaera
Sylvatus
Valen
Lilix
Hanus
Aurelos
Sahira
Partinax
Raxirian
Antivus
Saneraxis
Scartos
Relius
Yahirix
Squaron
Casius
Valterus
Helven
Enterus
Iheras
Partainis



Krogan

Stars & Planets (* = star, natch)
Malgus*
Flett
Uzin (one of many krogan gods of vengeance)
Wrill
Aralakh* (Raik clan word, "Eye of Wrath")
Durak
Kanin
Kruban (named for a krogan mythological paradise where honorable warriors feasted on the internal organs of their enemies c
Ruam
Tuchanka [capital: Urdnot (since 2183), inasmuch as krogan are inclined to have capitals, anyway]
Vaul (ancient krogan deity who stood watch for enemies of his pantheon, apparently had "myriad eyes and ears", after whom the planet's moons are named)
Nith*
Mantun
Tula
Vard
Paz*
Garvug


CLANS
Shath
Raik

MALES
Norda


Salarians

Stars & Planets (* = star, natch)
Strabo* (assumed)
Antigar (assumed)
Jarrahe (Station)
Faryar*
Alingon ("deceptive")
Antictra ("fused metal")
Daratar
Nephros ("restless sleep")
Quarem
Tunfigel ("hard heart")
Wenrum ("white knight", from a salarian story in the Romantic period of a knight who refused all temptation to riches, carnality, and flavorful food until justice was served to the poor and oppressed. [that story would have to work pretty hard to seem any less salarian])
Osun*
Aganju
Erinle
Olokun ("sky harvest")
Orunmila


Quarians

Stars & Planets (* = star, natch)
Dholen*
Charoum
Gotha
Haestrom
Haratar (now "Heretic Station")


Volus

Stars & Planets (* = star, natch)
Boro [capital: Yila]
Urla Rast*
Bovis Tor (old volus language, "the shining sea")
Doz Atab
Rosh [capital: Suu Piz]
Talis Fia [capital: Usra Dao]
Xe Cha*
Aphras (assumed)
Tosal Nym (assumed)
Vem Osca (Iperian volus, "weeping witness")
Zada Ban (volus god of punishment) [capital: none (largest station is Dolo Station)]

@темы: Информация, Фанфикшен

---

[Sapphire1984]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Mass Effect. История одной кварианки.

[KwaX]

Оформление одобрено модератором

Название: История одной кварианки
Авторы:  KwaX,  Hank_AGFC
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG
Персонажи и пейринги: Тали, Празза, новые персонажи, Уэйг'Раан/Вейн'Раан
Жанр: Action, Angst, POV, Romance
Аннотация: Отряд квариан с главнокамандующими Тали'Зорой и Праззой приземляется на Путь Назначения. Их миссия - найти Витора. Вы знаете, чем это закончится, но вы не знаете, как это начиналось.
Предупреждения: смерть персонажей
От автора: спасибо  Hank_AGFC за поддержку и коструктивную критику, спасибки))
Статус: окончен.

Закончил данное произведение. Финал, учёт всех ошибок, дополнительные сцены, и мелкие но нужные правки.

Ссылка

@музыка: Porcupine Tree - Lazarus

@темы: Missing scene, Het, Фанфик закончен, Romance, Angst, Action, Mass Effect, POV, PG, Фанфикшен

---

Mass Effect: Incursion

[Arona]

Небольшое дополнение к комиксу Mass Effect: Redemption от сценариста Мэка Уолтерса.
История раскрывает причину неприязни Арии по отношению к Коллекционерам, которую она выказала при встрече с Лиарой во время поисков Шепарда.
На английском.

Смотреть...

@темы: Mass Effect

---

[Sapphire1984]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Гет - разведчик (Geth Infiltrator), главы 6-7

[Arona]

Оформление одобрено модератором

Название: Гет - разведчик
Оригинальное название: Geth Infiltrator
Автор: DiChromate
Переводчик:  Arona
Ссылка на оригинал: (оригинал здесь)
Разрешение на перевод: есть
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: Легион/Тали, команда "Нормандии"
Жанр: Action, Drama, Romance
Аннотация: Шепард взял на борт гета, и что еще хуже, решил сделать его частью команды. Тали'Зора как никто другой знает, что нельзя доверять злой машине, но, возможно, она ошибается на счет его намерений. И возможно, она ошибается на счет чувств, которые испытывает.
Статус: окончен
Статус перевода: окончен

ГЛАВЫ 1-3
ГЛАВЫ 4-5

ГЛАВА 6

ГЛАВА 6
Шаттл состыковался с опустошенной Нормандией, и команда вышла наружу. Тали уже собиралась поговорить с Легионом, но потом передумала. Слишком много народу. Обстановка была не подходящая, будет лучше сделать это в Ядре ИИ.

Большинство из команды направились к лифту, но здесь также была лестница, ведущая в инженерный отсек. Тали пристроилась за Джек и Грантом и начала размышлять. Она не знала, что из этого может выйти. Была вероятность, что она просто останется с разбитым сердцем. Очень большая вероятность.

Но и счастливый конец тоже был возможен. Хотя Легион и не хотел признавать этого, но он всё же практически был индивидуумом. И возможно, он мог испытывать чувства.

Но также нужно было учитывать миссию. Возможно... Нет, скорее всего кто-то один или оба они погибнут. А если это случится, их отношения потеряют смысл.

И еще это может отвлекать. Она представила себя сражающейся с Коллекционерами, пытаясь одновременно разбираться со своими чувствами. Не самая удачная смесь. Тали остановилась у лифта, переминаясь с ноги на ногу.

Возможно, ей стоит проверить двигатели. Нужно привести в порядок мысли.

Двигатели работали в оптимальном режиме. Она проверила еще раз. Но всё было в порядке.

В динамиках послышался искусственный голос.

- Вниманию всей команды. Мы направляемся к ретранслятору Омега 4. Ожидаемое время прибытия - три часа, - сказала СУЗИ.

Лифт манил Тали. Но двигатели действительно нуждались в тщательной проверке. Будет очень нехорошо, если что-то случится в критический момент. Легион может и подождать.

Тали прошла между своим терминалом и терминалом двух инженеров, которые еще несколько часов назад были на борту. Всё работало гладко, но еще одна проверка не повредит. Она посмотрела на диагностический экран в пятый раз, когда услышала голос позади.

- Какого черта ты делаешь?

Тали узнала голос.

- О...Джек. Я просто проверяю двигатели.

- Двигатели в порядке. И ты, и я это знаем.

Тали колебалась, перед тем, как обернуться. Ей не хотелось смотреть в холодные глаза Джек. По крайней мере, терминал горел успокаивающе.

- Проверка не повредит.

Джек начала расхаживать по комнате.

- Я практически ощущаю, как ты волнуешься.

- Я... Я не волнуюсь.

- Ладно. Что-то случилось, и ты меня беспокоишь. Иди и разберись с этим, или хотя бы иди куда-нибудь еще.

Шаги Джек почти затихли, когда она достигла лестницы, ведущей в нижние отсеки.

Она утвержала себе, что готова поговорить даже с Джек. Ее желание, к несчастью, исполнилось.

- Джек, подожди, - сказала она, наконец обернувшись.

Джек вздохнула, но не повернулась в ответ.

- Что?

- Ты.... Тебе ведь приходилось делать неприятные вещи, да? Вещи, которых ты не ожидала?

Джек посмотрела на нее с любопытным выражением.

- Возможно. А что?

Спрашивать об отношениях у Джек был всё равно, что спросить у Гранта о столовом этикете.

- Тебе когда-нибудь приходилось признаваться чему....кому-то в том, в чем тебе не хотелось бы? Говорить ему что-то... мм...как бы неловкое? И ты не знаешь, как он может отреагировать и боишься, потому что...

Джек подняла руки.

- Оуу.... Хватит болтать. - Она потерла пальцы, размышляя. - Кто это?

Тали залилась румянцем под маской.

- Я бы предпочла не говорить, - заметила она.

- Это Гаррус? Вообще-то он первый мне на ум приходит. Эти ваши аминокислоты и все дела...

- Нет.

- Тейн?

- Нет.

Джек улыбнулась. Она, казалось, искренне наслаждалась этим.

- Грант? О вкусах не спорят. Он наверное порвет тебя....

- Нет!

Джек нахмурилась.

- Ты что, лесби? Потому что парни у меня почти закончились.

Тали вздохнула.

- Спрашивать у тебя совета - было плохой идеей, - сказала она, повернувшись обратно к консоли.

- Ладно, ладно. Не хочешь говорить - не надо, - сказала Джек, сдавшись. - Можешь полировать свои бедра об кого хочешь. - Она сделала паузу. - Это же не я, да?

- Нет.

- Это хорошо, - Джек прислонилась к стене и на несколько секунд задумалась. - Я себе это так вижу, что это будет висеть у тебя над головой, пока ты что-нибудь не сделаешь. Я никогда не затягивала с таким, - она улыбнулась. - Если он действительно того стоит. Но эй, у тебя осталось всего три часа. Их не стоит тратить на двигатели, - она пожала плечами. - Только если ты не втюрилась в СУЗИ. В этом случае это у вас будет прелюдия или типа того.

И она направилась вниз по лестнице, не сказав больше ни слова.

Джек не сказала ничего, чего бы Тали не осознавала сама. Но если даже психопатка так говорит, нет смысла это отрицать.

Лифт поманил ее снова. И Тали откликнулась.

Сердце отчаянно колотилось. Каждый шаг давался ей с трудом. Ей понадобилось огромное усилие, чтобы поднять руку и открыть двери в медицинский отсек.

- О, Тали. Я тебя искал.

Тали была благодарна за эту передышку.

- Гаррус, ты что-то хотел?

- Я как раз шел вниз, чтобы рассказать тебе. Я думаю, Легион... изучает тебя.

Сердце ёкнуло.

- Правда?

- Ага. Он приходил пару дней назад и спрашивал о вашей первой миссии с Шепардом. Я подумал, ничего страшного, если я расскажу. Он вроде как интересуется тобой, и это нормально, поскольку ты кварианка и всё такое.

Тали была шокирована. Гаррус сказал ей именно то, что она хотела услышать. Интерес со стороны Легиона действительно воодушевлял.

- А несколько минут назад он вернулся и снова спрашивал о тебе.

- И что он хотел знать?

Гаррус странно посмотрел на нее, перед тем как продолжить.

- Он спрашивал о твоем прошлом. О вещах, которых я не знаю. Это... - он сделал паузу, явно чувствуя себя неловко. - Он хотел знать, были ли у тебя когда-нибудь отношения.

Тали поборола в себе желание рассмеяться и сделать триумфальный жест рукой.

- О...- спокойно сказала она. - И ты сказал, что нет, да?

- Я сказал, что не знаю. Но....Что ж, я подумал, что тебе важно будет знать. Следи за этой штуковиной, Тали. - Он остановился. - О, и кстати, Тали. Я просто хотел тебе сказать, на тот случай, если мы не выберемся оттуда... Это была честь для меня, драться с тобой плечом к плечу. Ты чертовски хороший боец. - Он выглядел слегка смущенным. - Пожалуй, мне лучше вернуться в орудийный отсек. Нужно кое-что откалибровать.

Тали почти рассмеялась.

- Спасибо, Гаррус. Это очень многое для меня значит.

Гаррус поспешно ушел, а Тали едва удержалась, чтобы не ворваться в Ядро ИИ. Она была права. Легион был чем-то большим, чем он сам хотел признавать.

Она собралась с духом и вошла.

- Привет, Легион, - сказала она, направившись к нему.

- Тали'Зора. Мы ждали вас.

- Правда?

- Да.

Тали присела в нишу. Через несколько мгновений Легион тоже сел. Тали внезапно почувствовала, как сердце снова забилось.

- Легион, ты.... геты испытывают эмоции?

- Мы постигаем эмоции и то, как они воздействуют на органиков.

- Но у тебя есть эти пластины на лице, как брови. Это помогает тебе выражать эмоции.

Пластины Легиона поднялись.

- Мы постигаем эмоции, - повторил он.

Они сидели молча несколько минут. Тали ощущала каждое биение своего сердца.

- Легион... Что ты думаешь обо мне?

Легион уставился на нее. Тали поняла, что краснеет под его взглядом.

- Вы - наш союзник. Учитывая текущие данные, скорее всего, этот статус останется неизменным.

- Это...не совсем то, что я имела в виду. В смысле... как ты думаешь... может, ты бы мог увидеть во мне что-то большее?

- Уточните.

Тали не была уверена, как продолжить. Кто-нибудь другой уже бы понял, о чем она говорит.

- Я имею в виду...м-м... может....э-э.... ох, тут так жарко. В смысле, может мы бы могли быть больше чем союзниками. Больше чем....просто друзьями.

Легион смотрел на нее, а его пластины переместились в выражение удивления.

Он смотрел на нее две минуты. Геты думают со скоростью света.

- Это не было неожиданно, - наконец сказал он, опуская пластины.

- Ты... Ты хочешь сказать, что ты знал?

- Мы не были уверены. Мы заметили в шаттле, возвращаясь с Мачу Пикчу. Ваши действия изменились. Вы нервничаете из-за нас. Избегаете зрительного контакта. Вы задаете много вопросов. Вы пришли к необоснованным выводам.

- Необоснованным?

- Вы искали индивидуума. Вы увидели то, чего нет. Отношения со многими одновременно это - затруднительно. Индивидуума нет, таким образом это нормально, что вы искали его.

- Ты думаешь, я просто... обманываю себя? Я знаю, что я чувствую!

- Знаете?

Тали слегка заколебалась.

- Да.

Легион покачал головой из стороны в сторону.

- Вы застенчивы. Вы искали себе подобного. Мы заметили много общих черт между Создателями и гетами. Физических. Психологических. Социальных. Мы пришли к вам, когда были вам нужны. Вы привязались к нам. Столкнувшись со смертностью, вы стали импульсивны.

Тали не ответила.

- Вы - кварианка. Мы - геты. Вы - органик. Мы - синтетики. Вы напуганы и ищете спокойствия там, где это возможно. Мы думаем ясно, - он остановился на мгновение. - Ничего не получится.

Тали взволнованно встала.

- Ты ошибаешься. Я думаю ясно. Ты - индивидуум. Ты действуешь сам по себе. У тебя есть собственные мысли. Ты общаешься с другими, но так делают все.

- Вы неправы.

Легион уже посеял зерно сомнения в мыслях Тали. Она не хотела верить в это. Она думала, что чувствует что-то к гету. Но возможно, он был прав. Возможно, она обманывает себя. В конце концов, она слишком быстро приняла эти чувства.

- В подобных вещах не стоит искать смысл, - сказала она скорее самой себе. - Он не важен. Важны лишь чувства.

Легион сделал паузу.

- Мы не чувствуем ничего.

Нежные фильтры начали убирать влагу, потекшую по лицу Тали.

- Забудь, - сказала она напряженным голосом. - Ты был прав. Не могу поверить, что я могла разглядеть что-то, чего нет.

Казалось, она хотела сказать что-то еще, но получилось лишь сдавленное всхлипывание.

- Пока, Легион, - сказала она, почти выбежав в дверь.

Легион наблюдал, как она ушла. Он был удовлетворен тем, что произошло. Не удовлетворен действиями, которые пришлось предпринять, но удовлетворен результатом.

Он знал, что Тали пытается скрывать эмоции. Кварианцы хороши в этом, но не настолько. Он подозревал, что ее привлекал Шепард, пока она не опровергла этот факт. Он поверил ей.

Но то, как она действовала, как двигалась, это всё ещё указывало на влечение. Тогда он подумал о Гаррусе. Он пошел поговорить с ним, узнать, есть ли между ними история. Гаррус всё отрицал. Он ему поверил.

Вопреки любым вероятностям, свидетельства начали указывать на него самого. Это не имело смысла. Несомненно, товарищи по команде не раз выручали Тали. Чем он отличается?

Дело было в их расах. Геты были слишком похожи на кварианцев. Больше, чем кварианцы хотели признавать. Они выглядели похоже, имели похожую социальную структуру. И те, и другие искусно скрывали свои эмоции. Особи имеют тенденцию тянуться к себе подобным. Вокруг не было других кварианцев, Легион был возможной заменой.

Он пытался быть настолько дружелюбным, насколько возможно. Она не хотела принимать этого так просто. Но затем у них появились общие интересы. На маленьком корабле этого нельзя избежать. Затем она была в опасности, и он спас ее. Он сделал бы то же самое для Тейна, Самары, Гранта, Миранды, любого на корабле.

Тали тянуло к тем, кто мог защитить ее. Именно поэтому Шепард привлек ее в первую очередь. Вот почему она принимала участие в миссиях, где все вооружены. Вот почему ее тянуло к Легиону. Несколько раз он доказал, что может справиться с ситуациями, где она потерпит неудачу. Затем, в соединении с их многими схожими чертами, сформировалась база для ее новых чувств к Легиону.

В мирное время это могло бы быть приемлемо. Однако, сейчас было не мирное время. Каждый должен быть в наилучшей форме. Никаких отвлечений.

Легион закончил анализ. Данные готовы для отправки в базу данных гетов.

Он колебался.

Возможно, эти данные не настолько важны, чтобы ими делиться. Похоже на то. Геты не получат ничего с этого. Данные останутся в локальной памяти.

Легион открыл для себя ложь еще в самом начале своей миссии в пространстве органиков. Он это хорошо умел. Она не имела физических признаков. Все верили тому, что он говорит, у них не было причин не верить. Геты не врут друг другу.

Ложь органикам, однако, была несколько другой. Если она нужна ради миссии, то он это сделает. Но врать союзникам было сложно.

Легион приостановил свой анализ на мгновение. Он не врал Тали на счет эмоций. Он постигал их. Легион знал, какие моменты могут вызвать печаль, а какие - гнев. А что принесет надежду или разрушит всё. Как только он постигал эмоции, имитировать их было уже несложно. Он даже добавил небольшие пластины вокруг своего глаза, чтобы лучше сообщать органикам, что он чувствует.

Но эмоции, соединенные с механическими процессами были не лучшим сочетанием. Он видел, что чувствует Тали. И знал, что чувствует сам. Он знал о суицидальной миссии. И он видел единственное решение. Счастливый конец был маловероятен.

Легион знал, что Шепард работал с кварианкой раньше. Он принял тот факт, что ему, возможно, придется работать с ней тоже. Поэтому он изучал. И чем больше он видел, тем лучше понимал. А за пониманием пришло принятие.

Легион знал, как чувствуют кварианцы. Он знал, как чувствуют геты. Ни одна из сторон не была счастлива тем, как всё закончилось.

Легион знал, как чувствует Тали. Он знал, как чувствует сам. Ни одна из сторон не была счастлива тем, как всё закончилось.

Он возобновил анализ. Ложь была иногда необходимым злом. Но это не упрощало задачу. Во лжи врагу нет вины. Но ложь союзнику - это тест на силу воли.

Анализ был закончен. Данные могут представлять ценность. Он отослал их в базу. Через несколько минут все геты будут знать о лжи. Что это, зачем и когда ее использовать, что ощущается после и так далее.

Это была еще одна отрицательная черта органиков, без которой они могли бы обойтись.

Он начал думать о Тали. Возможно, она не была заинтересована в настоящем романе, а только в отношениях, приносящих комфорт. Он не мог обвинять ее. Отвлекающие факторы приятны.

Тали интересовала Легиона. Органик, влюбившийся в синтетика. Это определенно стоило дальнейшего изучения.

Любовь происходит из органической потребности к воспроизводству. И по мере своей эволюции особи придавали всё больше значения процессу спаривания. Многие создавали полу-постоянные связи с теми, кого они любили. Моногамия имела смысл на моральном уровне, но не на практическом.

Любовь была отчетливой чертой органиков. Геты не могли воспроизводиться, даже с азари. По крайней мере, насколько им было известно. Но они еще не пытались. У Легиона не было желания экспериментировать с этой возможностью.

А еще были ее обвинения в индивидуальности. Это было интересно и стоило вовлечения в некоторые процессы. Легион был связующим звеном между ульеподобным разумом гетов и строго индивидуальными органиками. Ни то, ни другое. Дальнейшее исследование предмета может быть выполнено после возвращения с суицидальной миссии.

Он знал, что может не выжить, но его это не волновало.

Легион прекратил размышления. Прошло меньше минуты.

В комнату вошел Гаррус, и выглядел он расстроенным. Легион поднялся, приготовившись к вербальной атаке.

- Что ты сказал Тали? - спросил Гаррус.

Легион отметил враждебность в его голосе.

- Мы сказали ей правду.

- Какую еще правду?

- О нас.

- В смысле о гетах? Или только о тебе?

Легион сделал короткую паузу, отметив, что Гаррус обращается к нему, как к индивидууму.

- Имеется в виду правда о данной платформе и о ней.

Гаррус нахмурился.

- О чем ты?

Легион снова сделал паузу. Он не был уверен, хотела ли Тали, чтобы эта информация была распространена. Но она доверяла Гаррусу. Было маловероятно, что он использует как-то эту информацию.

- Тали'Зора выразила свое влечение к данной платформе. Мы вынуждены были объяснить ей ее чувства. Она поняла причину и ушла.

- Ага, ладно, просто она казалась... - он замер. Осознание отразилось на его лице. - Она что? Ты сказал "влечение"?

- Да.

Гаррус поднес руку к подбородку.

- Я бы никогда не.... - он снова нахмурился и задумался. - В смысле, ты ведь гет, а она...Геты не могут....

- Нам известно о всех этих фактах.

Гаррус выглядел растерянно.

- Думаю...я должен извиниться перед тобой, Легион.

Легион кивнул.

- Принято. - Он сделал наблюдение и решил воспользоваться им. - Вы очень заботитесь о Тали'Зоре. - Утверждение фактов часто помогает органикам заполнить неловкие паузы.

- Ну...Да, мы всегда были друзьями.

- Только друзьями?

Гаррус подозрительно посмотрел на Легиона.

- Да. А ты подразумеваешь то, что я думаю, что ты подразумеваешь?

- Возможно.

- В смысле, ты думаешь, что я нахожу Тали привлекательной?

- Мы имеем в виду, что она вас привлекает. Находить кого-то привлекательным и увлечься им - не одно и то же.

- Да, ну... Она меня не привлекает.

Легион поднял глазные пластины.

- Принято.

- Что ж, тогда пойду вернусь в орудийную. Нужно кое-что сделать, - сказал Гаррус, направившись к двери.

Легион наблюдал, как он уходит. Затем часть данных привлекла его внимание. Гаррус может быть полезен.

- Гаррус Вакариан, - сказал он.

Гаррус остановился.

- Да?

- Нам необходимы знания об органической эмоции "любовь". Это определенно более сложно, чем мы предполагали ранее.

- Это на счет Тали?

Легион мигнул.

- Да.

Гаррус посмотрел на свой омни-инструмент.

- Ладно, я расскажу тебе немного. Время еще есть.

- Мы знаем, что любовь - это дополнение к желанию воспроизводства.

- Не обязательно. Видишь ли, фильмы могут быть абсолютно неправдивыми, когда дело касается любви, но они правы в одном: в ней не нужно искать смысл. Я имею в виду, что человек и турианец могут влюбиться, а мы не совсем... - он откашлялся. - Совместимы. Это скорее ...эмоциональная штука. Вам нравится быть рядом, разделять общие интересы. Всякое такое.

Проблема физической совместимости была истинна. Турианцы и люди состояли из разных аминокислот. Если один съест еду другого, он может заболеть, и это по меньшей мере. Это может даже убить. Сексуальная активность также рискованна.

Легион знал, что органики могут действовать нелогично. Они делали это постоянно. Но репродукция была важной вещью, выживание вида зависело от нее. И даже межвидовая репродукция иногда была возможна. А он не мог понять, как разные виды находят друг друга привлекательными.

Конечно, он только что объяснил Тали, почему привлекал ее. Но влечение к гету всё же было загадкой. Он отнес к этому предмету несколько процессов.

- Спасибо, Гаррус, - сказал Легион. - Этих данных нам достаточно.

Гаррус кивнул и вышел. Легион подумал о том, чтобы спуститься в инженерный отсек и попытаться кое-что исправить с Тали, но быстро отверг эту идею. Если он что-нибудь и предпримет на счет Тали, то только после миссии.

Кварианка и гет. Разве это возможно? Любовь была очевидно более эмоциональной связью, чем он считал прежде. Но влюбленные также часто выражают свое влечение через действия более плотской природы. Возможно, без таких вещей можно обойтись.

Легион так и не дал ответа на изначальный вопрос Тали касательно их отношений в будущем. Он преднамеренно отклонился от этого вопроса. Как только он понял, как чувствует Тали, он запустил процесс своих чувств. Хотя он был всё ещё не уверен. Большое количество процессов должно достигнуть консенсуса.

Он знал, что всё это может быть неважно, что они оба могут умереть.

И возможно именно это делало проблему первоочередной. Еще оставалось два часа до ретранслятора Омега 4. Дополнительные процессы могут быть завершены за это время.

Легион сел. Он думал.

NEW

ГЛАВА 7

ГЛАВА 7

Тали чистила свой дробовик. Джейкоб сказал, что это хороший экземпляр М-27 "Ятаган" военного образца. Но Тали было всё равно.

Она взглянула на время на омни-инструменте. На проверку своего оружия и приведение его в порядок она потратила уже больше часа. А до ретранслятора Омега-4 всё ещё оставалось еще полчаса. Забавно, как пролетает время, когда не следишь за ним.

Ей наполовину хотелось, чтобы Легион пришел и извинился, но с другой стороны было хорошо, что он так не сделал: оружие в ее руках было бы слишком искушающим. Джек тоже к ней не поднималась, и это тоже радовало. Тали не хотелось сейчас ни с кем говорить.

Она протерла тряпкой пятнышко грязи возле рукояти. Вообще, было удивительно, что в целом оружие было чистым. Фактически, оно блестело. В нем можно было увидеть самого себя, если приглядеться.

Но Тали об этом не думала, и ей ничего не хотелось делать. Как только миссия закончится, она вернется на Мигрирующий флот. Там всегда есть чем заняться. Возможно, она возьмется за миссию, где можно будет поубивать еще гетов. Сейчас это казалось довольно приятной идеей.

Тали вздохнула. Она знала, что это неправильно, вымещать своей гнев на других видах. Один индивидуум не представл...

Ох, ладно.

Она положила дробовик и начала протирать дуло своего пистолета. "Палач" какой-то там. Это был пистолет и он стрелял, остальное неважно. Она была экспертом по технике, а не по оружию.

В голове Тали зазвенела мысль, что Легион был и тем, и другим. Слезы снова навернулись на глаза, но она взяла себя в руки. Плачешь из-за гета, думала она про себя. Из-за того, что не может любить тебя изначально. Что-то, что не может даже чувствовать. Что-то, что даже не думает дважды, прежде чем изгнать твою расу с родной планеты! Тали вдруг обнаружила, что натирает дуло пистолета со слишком большим рвением. Она вздохнула и положила пистолет на стол рядом с дробовиком.

- Я была идиоткой, - пробормотала она. - Век живи - век учись, кажется так.

Она снова проверила двигатели. С прошлого раза ничего не изменилось.

Тали вздохнула в третий раз. Возможно, это последние минуты ее жизни. А она проводит их в хандре, жалея себя. Взяв дробовик, она еще раз провела тряпкой по почти зеркальной поверхности.



Легион мигнул. Вероятнее всего, Нормандия достигнет Омега-4 менее чем через полчаса. Он до сих пор думал. И очевидного решения не было. Консенсус может быть не достигнут в установленное время.

Возможно, консенсус никогда не сможет быть достигнут. Это был сложный предмет для понимания синтетика, эмоции были чертой органиков. Легион очень усердно пытался понимать своих товарищей по команде. Но органики иногда действовали бессмысленно.

Легион встал и направился к лифту. Оружие следует проверить до миссии. Выйдя на нужном этаже, он направился в оружейную. Двери открылись, явив маленькую комнату, заполненную столами и стойками, забитыми различным оружием: пистолетами, снайперскими винтовками, дробовиками и прочим. Даже тяжелое вооружение Шепарда хранилось здесь.

Джейкоб повернул голову на звук открывающейся двери.

- А, Легион. Пришел за своим оружием?

- Да.

- Хорошо, давай поищем, где твоё. Но сначала проверишь его вместе со мной, прежде чем уйдешь.

Легион уже знал процедуру в оружейной. Он взял свою снайперку "Вдова" и штурмовую винтовку "Защитник", а затем повернулся к Джейкобу.

Джейкоб кивнул.

- М-98 "Вдова" и М-15 "Защитник".

- Да.

Джейкоб поджал губы.

- Подожди, Коммандер нашел кое-что, что тебе может понравиться... - он обернулся и стал осматривать полки с оружием, остановившись у одной и выбрав какую-то штурмовую винтовку.

Легион уже знал, что это, даже в сложенном состоянии. Все геты знали этот дизайн.

- Импульсная винтовка гетов, - заметил он.

- Точно. Я подумал, тебе понравится.

Легион раскрыл оружие и приставил рукоять к плечу. Старые программы вывелись на передний план мышления Легиона. Импульсная винтовка была стандартным оружием любого гета, и знание о ней было запрограммировано в каждого из них.

- Спасибо, Джейкоб Тейлор, - сказал он, складывая винтовку за спину.

- Без проблем. Легион, я вообще-то не доверял тебе сначала, да и как все остальные, я думаю. Но я хочу сказать, что Шепард принял верное решение, реактивировав тебя, - он протянул свою руку.

Легион колебался. Подобный жест уже случался ранее. Он медленно потянулся и взял руку Джейкоба в свою, а затем потряс ее.

Джек нахмурился.

- Нужно вверх и вниз, Легион, а не из стороны в сторону.

Легион мигнул.

- Да.

Джейкоб вернулся к оружейному терминалу, а Легион направился в Ядро ИИ. Нужно быстро почистить оружие, времени оставалось немного.



- Мы подлетаем к ретранслятору Омега 4, - объявил голос Шепарда. - Будьте готовы.

Тали стояла возле инженерного терминала, на всякий случай, если что-то пойдет не так. Невозможно быть слишком осторожной, для этой миссии нужны все. Она слышала низкий гул, сигнализирующий, что ретранслятор начал зарядку. Затем возникла небольшая пауза, и всё снова стало как обычно.

Путешествие между масс-ретрансляторами было мгновенным: ничего не указывало на то, что они только что в мгновение ока переместились на миллиарды миль. Возникло несколько мгновений тишины, а затем произошел взрыв. Кто-то заметил их прибытие. Были слышны звуки стрельбы, скрежет металла и трение осколков о корпус. А затем опять тишина. Сигнал тревоги отключился. Возникло чувство головокружения, словно Нормандия вращалась на какой-то петле, а затем послышались звуки запускаемых орудий.

Всё произошло быстро. Двигатели периодически начали подавать признаки отказа, но Тали быстро корректировала их.

Внезапно судно качнулось. Заревела тревога. Двигатели встали. Тали начала ввод на терминале, возможно она сможет...

Нормандия заскользила по поверхности....чего-то. Не планеты, здесь, в галактическом ядре, не было планет. База Коллекционеров? Возможно.

Из динамика послышался голос Шепарда. "Всей команде явиться в брифинг-зал немедленно. Будьте готовы." Тали взяла всё своё оружие и поместила его за спину и на бедро. Она ожесточилась. Возможно, это последний раз, когда она ступает по этому кораблю. Возможно, это последние моменты ее жизни.

Она знала риски. Она была готова.

Команда разделилась на две группы, когда они проникли на базу Коллекционеров. Очевидно, Коллекционеры не опасались никаких атак, поскольку огромная станция, на которой они жили, не была обеспечена никакими мерами безопасности. Но это не означало, что их задача будет легкой.

Путь во внутреннюю часть базы был перекрыт. Кто-то должен был проползти по теплопроводному каналу и открыть двери для остальной команды, так сказал Шепард. Тали была лучшим техником, так что никого другого не выберут.

Она нахмурилась под маской. Коммандер выбрал Легиона. Легиона! Из всех оскорблений, которые гет нанес ей, это было худшим. Так что вместо этого, она оказалась в огневой группе вместе с остальными, кто не шел с Шепардом. Их задачей было отвлечь и разделить внимание Коллекционеров на два фронта. Легион, Тейн и Гаррус шли с Шепардом. Миранда была избрана лидером огневой группы. Тали была согласна с этим: женщина по крайней мере умела руководить людьми.

Но это была пустая трата ее талантов. Она была более способной, чем Легион, а он действовал лучше в бою, чем она. Ее технические навыки мало могли навредить органическим Коллекционерам, а ее дробовик был практически бесполезен на таких расстояниях.

Тали выглянула из-за колонны, за которой стояла, заставляя Коллекционеров послать поток пуль в ее направлении, и быстро спряталась обратно, не желая проверять сейчас прочность своих щитов.

Время от времени Миранда сообщала об их статусе Шепарду или отдавала приказы отряду, но не было никакой возможности узнать, насколько успешно шли их дела. Пока никто не погиб, это был хороший знак, но насколько они все знали, их путь лежал прямо в ловушку.

Тали выбежала из-за колонны и направилась в сторону появившихся невдалеке проходов. Мордин припал на колено возле одного из них, периодически выглядывая, чтобы сделать несколько выстрелов. Мордин был саларианцем, причем довольно старым. Саларианцы были расой амфибий, с телами и конечностями. Их головы были заужены к основанию, но расширялись в области их больших глаз и вверху разделялись на два рожка, закрученных вовнутрь. У Мордина отсутствовал один из рожков, что являлось свидетельством его старости. Тали поразилась, как ему удалось сохранить свой белый лабораторный костюм чистым даже в таких условиях.

- Тали, - сказал он, заметив ее приближение. - Рад видеть. Рад поддержке. - Он встал и сделал несколько выстрелов, затем отступив и снова присев.

- Лучше здесь, чем за той колонной, - ответила она. Остановившись, она быстро просканировала область, пытаясь обнаружить местонахождение Коллекционеров.

- О, да. Здесь лучший обзор битвы. Больше помещений для маневра. Лучшее укрытие.

Тали спрятала дробовик и сняла с пояса пистолет. Выглянуть из укрытия дважды в одном и том же месте - было самоубийством. Она сделала несколько выстрелов в беспечного Коллекционера и быстро скрылась снова, вздохнув.

Прогресс шел медленно. Они действительно были лишь отвлекающим маневром, но Шепарду несомненно позже понадобится больше помощи.

Слева раздался голос Миранды.

- Тали! Мордин! Шевелитесь! Мы прикроем вас огнем!

Тали сменила пистолет на дробовик, а Мордин взглянул на это и сделал жест.

- Дамы вперед.

- Как вежливо, - Тали выпрыгнула в направлении небольшого блока на земле. Несколько Коллекционеров заметили это и открыли по ней огонь, но были вынуждены отойти в укрытие под пулями от остальной команды. Тали присела на корточки за блоком, восстанавливая дыхание, и спустя несколько мгновений к ней присоединился Мордин.

- Хорошая фланговая позиция, - сказал Мордин. - Вполне достаточное укрытие. Близко к Коллекционерам. Можно воспользоваться дробовиком.

Но они еще были не достаточно близко, заметила Тали. По крайней мере, не сейчас.



Температура повышалась. Каждая из многочисленных перегородок могла изолировать теплопровод, что заставит жару подняться до критического уровня. Шепард и его отряд должны были вручную управлять ими снаружи. Пока что они справлялись.

Легион сверился с данными гетов. Они мало что знали о технологиях Коллекционеров. Легиону придется действовать вслепую, когда он будет открывать двери. Но он не волновался. Его невероятная скорость обработки данных в сочетании с безупречными операциями практически гарантировали успешный взлом. Единственной проблемой было время.

Вентиль снова открылся. Легион двинулся вперед; уже было недалеко.

Когда он достигнет двери, нужно будет действовать быстро. Потраченное время означало шанс, что кто-то погибнет. Коммандер Шепард хотел избежать этого, как и сам Легион.

Впереди была еще одна перегородка. Легион терпеливо ждал, пока температура возрастала.

Только некоторая часть процессов Легиона была сейчас задействована для текущей ситуации. Некоторые из них всё ещё работали над ранней проблемой касательно Тали'Зора. На это потребуется очень много времени. Интересно, органикам тоже требуется столько, чтобы оценивать ситуации?

Перегородка открылась. Это была последняя. Легион спрыгнул в помещение, которое должно было вести вглубь базы. После того, как двери будут открыты, конечно. Он присел перед маленькой панелью доступа к дверям и нажал несколько кнопок, готовый обрабатывать технологию Коллекционеров.

Она была....знакомой.

Технология едва отличалась от стандартной и общепринятой в галактике. Очевидно, Коллекционеры считали, что им нечего бояться.

Но не то, чтобы это было слишком легко. Шифр на дверях был довольно сложным, однако Легион был опытным взломщиком. Его правая рука работала с панелью, пока левая покрывала омни-инструмент. Звуки боя доносились по ту сторону. Компоненты дверей заняли нужное место, и программное обеспечение сработало, открывая первые двери, а затем и вторые. Команда Шепарда вбежала внутрь. Легион начал настройку программы в ее первоначальное состояние. Первая дверь закрылась, но вторая внезапно замерла на месте.

- Проклятье, Легион, закрой дверь! - выкрикнул Шепард. Коллекционеры продолжали стрелять сквозь проём, и несколько человек из отряда заняли позицию с обеих сторон, отстреливаясь в ответ. Легион перезагрузил программу и попытался закрыть дверь снова. Опять ошибка. Он попробовал еще раз. Ещё ошибка.

- В программном обеспечении ошибка, - сказал Легион. Дверь нужно было закрывать вручную. Он встал и ухватился за край двери, пытаясь соединить обе створки. К нему на помощь пришел Грант.

Легион выглянул за двери. У одного из Коллекционеров была ракетница.

- Процесс нужно ускорить, - сказал он.

- Я пытаюсь, - фыркнул Грант.

Ракета запущена. Двери закрылись, а затем дрогнули.

Послышался всеобщий вздох облегчения. Шепард положил руку на плечо Легиона.

- Отличная работа, Легион.

Гет кивнул.

- Благодарю, Шепард-коммандер.

Тали смотрела на Легиона с... была ли это ревность? Возможно. Это она должна была принимать похвалу. Но вместо этого ее послали отстреливать жуков.

Тали уставилась на неприятно податливый пол и послала в него пинок. Проклятый гет. Она вздохнула. Всего несколько часов назад ее привлекала эта штука. А сейчас ей было бы всё равно, если бы Коллекционеры схватили его за шиворот и уволокли подальше.

Фурия в аду ничто в сравнении с отвергнутой женщиной. Это была человеческая пословица. А теперь она приобрела смысл.

- Теоретически, любой биотик сможет сделать это, - сказала Миранда. Тали вернулась к реальности. Вся команда собралась и, похоже, у Миранды и Джек были разные аргументы.

Шепард обдумал слова Миранды.

- Джек, я хочу, чтобы ты сделала этот щит. Джейкоб, Мордин и ты пойдете со мной. Миранда, ты снова поведешь огневую группу. Все остальные - под командованием Миранды. Всё ясно?

Тали не смела признать, что ее разум витал в другом месте. Ее имя не прозвучало, так что она просто будет стрелять в Коллекционеров. Снова.

Послышался общий гул подтверждения от отряда. Шепард кивнул.

- Хорошо. Тогда пошли.

Команда прошла небольшое расстояние, прежде чем разделиться на группы. Шепард, Джек, Джейкоб и Мордин пошли своей дорогой. Тали услышала глубокое зловещее гудение внизу туннеля и внезапно почувствовала облегчение, что не была избрана.

Ударная группа продолжила свой путь, пока они снова не услышали жужжание.

- Смотрите внимательно, - сказала Миранда. - Они приближаются.

Коллекционеры приземлялись на землю, складывая крылья на спине. Они начали продвигаться вперед, стреляя по отряду. Команда рассеялась и спряталась в укрытиях. Тали нырнула за упавшую колонну недалеко от Гранта. Она встала, сделала несколько выстрелов и снова присела. Грант проделал то же самое, используя свою штурмовую винтовку. Коллекционеры, казалось, поняли, что он представляет угрозу и сосредоточили огонь на нем. Он позволял нескольким пулям проникать сквозь щиты, прежде чем прятался обратно в укрытие.

Тали почти завидовала ему. Его большая фигура и природная регенерация позволяли ему выдерживать гораздо больше огня, чем кто-либо. В то время как она рисковала повредить костюм каждый раз, когда ее щиты истощались.

Она снова поднялась с пистолетом наготове. Обнаружив Коллекционера в центре поля боя, она сделала несколько выстрелов в него. Он заметил ее и направил свое оружие. Она быстро нырнула обратно. Враг был вооружен излучателем частиц.

Желтый поток энергии врезался в пол всего лишь в футе от нее, где и оставался несколько секунд, прежде чем рассеяться. Тали осторожно высунула голову из укрытия, но спряталась, когда Коллекционер снова атаковал.

Она тихо выругалась. Похоже, у нее появился личный враг. Осторожно выглянув из-за колонны, она заставила Коллекционера выстрелить опять и поползла вдоль укрытия. Быстрая реакция противника означала, что он ожидает, когда она снова поднимется. Если она атакует с другого угла, это может застать его врасплох.

Она открыла омни-инструмент.

- Ладно, Чикктика, давай.

Тали снова поднялась и, направив инструмент, выпустила боевого дрона прямо позади Коллекционера. Он заметил ее и поднял оружие, но быстро развернулся, когда Чикктика сделал выстрел. Она покрепче схватила пистолет; потребуется несколько выстрелов, но....

Голова Коллекционера взорвалась всплеском мутной зеленой жидкости. Тали обернулась. Легион спокойно передернул затвор своей "Вдовы", вставив полную кассету термоотводов, прежде чем нырнуть в укрытие.

Тали что-то пробормотала себе под нос, но решила, что будет лучше не спорить сейчас об этом. Высунув голову, она увидела, что оставшиеся Коллекционеры начали отступать. Это было странно. Коллекционеры обычно не бегут. Члены отряда осторожно поднялись и начали осматриваться.

- Это странно...- пробормотала Миранда. - Я никогда не видела, чтобы Коллекционеры отступали.

Послышалось другое гудение. Сзади. Команда обернулась и увидела еще одну группу противников, подлетающих с другого направления. Они устремились вниз, заставляя отряд открыть огонь. Тали подняла пистолет, но послышался лишь щелчок. Сменив термоотводы, она нажала курок, но снова послышался только щелчок. Ей нужно будет потом вручную перезарядить пистолет. Она быстро спрятала его на бедро и достала дробовик.

Коллекционер направлялся прямо к ней. Она выстрелила, и враг рухнул перед ней. Тали улыбнулась сама себе и снова спустила курок, ранив Коллекционера в воздухе. Она уже подготовилась для смертельного удара, когда почувствовала, как кто-то схватил ее сзади. Затылок пронзила тупая боль, и мир почернел.



Легион наблюдал за тем, как улетали двое Коллекционеров. Их руки сжимали Тали, и ее обмякшее тело выронило дробовик, когда они поднялись в воздух.

Вторая группа противников была диверсией. Пока команда отвлеклась, вступила в игру третья группа. Они хотели схватить нескольких членов отряда, но лишь одна попытка оказалась успешной.

Легион смотрел, как Коллекционеры отдалялись. Он собирался выстрелить в них, но они уже были слишком высоко. Тали может не пережить падения.

Он опустил оружие. Не хотелось думать о том, что Коллекционеры сделают с ней. Он почувствовал руку на своем плече.

- Мы уже ничего не сможем для нее сделать, - тихо сказала Миранда. - Миссия важнее всего. Она знала это, - очевидно, она заметила, куда смотрел Легион.

- Да,- это было понятно. Тали знала, что может не выжить. Так и случилось. Жаль. Она заслуживала лучшего. Миранда была права: миссия - прежде всего. Их жизни не имеют важности. Время двигаться дальше.

Но всё же...

Процессы достигли единогласного консенсуса. Легион ринулся за Коллекционерами. Он поднял голову. Вдали всё ещё были различимы три силуэта.

Он слышал крики Миранды, но всё это было уже неважно. Сейчас имела значение лишь одна вещь.

запись создана: 10.05.2010 в 20:49

@темы: Тали, Het, Перевод закончен, Переводы, Drama, Фанфик закончен, Romance, Action, Mass Effect, PG-13, Легион, Фанфикшен

---

Время и воспоминания

[Maos]

Оформление одобрено модератором

Название: Время и воспоминания
Автор:  Maos
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG-13
Персонажи: м!Шепард, команда "Нормандии"
Жанр: POV Шепард, Action/Adventure
Аннотация: Время, вот что больше всего влияет на Вселенную. Одна из немногих сил, которую не смогла подчинить ни одна разумная жизнь. Говорят, что время лечит, но это - неправда. Оно может как и ранить, так и убить. Для меня подходят все три случая. За эти два года чего только не произошло.
От автора: Это воспоминания коммандера Шепарда о событиях, произошедших с ним за последние несколько лет.
Статус: в работе

Глава 1 - Иден Прайм

Глава 1 - Иден Прайм

«Испытание стелс-систем корабля» такова была официальная версия того, зачем мы летели на Иден Прайм . И это-то с Найлусом, турианским Спектром на борту? Могли бы придумать что-нибудь пооригинальней.
Наверняка, тогда весь экипаж Нормандии разделял мой скепсис, хоть и слаженно выполнял свою работу. И прежде всего Джокер.

- Дрейф в пределах 1500 километров.

- 1500 километров это – хорошо. Ваш капитан будет доволен.

- Ненавижу этого парня.

- Найлус сделал тебе комплимент, и ты его ненавидишь?

- Знаешь, не забыть застигнуть ширинку после сортира – это хорошо, но я тут пролетел через всю галактику и попал в цель, размером со спичечную головку. Это – невероятно, к тому же Спектры – это не к добру. Можешь звать меня параноиком.

- Джокер, ты – параноик. Совет финансировал этот проект, и они имеют право послать кого-нибудь проследить за своими инвестициями.

- Но не долбанного Спектра-же, Аленко! Ты сам-то веришь в то, о чём говоришь? Только идиот поверит в такую официальную версию, какую нам всучило командование.
Я согласился: «Спектров не посылают на испытательные полёты, тут что-то большее».

- Видишь? Даже коммандеру кажется, что тут что-то не чисто.

- Ты точно параноик.

Затем по внутренней связи раздался резкий голос Андерсона, непривычно резкий и холодный, это меня сразу насторожило. После того, как Джокер отрапортовал о состоянии корабля, капитан вызвал меня в зал совещаний.
По пути я услышал, как болтали инженер Адамс и Пресли, это очень напоминало недавний разговор. Только вместо Аленко был Адамс, а вместо Джокера – Пресли.
Я подошёл, и Пресли отдал мне честь: « Поздравляю, коммандер, кажется, полёт продолжается нормально. Вы идёте к капитану?»

- Да. Я слышал, как вы с Адамсом обсуждали нашего турианского гостя. Вы ему не доверяете?

- Извините, просто нам показалось странным его присутствие на борту, не хотели вызвать проблем.

- Ничего, Пресли, мне тоже всё это кажется странным. Для проверки стелс-систем можно было послать кого-нибудь менее важного, а тут Спектр. Всё это подозрительно.

- Я тоже не понимаю, зачем посылать такого элитного оперативника на испытательный полёт, да ещё и турианца?

- Вы не доверяете Найлусу, только потому, что он – турианец?

- Наверное, как и всем остальным из них. Вы ведь помните войну Первого Контакта? Тогда много наших парней и девушек полегло, когда они по нам ударили.

- Но причём здесь Найлус? Это-же было 30 лет назад.

- Наверное, вы правы, коммандер. Но я всё равно нервничаю от присутствия Спектра у нас на борту без видимой причины.

- Постараюсь узнать что-нибудь у капитана, когда с ним встречусь.

- Удачи вам, мне искренне интересно, зачем он здесь.

Недалеко от входа в зал совещаний болтали Дженкинс и Чаквас. И почему всех так тянет поболтать во время миссии? Дженкинс, как всегда, хотел действовать, да тут ещё и Спектр на борту. Когда-то я был таким-же, но с опытом и потерями приходит понимание истинной сущности войны. Он отдал мне честь и спросил: «Как вы думаете, коммандер, мы ведь не задержимся долго на Иден Прайм? Мне бы хотелось реальных действий»

- Я надеюсь, что вы шутите, Дженкинс. После таких-вот «реальных действий» мне приходится штопать членов команды в лазарете.

- Послушайтесь доктора Чаквас. Не надо играть в героя на поле боя, просто делайте свою работу.

- Вам, как герою Блица, легко говорить. Все знают, на что вы способны. А я? Эта миссия мой большой шанс проявить себя!

- Капрал, у вас ещё длинная карьера впереди, просто не играйте героя (в этот момент я вспомнил Эллизиум, хех), не делайте глупостей, и всё будет нормально.

- Не волнуйтесь, сер, я никого не подведу.

Я прошёл дальше и, прежде чем войти в зал совещаний, услышал пару фраз.

- Доктор, а из коммандера получился бы хороший Спектр, как думаете?

- Да, получился бы. Но Совет избирает Спектров, обычно, только из своих рас, они не воспринимают людей всерьёз.

На моё удивление в зале находился только Найлус, задумчиво смотрящий на панораму Иден Прайм. Он обернулся.

- О, Шепард, я надеялся на то, что вы доберётесь сюда первым, мы бы смогли поговорить.

- А где капитан?

- Он скоро будет. Я слышал, что Иден Прайм красив.

- Говорят, это настоящий рай.

- Да, рай. Спокойный, тихий, безопасный. Он, вроде, стал для ваших людей символом, не так ли? Доказательство того, что человечество может не только осваивать колонии, но и защищать их. Но так ли он защищен?
Мне не понравился этот вопрос.

- На что это вы намекаете?

- Ваши люди ещё новички, Шепард. Галактика может быть опасным местом. Альянс к этому действительно готов?

И тут в зал вошёл Андерсон: «Пора объяснить Шепарду, что тут действительно происходит». Наконец-то! А то от этих намёков и полунамёков у меня начинала болеть голова.

- Эта миссия – не просто испытательный полёт, - сказал Найлус.

- Если честно, то это было очевидно.

- Я знал, что испытательный полёт – плохое объяснение -, замялся Андерсон . На самом деле мы хотим забрать только что найденный маяк Протеанцев, вот зачем нам нужны стелс-системы.

- Я, конечно, понимаю, почему для столь важного открытия нужна секретность, но неужели нельзя было придумать что-нибудь пооригинальней?

- Это уже вопрос к командованию, Шепард, - Андерсон чуть улыбнулся.

Далее выяснилось, что здесь был замешан не только маяк, меня хотели испытать для поступления в Спектры, а Найлус был наблюдателем. Да он к тому же предложил мою кандидатуру. Турианец который не испытывает неприязни к людям, такое же редкое явление, как человек, не испытывающий неприязни к турианцам. Мы обсудили план операции, согласно которой мы должны были быстро и незаметно забрать маяк, не привлекая внимание разного сброда, которого в Системах Терминуса и сейчас полно, но тут поступило сообщение с поверхности планеты.

2.

На экране происходил жаркий бой, камеру оператора трясло от взрывов и выстрелов, были слышны крики раненных и убитых: « Нас атаковали, повторяю, нас атаковали! У нас…тяжёлые потери … они появились ниоткуда…нужна помощь!» Но затем все бойцы, словно в оцепенении, прекратили стрелять и посмотрели вдаль, камера перенесла свой вид на большой корабль, садящийся на планету, и запись оборвалась.

- Эта миссия неожиданно усложнилась, - прервал наше молчание Андерсон.

- Если отправить малую ударную группу, то это будет нашим лучшим шансом, чтобы забрать маяк, - сказал турианец.

- Найлус, соберись и направляйся в грузовой отсек, остальные сейчас подойдут.
Найлус вышел.

- Шепард, скажи Аленко и Дженкинсу, чтобы подготовились. Вы отправляетесь туда.

Прямо день каких-то сюрпризов: сначала этот маяк, потом кандидатура в Спектры, а теперь ещё и это нападение, м-да.

Через несколько минут мы собрались в грузовом отсеке. Капитан давал последние указания.

- Шепард, твой отряд – ударная сила операции. Как высадитесь, так сразу отправляйтесь к месту раскопок, Найлус будет сообщать вам по связи о текущей ситуации. Есть вопросы?

- А что насчёт выживших, капитан? – спросил Аленко.

- Спасение выживших – второстепенная задача, наиболее важен маяк.
И тут Джокер сообщил: «Приближаемся ко второй точке высадки».

- Миссия сейчас твоя, Шепард. Удачи!

И мы высадились на планету. Если бы тут не происходило боёв, то Иден Прайм можно было бы назвать раем: тёплый климат, зелёные поля и чистый, не загрязненный воздух этому способствовали. Но сейчас рай превратился в опасное местечко.

Мы шли несколько минут от точки высадки, не встречая какого-либо сопротивления, хотя Найлус сообщал о разрухе и множестве убитых по связи. Только Аленко один раз напугался «газовых мешков», безобидной местной формой жизни, как пояснил Дженкинс. Он всё-таки родился в этом мире. Когда обнаружили первые трупы, мы насторожились, враг мог быть рядом. Как только мы подошли к открытой местности, я приказал бойцам осмотреть её, но Дженкинс отошёл далеко от нас. Показались дроны, мы с Аленко успели занять укрытия, но Дженкинс не смог…он погиб. Мы быстро с ними расправились: их хилые щиты и слабая броня этому помогли . Осознав, что дронов нет, мы подошли к телу Дженкинса.

- Он забыл включить щиты, у него не было шансов, - сказал Аленко.

- А он просто хотел реальных действий,и погиб. Теперь мы ему уже ничем не поможем, надо дальше искать этот маяк.

-Так точно, сер.

По пути мы встретили ещё несколько дронов, так, лёгкая прогулка. Потом увидели убегающего от них солдата. Она упала, повернулась назад, и пристрелила одной очередью этих дронов. Потом спряталась за камнями: невдалеке показались две гуманоидных фигуры. Присмотревшись повнимательней, оказалось, что это тоже были машины. Они насадили ещё живого колониста на «драконий зуб» и проткнули его, зуб окрасился кровью. Эти машины были противниками посерьезней, но одного биотического удара хватило, чтобы отправить их восвояси.
Девушка отдышалась и представилась.

- Сержант Эшли Вильямс, 212 батальон. Вы здесь главный, сер?

- Да, коммандер Шепард. Где остальные из вашего батальона?

- Мы патрулировали периметр, и попали в засаду, мне удалось оттуда выбраться и с тех пор я сражаюсь за свою жизнь.

- Что это за машины, с которыми мы имеем дело?

- По-моему это – геты.

Геты. Тогда я вспомнил об этих, созданных кварианцами, синтетиках. За пределами Вуали Персея их не видели уже 200 лет. Замечательный денёк, к остальным сюрпризам добавились ещё и они.

- Чёрт. Но что им тут понадобилось?

- Наверняка они пришли за маяком, место раскопок недалеко, он всё ещё может быть там.

- Нам бы пригодилась ваша помощь, Вильямс.

-Так точно, сер. Пришло время платить по счетам.
Когда мы добрались до места раскопок, маяка там не оказалось, но вместо него остались геты. Завязался бой, мы быстро укрылись за камнями, благо их тут было много. Эшли не давала двоим высунуться короткими очередями, одного я вмазал в ближайшую скалу ударом, а Аленко убил, подняв в воздух, другого пистолетом, а для тех оставшихся оставили гранату. Это уже было более интересно.

- И где сейчас маяк может быть, Вильямс? – спросил я.

- Утром он ещё находился здесь, наверное, его куда-то перевезли.

- Наши или геты? – спросил Аленко.

- Трудно сказать. Наверное, мы узнаем об этом побольше, если проверим лагерь учёных

- Кто-нибудь из них ещё мог остаться в живых?

- Если им повезло, они могли укрыться в бараках. Он – там, вверх по холму.

Картина лагеря учёных была запоминающейся. Теперь я понимал, что имел в виду Найлус, когда говорил о разрухе. Обгорелые трупы, сломанное оборудование, которое валялось кучами мусора, горящие или разрушенные бараки, из которых только пара уцелела - вот и последствия атаки гетов. Но мы повстречали здесь ещё трёх хасков. Их драконьи зубы опустились, и они встали с этих шипов, как ни в чём не бывало, хотя, это уже не была органика, геты переработали своих жертв. Перестрелять их не составило труда, но от вида этих ходящих трупов было не по себе.

- Вон, смотрите, я вижу кого-то вон в том втором бараке, но включен замок, - сказала Эшли.

- Это не проблема, - заметил Аленко и, спустя минуту, открыл дверь.

В бараке пряталось двое учёных. Одним из них была Доктор Уорен – главная на этих раскопках. Она сказала, что маяк перевезли сегодня утром в космопорт. Рядом с ней оставался другой учёный – Мануэль. Правда, в тот момент он походил на безумного пророка, но успел в бреду упомянуть другого турианца, который был во главе нападения гетов на колонию. Этот факт нас с Аленко крайне удивил, так как это не мог быть Найлус. Тогда кто? Пока на этот вопрос нельзя было ответить. Затем я попросил Эшли отвести нас в космопорт, мы выдвинулись.

На подходе к платформе мы услышали громкий, одиночный выстрел, затем, когда невдалеке перед нами предстала уже частично разрушенная монрельсоваяр платформа, на горизонте взлетал корабль колоссальных размеров, тот самый, часть которого мы видели с Андерсоном и Найлусом перед высадкой. По своей форме он сильно напоминал…кальмара, да, кальмара с вытянутым вверх гребнем. При взлете он оставлял след из дыма, вокруг него кружились большие электрические разряды, словно молнии. А ещё он издавал резкий, громкий, неприятный звук, который я никогда не забуду. «Весь день – один большой снег на голову»- подумал я тогда про себя.

На станции оставались парочка гетов и несколько хасков. С первыми расправилась рядом лежащая канистра с топливом, а вторые просто не успели подойти на опасное расстояние.
Но среди прямо посреди площадки валялся труп…труп Найлуса в луже голубой турианской крови, не успели мы его толком рассмотреть, как что-то показалось среди ящиков, это заметила Эш.

- Там что-что есть, среди ящиков.

- Нет, не стреляйте, я-я– человек!, - испуганно проговорил высунувшийся парень.

- Если и дальше так будешь прятаться, то тебя и свои пристрелить могут!

- Про-простите, я, просто, просто, прятался, от этих тварей. Меня зовут Пауелл, я видел, что произошло с тем турианцем, его пристрелил другой.

«А вот и тот другой таинственный турианец нарисовался» - подумал я.

- Как погиб Найлус?

- Другой пришёл сюда первым. Он ждал, и тут объявился ваш турианец, он называл его эээ Сареном. Они наверно были знакомы. Когда ваш друг расслабился, он пристрелил его прямо в затылок. Мне ещё повезло, что меня не заметил.

Ага, дело становится ещё интересней, турианец, знакомый со Спектром, возглавляет атаку гетов на колонию людей. Никакой логики.

- Понятно. Нам сказали, что Протеанский маяк недавно перевезли в космопорт. Где он сейчас?

- Он на другой платформе. Наверняка туда отправился этот Сарен. Он сел на монорельс, после того как убил вашего друга. Всё пошло к черту, как только мы его нашли, сначала этот корабль, а потом и атака. Если бы я не спрятался, меня бы убили, как остальных!

- Погоди-ка, ты спрятался ешё до атаки?, - спросил Кайден.

- Я, мне иногда надо прикорнуть, чтобы отработать смену. А тут меня начальник даже не заметит.

- Ты выжил, благодаря своей лени? Забавно. Ладно, догоним этого турианца на монорельсе. Вперёд!

Если бы не двое здоровых гетов, имевших привычку нестись на нас, словно игроки одной древней игры ( кажется, она называлась Американским футболом), которых приходилось от себя отталкивать биотикой, то я бы сказал, что на платформе у нас сегодня было всё по расписанию.
3.

На другой платформе нас ожидало множество синтетиков, несколько хасков и четыре бомбы. Пока мы с Эшли отбивались от них, Кайден подрабатывал сапёром, и так от бомбы к бомбе. На этот раз среди простых гетов были особенно выносливые, не таких же здоровых, что были на предыдущей платформе, конечно, но щиты у них были мощнее наших. Они выделялись ещё и белой окраской корпуса. С этими пришлось повозиться, да и остальные не давали скучать, но мы спасли колонию.

Затем среди других грузов мы отыскали злосчастный маяк, его трудно было не заметить: чть светящееся инопланетное устройство высотой в шесть метров. Я вздохнул, и подумал, что этот день сюрпризов закончился.

- Нормандия, запрашиваю эвакуацию, маяк у нас.

- Удивительно, настоящая работающая технология Протеанцев!

- Он так не светился, когда его откопали. Наверняка, что-то его активировало.

Эшли подошла к маяку, и затем он начал притягивать её к себе, как магнит. Я оттолкнул её, но тогда маяк успел захватить моё тело полностью, я не мог никак пошевелиться. Затем через мой мозг прошла целая куча информации, которая никак не задерживалась, а всё продолжала поступать непрерывным потоком, было ощущение, что голова вот-вот лопнет. После всего этого я отключился.

Глава 2 - Дело Сарена

Глава 2 - Дело Сарена

1.

Очнулся я уже в лазарете Нормандии.

- Шепард! Вы заставили нас сильно поволноваться, как себя чувствуете? – спросила заботливым голосом доктор Чаквас.

Никогда до этого у меня так не раскалывалась голова, как после этого маяка. Чёрт, даже контузия на Эллизиуме была приятней! Но я всё равно ответил, что чувствую себя нормально, хотя моё лицо и говорило об обратном. Рядом с Чаквас стояла Эшли. Сначало я удивился, но потом подумал, что её могли приписать к Нормандии. Неплохое приобретение, но Дженкинса уже не вернёшь. Эш извинялась за случившееся, но я ей говорил, что она не виновата. Кто знал, что могло произойти такое? По словам доктора, я провалялся в отключке около 15 часов. М-да, хорошо мне промыло мозги этим протеанским столбом.

- Физически вы здоровы, но я зафиксировала повышенную мозговую активность и быстрое движение зрачков, признак активных сновидений.

« Попробуйте поспать спокойно с такой неотфильтрованной кашей в голове» - хотелось тогда сказать. Но на вопрос о том, что я видел, ответил, что не могу разобрать. Хотя, там действительно была такая свалка. Тут же вошёл проведать Андерсон, но после вопросов о моём самочувствии попросил остальных удалиться, кроме меня. Видимо, должен был начаться «разбор полётов», хотя, мы ведь спасли колонию, так-что опасаться было особо нечего. Однако, я забыл о потерях: ладно, ещё людские, это наши проблемы, но вот уничтожение маяка и убийство Спектра – это уже проблемы, касающиеся и остальных видов. Капитан подтвердил мои опасения, Совет требовал от нас ответов, да и к тому же выяснилось, что Сарен также был Спектром: «Видимо, день сюрпризов ещё далек от завершения, странно, и почему я до сих пор чему-то удивляюсь?» - подумал я.

- Чаквас говорила мне, что у тебя был довольно напряжённый сон. Ты смог что-нибудь разобрать из того, что тебе оставил этот маяк?

- Какие-то обрывки могу разобрать, но, в общем – каша. Но даже из тех, что понятны – ничего хорошего. Я бы даже сказал, что напомнило какую-то бойню.

Андерсон предложил об этом сказать Совету, но я стал сразу против этой идеи: сны бы не посчитали за какую-то серьёзную вещь в ходе расследования инцидента. Он не стал настаивать, но было видно, что с неохотой. Затем попросил о том, чтобы я сказал Джокеру заводить Нормандию в доки и вышел. Мы уже были на пути к Цитадели.

На выходе из лазарета меня встретила Эшли. Она всё ещё переживала насчет событий на Иден Прайм и чувствовала вину за Дженкинса. Когда мы с ней немного поговорили о случившемся, она заметно успокоилась и даже улыбнулась, а в конце сказала что это – честь, служить с кавалером «Звезды Терры». В этот момент я вспомнил, чего стоила мне эта, пусть и красивая, побрякушка, м-да. Затем я откланялся и проследовал к Джокеру, который уже заводил Нормандию к ретранслятору на Цитадель.

Через пару минут мы уже выходили из ретранслятора на Цитадель. Затем, пролетев через местную туманность, станция предстала перед нами во всём своём великолепии в лучах находившейся рядом звезды. Я читал о Цитаделив экстранете и даже видел фотографии, но ничего не заменит того «живого» впечатления, когда такая громадина проходит прямо за обшивкой корабля. Она по своей форме напоминала цветок, лепестками которой были пять огромных городов, вытянувшихся в длину в несколько километров и соединенных между собой сердцевинной – кольцом Президиума. Вокруг станции, словно пчёлы над цветами, вертелось множество кораблей разных рас, классов и построек. Даже в этом безвоздушном пространстве бурлила жизнь. Диспетчер Альянса дал нам добро на состыковку .

2.

Говорят, что большое видится на расстоянии. Это – верно, вот только у нас – далеко слышится гневный политик. Подходя к посольству людей на Цитадели, мы уже слышали, как кто-то кричал и «требовал действий», видимо это был посол. Зайдя во внутрь, мы увидели, как слова турианского советника заставили его замолчать. Удина был, очевидно, не в лучшем настроении, и вскоре начался настоящий «разбор полётов».

- О, Андерсон, вижу, вы притащили половину экипажа на заседание.

- Только тех, кто участвовал в событиях на Иден Прайм, посол. На случай вопросов.

- У меня есть уже отчёты о миссии, спасибо, и они - неутешительные. Шепард, вы прямо-таки молодец, постарались на славу, чтобы был повод не принять вас в Спектры.

«М-да, на завтрак была головная боль от протеанских маяков, а на обед будет боль от политиков . Интересно, что там дальше в меню?» - вертелось тогда в голове, хоть я и не обращал внимания на ворчание Удины. Затем он с Андерсоном ушли обсудить кое-какие вопросы, а нам сказали, как будем готовы, так сразу отправляться в Башню Цитадели.

Весь Президиум представлял собой одно сплошное чудо (с балкона кабинета был хороший вид). Начиная от чистых исскуственных озер и качественной имитации дневного неба, заканчивая элементарной тишиной и чувством покоя. Повсюду были маленькие скверики и места для отдыха, плюс несколько на вид дорогих магазинов, но без неоновых вывесок и надоедливой рекламы. Видимо, эта зона станции была спроектирована когда-то специально для элиты протеанского общества, и им это удалось. Не было бы тут таких политиков, как Удина, цены бы Президиуму не было.

Отдохнув некоторое время с дороги, мы решили немного прогуляться и потом сразу отправится на заседание. Недалеко от выхода на аллею нас встретила местный ВИ-экскурсовод Авина. Ради интереса решил её поспрашивать о многих вещах на Цитадели. Правда, среди общего потока сухих, пусть и интересных, фактов иногда звучали небольшие нотки ксенофобии, но когда я на это обращал внимание ВИ отмазывался: «Извините, но данный вопрос находится вне моей области программирования».Действительно, это всего лишь машина, даже не ИИ, так-что ладно.

Когда мы поднимались на лифте по Башне Цитадели, я думал: «Уничтожение маяка, появление гетов, убийство Спектра, нападение на колонию людей, возможное предательство одного из лучших Спектров. И во всем этом участвуешь ты, Шепард. Тебе «везёт».»

В зале заседаний Совета атмосфера значительно отличалась от атмосферы всего остального Президиума: она была более мрачной и серьёзной, этому способствовали высокие своды и полутёмное освещение. Уже настраивало на предстоящую «беседу». У фонтана мы застали занятную сцену препирательства двух турианцев. Один из них, бывший в форме СБЦ, просил задержать Совет (хотя, судя по тону это больше походило на требование), а другой на это только фыркнул и сказал мрачным тоном: «Твоё расследование закончено, Гаррус», - и удалился. Постояв пару секунд в молчании, ко мне подошёл этот турианец и представился: «Коммандер Шепард? Гаррус Вакариан. Я возглавлял расследование по делу Сарена» Выяснилось, что он не просто выполнял свою работу, а хотел действительно вывести Сарена на чистую воду, но он с досадой говорил, что статус Спектра ему мешает. Хотя, это – неудивительно: всё, связанное со Спектрами, зачастую засекречено. Потом в наш разговор вмешался Кайден и напомнил, что уже пора на заседание. Гаррус пожелал мне удачи и направился к выходу из зала.

Мы подошли вовремя, всё уже началось. Присутствовала «Большая тройка галактики» - Совет и сам Сарен, точнее его голограмма.

Совет не посчитал достаточным свидетельство того молодого парня с Иден Прайм: «Свидетельство одного травмированного грузчика слабо тянет на доказательство в предательстве Спектра» - так говорил саларианский советник. Во время слушания сам Сарен всячески «лизал сапоги» Совету, обвинил меня в уничтожении маяка и не удержался несколько высказаться против людей. Капитан говорил тогда на Нормандии правду – этот турианец искренне ненавидел людей. Хотя, Тогда я не понимал, откуда он его так хорошо знает, но во время начала процесса Сарен узнал Андерсона. Это уже было интересно, но это мы ещё обсудим потом. « Тоже мне, расист» - думал я, когда Сарен заводил свою пластинку насчёт презрения к человечеству. Правда, Андерсон сам один раз сделал глупость, упомянул о моём видении от маяка. На это особенно остро отреагировал турианский советник: «Наш суд должен основываться на фактах и доказательствах, а не на снах и пророчествах». Хорошее окончание заседания, прямо в нашу пользу. На полной победе Сарена заседание окончилось.

Затем мы начали думать, как разоблачить предателя. Во время обсуждения вариантов всплыло имя Гарруса: «Ну, конечно! Он ведь просил всего лишь дать ему немного времени, наверняка он уже заканчивал расследование» - подумал я и высказался за эту идею. Удина упомянул о своём контакте в СБЦ – офицере Харкине, через которого можно было найти турианца. Но тут же Андерсон высказался против, так как Харкин был, по его словам, не примерным кадром: приём алкоголя и наркотиков, взятки, ложные доказательства и т.д. Удина тут же напомнил капитану о его прошлом с Сареном, и сказал, что я справлюсь сам. Андерсон не стал возражать.

Как только посол ушёл я решился спросить у Андерсона о нём и Сарене. Он сказал, что когда-то выполянля с ним задание, ликвидировали какую-то террористическую угрозу. Задание было выполнено, но погибло много невинных людей, и Сарену было на это всё равно. Было видно, что капитан чего-то не договаривает, но я не стал продолжать расспрос. Напоследок он сказал, что Харкин сейчас, вероятнее всего, выпивает в «Логове Коры» в жилых секторах и пожелал нам удачи.

3.

Не только вокруг станции бурлила жизнь, но и в ней самой. Это было прекрасно видно в жилых секторах. Они значительно отличались от Президиума с его тишиной и неторопливостью. Ключевым словом здесь было «движение». Множество представителей самых разных рас: саларианцев, волусов, ханаров, элкоров, турианцев, азари и многих других жили здесь вместе: общались, работали, торговали, куда-то двигались по своим делам, заводили семьи. И этот контраст, разнообразие жизни создавали незабываемое впечатление от Цитадели.
Выйдя из такси, мы отправились к Харкину. Перед входом нас встретили парочка вооружённых турианцев, но долго они не прожили.

- Люди Сарена? - предположил Кайден.

- Вряд-ли, уж больно они действовали непроффесионально. Скорее всего, просто охотники за лёгкой добычей. Обознались, – сказал я с ухмылкой.

Никогда не забуду этой забегаловки. Запах сигарет и выпивки, множество стриптизёрш и сомнительных личностей – всё это была «Логово Коры». Харкин очень органично вписался в обстановку. Взглянув на него, я не понял, как такого типа взяли в СБЦ: недельная щетина, хитрый взгляд с прищуром и сильный запах перегара. Дальнейший разговор только усилил моё непонимание.

- Ух-ты, ик, войска Альянса. Хех, я бы мог стать пехотинцем, как ты, но вступил в эту чёртову СБЦ. Самая большая, ик, ошибка в моей жизни.

Оказывается, он не был настроен на сопротивление (видимо, положительное влияние выпивки на настроение сказалось) и спокойно мог сказать, где Гаррус. Но перед этим он спросил меня о каком-то большом секрете Андерсона. Я понимал, что сейчас может начаться блеф, но любопытство взяло своё. Харкин сказал, что когда-то Андерсон был кандидатом в Спектры, но провалился. Когда я его спросил, откуда он это узнал, он сказал, что на Цитадели секреты могут распространяться быстро, даже когда ты их кому-то доверил: «Хех, «кому-то», вот ведь крыса» - сразу возникла мысль. Но вспомнив о том, зачем я здесь, я спросил его.

- Где Гаррус?

- Последнее, что я про него слышал, что он, ик, ошивался около медклиники Доктора Мишель, на другой стороне этого сектора. Можешь его поискать,ик, там.

Напоследок я не смог удержаться и не сказать ему: «Посмотри в зеркало и протрезвей, эффект будет мгновенным» - на что он послал меня подальше, махнув рукой и опрокинув свою рюмку со столика.

После этого мы покинули «Кору». Но сейчас меня заботила не мысль о расследовании, а слова Харкина об Андерсоне. Хотя, немного подумав, я решил, что он мог вполне успешно соврать, скользкий тип. Через несколько минут мы оказались у дверей клиники. Когда они открылись вокруг доктора Мишель стояло несколько вооружённых типов, а Гаррус крался за их спинами с пистолетом наготове. Когда своим появлением я привлёк их внимание, он выскочил из-за угла и прикончил бандита, взявшего доктора в заложники, выстрелом в голову. Не успели остальные двое понять, что происходит, как они уже были размазаны по стенке.

- Шепард! Очень вовремя! Вы дали мне укокошить того ублюдка.

- Отличный выстрел, Гаррус. Правда, ты мог попасть в заложницу.

- Не было времени думать, надо было действовать. Доктор Мишель вы в порядке?

Доктор отделалась только лёгким испугом, но в остальном была в порядке. Этих типов прислал Фист, чтобы заставить её не говорить Гаррусу о кварианке, которая пришла раненной к ней несколько дней назад. Кварианка спросила её о Теневом Посреднике, самом могущественном торговце информацией в Галактике, потому что хотела обменять информацию о гетах на безопасное место. Затем доктор связала её с Фистом, тогда ещё бывшим агентом Теневого Посредника, но сейчас, по словам Гарруса, работающего на Сарена. « Если Сарен за ней охотится, значит эта информация связана с ним и гетами, вот и доказательство Совету.» - подумал я и сказал, что надо срочно её найти. Она была в большой опасности. Гаррус попросил присоединиться к нам, я не отказался. Мы отправились обратно в «Логово Коры», к Фисту.

4.

Когда мы вернулись, снаружи было уже тихо. Видимо, Фист знал, что мы идём за ним. Входить в дверь было слишком опасно, так-что мы с Гаррусом заняли позиции по её краям, и когда она открылась, кинули в зал две световых гранаты, а затем вместе с Эшли ворвались во внутрь. Вся охрана ничего не смогла сделать, поэтому от них мы быстро избавились. Только кроган-вышибала доставил несколько хлопот, он был живуч и норовил таранить в ближнем бою, только с ним эта привычка сыграла злую шутку. Когда он понёсся на меня, я увернулся и пустил ему в спину биотическим ударом – теперь в стену был впечатан (в прямо смысле этого слова) кроган.

За следующей дверью осталось только двое рабочих, но убедить их подыскать другую работу не составило труда. Дальше остался только Фист. Когда мы вошли в его комнату, его самого не было, но мы ошиблись, через пару секунд по краям стола вылезли две турели. Пришлось быстро прятаться за стенками, чтобы не попасть под радиус обстрела. Но электронный импульс уни-инструмента Гарруса заставил их замолчать. Затем вылез сам Фист, и он, видимо не ожидал световой гранаты под свои ноги. Я подошёл к нему и сломал ему винтовку, а затем начал допрос.

- Где кварианка, Фист?

- Я не знаю, не знаю, клянусь!

- Клянёшься дыркой в своём черепе?

Искренне испугавшись, Фист начал говорить. Оказалось, что он послал её на личную встречу с Серым Посредником. Но кварианка не знала, что Посредник, по словам Гарруса, никогда ни с кем не встречается лично, только через агентов, и Фист знал это, посылая её на верную смерть от людей Сарена. От этой мысли хотелось вмазать его в стену или что похуже, но времени не было, нужно было срочно спасать кварианку. Благо, переулок, в котором проходила встреча, был недалеко.

Мы подошли как раз вовремя : «Что-то мы сегодня этим часто занимаемся, приходим вовремя» -промелькнуло в голове. Когда кварианка поняла, что её надули, двое из убийц получили от неё гранатой и на время вышли из строя. Эффектно! После всех сегодняшних перестрелок эти убийцы не казались серьёзным препятствием. Мы спасли её. Она поблагодарила меня и спросила, что я здесь делаю. Узнав о моих целях, она предложила уйти в безопасное место, где бы смогла меня отблагодарить за спасение своей жизни информацией о гетах. Мы отправились в посольство.

Удина как всегда встречал нас в стиле бурчащего политика, однако, вид кварианки его остановил и удивил: «Что вы задумали, Шепард?»

- Эта кварианка может помочь нам обличить Сарена, но если вы хотите поворчать дальше, то мы подождём.
В этот момент Удина сделал то, чего от него я не мог ожидать – извинился, а затем попросил представиться кварианку.

- Меня зовут Тали, Тали’Зора нар Райа.

Тали объяснила своё присутствие здесь, на Цитадели, своим Паломничеством. Паломничество – это, по её словам, обряд, доказывающий полезность кварианца Флотилии и его право быть взрослым, по достижению зрелости его проходят все кварианцы. Информацию, которую она предлагала, она добыла с одного из гетов, успев скопировать её до самоуничтожения. Информация состояла из двух звуковых записей.

Сарен: Иден Прайм был великой победой. Маяк привёл нас на шаг ближе к Передатчику.

Второй голос: И на шаг ближе к возвращению Жнецов.

Доказательство у нас уже было, но вот содержание записи настораживало, слово «Жнецы» показалось мне знакомым. Тали сказала, что согласно информации гетов, Жнецами была раса древних машин, уничтожившая протеанцев 50.000 лет назад, так, по крайней мере, думали геты. И тут я вспомнил о каше от протеанского маяка, видимо, это было картиной уничтожения протеанцев Жнецами. Потом она сказала, что Жнецы для гетов – боги, вершина эволюции неорганической жизни, и что они верят в их возвращение с помощью Сарена.

- Совету это понравится! – с ухмылкой сказал Удина.

После этого было решено срочно созвать новое слушание. Тали решила остаться с нами, сказав, что Паломничество может подождать. Я не стал возражать, говорят, что кварианцы – одни из лучших инженеров в Галактике.

Следующие заседание Совета с самого начала закончилось нашей победой – Сарен перестал быть Спектром: «Доигрался с гетами, расист недоделанный»- подумал я тогда. Было решено его остановить, но флот нельзя было посылать в такой нестабильный регион, как Терминус, а вот Спектр бы для этой цели подошёл. Советник-турианец был против, но мои слова смогли его переубедить (а какая досада была написана на его лице, это надо было видеть). Началась небольшая церемония, в ходе которой советники толкали пафосные речи с серьёзным видом, только музыки не хватало. В тот день я стал первый человеком-Спектром, и с этого момента моя жизнь изменилась навсегда.

NEW

Глава 3

1.

После церемонии ко мне подошёл Андерсон и, пожав руку,поздравил с новым званием. А вот посол сразу начал думать о корабле, снаряжении и прочих нуждах для поимки нашего расиста-турианца, а затем забрал капитана с собой для решения этих вопросов. Двое моих новых знакомых также поздравили меня со Спектром. Правда, Тали удивило то, что советник-азари даже не сказала мне спасибо. Но я сказал ей, чтобы не обращала на это внимания. Мне, если честно, было всё равно на их благодарность.

Гаррус предложил немного посидеть во «Флаксе», недавно открывшемся в жилых секторах казино и клубе, немного отметить. Я был только за,так как сам немного устал от этих перестрелок за сегодняшний день, да и повод был хорошим.

По пути в казино, мы встретили моего настоящего фаната, Конрада. Я, конечно, был знаменитостью в Альянсе, но никогда не подумал бы, что кто-то попросит у меня автограф, словно у поп-звезды. Военные автографов обычно не дают. Но мы никуда не торопились, так что я не стал отказывать ему в этой небольшой радости. Он сказал спасибо и с большой улыбкой побежал по своим делам.

"Да у тебя теперь есть фанат. Что дальше – Фан-клуб имени коммандера Шепарда?" - подумал я про себя и усмехнулся.

При первом посещении, «Флакс» оставил после себя только положительные впечатления. Он был настоящим антиподом «Коре». Не было этого неприятного запаха смеси дешёвой выпивки и сигарет; вместо однообразной и громкой музыки звучала медленная и успокаивающая; не было видно никаких подозрительных личностей «а-ля Харкин», кругом были простые посетители; да и просто из окон был шикарный вид на панораму одного из «лепестков» Цитадели. Хозяином заведения был вежливый волус Доран, он также был одним из барменов.

Мы присели за небольшой столик у окна. Когда Гаррус спросил,что принести, Тали ответила, что у неё есть собственные запасы питья, а я сказал, что выпивки мне не надо, желательно сок. Постояв несколько секунд с удивлённым выражением лица, Гаррус пожал плечами и пошёл к стойке. Когда он вернулся с турианским пивом и апельсиновым соком, я решил рассказать, почему попросил не брать себе выпивки.

Несколько лет назад, когда я ещё был всего лишь рядовым, мы с сослуживцами отмечали день рождения одного из своих в увольнении. Было довольно весело, но мы умудрились в стельку напиться и поссориться с несколькими местными. Я уже и не помню, в чём там было дело, но завязалась драка, в которой мы все поучаствовали. За неё нам на неделю навыдавали нарядов и каждому сделали выговор. Да и физиономии у нас были ещё те. Вот с тех пор я зарекся пить. После моего рассказа, Гаррус посмеялся, а Тали хихикнула. Да и мне стало веселей, было приятно вспомнить раннюю службу.

Мы ещё некоторое время сидели за столиком, но затем поступил звонок от Андерсона, и мы отправились к стыковочному шлюзу, где сейчас была Нормандия.

2.

Но до того как попасть к шлюзу, мы встретили одного крогана в СБЦ. Он был крепкого телосложения, даже для своей расы; на нём была потёртая, но крепкая тяжёлая броня; глаза были красные, словно залитые кровью; через всю правую половину лица был большой шрам. Он ожидал нас, а точнее меня.

- Эй, это ты, кого называют Шепардом?- спросил он с явным раздражением.

В этот момент я подумал: «Ура! Только разборки с таким верзилой не хватало»

- Да, а ты кто такой?

- Рекс, и я слышал, что ты сделал за меня мою работу.

- Какую работу? – в недоумении спросил я.

- С Фистом. Я не люблю, когда мне оплачивают за то, чего я не делал. Эти кредиты – твои.

Тогда я понял, что это был наёмник, которого послал за Фистом Теневой Посредник. Гаррус что-то вскользь успел о нём сказать на выходе из медклиники, но тогда я на это не обратил внимание. Однако, «честность» этого верзилы меня искренне поразила. Ещё больше меня удивило то, что он хотел присоединиться к охоте на Сарена. На мой вопрос «Почему?» он ответил, что это будет знатной заварушкой. Кроган, что сказать? Я согласился, такая махина в бою всегда пригодится.

Наконец, выйдя из лифта к стыковочному шлюзу, мы застали Андерсона и Удину. Сначала посол оробел немного при виде крогана, но затем выдал, что Нормандией теперь командую я.

- Быстрая, незаметная, да и экипаж тебя знает – идеальный корабль для Спектра, Шепард – сказал немного печальным голосом первый капитан Нормандии.

Затем Удина сказал, откуда стоит начинать. Так как второй голос на записи, которую нашла Тали, принадлежал Матриарху Бенезии, то было бы полезно отыскать её дочь – доктора Лиару Т'Сони, эксперта по протеанцам. Сейчас она находилась на раскопках в секторе Артемиус Тау, на одной из планет, название которой я уже не помню. После этого я упомянул о Жнецах, на что посол ответил:«Шепард, тут я соглашусь с Советом. Я сомневаюсь, что они даже существуют». И капитан опять не удержался, чтобы не поддержать меня, на что посол сказал.

- Пф, Андерсон, сейчас наша основная цель – Сарен, а не раса страшных древних машин, существование которых – сомнительно.

И тут я вспомнил свой сон. Если бы Удине провели через мозг такую же кашу, то интересно, что бы он думал сейчас. Там всё было хоть и нечётко, но отдельные куски являлись очень прозаичными.

После перепалки с капитаном посол помчался на очередную встречу. Андерсон старался делать вид, что всё в порядке, но его выдавал немного печальный взгляд. Я спросил, как он себя чувствует, на что капитан,фыркнув, ответил, что не ожидал такого конца своей карьеры. «Перебирать бумажки– не мой конёк» - так говорил Андерсон. В этом мы были с ним похожи.

Затем я попросил Тали, Гарруса и Рекса пройти на борт и сказал, что скоро буду. Просто хотелось наконец-то узнать, что на самом деле произошло 20 лет назад. И когда никого из посторонних не осталось, для этого наступил лучший момент. Вздохнув, капитан начал рассказ.

Почти 20 лет назад посол Гойл хотела, так же как и Удина сейчас, представителя людей в Спектрах и для этого она выбрала Андерсона. И,так же как и Найлуса ко мне, Совет послал наблюдателя за ним – Сарена. Им предстояло быстро, тихо и незаметно выкрасть с охраняемой батарианцами территории учёного или ликвидировать его. Что-то связанное с нелегальной разработкой ИИ. Для этого они разделились, и всё бы шло по плану, если бы Сарен не устроил взрыв. Он имел роковые последствия: весь комплекс охватило огнём, никто внутри не выжил. Но более того токсичное облако, образовавшееся в ходе взрыва, убило около 500 человек: рабочих и их родных из лагеря неподалёку. Но для турианца все эти последствия ничего не значили: задача выполнена, миссия завершена. Вот только он потом обвинил капитана во всех своих действиях. После этого Андерсона исключили из кандидатов в Спектры.

«Циник, расист, лицемер, предатель - вот это набор настоящей сволочи» - единственный вывод, который я сделал, когда капитан окончил свой рассказ. После этого я поклялся ему, что Сарен ответит за всё, что сделал. Капитан кивнул и сказал: «Я в тебя верю, Шепард» - а затем отдал мне честь и пожелал удачи.

3.

После дезинфекционного отсека, я снял скафандр и переоделся в обычную солдатскую форму. Не люблю мундиры: вне парадов они только сковывают. Джокер не удивился моему приходу, так как уже слышал, что случилось с предыдущим капитаном. Я только хотел ему сказать, в какую систему нам надо отправляться, но тут Джокер предложил мне сказать речь.

В принципе, просто так прийти и сказать: «Я новый капитан -всё, за работу» - это по-солдафонски. От короткой речи, да ещё и перед таким важным заданием, никому бы не стало плохо. Наоборот, боевой дух команды приподнялся бы. После этого небольшого умозаключения я включил внутреннюю связь и начал:

- Экипаж, говорит коммандер Шепард. Перед нами стоит очень важная задача – найти бывшего Спектра Сарена, до того как он доберется до Передатчика. Мы должны это сделать не только ради того, чтобы он ответил за атаку на Иден Прайм, но и для сохранения всего остального галактического сообщества, других рас, которые возлагают теперь свои надежды на человечество,т. е на нас. И поэтому это наш шанс доказать политикам из Совета и другим видам, на что способны люди. Я не буду вам врать, что это будет лёгкой прогулкой, но и не буду говорить, что это невыполнимая задача. Если бы мы были неспособны её решить, то никого бы из нас не было на борту лучшего корабля Альянса. И я обещаю вам, что после всего совершенного Сареном, он от нас не уйдёт!»

Джокер похвалил меня и добавил, что капитан бы мной гордился. Хоть я и никогда не любил говорить речь, но все утверждали, что это уменя хорошо получается. И в очередной раз я убедился в этом парадоксе.

Затем я сказал Джокеру отправляться в одну из систем Артемиус Тау. Откуда мы знали, в какую именно? Помог Институт археологии Цитадели, организованный Советом. Да и Т'Сони была одним из экспертов, так что это ещё больше облегчило её поиск. Перед тем, как мы бы достигли своего первого места назначения, я решил прогуляться по Нормандии. Просто когда мы в первый раз вступили на борт этого замечательного корабля, я успел более-менее пройтись только по первой палубе. Но и тогда Нормандия успела произвести впечатление новым оборудованием и моделей мостика, позаимствованной у турианцев.

Я решил начать с третьей, нижней палубы, так как со второй,где располагались помещения для экипажа, уже успел немного ознакомиться после «протеанской каши».

В оружейно-транспортном отсеке находились только Эшли,которая как раз проверяла оружие, и Гаррус , возившийся с Мако (нашим БМП). А вот крогана нигде не было. Правда, потом Гаррус пояснил, что Рекс находился в складском помещении. А вот про Тали я даже не стал спрашивать: «Хех, а где же ещё быть представительнице одних из лучших инженеров в Галактике, как не в машинном отделении». И так как на складе кроме хмурого крогана и ящиков смотреть было нечего, я отправился к инженерам. Ядро «Тантал» впечатлило меня своим ярко-голубым искрящимся, словно молния, свечением нулевого элемента, относительно малыми размерами (для своей мощности, как впоследствии объяснил старший инженер Адамс) и бесшумностью. Недалеко от остальных инженеров у одного из терминалов, как я и думал, стояла Тали. Все успели найти своё место на корабле.

После мне захотелось осмотреть свою каюту. Правда, по пути я успел заметить, как Аленко выходил из лазарета. Надо будет потом узнать у Чаквас, что не так с лейтенантом. Каюта капитана представляла собой не слишком большую, затемнённую, но поэтому уютную комнату. Посередине стоял столик с двумя стульями, а в одну из стен был встроен личный шкафчик капитана. На другом краю комнаты стояла почему-то двуместная кровать: «Видимо, рассчитывали, что капитаном будет кроган» - подумал я. Рядом с кроватью находился другой столик, но уже рабочий: с компьютером, датападом и прочими принадлежностями. В общем, хорошее место и для работы и для отдыха. Без лишних деталей.

Когда я окончил осматривать свою каюту, Джокер сообщил по внутренней связи, что мы скоро будем в назначенной системе. Сначала мы считали,что забрать Лиару будет быстрым делом. Но на связь не вышла команда археологов, зато часто слышались щелчки и потрескивания, которые напоминали «речь» гетов на Иден Прайм. Всё изменилось.

4.

Я решил, что небольшая группа из трёх человек на Мако десантируется в паре километров от места раскопок. С собой на первый «выход» я решил взять Рекса и Гарруса: про первого, я думаю, объяснять не нужно, а вот второй являлся хорошим снайпером и техническим специалистом. Перед тем, как сесть в Мако, мы ещё раз проверили всё снаряжение: винтовка (Гаррус), дробовик (Рекс), пистолет (Я), гранаты, меди-гель на случай ранений, вроде всё. У Гарруса никаких проблем с личным пространством в бронетранспортёре не возникло, так как турианцы немногим больше людей. А вот Рексу было сначала тесно, о чём он тут же напомнил.

- Я чувствую себя здесь, как в консервной банке.

- Так, погоди, тут сидения можно регулировать, - после чего я случайно резко понизил уровень сидения, чего не ожидал Рекс. На мой вопрос о том, удобно ли ему, он что-то пробурчал, а Гаррус хохотнул.

Я ожидал перегрузок во время посадки (хотя, к ним нас дополнительно подготавливали ещё на курсах N7). Однако ничего подобного не было.Этому способствовали крепкие ремни и находившиеся под ходовой частью четыре маленьких ракетных двигателя, которые снижали скорость падения. И именно поэтому с высоты в пару сотен метров нас лишь немного тряхнуло.

После посадки я спросил у Гарруса, видит ли он что-нибудь на горизонте (просто он находился на месте стрелка). Он ответил, что ничего интересного нет, одни бурые скалы и лавовые озёра. Такое «ралли» по каменистой пустыне продолжалось около 20 минут. Всем постепенно становилось скучно. Однако когда невдалеке показался отряд гетов, и Гаррус начал стрелять, я прибавил ходу, а Рексу сразу стало веселей. Дальнейшие покатушки были смесью из ралли,непрекращающейся стрельбы и постоянного сбивания гетов. После двадцатиминутного потряхивания на скалах это было глотком свежего воздуха.

По пути мы встретили новые разновидности синтетиков. Напоминающую смесь жирафа (высокая шея) и паука (длинные четыре ноги, которые расходились в стороны). Первого гигантского «жирафа», который был примерно одного размера с нашим БМП, а в высоту и превосходивший его. А также, когда от раскопок оставалось меньше километра, над нами пролетел огромный транспортный корабль. По словам Гарруса, он был изогнутой формы с выходящей вперед «головкой», а посередине было нечто вроде «ножек», как у креветок.

Не смотря на то, что мы проделали практически весь путь, до места раскопок всё-таки пришлось добираться своим ходом. Через узкий проход между скалами Мако не смог бы проехать, а других подступов к команде археологов не было. Рекс умело орудывал биотикой, дробовиком и своей яростью. Гаррус сносил головы синтетикам винтовкой,а я отправлял их в воздух, размазывал по скалам или добивал пистолетом. Временную проблему составили лишь ещё одни новые геты – «ракетчики». Мы полминуты сидели за скалой и думали, как от них избавиться. Тогда мне пришла мысль оттолкнуть их ракеты биотикой…и это сработало. Жаль, что у гетов нет лиц, а то я представляю, какое бы выражение у них было написано.

У площадки раскопок нас ожидала целая партия синтетиков с «жирафом». И здесь мы опять обнаружили новую разновидность - «прыгунов» –гетов, не вооружённых огнестрельным оружием, но довольно быстрых, и стреляющих сильным (один такой снёс мне почти весь щит) плазменным лучом. Так что тут уже приходилось отсиживаться за укрытиями, отстреливаться и кидать гранаты.

Однако когда все остальные уже были уничтожены, «жираф» всё ещё стоял. Гаррус попытался вырубить ему щиты электромагнитным перегрузом, но щиты пропали у гета лишь после последовавшей затем гранаты. Оставалась броня. Я попытался поднять его биотикой, но он всего перевалился на другой бок. Слишком тяжёлый. Мы не знали, что с ним делать, но затем произошло то, чего я никогда прежде не видел. Рекс высунулся из укрытия и с рыком побежал прямо на синтетика. Обычно это бы было чистым самоубийством, но после того как Рекс силой своего биотического тарана прошёл прямо сквозь гета, у нас с Гаррусом отвисла челюсть. Рекс прервал наше молчание, сказав с раздражением: «Он мне надоел».

Никого из археологов на поверхности не было, так как все раскопки проходили под землёй. После того, как мы спустились вглубь, я увидел, что на верхних площадках уже лежало несколько трупов исследователей. Отряд прибавили ходу. Пока добирались до лифта, попадалось ещё несколько гетов. Хотя, после того, что произошло на поверхности, это было лёгкой прогулкой. Сам предмет раскопок представлял собой многоуровневую постройку с чем-то вроде этажей, поверхность которых была украшена плиткой, прямо как в ванной.

Спустившись, наконец, до нижнего уровня, мы встретили доктора Т'Сони. Правда, она находилась в необычном положении, отчего кроган чуть не рассмелся. Доктор висела в воздухе в каком-то странном пузыре,напоминающем силовое поле. Она не могла пошевелиться, а проход к ней преграждало другое силовое поле через весь проход. Но,не смотря на препятствия, она могла нас слышать и просила помощи. На мой вопрос, как её вытащить, она лишь ответила, что нам надо попасть за первый барьер к терминалу, который находился за ней. Но перед тем, как отправиться искать путь, я спросил из любопытства, как он она попала в такое положения. Смущаясь, Лиара сказала, что когда пришли геты, она включила протеанские барьеры, но не ожидала, что попадёт в такой «пузырь». Рекс и Гаррус чуть не рассмеялись, еле сдерживая себя.

Уровнем ниже я обратил внимание на большой лазер, какие обычно использовали для разрушения горных пород. Покопавшись в настройках, Гаррусу удалось привести устройство в рабочее состояние, чтобы оно проделало проход к Лиаре.

Я подошёл к пульту, державшему «пузырь», и отключил его. Лиара упала, но я помог ей подняться. Тут же землю начало периодически трясти. Т'Сони сказала, что это была сейсмическая волна - мы поторопились к подъёмнику, а также я связался с Джокером и сказал ему, чтобы пулей летел сюда. Как-то не хотелось умирать под обломками на какой-то пустынной планете.

Поднимаясь вверх, я думал, что перестрелок на сегодня было достаточно, но наверху нас ожидала новая партия гетов… с кроганом во главе. Ему как будто было плевать на то, что всё вот-вот обрушится. Хотя, нет, я думаю,что ему не просто было плевать - он даже желал драки. И скоро его желание исполнилось. Так как мы находились на открытом пространстве, а укрытий не было, то я создал поле сингулярности прямо в гуще врагов. Это должно было сломать их строй, а также дать нам возможность перестрелять их ещё в воздухе. Но кроган успел отойти на достаточное расстояние от поля и сразу понёсся на меня. Так как после постоянного использования биотики я ослаб (использование биотики резко ускоряет обмен веществ), то даже не знаю, что бы со мной тогда случилось. Но тут крогана биотикой оттолкнула Лиара, после чего Гаррус застрелил его винтовкой. Я удивлённо посмотрел на Лиару, но потом сразу вспомнил, что мы скоро будем покойниками, если не поторопимся. И тогда мы все как можно быстрее стали бежать к спасительному выходу, когда за спиной летели обломки горных пород, камни,поднималась пыль.

Наверное, именно после того, как за нами окончательно всё обрушилось, я невзлюбил лазить под землю. Небо тебе точно не свалится на голову, а тут – всегда пожалуйста. Отдышавшись, мы вернулись на борт Нормандии,которая сразу находилась недалеко от входа под землю, или того, что от него осталось.

запись создана: 06.06.2010 в 15:56

@темы: Фанфик в работе, Action, Mass Effect, POV, Gen, PG-13, Фанфикшен

---

Женщины Вселенной Mass Effect

[Arona]

На DA завершается конкурс, посвященный женщинам в МЕ. К сожалению, фантазия художников не охватила все расы, но, как и ожидалось, мы можем посмотреть на турианок, кроганок, женщин-дреллов и одну саларианку))

Смотреть...

Автор: Kat

Автор: Char

Автор: randomsyhn

Автор: Char

Автор: Leemo626

Автор: PolymorphicGirl



Автор: Chessy (Francesca)



Автор: jean



Автор: Shazzammer2



Автор: Metal-Dragon-Kiryu

@темы: Фанарт, Mass Effect

---

[Hank_AGFC]

Оформление одобрено модератором

Название: История одной кварианки
Авторы:  KwaX,  Hank_AGFC
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG
Персонажи и пейринги: Тали, Празза, новые персонажи, Уэйг'Раан/Вейн'Раан
Жанр: Action, POV, Deathfic, Romance
Аннотация: Отряд квариан с главнокамандующими Тали'Зорой и Праззой приземляется на Путь Назначения. Их миссия - найти Витора. Вы знаете, чем это закончится, но вы не знаете, как это начиналось.
Предупреждения: смерть персонажей
От автора: спасибо  KwaX'у с BRCF за идею и её творческое осмысление. И за то, что привлёк меня к работе над ним. Спасибо!
Статус: закончен

 

Это последняя глава. Но работы не прекращаются. Мы с KwaX'ом сделаем расширенное издание. С учётом всех ошибок.

 

К сожалению количество символов в Эпилоге превысило 65 тысяч символов. Поэтому представляю ссылку на файл в формате RTF.

 

Эпилог

multi-up.com/292266

 

@темы: Missing scene, Het, Фанфик закончен, Romance, Action, Mass Effect, POV, PG-13, Фанфикшен, Deathfic

---

О поэзии и кроганах (Of Poetry and Krogans)

[Sapphire1984]

Название: О поэзии и кроганах
Оригинальное название: Of Poetry and Krogans
Автор: JaerWolfe
Переводчик:  Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, Гаррус
Жанр: Humor, Drabble
Аннотация: Необычная встреча на Цитадели.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

О поэзии и кроганах

О поэзии и кроганах

«Будьте осторожны, мэм, когда будете гулять по Цитадели. У нас были кое-какие проблемы с кроганом».

Она стояла в нескольких шагах за экраном монитора слежения за трафиком этой области в СБЦ, когда офицер проговорил это и сейчас замолчал, отвернувшись обратно к терминалу. – «Проблемы с кроганами?» - Спросила она, продолжая разговор с отвернувшимся турианским офицером с белыми татуировками. – «Нужна помощь?»

Мандибулы турианца слегка шевельнулись таким образом, что Шепард поняла, это означает какие-то эмоции…иногда гнев, или смех, или смущение. – «Нет, мэм». – Турианец слегка откашлялся. – «Он никому еще не навредил. Он просто выскакивает перед женщинами совершенно голый и начинает читать стихи».

Она открыла рот, но после того как она не смогла произнести ни звука, ее губы снова сомкнулись и она уставилась на турианца.

«Нет, мэм. Я не шучу». – Турианский офицер начал терять свое веселое настроение и занервничал. В конце концов, это же была коммандер Шепард. Рассказывали, что она однажды боднула крогана, который вывел ее из себя, а все знали, что у людей нет таких хороших черепных пластин под всей этой жуткой и мягкой кожей.

«У вас есть раздетые кроганы на Цитадели?» - Спросил Кайден наполовину не веря, наполовину смеясь.

«Я думаю, этот вопрос не главный в приоритетах СБЦ». – Добавил Гаррус, его мандибулы поддергивались… левая более сильней, чем правая. Он так и не смог до конца исцелить мандибулу, после того как в него угодила ракета на Омеге.

«Нет». – Согласился с ним турианский офицер СБЦ. – «По-видимому, его подруга-азари порвала с ним, и он не очень хорошо все это воспринял».

«Обычно, когда кроган плохо воспринимает разрыв отношений, это включает в себя кучу трупов, а не…не…» - Шепард покачала головой так, будто бы ей было трудно обработать эту информацию. Она щелкнула пальцами так, что турианский офицер даже не решился интерпретировать этот жест… человеческий язык тела и так сбивал его с толку.

«Ну, если тебе когда-нибудь было любопытно, как выглядит голый кроган, коммандер, сейчас настал твой шанс выяснить это». – Гаррус открыто рассмеялся над ее реакцией, что заставило офицера СБЦ расслабиться.

«Зачем мне интересоваться этим, Гаррус?» - Спросила Шепард возмущенным тоном, глядя на него.

«Может, стоит спросить, почему Гаррус так интересуется этим?» - Добавил Кайден, посмеиваясь над обоими.

Офицер СБЦ ожидал, что турианец со шрамами вытащит свое оружие и продемонстрирует, как хорошо люди умеют истекать, когда их мягкую кожу повреждают, но он только рассмеялся и толкнул мужчину так, словно они оба были подростками.

Коммандер Шепард с отвращением покачала головой. – «Мне надо идти». – Твердо заявила она и продолжила свой путь по Цитадели, мужчины направились вслед за ней.

Турианец сконфуженно покачал своей головой и начал сканирование другой группы транспортного потока.

Шепард все еще качала головой, не веря, пока продолжала свой путь дальше, к сувенирному магазину, в котором угрожала продавцу в последнее свое посещение, чтобы ей больше не продавали рыбок, если она убьет очередную партию. Она подумала, что сможет убедить их дать ей еще один шанс. Возможно, у нее лучше получится, если она при этом будет поигрывать пистолетом, или просто позволит Гаррусу отвлечь Кайдена, пока она разобьет лицо азари о стеклянные полки. Кроме того, она была уверена, что последняя партия рыбок уже была полудохлой еще до того, как она прилетела сюда и купила их. Магазин должен следить за качеством своего товара прежде, чем навязывать его ничего неподозревающим покупателям, таким как она, кто просто пытается сделать все лучшее для…

«О, многоцветная роза Цитадели!»

Массивная туша выскочила перед ней, заставив ее пальцы сжаться на оружии прежде, чем она смогла увидеть, что кроган перед ней безоружен.

И совершенно гол.

«Позволь же своим корням погрузиться в горячую почву Тучанки».

На самом деле, если она кого и собиралась сейчас пристрелить, так это двух истерически ржущих идиотов у нее за спиной, а не этого бедного сбрендившего мужчину.

Шепард пристально посмотрела на этих двоих за спиной, прежде чем поднять руку, останавливая следующую строчку стиха из уст серьезного крогана перед ней. Он тут же перестал зачитывать поэму и, казалось, недоумевал, вместо того, чтобы истерически заорать и убежать, она наклонила голову на бок и начала изучать его, слегка нахмурившись от сосредоточенности.

Наконец-то, решительно кивнув, Шепард указала пальцем через плечо в сторону Кайдена и обратилась к крогану.

«Он лучше. Я выбираю качество, а не количество, приятель. Извини». – Произнесла она, а затем грациозно прошла мимо крогана, решив все же купить еще рыбок и добиться на этот раз того, чтобы они не погибли, даже если ей придется для этого угрожать им пистолетом.

Гаррус упал задом на пол, смеясь так сильно, что его мандибулы сближались, пока Кайден смотрел ей вслед, его лицо было практически неоново-красным.

Кроган в это время тихонько ускользнул, решив, что лучше попытать счастье на Омеге. Он слышал, что там как раз всем заправляет азари и он рассчитывал, что она окажется любительницей чувственных кроганов, которые пишут стихи.

@темы: Drabble, Humor, Перевод закончен, Переводы, Гаррус, Фанфик закончен, фем!Шепард, Кайден, Mass Effect, PG-13, Фанфикшен

---

Возможно, она рождена для этого, а, возможно, это все Цербер

[Sapphire1984]

Оформление одобрено модератором

Название: Возможно, она рождена для этого, а, возможно, это все Цербер
Оригинальное название: Maybe She's Born with it Maybe it's Cerberus
Автор: girl undone
Переводчик:  Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: G
Персонажи и пейринги: фем!Шеп/Гаррус, команда Нормандии
Жанр: Humor, Parody, Drabble
Аннотация: Коммандер Рейчел Шепард от безысходности снялась в рекламе, команда Нормандии узнала об этом.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

Возможно, она рождена для этого, а, возможно, это все Цербер

Возможно, она рождена для этого, а, возможно, это все Цербер

Коммандер Шепард только что закончила разговор с Мордином о том, что так мало информации удалось изъять из базы коллекционеров прежде, чем они взорвали ее. Она выходила из лаборатории, когда заметила, что в зале для совещаний было очень людно. На самом деле, казалось, весь экипаж собрался внутри.

Оглушительный смех.

Ох, это не хорошо.

Она обдумала, прежде чем осторожно заглянуть в комнату.

О, нет, нет, боже, нет!

Голограмма демонстрировала коммандера Шепард в ее броне N7, со снятым шлемом, и позирующую для записи. – «Преследую ли я наемников или выслеживаю жнецов, я никогда не беспокоюсь о том, что мой макияж испортится». – Когда она одевает обратно шлем и стреляет в пару ЛОКИ, голос за кадром произносит: - «Коммандер Шепард использует эксклюзивную линию СПЕКТР компании МАК, включая оттенок «Дымчатые глаза» серии «Ночи Омеги», объемную тушь для ресниц «Слияние разумов Ардат-Якши» и сияющую помаду «Кровавое безумие крогана»».

Голограмма теперь перешла к другой сцене, где коммандер Шепард сидела на барном стуле в Темной Звезде, одетая в знакомое черное кожаное платье, туфли с высоким каблуком и с тяжелым серебряным ожерельем на шее. – «Быть СПЕКТРом это еще не все». – Ее голос упал до приятной хрипотцы – «Иногда я просто играю». – Она подмигнула и повернулась, разговаривая с различными мужчинами – людьми, турианцами, саларианцами, даже кроган и батарианец были задействованы на всякий случай. Голос за кадром продолжил: - «Галактический шарм коммандера Шепард обеспечивают продукты линии СПЕКТР: тональный крем «Новерия», оттенок «Дымчатые глаза» серии «Загробная жизнь», объемная тушь для ресниц «Слияние разумов Ардат-Якши», сияющая помада «Первое убийство», жидкая помада «Кинетический барьер» и мерцающий гель для тела «Палавенское мерцание»».

Наконец, коммандер Шепард спрыгнула со стула и турианец – лицо которого скрыто, но, тем не менее, он очень знаком – повел ее на танцплощадку. – «Потому что СПЕКТР всегда добивается своего мужчины», - она, раскачивая бедрами, медленно удалилась.

Голограмма закончилась голосом за кадром, анонсирующим первый магазин МАК на Цитадели, расположенный в Президиуме, а затем этот же голос провозгласил: «Эксклюзивная линия косметики СПЕКТР от МАК! Вам не обязательно быть спасителем Цитадели, чтобы использовать ее!»

Коммандер Шепард попыталась быстро скрыться, но Мордин был позади нее все это время, наблюдая за ней. – «Человеческий макияж. Не отличается от турианской раскраски. Оба используются для выражения себя в культурах. Привлечение партнеров. Объясняет многое». – Шепард уставилась на него.

«Коммандер, как ты могла! Ты опустилась до…до косметики!» - Выкрикнула Миранда, возмущенно хлопнув кулаком по ладони. Джокер все еще хохотал, Тали дрожала, но, похоже, просто ее микрофоны были выключены. (Спасибо, Тали, подумала про себя Шепард.) Глаза Келли были расширены, а на лице Джек играла насмешка. Тейн выглядел грустным, но разве он не всегда такой? Самара выглядела абсолютно спокойной, как, впрочем, и всегда, когда она была немного сбита с толку. Джейкоб делал вид, что ищет мух поблизости, Заид тряс головой от удовольствия видеть всю эту сцену, доктор Чаквас так сильно кусала свою губу, что ей мог понадобиться меди-гель, а Гаррус… Гаррус, казалось, пытался раствориться сквозь стены, избегая смотреть ей в глаза. Проклятье!

«Я знала, что ты тайно обожаешь это платье», - захихикала Касуми.

Шепард застонала про себя и повернулась к Миранде, стараясь придать своему голосу официальный и командный тон, - «Слушайте, нам нужны деньги, чтобы отремонтировать корабль после того, как мы отказались от помощи Цербера. Там даже не осталось, чтобы тебе купить новую подводку для глаз от Шанель». – Миранда яростно посмотрела на нее, но Шепард махнула рукой, прерывая ее: «Ты прекрасно понимаешь, что тебе не нужно так наряжаться при всей твоей генетической совершенности, чтобы быть красивой и все такое», - добавила она, думая, что такое Миранда не сможет проглотить, чтобы чем-то на это ответить.

Джек зашлась смехом. – «Чирлидерша добавила свою хренову косметику в список срочных поставок?»

Шепард перешла к Джек. – «Кто бы говорил! Ты используешь столько всевозможной краски для лица, что тебе позавидует любой новичок-турианец». – Упс! – «Э, прости, Гаррус».

«Черт!» - пробурчал себе под нос Гаррус. Он пытался слиться со стенами. Почему она обязательно должна привлечь внимание всех к нему? – «Все в порядке, Шепард».

Внезапно все в комнате оторвались от Шепард и уставились на бывшего офицера СБЦ. – «Подождите!» - Крикнул Джокер. – «Это же ты с коммандером в видео!»

Коммандер Шепард закрыла лицо руками. Гаррус выглядел смущенным, пока пытался объясниться. – «Рейчел…Шеп…Коммандер отчаянно нуждалась в пополнении счетов и кто-то был нужен для компании со всеми этими мужчинами…» - Джокер и Джек опять зашлись громким смехом и Гаррус прорычал: «Ты не представляешь, как я ненавижу ваш язык». – Мордин смотрел то на оскорбленную Шепард, то на смущенного Гарруса, в который раз комментируя их совместимость.

Джокер, широко улыбаясь и прикрываясь своей бейсболкой, радостно заявил: «Ребята, я обожаю этот корабль!»

@темы: Drabble, Humor, Перевод закончен, Переводы, Гаррус, Фанфик закончен, фем!Шепард, Mass Effect, Parody, G, Фанфикшен

---

Все не так 2 (часть 8)

[Sapphire1984]

Оформление одобрено модератором

Название: Все не так 2
Автор:  Sapphire1984
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: команда "Нормандии", фем!Шепард, Миранда
Жанр: Humor, Action/Adventure
Аннотация: Один вполне обдуманный поступок может испортить все и наделать кучу проблем как самой Шепард, так и всем, кто ей попадется на пути.
Предупреждения: AU, OOC
От автора: Примечание: избитый фантастический сюжет, загнанный в условия МЕ. Вторая часть, бред прогрессирующий.
Статус: в работе

Другие части

Другие части:
Все не так 2 (части 1-2)
Все не так 2 (части 3-4)
Все не так 2 (часть 5)
Все не так 2 (часть 6)
Все не так 2 (часть 7)
Все не так 2 (часть 8)
Все не так 2 (часть 9)
Все не так 2 (часть 10)
Все не так 2 (часть 11)
Все не так 2 (часть 12)
Все не так 2 (часть 13)

Глава 8. Надежды и ожидания.

Глава 8. Надежды и ожидания.

Миранда буквально тащила ошарашенную Шепард к лифту от рабочего терминала. Келли и еще несколько членов экипажа, стоявших непосредственно рядом с коммандером, удивленно смотрели на эту парочку женщин. Миранде показалось, что лифт слишком медленно реагирует на вызов. Но, наконец, двери распахнулись и она втащила Шепард в кабину. Джейн сползла по стенке вниз, на пол, и прислонилась головой к холодному металлу стены. В данный момент стоять она не могла.

-Четверо детей!!! У него четверо детей! – наконец выдавила она из себя.

-А что ты ожидала, Шепард? Это не наш мир, у него может быть иная жизнь. – Ответила Миранда.

Двери лифта открылись на верхней палубе и Лоусон помогла коммандеру подняться с пола, провожая ее до каюты.

-Я понимаю, что тут может быть другая жизнь, - ответила Шепард, когда они уже зашли внутрь. – Но он опять ассасин! А в его досье открыто указано его семейное положение. Мири, ему почти 40, а он так светится. Неужели ему не ясно, что он подставляет их?!

-Возможно, они в безопасности, - неуверенно сказала Мири.

-Мири, если Цербер смог узнать о нем такие точные сведения, то любой сможет, наверняка тот же Серый Посредник в курсе, - кивнула Шепард.

-Но в досье написано, что он тщательно подбирает задания. Возможно, он руководствуется при выборе заказа фактом того, что его семья не пострадает, - пыталась успокоить ее Мири. – И вообще, Шепард, не зацикливайся на нем так. Ведь это не твой Криос.

-Я знаю… - простонала она. А потом прошептала еле слышно, но Миранда все-таки уловила ее слова. – Ну, этот сукин сын у меня получит!

-Меня, по правде говоря, пугает юстициар. – Решила отвлечь ее Лоусон. – Моринт, Шепард! Она же ведь Ардат-Якши!

-Ты выяснила, что с Самарой? – быстро переключилась Джейн. – Досье у Моринт не хуже Самариного, но меня пугает ее сущность.

-Выяснила, - кивнула та, - она руководит приходом «Смиренных», азари, которые решили отринуть мирское и посвятить себя служению богине. Это фактически монахини, Шепард.

-Чертова параллельная вселенная! – выругалась коммандер. – Сначала исчезает Джек, теперь оказывается, что Тейн Криос – отец-героиня, а наш юстициар – опасная Ардат-Якши.

-Нам все равно нужны оба, - вздохнула Миранда, а когда Шепард согласно кивнула, направилась к двери. – Ладно, Джейн, тебе надо отдохнуть после задания, Горизонт не был легкой прогулкой.

-Спасибо, Мири, - слегка улыбнулась она. – Ты настоящий друг!

-Спокойной ночи, - попрощалась та и вышла.

Шепард, не раздеваясь, бросилась на кровать и уткнулась в подушку. Она и так подозревала, что Криос тут может оказаться прилежным семьянином, с живой Ирикой и счастливым Кольятом. Черт! Она даже была бы искренне рада, окажись это так. В конце концов, он тоже был достоин счастливой семейной жизни, хотя бы в другом мире. Но мысль о том, что он, заведя семью, опять начал заниматься заказными убийствами, угнетала ее. Это было неправильно. Он сам признался, что был молод и наивен, думая, что семья в безопасности. Неужели он до сих пор остался наивным за столько времени? Ей очень хотелось взглянуть ему в глаза. Она не верила, что Тейн Криос способен на такую подставу с близкими людьми. Наверняка же есть какое-то оправдание его отношению к таким вещам. С этими мыслями она заснула, погружаясь в беспокойный сон.

Джейн проснулась среди ночи, не способная более спать. Гул Нормандии тихо разносился по каюте. Наверняка весь корабль уже спит. Она протянула руку к часам на тумбочке и посмотрела на время. Три часа ночи по корабельному времени.

Она все-таки решила встать и спуститься, чтобы перекусить. В столовой было пусто в этот час и даже Келли с Грантом в этот раз не стали болтать всю ночь. Видимо Грант тоже утомился после трудного боя и теперь храпел у себя.

На лице Шепард растянулась широкая улыбка, когда она достала из холодильника пищевой контейнер, на котором маркером было написано: «Коммандер, я оставляю этот ужин специально для вас. Гарднер». Видимо, он всерьез забеспокоился, что ее не было на ужине.

Мысли о Тейне опять начали роиться в ее голове. Она не знала, что больше ее беспокоило: то, что она не сможет устоять перед Тейном Криосом и здесь, или то, что она не сможет вернуться к своему. Все эти обещания ведечей вернуть ее обратно могли быть напрасными. Если она добьется успеха и в этой вселенной, то ее могут оставить здесь и дальше. От этих размышлений она даже не заметила, как съела весь ужин.

Надо было отправлять назад, в каюту, и попробовать заснуть еще раз. Это не дело, бродить по кораблю всю ночь. От Горизонта до Иллиума не так далеко и Джокер обещал, что уже к завтрашнему вечеру они окажутся там.

Она подошла к лифту и остановилась в коридоре. Ее взгляд упал на отсек, где теперь расположился Джейкоб. Она помнила, что там внутри есть прекрасный бар. Желание чего-нибудь выпить, чтобы заглушить все эти неприятные мысли, возрастало в ней с каждой секундой. В итоге, Джейн все-таки развернулась в сторону каюты Джейкоба и на цыпочках вошла в помещение.

Джейкоб спал на кушетке, посапывая в темноте каюты. Джейн осторожно прошла к еле освещенному бару и начала копаться среди содержимого. Может, все-таки стоило пожертвовать каютой с душем ради каюты с баром? Нет! Так бы она спилась еще до Горизонта.

Стараясь не греметь бутылками и стаканом, Джейн выбрала себе какой-то азарийский ягодный коньяк. Увлекаться выпивкой она не собиралась, поэтому налила себе небольшую рюмку. Попивая в темноте напиток, ее взгляд уткнулся в Джейкоба, зад которого выглядывал из-под одеяла. Возможно, если бы в ее жизни не было таких интересных мужчин как Тейн и Гаррус, да и сам Джейкоб не был бы таким засранцем, возможно, она бы обратила внимание конкретно на этого Джейкоба. Что поделать, ей все-таки нравились плохие мальчики…

Плохие мальчики. Упоминание об этом опять привело ее к мыслям о Тейне. Она, сама не замечая этого, налила себе еще и уже плюхнулась на барный стул. Что же было там, в ее мире? Даже если не рассматривать тот факт, что ее пообещали вернуть как раз в тот момент, когда двери после перемещения откроются, сам факт того, что ее тело, бессознательное, лежит там, на холодном полу, ее расстраивал. А если предположить, что она и вовсе не вернется? Ведь это означает, что Мири и она умрут там. Что будет с Криосом? Как он прореагирует на потерю еще одной возлюбленной? Боже, она ведь не знает, как прореагировала бы сама. И что будет с ее вселенной? Кто будет беспокоится о жнецах так, как беспокоится она? Она не считала себя супер-пупер героиней, но раз уж она взялась за это, и если только ее реально волновал этот вопрос, то она должна довести его до конца! Джейн с какой-то яростью плеснула себе еще коньяка.

-Шепард, может быть вам стоит остановиться? – поинтересовался вежливый голос СУЗИ.

-Шепард?!! – подскочил моментально Джейкоб, все-таки голос СУЗИ прозвучал очень громко, и начал оглядываться по сторонам.

-Прости, - сказала она и немного улыбнулась. – Был тяжелый день, захотелось выпить. Будить тебя не стала.

Он протер глаза и помотал головой, а затем быстро поднялся с кровати. Его поведение несколько удивило Шепард, потому что она все еще считала, что тот злится на нее, а может быть даже люто ненавидит. Он подошел к стойке и тоже налил себе этого коньяка.

-Какая гадость, - поморщился он. – Понимаю, что эти азари такие сластены, но нафига настолько много класть сахара?

Он обошел Шепард и покопался в стойке бара. Через минуту над столом протянулась его рука с земным виски. Джейн почему-то подумала, что эту бутылку он нарочно запрятал подальше, чтобы ее никто не нашел. Он сел на стул с другой стороны бара, напротив нее, и разлил напиток по двум стаканам.

-Коммандер Тейлор, я не думаю, что будет разумным, если коммандер Шепард выпьет еще и виски, - тут же наставительным голосом заявила СУЗИ.

-СУЗИ, - с ехидством произнес Джейкоб.

-Да, коммандер? – подала ИИ опять голос.

-Заткнись, - приказал он. – Мы не будем переходить ту грань и напиваться до такой степени, когда капитан направляет свой корабль прямо в центр галактики.

-Ой, - икнула вдруг Джейн. – Ты бы не зарекался, Джейкоб.

-На счет напиваться? – не понял вдруг он.

-Нет, - улыбнулась она ему совершенно простой улыбкой. – На счет Центра галактики.

-Ты там была что ли? – удивленно уставился он на нее. – Разве это возможно?

-Была, - кивнула она, а затем совершенно серьезно добавила: – Именно там и располагается главная база коллекционеров.

-Ты врешь! – произнес он, а затем посмотрел на ее серьезное выражение лица. – Нет, ты не врешь… Почему ты мне не сказала об этом раньше?

-Когда? – вдруг воскликнула она. – Ты все это время играл в мистера «я все равно круче всех» и даже не слушал меня!

-Я не играл, Шепард, - обиженно произнес он. – Я просто до сих пор не доверяю тебе.

-А кому ты вообще доверяешь, кроме себя? – вдруг спросила она его и он как-то странно нахмурился. – Я даже не отсюда, все мои друзья и близкие остались там. И я действительно сильно переживаю за них сейчас. У меня там тоже галактика, которую нужно спасать, а вместо этого, даже не спросив моего разрешения, меня переслали сюда, чтобы спасти ваши неблагодарные задницы! Знаешь, Джейкоб, было бы проще, если бы меня не волновала ваша вселенная и ее шансы на выживание, но уж так получилось, что мне действительно стало не безразлично все, что тут происходит. А твое поведение лишь усугубляет наши шансы на победу. Я не намерена издеваться над тобой и разговаривать командным тоном, но если ты будешь продолжать в таком же духе, то мне в итоге придется!

-Ладно, проехали. – Решил сменить тему Джейкоб. – Я вообще не это хотел сказать… Возможно ты права и я просто злюсь на то, что меня так нагло сместили.

-А по-моему это тебе только на пользу, - опять серьезным тоном сказала она. – Ты отличный солдат, прекрасный боец и биотик, великолепно разбираешься в оружии, но вот командовать еще не научился. Да и дипломатичности у тебя не хватает. Я не знаю, сможет ли эта Шепард после меня вернуть себе былой авторитет, но если у нее не получится, а ты так и не научишься управлять людьми на критической миссии, то у галактики, возможно, не будет шансов на выживаемость.

-Я понял, - сухо произнес он и залпом осушил стакан с виски. Джейн видела по его глазам, что он задумался над ее словами. – Я подумаю над твоими словами.

Джейн почувствовала, что ей уже хватит. Голова начала немного кружиться и тянуло зевнуть. Она допила остатки виски и встала.

-Ладно, пойду спать. Извини, что разбудила… Спокойно ночи, - кивнула она.

-Эй, Шепард, - окликнул он ее. – Пожалуй, завтра на Иллиум я сойду вместе с тобой. Давно я не любовался его красотами.

Она кивнула в знак согласия и вышла. Походка была немного пошатывающейся, но зато очень хотелось спать. Зайдя в каюту, она все же разделась и легла, моментально заснув.

***

-Я слышал, что Джейкоб хочет пойти с тобой, - вторгся в ее каюту Гаррус, даже не поздоровавшись. – Я тоже иду с тобой!

-И тебе добрый день, Гаррус, - ответила Шепард. Они не видели друг друга еще сегодня. – Да, он хочет пойти со мной, и я уже согласилась на это. Только я, скорее всего, возьму еще Заида.

-И все? – обиженно проговорил он, его мандибулы дернулись в стороны.

-Да, - отрезала она. – Заид сможет присмотреть за ним. Нет смысла пока что шляться с огромной кучей народа. Я не хочу сейчас привлекать внимание. Три человека, якобы в отпуске – самое то.

-Ясно, - в голосе Гарруса почувствовалась обида. – Я надеюсь, что твой Заид действительно хорош…

-Гаррус, - улыбнулась она. – Можно подумать ты ревнуешь!

-Я… может быть чуть-чуть, - признался он. – Но еще больше я боюсь за тебя и не доверяю Джейкобу.

-Гаррус, если ты будешь меня так сильно опекать, то я просто не смогу довести это дело до конца, - со смехом сказала она. – Я уже взрослая девочка.

-Да, - кивнул он и улыбнулся, - но волноваться я имею право.

-Я ценю это, Гаррус, - она похлопала его по плечу.

-Мы скоро прибудем на Иллиум, ты будешь отпускать экипаж в увольнительную? – спросил вдруг Гаррус. Джейн показалось, что он просто перевел тему разговора.

-Да, скорее всего, буду, - кивнула Шепард. – Экипажу надо расслабиться. Ты хочешь погулять по городу?

-Да, у меня есть некоторые нерешенные дела, - подтвердил он. – Я пойду. Не буду тебе больше мешать.

Турианец направился к выходу из ее каюты, оглянувшись и улыбнувшись перед самыми дверями, а затем исчез в лифте. Джейн постояла немного, смотря на закрывающиеся двери своей каюты. В это время ее монитор пикнул, оповещая о новом послании. Джейн подошла к рабочему столу и взглянула на экран терминала. Это было сообщение от Лиары. Она быстро пробежала его глазами, а потом немного улыбнулась. Азари сообщала, что уже знает о том, что Нормандия направляется на Иллиум, и уже оплатила им место для швартовки. Кроме того, она с удовольствием встретится с ней в своем офисе.

Через несколько часов, когда Нормандия состыковалась с Иллиумом, Заид и Джейкоб уже были готовы и ожидали ее около шлюза. Шепард вышла из лифта и уже направилась к ожидавшему ее отряду, когда ее остановила Келли.

-Коммандер, я только что получила сообщение от Призрака, - сообщила Чамберс. – Она сообщает, что если Криос не согласится, то вы можете пообещать ему заплатить за миссию ту сумму, которую он потребует. Это увеличит ваши шансы на его согласие работать с нами.

-Хорошо. Спасибо, Келли, - кивнула Джейн и пошла дальше. Ей показалось это сообщение несколько странным. Криосу нужна большая сумма?

Она не стала углубляться в размышления по этому поводу. Все равно, если ей удастся его нанять, то поговорить с ним придется, и возможно тогда она сможет выяснить этот вопрос. Джейкоб и Заид кисло на нее посмотрели, когда она подошла к ним. Оба не любили ждать, и оба не любили друг друга, отчего ожидания коммандера были мучительными.

Иллиум был все таким же великолепным и пышным городом, с высокими зданиями и башнями, яркими витринами дорогих магазинов и легализованной торговлей рабами. Судя по объяснениям, которые оставила ей Лиара в письме о том, как пройти в ее офис, она располагалась все там же, в удобном офисе, возвышающимся над торговым уровнем.

Секретарь Лиары, человеческая девушка, провела их в офис. Лиара сидела за большим столом и что-то рассматривала на своем терминале. Когда в помещение вошла Шепард, та встала и очень сдержанно улыбнулась.

-Шепард, здравствуй, - немного холодно поприветствовала она коммандера. – Приятно видеть тебя после стольких лет, хотя и не очень приятно слышать, что ты все еще с Цербером.

-И мне приятно видеть тебя, Лиара, - намного теплее ответила ей улыбкой Джейн. – Я тоже не могу сказать, что мне приятно слышать о твоей работе на Серого Посредника. Как у тебя идут дела?

-Спасибо, хорошо, - кивнула она. - Работа на Посредника может быть не самая приятная, но выживать приходится после того, что случилось…с мамой. Что привело тебя на Иллиум?

-Жнецы, Лиара. – Просто ответила Шепард и Джейкоб недовольно посмотрел на нее. – Они все еще угрожают нам.

-Понятно, - протянула она каким-то раздумывающим голосом. – Ну, а конкретно на Иллиуме ты для чего? Если хочешь пополнить запасы, то я могу организовать тебе небольшую скидку у лучших торговцев на этом уровне.

-Это было бы здорово, - улыбнулась Шепард в ответ. – Однако мы здесь не только ради припасов. Я ищу кое-кого…

-Возможно, я могу тебе помочь, - улыбнулась Лиара, хотя Шепард и показалось, что ее улыбка была холодна. – Бесплатно, по старой дружбе.

-Что ж, это было бы неплохо. – Так же слегка натянуто улыбнулась она в ответ. – Я ищу дрелла по имени Тейн Криос и азари-юстициара Моринт.

-Дай мне несколько минут и я смогу предоставить тебе подробную информацию о них, - кивнула Лиара и повернулась к своему терминалу.

Вечером того же дня, ближе к закату, она и ее компаньоны были доставлены на одну из башен Дантиус, дабы найти этого неуловимого ассасина и пригласить его в команду. Лиара хорошо потрудилась и информация про Криоса поступила к ней очень быстро. Оказалось, что в свое время Посредник хотел пригласить его на службу, но тот отказался, сказав, что не желает быть связанным с одним работодателем. Сейчас его заказы не затрагивали интересов Серого Посредника, на что Лиара даже заметила, что есть подозрения, будто бы дрелл специально выбирает такие заказы, которые не смогут повлечь за собой лавину опасностей. Помня про семью Криоса, Джейн был понятен выбор его заказов. Он не хотел подставлять семейство. Но, не смотря на вроде бы незначительные убийства, он все еще считался одним из лучших в своем деле, чем и привлек внимание Цербера.

Одна из помощниц Лиары доставила их к входу недостроенной башни Дантиус. Как и в прошлый раз, целью Криоса была Нассана Дантиус, однако на этот раз у него был конкретный заказчик – одна из ее сестер. Что ж, пускай он не тот, кого она знала, но если его навыки при нем, то этого будет достаточно для найма.

Шепрад взглядом проводила шатл с помощницей Лиары на борту и достала свою винтовку. Сзади послышались щелчки затворов Заида и Джейкоба. Джейкоб неплохо справлялся с дробовиком, но все же предпочитал штурмовые винтовки, поэтому сейчас в его руках была одна из таких усовершенствованных Мордином моделей.

Когда они пересекли входные двери, в холле раздался неприятный сигнал, похожий на сигнализацию. Видно, они активировали какой-то охранный передатчик. Послышался электронный голос и из-за угла начали выходить Локи. К счастью, это была еще недостроенная башня, поэтому в холле было полно всяких ящиков и стройматериалов, за которые можно было укрыться. Бой не должен был быть затяжным.

Расправляться Локи было не трудно, на полу уже валялась куча деталей от уничтоженных единиц. Команда легко двигалась вперед по коридору, приближаясь к правому крылу здания, которое вело к лестничной площадке. Внезапно из открытой двери в левое крыло показалась фигура саларианца. Ближайшие Локи моментально отреагировали на новую цель и начали разворачиваться к нему.

-Там гражданские, - прокричала Джейн своим, - не дайте роботам добраться до них.

Джейкоб кивнул и направился к Локи, приближающимся к саларианцам. Испуганный рабочий уже понял, что привлек внимание к себе своим любопытством. Пока Заид остался уничтожать остатки Локи у входа в правое крыло здания, Джейн поспешила на помощь саларианцам и пытающемуся их защитить Джейкобу.

Последний робот потерял свою голову прямо на глазах испуганного рабочего. Тот невольно осел на пол и с ужасом в глазах посмотрел на троих людей. Сзади него виднелась дверь в помещение, где происходил ремонт. В дверях появился еще один саларианец, видимо более смелый.

-Все в порядке? – спросила Джейн, помогая встать рабочему, сидевшему на полу возле ее ног. – Они вас не задели?

-Д-да, - выдавил он из себя. – Откуда взялись эти штуки? Все охранные роботы всегда находились несколькими этажами выше.

-Видимо, кто-то приказал им спуститься сюда, - предположила очевидное Шепард. – Я думаю, вам стоит убраться отсюда как можно быстрее. Кто знает, возможно, сюда придет подкрепление. Эти роботы явно убивают всех на своем пути, иначе бы они не стали реагировать на ваше появление.

-Вы правы, - сказал второй саларианец, который стоял в дверях. За ним Джейн увидела еще несколько рабочих, которые видимо уже осмелели и решили посмотреть на тех, кто стал причиной их испуга. – Этажами выше работают еще наши бригады, мы иногда переговариваемся с ними по рации. Ну, чтобы скоротать время. Никто из них не отвечает.

-Я постараюсь что-нибудь выяснить об их судьбе, - кивнула Шепард. – Но вам всем лучше все же покинуть это здание.

-Нассане это не понравится, - протараторил один из рабочих. – Она и так отказывается выплачивать нам…

-Речь не о вашей оплате труда, - отрезал вдруг Джейкоб. – Если ваши бригады не выходят на связь, а охранные роботы относятся к вам как к угрозе, значит дело уже плохо.

-Откуда нам знать, что это не вы устроили все это? – поинтересовался еще один саларианец.

-Хлюпик, если бы мне нужен был твой саларианский труп, то я бы давно свернул бы тебе шею, а не стал бы для этого возиться с какими-то железяками. – Заид показательно сплюнул на пол, выражая свое желание действительно оставить здесь пару трупов назойливых саларианцев.

-Я им верю, - кивнул саларианец, которого только что спасли. – Недавно я работал на верхнем этаже, где было несколько этих штук и никто из них не начал пальбу. А бригада с моста вообще днем и ночью работает под присмотром Локи… Они правы, надо уходить, пока целы.

Саларианцы еще несколько минут, галдя на перебой, поспорили о необходимости покинуть башни, а потом все-таки гурьбой побежали к выходу. Шепард облегченно вздохнула. Похоже, на этот раз она была вовремя, чтобы предотвратить расстрел неповинных рабочих.

-Надеюсь их тут не так много, - недовольно проговорил Джейкоб. – Играть в спасителей саларианцев нам некогда!

-Будь добрее, Джейкоб, - Джейн посмотрела ему прямо в глаза, - и люди к тебе потянуться.

-Вообще я тоже не люблю всю эту саларианскую ораву, которую можно встретить в любом порту. Но убивать собственных рабочих я бы точно не стал без причины. Особенно учитывая насколько саларианцы хороши в строительстве, - проворчал Заид. – Ну что, мы идем? Ассасин не станет дожидаться нас после выполнения задания.

-Идем! – кивнула она мужчинам, направляя в сторону правого крыла здания.

Видимо, сигнализация оповестила всех, кто был поблизости. Команда отбивалась от толпы наемников, которые, злобно матерясь, пытались избавиться от тех, кто вторгся к ним. Джейн не интересовали ни наемники «Затмения», ни то, что фактически это она нарушитель, который ходил по чужой собственности. Она в какой-то миг пожалела, что не взяла Гарруса, который отлично умел справляться с Локи. Однако меткая стрельба Заида и биотика Джейкоба помогли ей легко справиться с врагами.

Из-за угла показался робот Фенрис, который быстро несся в их сторону. За ним приближалась еще кучка наемников. Джейн уже видела вход на лестницу, осталось убрать только это препятствие и путь свободен. Фенрис немного остановился, ища цели, которые в данный момент прятались за строительными балками. Заид вынырнул и очень быстро всадил очередь зарядов в робота, сняв полностью его щиты. Теперь была очередь Шепард, у нее на винтовке были установлены бронебойные заряды. После того, как основная защита робота была подавлена и тот опять остановился, Джейкоб кинул в него пучок биотической энергии, перегрузив системы робота.

Несколько наемников, находившихся поблизости к Фенрису, кинулись в укрытие, потому что робот вот-вот мог взорваться. Заид очень метко снес голову одному из них, пока Джейн и Джейкоб отстреливались от остальных. Джейкоб изловчился и смог поднять в воздух этих наемников, которые медленно поплыли прямо на перегруженного Фенриса. Робот взорвался, задев своих хозяев, и на пол упали безжизненные тела.

Расправившись с остатками наемников на этом этаже, команда двинулась к лестнице. На следующем этаже Шепард внезапно остановилась. Откуда-то слышались голоса. Заид и Джейкоб подняли головы к верху, смотря на вентиляционные шахты, но они были темны и понять оттуда ли идут голоса было невозможно.

-Кажется, он прошел здесь, - послышался мужской голос.

-Ну, так проверь! – послышался еще один мужской голос.

-Не пойду, там темно, - упорствовал первый голос.

-Нассана с нас шкуру живьем сдерет, иди, проверяй! – приказал второй голос.

-Нет, пошли вдвоем! Он хитер, а так у него не будет шансов, - предложил первый.

-Ну, ладно… - согласился наконец-то второй.

Джейн уже хотела махнуть, чтобы двигаться дальше, когда послышался звук борьбы. Через мгновение из вентиляционного отверстия свалилось тело наемника. Джейкоб сделал кислое выражение на лице и подошел к трупу наемника.

-А он позер! Обожает показуху, - хмыкнул он так, что Криос наверняка смог бы их услышать. – Не удивлюсь, если он…

Джейкоб не успел договорить, потому что внезапно у него в глазах потемнело и он вырубился. Джейн и Заид кинулись к нему. Когда он очнулся, то первым увидел ехидную улыбку на лице Массани, а потом ошарашенное лицо Шепард.

-Что случилось? – слабо проговорил он, пытаясь встать. Тело немного ныло.

-Этот сукин сын свалил на тебя второй труп. Точно подобрал момент, мерзавец, - в голосе Заида слышалась смесь восхищения находчивостью ассасина и радостью за то, как был проучен Джейкоб за свои слова.

-Вот гаденыш! – прошипел Джейкоб. Он почувствовал, как у него заболела губа, а во рту чувствовался привкус крови. Видимо, он прикусил ее, когда на него свалился труп. Голова болела, но, кажется, он был способен продолжить путь.

-Джейкоб, как ты? – обеспокоено спросила Шепард и положила ему на плечо свою руку. Эта забота с ее стороны немного удивила его, но он не стал показывать этого.

-Все в порядке, через пару минут буду как новенький. Вроде бы ничего не сломано… - он пошевелил конечностями. Руки и ноги были целы. – Вот доберусь до этого сукина сына, он у меня получит…

-Я бы тебе не советовала лезть с местью к ассасину, - более холодно сказала Шепард, поднимаясь с корточек. – Давайте двигаться дальше, раз все в порядке. Криос этим смог задержать нас.

-Ненавижу наемников, - прошипел Тейлор, осторожно поднимаясь с пола. Он нашел свою винтовку, валявшуюся неподалеку, и поднял ее.

-Эй, я тоже наемник, - прорычал Заид и пошел вперед.

-И тебя я тоже ненавижу, - прошептал Джейкоб и поймал недовольный взгляд коммандера.

Очередная перестрелка с наемниками и Локи не стала чем-то неожиданным. Джейн и по прошлому разу помнила все их выходки, так что на этот раз предугадать их действия было проще. Джейкоб уже более-менее оклемался и бодрее стал стрелять по противнику. Происшествие не повлияло на его меткость, возможно только на скорость реакции, которую он к концу боя уже полностью восстановил.

Джейн посмотрела на лифт, манящий вызвать его и подняться на верхний уровень к мосту, а потом подошла к запертой двери. Пояснив удивленным мужчинам, что она должна найти остальных саларианцев, Джейн начала взламывать замок. Через пару минут он поддался и в открытой двери показались лица испуганных рабочих.

-Все в порядке, - кивнула она им. – Мы здесь, чтобы помочь вам. Вам лучше убраться отсюда поскорее.

-Спасибо, - выговорил самый смелый из них, спустя несколько секунд, когда пауза начала слишком затягиваться. – Это вы нас заперли?

-Нет, - отрицательно покачала она головой. – Но я ищу того, кто вас запер. Вы что-нибудь запомнили?

-Да, это был не саларианец, - кивнул рабочий, выдавая им столь ценный факт.

-Классно, это нам так поможет, - съязвил Заид.

-Что ж, спасибо за помощь, - улыбнулась она. – Думаю, теперь вам точно стоит убираться отсюда, пока наемники не вернулись.

Команда наблюдала, как несколько галдящих саларианцев быстро направились в сторону лестницы вниз. Заид все еще ухмылялся, а Джейкоб опять состроил кислую физиономию. Джейн указала на ящики недалеко от лифта, которые окружали его со всех трех сторон.

-Когда я проходила этот участок…у себя… в общем, в лифте была засада. Так что не стоит рисковать, - пояснила она.

-Согласен, - кивнул Джейкоб. – Я бы на месте главы охраны послал бы такую засаду.

Заид и Джейкоб заняли позиции, а затем кивнули ей. Шепард нажала на кнопку вызова, послышалась приятная мелодичная музыка офисных лифтов. Она быстрыми движениями спряталась за ящиками напротив лифта. Раздался мелодичный звук, означающий прибытие и двери распахнулись.

Тишина. Джейн выглянула из-за укрытия и увидела три трупа внутри. Она вышла из укрытия и подошла поближе к лифту. Из-за ящика слева показался Заид. Он тоже подошел к лифту и заглянул внутрь. Кроган и два бойца Затмения лежали мертвые на полу, у каждого прострелена голова, хотя кроган, видимо, сопротивлялся яростно. Заид и Джейн недоуменно переглянулись. Джейкоб стоял позади них и рассматривал эту картину.

Джейн подошла поближе к панели управления и попыталась отодвинуть тело наемника, чтобы было удобнее пройти, как вдруг раздался странный пищащий сигнал. Источник его находился под потревоженным трупом. Заид моментально схватил Шепард за руку и выволок из лифта, Джейкоб тоже быстро среагировал и нырнул опять в сторону ящиков.

Заид успел откинуть Шепард за ящики, когда их накрыл импульс от оглушающей гранаты. В глазах Шепард начала двоиться, она почувствовала, как руки едва слушаются ее. С трудом поднявшись на ноги, она присела на ящик и потрясла головой. В глазах все еще двоилось. Заид подполз к стенке и привалился, матерясь и смеясь одновременно.

-Вот сукин сын! – прогоготал он. – Он непредсказуем.

-Черт, у меня второй раз за сегодня кружится голова, - проворчал Джейкоб, пытаясь подняться. – Я точно убью этого дрелла, когда увижу его.

-Боюсь, что это он нас первый убьет, - наконец-то смогла что-то выговорить Шепард. Голова потихоньку начала успокаиваться, а зрение приходить в норму. – Он уже дважды попытался нас задержать…и с успехом… Видимо, он считает нас конкурентами, но пока что не хочет убирать. Надо торопиться, время уходит, он скоро будет у Нассаны, а после завершения дела просто ускользнет.

-Он стоит того? – спросил Джейкоб, тряся головой. – Лестница к выходу рядом. Мы можем не нанимать его.

-Черт, если он и в бою также хорош, то я предлагаю рискнуть и посмотреть на финал его задания. Такой боец нам точно пригодится, - с каким-то задором произнес Заид и попытался встать на ноги. Не сразу, но у него это получилось.

Джейн немного потянулась и тоже сделала попытку встать. Ее еще немного шатало, но она уже более уверенно держала оружие в руках. К моменту как они достигнут верхнего этажа, эффект от оглушающей гранаты должен был пройти. Команда зашла в лифт и коммандер нажала на кнопку верхнего этажа. Труп крогана уже начал вонять и она немного поморщилась, но вытаскивать эту тушу, даже втроем, неблагодарное занятие, отнимающее много времени.

Они уже приближались к мосту и Шепард физически ощущала, что Тейн где-то рядом. Она как-то спросила его, каким образом он добрался до Нассаны, пускай и с ее помощью, но тот только загадочно улыбнулся, ответив, что пускай это останется его профессиональной тайной. Но еще тогда ей казалось, что он следит за ее перемещением, знает каждый ее шаг. Вот и сейчас это ощущение не покидало ее. Думает ли он, что она враг, идущий за ним? Наемник, пытающийся опередить его и выполнить задание вместо него? Она не могла знать его мыслей и от этого становилось немного не по себе. Он в любую минуту мог завершить свой заказ и удалиться, навсегда потерявшись из виду. Эта мысль подгоняла ее. А еще не давали покоя слова Призрака про «любую сумму, которую он запросит».

Джейкоб расправился с последней азари, стоящей между подъемом на крышу и отрядом. Джейн повернулась к знакомой запертой двери и начала копаться в замке. Когда дверь отварилась, оттуда выглянула очередная кучка саларианцев. На этот раз без угроз пистолетом с их стороны. Убедить их в том, что они пришли им помочь не составило труда, те рассказали им все что знали о случившем, хотя ничего нового Джейн и не услышала, а затем направились к выходу.

-Кажется это все, - облегченно вздохнула Джейн. – Пора заняться непосредственно Нассаной и нашим ассасином.

-А он чувствительный, - презрительно высказался Тейлор. – Решил спасти каких-то рабочих, вместо того, чтобы использовать их в качестве отвлекающего момента.

-Да, интересный тип, - проворчал Заид. – Благородные убийцы редко, но встречаются. Хотя не вижу смысла работать таким образом.

Отряд двинулся в сторону крыши. Их уже поджидали несколько Локи и наемников Затмения, с которыми они быстро расправились. Основные силы сейчас были сосредоточены на мосту между башнями и Шепард помнила об этом. Несколько наемников организовывали взрывное устройство, так и не успев установить его, потому что меткий выстрел Заида уничтожил их. Вокруг начало полыхать пламя, быстро потушенное под сильным порывом ветра.

-Адский ветер, - громко прорычал Заид, пытаясь перекричать гул. – Надо быть осторожными, иначе мы просто улетим вниз.

Они ступили на мост и раздалась знакомая сирена. Отлично, теперь наемники в курсе их приближения. Рядом уже появились роботы Локки, открывшие огонь. Отряд нырнул в укрытие. Хорошо, что на мосту также было много тяжелых блоков и строительных ящиков.

Джейкоб решил не церемониться и послал биотический пучок энергии в ближайших наемников, которые выглянули из-за контейнеров. Энергия окутала их тела и они начали медленно подниматься вверх. Порыв ветра на мосту был очень сильным, тела не успели проплыть слишком далеко вперед, поток воздуха сдул их за пределы моста и те, сильно крича, рухнули вниз. Джейкоб довольно ухмыльнулся.

Джейн уже видела ракетные дроны на том конце моста. Одно прямое попадание и ты труп. Один раз заденет и у тебя больше нет защиты. Она жестом показала Джейкобу и Заиду на них, те кивнули, поняв, что не стоит соваться, пока коммандер не разберется с угрозой. Под прикрытием мужчин, Джейн достала свою ракетницу и начала аккуратно выглядывать из-за укрытия.

Первая пущенная ею ракета угодила в ракету дрона, которая летела в ее сторону. Они столкнулись где-то на полпути и раздался небольшой взрыв. Одному из наемников не повезло находиться прямо под местом встречи ракет и на него посыпались огненные искры. Наемник начал прыгать, пытаясь стряхнуть с себя горящие частички, когда его настиг меткий выстрел кого-то из отряда. Джейн не стала выяснять кого именно, а опять нацелилась на ракетные дроны.

На этот раз ракета угодила в цель и дрон начал оседать, а потом взорвался. Второй дрон не стал обращать внимание на гибель собрата, продолжая стрелять по противнику, засевшему где-то на середине моста. Джейн тоже не стала обращать внимание на все это и быстро выстрелила несколько раз по второму дрону. Ракеты попали в цель и второй дрон тоже взорвался. Джейн облегченно убрала ракетницу, достав вместо нее свою любимую штурмовую винтовку. Осталось совсем чуть-чуть!

Джейкоб разошелся не на шутку и его биотические шары энергии яростно врезались в наемников, то разбрасывая их, а то и поднимая в воздух. Заид с удовольствием расстреливал неподвижных и орущих бойцов Затмения, уменьшая их количество. Наконец, лифт к апартаментам был чист и команда прошла в него.

Джейн начала нервничать. Она и сама не знала почему, но вот-вот она увидет Криоса. Пускай он и не ее Тейн, но просто вид этого дрелла должен ей принести хоть какой-то покой. Интересно, как он сейчас воспримет ее предложение присоединиться? На этот раз у него есть что терять, согласиться ли он пойти на самоубийственное задание или предпочтет отказаться? Лифт мелодично сообщил, что они прибыли.

Нассана обернулась на входящих, ее глаза пылали яростью. Все такая же красивая, но слишком глупая, помешанная на собственной важности и амбициях. Ее охрана нацелила на них оружие, а она сама ухмыльнулась и посмотрела на Шепард.

-Надо же, это ты, Шепард. – В ее голосе слышалась надменность и издевательский тон. – А мне казалось, ты сидишь в какой-то там психушке…

-А меня выпустили, - усмехнулась Джейн в ответ. – Сказали, раз Нассана со своей паранойей еще на свободе, то и мне нечего сидеть взаперти.

-Да как ты смеешь! – В глазах азари вспыхнул очередной огонек ярости. – Сначала ты убила мою сестру, а теперь ты решила придти за мной? Чего ты хочешь? Денег? Очередной контракт на поставку оружия?

Азари неприятно рассмеялась и на мгновение отвернулась. Джейн бегло осмотрела комнату. Здесь ли Криос? Может, он так и не дошел сюда, его могли хлопнуть наемники еще раньше. Хотя нет. Криос уже показал часть своей хитрости, он не может оплошать. Наверняка сидит и слушает весь разговор, готовя удачный момент. Нассана опять повернулась к ней и подошла к своему столу.

-Назови цену, Шепард, - перешла она на более деловой тон, - и мы мирно разойдемся.

-Ты все еще не поняла, - Джейн покачала головой и ухмыльнулась. – Не я убийца, Нассана.

-Что за бре…

Она не успела договорить. Джейн увидела знакомый силуэт, тихо выпрыгивающий из отверстия в вентиляции. Краем глаза она заметила, как Заид подошел поближе к ней и как зачарованный наблюдал за действиями дрелла. Джейкоб тоже не выдержал и подошел поближе, с интересом наблюдая за тем, кого всю дорогу до апартаментов желал пристрелить.

Тейн как всегда работал чисто и красиво. Охранники не успели сообразить, что происходит. Двоим он моментально свернул шеи, в одного кинул биотический бросок и тот с грохотом ударился головой об стенку, с азари, стоявшей рядом с Нассаной, он разбирался на несколько мгновений дольше, но в результате, сначала сломал ей руку, а затем выстрелил в упор.

Настал черед Нассаны. Та уже повернулась, чтобы увернутся от него, Джейн даже показалось, что та хочет спрятаться за нее, но он успел перехватить ее движение. Быстро проделав очередной финт, он схватил ее за запястье и развернул к себе. Раздался выстрел и небольшой вскрик Нассаны. Из ее живота начала сочиться розовая кровь, а сама она осела в его руках. Он аккуратно бросил ее тело на стол и посмотрел на свою работу.

Джейн удивилась. Он не стал складывать ей руки на груди, мягко укладывая ее на столе. Он просто смотрел на умирающую женщину, пока та не перестала дышать. Лучи солнца за окном очерчивали его фигуру, такую же стройную и спортивную. Шепард пыталась разглядеть сейчас его лицо, но светящийся ореол мешал ей это сделать. Она уже было решила подойти ближе и начать разговор, когда дрелл внезапно выпрямился и оглядел присутствующих.

Джейн не знала что сказать. Нет, она хотела начать беседу, но этот холодный и оценивающий взгляд ее остановил. Тейн прошел немного вбок и остановился. Джейкоб и Заид тоже молчали и наблюдали за ассасином. Джейн почему-то подумала, что именно сейчас он больше всего похож на змею, которая загипнотизировала всех. На его губах появилась небольшая ухмылка, едва заметная, но Джейн все же смогла ее разглядеть.

Тейн отвернулся от отряда с Нормандии и резко прыгнул обратно в вентиляцию. Когда он уже подтянулся туда, Джейн наконец-то очнулась и, прокричав «Не дайте ему уйти», кинулась в соседнее помещение, куда кажется и держал путь дрелл, судя по звукам вентиляции. Заид и Джейкоб тоже кинулись за ней. Раздался удаляющийся грохот и команда кинулась к двери в коридор, ведущей из этого помещения. Пока они возились с панелью, позади них опять раздался грохот и в кабинете Нассаны послышался звук шагов.

Заид и Джейкоб моментально среагировали и кинулись туда, пока Шепард наспех выключала подсоединенный омни-инструмент. Вбежав в кабинет азари, мужчины застыли, Криоса не было видно. Джейн уже было кинулась к ним, когда перед ее носом захлопнулась дверь. Тейн разделил их.

Джейн попыталась открыть дверь, но панель не слушалась. Она уже яростно била в дверь, не зная, что и делать. Она не знала, что задумал дрелл, но терять кого-то из них троих из-за глупого недопонимания она не хотела. Какая же она дура! Он же дал ей шанс объясниться, прежде чем начать действовать и применять обманный маневр. Нужно было что-то делать. До нее наконец-то дошло, что существует такая вещь как рация.

-Джейкоб, Заид! – прокричала она в рацию. – Что у вас? Что происходит?

-Шепард! – услышала она голос Заида. – Этот сукин сын очень крепкий, он уже положил Джейкоба, тот без сознания. Я попытаюсь его пристрелить.

Послышался звук борьбы, Криос явно был в ударе. Массани матерился такими словами, которые Джейн слышала впервые. Заид не был слабым человеком, но даже он не смог бы победить ловкого дрелла. Раздались выстрелы.

-Он убежал в вентиляцию, Шепард! – предупредил он. – Он пошел в твою сторону!

Джейн обернулась и увидела, как дрелл спрыгивает перед ней из отверстия в вентиляции. Внутри все неприятно похолодело. Она хотела нацелить на него винтовку, но рука не поднялась. К ее удивлению, тот не кинулся на нее, а просто встал, ухмыляясь уже намного сильнее, чем прежде.

-Будем разговаривать, или продолжишь на меня пялиться? – проговорил знакомый голос с хрипотцой и у Джейн по спине побежали мурашки. – Твои напарники хороши, но врасплох их застать можно.

-Мы не собирались на тебя нападать, - буркнула она. – Не было необходимости в такой… показухе.

-Это не показуха, - холодно сказал он и лицо его стало серьезным. – Это было предупреждение!

-Как я уже сказала, - попыталась взять себя в руки Шепард, - мы не собирались нападать.

-Однако вам явно нужен я, - его лицо стало серьезным и каменным, ни ухмылки, ни поднятой брови. – Сначала я подумал, что вы мои конкуренты, но потом я отбросил эту мысль. Так что я жду объяснений. У меня не так много времени, скоро здесь будет полиция и я бы хотел исчезнуть намного раньше.

-Я коммандер Шепард, работаю на Цербер - наконец-то представилась она. – И я хочу предложить вам работу. И прежде чем вы сразу же откажетесь, я должна сказать, что вам заплатят ту сумму, которую назовете.

-Какого сорта работа? – удивленно поднял он бровь. – Я уже отказывал подобным организациям, включая Серого Посредника. Почему вы думаете, что я на этот раз соглашусь?

-Потому что мы охотимся за тем, кто грозит абсолютно всем! – кивнула Шепард, в ее голосе наконец-то появилась уверенность. – Вы слышали о похищениях людских колоний? У нас есть неопровержимые доказательства, что за этим стоят коллекционеры. Я собираю команду из профессионалов, подобных вам, чтобы нанести удар по их базе.

-Коллекционеры? Разве для этого не придется пройти сквозь ретранслятор Омега-4? – его выражение из холодного изменилось на удивленное. – Никто раньше не возвращался оттуда.

-Не спешите нас хоронить заранее, не все так безнадежно на самом деле, - уверенно усмехнулась Шепард.

Он задумался и отошел в сторону. Сзади Шепард послышался звук отпираемой двери и в помещение ворвались Заид и Джейкоб. Вид у них был побитый, Криос хорошо смог отделать их. Они нацелили на дрелла оружия, но видя как тот не прореагировал, нерешительно опустили руки.

-Хорошо, - наконец кивнул он. – Я согласен, но при условии, что деньги будут пересланы до того, как мы пройдет через ретранслятор.

-Конечно, - согласилась она.

-Хм, - проворчал Джейкоб, - а я так надеялся, что он откажется и я смогу его пришить.

Джейн строго посмотрела на него, показывая, что не стоит злить того, кто только что надрал ему зад, а потом пошла за Криосом, который показывал дорогу к выходу. Заид что-то проворчал с усмешкой про то, что «это будет интересно», направился вслед за Шепард и дреллом. Джейкоб постоял еще мгновение в полутьме помещения, с яростью глядя в спины удаляющимся соратникам, а потом поплелся за ними.

@темы: Humor, Фанфик в работе, Тейн, фем!Шепард, Action, Mass Effect, R, Parody, Фанфикшен

---

Слабая добыча (Tender Prey)

[Sapphire1984]

Оформление одобрено модератором

Название: Слабая добыча.
Оригинальное название: Tender Prey
Автор: Juliette Louise
Переводчик:  Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал здесь)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: Тейн/фем!Шепард
Жанр: Adventure, Romance
Аннотация: По совету Лиары, Шепард и Тейн решают исследовать руины протеан. Старый враг устроил засаду и поджидает их.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен
Примечание: цикл фанфиков про Тейна и Шепард. Автор советует начинать читать по порядку: 1. Под дозой. 2. Зондирование. 3. Слабая добыча.

Другие произведения автора (ссылка на отсортированный каталог нашего сообщества)

Глава 1. Охотник.

Глава 1. Охотник.

Шлюз Нормандии плавно скользнул, открываясь, и как всегда у Шепард заложило уши. Никакие выравнивания давления не спасали ее от этого. Кроме того, яркий свет практически ослепил ее.

Хараджи была единственной обитаемой планетой в двойной системе Индира. Это была необычная система, где главная звезда Ира привлекла блуждающего белого карлика Сахи, на свою орбиту. Было предположение, что именно по этой причине протеане покинули свое поселение на этой планете. Внезапно их мир превратился из пышного и тропического в засушливый, с высокой температурой и радиоактивностью каждый раз, когда Сахи проходила рядом.

Шепард поднесла руку к глазам, чтобы закрыть их от ослепительного света, и посмотрела на Тейна. Он заложил руки за спину, но когда она посмотрела в его лицо, то заметила, что его мигательные мембраны на глазах были закрыты, чтобы не ослепнуть. Они превратили его обычно глянцево-черные глаза в молочно-синие. Именно такие моменты напоминали ей, что он действительно является представителем малоизвестной расы с противоположного конца Млечного Пути.

Вместо того чтобы быть смущенной, Шепард нашла это…интригующим. Как минимум у них всегда находилась тема для разговора. Всегда можно было узнать что-то новое.

Тейн подарил ей одну из своих редких улыбок и спрыгнул с платформы.

«Я же сказала, что это место идеально». – Сказала она, передавая ему сумки (одну с оружием, другие для всего остального, как обычно), а затем приняла его протянутую руку, чтобы спрыгнуть самой.

«Я никогда не сомневался в тебе, сиха».

Шепард глубоко вдохнула окружающий воздух. Единственными поселениями на Хараджи была научно-исследовательская станция, но ученые, работающие здесь, были хорошо обеспечены и профинансированы, а также улучшили климат Хараджи. Станция Расселина, как ее называли, была наполовину встроена в скалу. Вокруг стояло несколько шезлонгов, и они даже вырыли бассейн.

Планета на самом деле была довольно красивой, с точки зрения пустынного места. Со всеми выступающими скалами и песчаными вереницами, вперемешку с кустарниково-травянистыми растениями. На данный момент душно не было, а дул легкий ветерок, Сахи благополучно скрылась за своей более дружелюбной сестрой Ира.

Тейн нерешительно обнял ее, положив свои руки ей на талию. Уже много лет как его руки не делали что-то иное, кроме убийств, и было такое ощущение, будто бы он только что вспомнил, как можно сделать ими что-то еще.

Шепард охватывали аналогичные чувства. В конце концов, она 10 лет служила в войсках Альянса, закалилась в общении с оружием, и все их навыки не исчезнут просто так за одну ночь.

Но они быстро обучались.

Шепард посмотрела вокруг пустой посадочной площадки и спокойной пустыни, одной рукой все еще прикрывая глаза.

«Это вовсе не Иллиум, но после нескольких месяцев…» - Она не знала, как закончить мысль.

«Я полностью согласен». – Кивнул Тейн.

После уничтожения коллекционеров, экипаж Нормандии некоторое время был вместе, но, в конце концов, личные интересы разделили их.

Джек и Заид покинули их практически сразу, чтобы заняться….тем, чем они обычно занимались ради удовольствия. Казалось, что это ненастоящее партнерство и они будут вместе до первого плохого результата.

Грант возвратился на Тучанку, желая принять предложение, сделанное женщинами клана Урднот после того, как он победил молотильщика.

Конечно же, Миранда и Джейкоб все еще работали непосредственно на Призрака и находились в полном его распоряжении. Они отправились на какое-то секретное задание через несколько дней после возвращения Нормандии обратно через ретранслятор Омега-4.

Самара, по ее собственному признанию, никогда не могла долго сидеть на одном месте, поэтому покинула корабль через несколько дней после Миранды и Джейкоба.

Мордин, Гаррус и Тали оставались дольше всех, и провели несколько долгих ночей в столовой вспоминая о прошлых приключениях и достижения, прежде чем они тоже расстались. Легион объединился с Мордином, тому хотелось иметь и за пределами корабля собственный ИИ-помощник.

Джокер и остальная часть экипажа Цербера, конечно же, остались, так как Призрак четко дал понять, что услуги Шепард могут снова понадобиться в будущем. Но она дала ясно понять, что это теоретическое будущее может настать еще не скоро.

Они некоторое время мотались по галактике, выполняли небольшую работу для некоторых, проводили разведку и перестраивали корабль, но быстро исчерпали все возможные задания. В любом случае, это не казалось правильным, что самый продвинутый человеческий корабль выполняет мелкие поручения за 500 кредитов на литр топлива.

Поэтому Шепард отправила Нормандию на Цитадель для переоборудования двигателей Танталус, а сама отправилась в отпуск.

Она приложила руку к уху. – «Хорошо, Джокер. Увидимся через неделю».

«Понял, босс». – Голос Джокера потрескивал в наушнике. – «Не влезай в неприятности».

Они отошли на безопасное расстояние и наблюдали, как ускорители Нормандии разгораются. Она плавно и почти бесшумно поднялась. Корабль уменьшился до блестящей точки в разреженной атмосфере и послышался слабый гул, когда о перешел на сверхсветовые двигатели.

На станции Расселина для них была приготовлена комната. Как и на каждой исследовательской станции, которую она видела, личные каюты были мало заставленными и функциональными. В комнате была кровать, стол и еще некоторая мебель. Центральное место в комнате занимало огромное окно, выходящее на прекрасный вид пустыни. Солнце как раз садилось и пейзаж был залит оранжевым светом.

Тейн быстро оглядел комнату, а затем шагнул на подоконник, усаживаясь на нем с легкой грацией, руки на коленях.

«Я слишком много времени провел в городах и на кораблях, моя сиха». – Тихо проговорил он, его глубокий голос странно перемещался в воздухе. (Она любила его голос. Лежа на его груди, когда он разговаривал, она могла чувствовать вибрацию, проходящую через нее вплоть до кончиков пальцев. Она даже как-то отключила свой переводчик, чтобы услышать, как дреллы разговаривают в действительности; это напомнило ей австралийский музыкальный инструмент – диджериду, который она однажды слышала.)

Шепард не пришлось отвечать на это. Он прекрасно знал, сколько ночей она провела на военной койке, глядя в металлические стены.

Вдруг Тейн оказался позади нее, его руки застыли на ее пояснице. Она прильнула в его объятия.

Шепард проснулась, потому что ее ноутбук мигал прямо ей в лицо. Синий свет моментально ослепил ее, и она подумала, что на мгновение вернулась обратно в свою каюту на Нормандии под успокаивающий лазурный свет своего аквариума.

Рядом с ней слышалось глубокое и ровное дыхание Тейна; пустынный воздух пошел ему на пользу. Она осторожно встала из-под одеяла, а затем огляделась в темноте в поисках одежды. Это не было просто сообщение, кто-то действительно желал прямо сейчас поговорить с ней. Она, в конце концов, нашла свой халат.

Шепард еще раз посмотрела на Тейна. Он лежал на своей стороне постели, повернувшись лицом в сторону, где до недавнего времени спала она, тяжелые линии его лица были смягчены сном.

Она неслышно выскользнула из комнаты. Каюты исследователей располагались как комнаты в общежитие, все они выходили в длинный коридор. Шепард села около стены, поплотнее затягивая халат вокруг себя, и открыла ноутбук.

К ее удивлению это был не Призрак и не ханарский генетик, а Лиара Т’Сони.

«Шепард! Как хорошо тебя видеть». – Лиара широко улыбнулась и на мгновение Шепард смогла увидеть ту счастливую женщину, которой та некогда была.

«Лиара! Мне тоже приятно тебя видеть. Хотя ты и последний, кого я сейчас ожидала услышать».

Лиара была в своем офисе на Иллиуме, Шепард могла видеть тонкие шпили небоскребов города за ней.

«Я услышала, что вы на Хараджи».

Шепард не смогла сдержать легкий смех. – «Ничто не ускользнет от тебя, так?»

Лиара пожала плечами, но все еще выглядела довольной собой. – «Теперь это моя работа – знать все».

«Я здесь в отпуске, ну что-то типа того. Я надеялась посмотреть на руины протеан здесь. Слышала, что они наиболее уцелевшие из всех в галактике».

«Ты не ошибаешься. Именно поэтому я связалась с тобой».

Шепард вздохнула. Никто и никогда не связывался с ней, чтобы просто поздороваться и спросить «как дела».

«…И я слышала слухи, что на Хараджи существует полностью работающий протеанский шифр». – Продолжила Лиара.

«Подожди…шифры являются артефактами? Я думала, что это просто собрание мыслей».

«Шифры это… как же звучит то выражение людей? Розеттский камень, что-то наподобие этого. Они по содержанию похожи на маяки. Направляют свои знания прямо в твой разум, а уже оттуда ты можешь делиться и передавать их дальше, если, конечно же, твой разум совместим».

Шепард невольно вздрогнула. Она по-прежнему задавалась вопросом, не сойдет ли она однажды с ума из-за контактов с протеанскими маяками своим «несовместимым» разумом.

«Если ученые станции Расселина нашли шифр, то вполне возможно, что они даже не знают что это такое. Просто будь на чеку, Шепард, это все о чем я прошу».

«Я намеривалась отправиться на археологическую площадку с исследователями завтра ранним утром. Я прослежу за этим».

Лиара украдкой оглядела свой офис. На ее лице появился румянец. – «Еще кое-что, Шепард…»

«Конечно».

«Правда, что говорят про дреллов? Галлюцинации…?»

«Феромоны, да».

«Шепард!» - она захихикала.

«К счастью, я практически адаптировалась к этому. За последние несколько недель я перешла от общения с Амонкирой до ощущений как едва дышат стены после каждого занятия любовью».

Лиара все больше и больше заливалась румянцем. – «Я…ну, рада слышать это, Шепард. Сообщи мне, если увидишь что-то похожее на раскопках». – Изображение Лиары начало мигать и Шепард закрыла ноутбук.

Дверь за ней щелкнула, и из-за двери высунулось лицо Тейна. Он выглядел сонным и растерянным.

«Сиха, почему ты в коридоре говоришь о дрелльской богине охоты?»

Связь прервалась и Никсерис осторожно извлекла свою программу, а затем вырубила соединение.

«Вы все получили?» - Спросила она в свое переговорное устройство на ухо. Конечно же, он получил. Именно поэтому ей так хорошо платили.

«Да. Спасибо вам, сэр. Удачной охоты».

Глава 2. Добыча.

Глава 2. Добыча.

Ее разбудил яркий свет. Он пробивался сквозь огромный рисунок окна, пробивая себе путь в темноте комнаты. Шепард села, снова прикрыв глаза от слепящего света.

Тейн сидел на полу в солнечном свете, поджав ноги под себя, руки покоятся на коленях, глаза слегка прикрыты. Он был без рубашки и глаза Шепард смотрели на множество шрамов, избороздивших гладкую кожу его спины и рук, а затем отслеживали рисунок на его коже, который начинался с макушки его головы и продолжался вниз, по позвоночнику.

Глаза Тейна открылись. Он плавно встал и закрыл жалюзи.

«Прости, сиха. Я не хотел тебя разбудить».

Он сел на кровать и взял ее за руки. Всегда прикасаться к ее рукам во время разговора было его отличительной чертой, которая казалась ей одновременно странной и милой.

«Нет, все в порядке». – Сказала она и замолчала. Выражение его лица всегда было трудно прочесть, но она знала его достаточно хорошо, чтобы понять – он расстроен.

«Что такое? Что случилось?»

Он отпустил ее ладони и встал, скрестив руки на груди, лицом к окну.

«Я думаю, мне надо остаться здесь. Хочу написать сыну. Есть вещи, о которых я должен сообщить ему».

Шепард не стала уточнять. Кольят был все еще больной темой для него.

«Конечно». – Ответила она, вставая с постели. Внезапно он обернулся и страстно поцеловал ее, подтягивая ее к себе. Его кожа по-прежнему была теплой после того, как он сидел в лучах солнца.

«Я вернусь через несколько часов», - сказала она, вглядываясь в его лицо.

Он только кивнул. – «Конечно, моя сиха. Я буду здесь».

Шепард уже шнуровала свои ботинки, когда появились исследователи. Здание было небольшим, здесь жили всего 11 постоянных жителей. Это была смешанная группа: три человеческих женщины, два саларианца и шесть турианцев представлявших научные управления своих государств. Фактически Хараджи располагалась в пространстве турианцев, а со времен атаки на Цитадель они более охотно проявили личную заинтересованность в этих руинах.

«Добро утро, коммандер Шепард!» - сказала Нина Франкс, протягивая обветренную руку. Они уже коротко пообщались накануне, когда прибыли сюда. Это была дородная, пожилая женщина с длинными седыми волосами и добрым лицом. Она определенно настоящий лидер этой маленькой группы археологов. У Шепард сложилось впечатление, что когда турианцы отправили своих людей на Хараджи, они попытались узурпировать ее позиции, но безрезультатно.

«Ну, конечно же, вы наверняка привыкли вставать ранним утром еще со времен Альянса, а?» - Нина подчеркнуто похлопала ее несколько раз по спине. Она была почти тревожно дружелюбной.

Две другие женщины были моложе, относительно ее возраста, и выглядели смущенными из-за небольшого нарушения протокола Ниной. Одна из них вышла вперед.

«Я Элейн, а это Сара». – Они обе пожали ее руку, выглядя при этом немного напугано.

Несомненно, что весь коллектив, когда представился, смотрел на нее так, словно она в любую секунду может схватить и убить их всех. Учитывая, что она теперь была одновременно СПЕКТРом и оперативником Цербера, она не могла винить их за это.

Площадка для раскопок находилась за следующим холмом, поэтому они разместились в одном из двух пыльных транспортников. Один из турианцев был за рулем, а Нина начала кричать Шепард через плечо с переднего сиденья, придерживая шляпу на голове, чтобы та не слетела от порывов ветра.

«Я не знаю, насколько вы наслышаны, Шепард, но это действительно наиболее хорошо сохранившиеся руины протеан в галактике. Это единственное известное поселение протеан, которое они покинули еще до своего исчезновения. Они много чего оставили здесь. Жилища, мебель, кухонный инвентарь, всевозможные приборы».

«Правда?» - Крикнула она, стараясь перекричать шум от транспортника.

«К сожалению, большинство из этого находится под 50-метровым слоем песка. Мы раскопали пока что только три эквивалента городских кварталов».

«Я очень хочу увидеть это». – Ответила довольная Шепард. Было бы неплохо узнать побольше о протеанах без десятков людей, пытающихся ее убить. На протяжении нескольких лет она гонялась по археологическим раскопкам, не имея возможности на что-то еще, кроме перестрелок, пряток и получения ран.

«Я впечатлена, коммандер! Большинство военных не получают удовольствие от подобных вещей».

«Ага. Я больше не служу в армии». – Ответила Шепард, когда они миновали небольшую дюну и она стала отвлекаться на окружающий мир.

Протеанские башни, наподобие тех, которые она видела на Феросе, тянулись по огромной…открытой…пустыне, укрепленные складными стенами. Яркий солнечный свет Хараджи освещал протеанскую архитектуру изнутри, отчего было видно, что некоторые здания были, по крайней мере, двухэтажными.

Они подъехали к краю раскопок и выгрузились из транспортника. Шепард была потрясена. Возможно, Лиара была права. Если работающий шифр когда-нибудь обнаружится, то именно теперь это казалось наиболее вероятным. Видимо, пески засыпали этот город в течение нескольких веков после того, как его покинули протеане, чем сохранили его от разрушения.

Группа зашла в грузовой лифт и Инидо, саларианец, нажал на кнопку.

Поскрипывая, лифт медленно опускал их сквозь старое поселение. Через огромные дыры в разрушенных стенах, она могла видеть обстановку, предметы, которые могли оказаться предметами искусства. Это были… наиболее непосредственные свидетельства протеан в ее жизни. Они всегда казались больше мифом, чем правдой.

Лифт достиг нижнего уровня. Ее ботинки захрустели по тому же гравию, по которому некогда ходили протеане.

«Боже мой», - проговорила Шепард, глядя вверх. Солнечный свет проникал сквозь здания, отбрасывая странные узоры из света на исследователях и полу.

«Как долго эти руины находились в процессе раскопок?» - Спросила она.

«Никогда бы не подумал, что в тебе есть научная жилка, Шепард». – Сказал кто-то, но не Нина. Руки Шепард потянулись к поясу, но, естественно, на нем не было оружия.

Она обернулась и, наконец-то, увидела говорившего.

Это был Балак, а за ним, по крайней мере, 20 его ближайших людей. Их было достаточно, чтобы окружить группу исследователей, а оставшиеся нацелили на них оружие.

Шепард тщательно контролировала свой голос. – «Я позволила тебе уйти в прошлый раз, и вот как ты решил отплатить мне?» - Ответила она. Он на самом деле получил от нее уже дважды. В первый раз семь лет назад на Элизиуме во время Скиллианского Блица, во второй раз - через пять лет, когда она разрушила его планы направить астероид на Терра Нову.

Балак засмеялся.

«Не веди себя так, словно у тебя был выбор, Шепард. Либо я, либо куча мертвых гражданских на твоей совести, а мы все знаем, что выберет героическая коммандер Шепард, обожаемая дочь человечества. Как я понимаю, они установили памятник в честь тебя на Терра Нове после того, как какой-то счастливчик смог тебя убить».

Кто-то из исследователей за ним начал плакать, и она осознала всю серьезность ситуации. У нее не было оружия, брони и здесь были одиннадцать необученных гражданских, за которых она беспокоилась. Балак и его люди были батарианцами, вдвое больше ее, вооруженные до зубов и затаившие на нее обиду.

«Отпусти их, Балак. Я пойду туда, куда ты захочешь, тебе не нужны заложники».

Балак снова засмеялся.

«Я бы не стал лидером, не учись я на собственных ошибках. Я не беру тебя в плен, Шепард. Мы направимся дальше через раскопки туда, где я организую для тебя и твоих друзей несчастный случай из-за рухнувшейся подпорки. К тому времени, когда Альянс узнает, что ты к тому же была подстрелена, я уже вернусь обратно за Аттический Траверс».

Шепард не слушала его. Она оценивала свое положение. Нет оружия и брони. Что на ней надето? Она все еще носила куртку с Нормандии, но карманы были пусты. Потом она почувствовала что-то на своей ключице. Конечно же! Наушник был приделан к ее куртке. Она надела его еще когда отправилась с Самарой за ее дочерью на Омегу, а также общалась с помощью него с Джокером, когда они только прибыли на Хараджи.

Шепард изобразила беспечность, положив одну руку на бедро, а другую на грудь.

«Действительно, Балак, я польщена, что ты так уважительно относишься к моим способностям, но у тебя же 20 людей с собой. Тебе не нужны гражданские и, независимо оттого, что они видели, к тому времени как прибудет помощь, я умру, а вы улетите».

Она почувствовала крошечный наушник под безымянным пальцем. Он щелкнул, когда она нажала крошечную кнопку вызова.

«Нет! Хватит болтовни!» - Отрывисто сказал Балак. – «Руки за голову. Ты, обыщи ее».

Один из лейтенантов Балака обыскал ее на предмет оружия, насколько это было возможно.

«Она чиста». – Наконец-то объявил он, отходя.

«Ты дура, Шепард. У тебя так много врагов, а ты явилась сюда без оружия».

Она подавила желание ухмыльнуться. Очевидно, они никогда не слышали про Тейна.

Глава 3. Убийца. ч.1.

Глава 3. Убийца. ч.1.

В течение длительного времени Тейн сидел за крошечным столом перед ноутбуком Шепард, даже после того, как отправил письмо Кольяту.

Он рассказал ему все. Про то, как его пригласили в команду Шепард на Иллиуме, про его подготовку ко встрече с ним перед Цитаделью и про их битву на базе коллекционеров. Тейн не гордился своими достижениями, но он хотел, чтобы сын знал, что искупление всегда рядом.

Он написал об Ирике. Когда она отошла в море, Кольят был всего лишь ребенком с детским пониманием мира. Тейн рассказал ему ту же историю, что и Шепард, про то, как она встала между ним и его целью. Как он увидел ее в своем прицеле и удивился тому, что женщина готова пожертвовать своей жизнью ради незнакомца.

Она была воплощением доброты, чистоты, которую он также видел и в Кольяте, когда тот был ребенком.

(Руки тянуться к нему. – «Я нашел это!» - Это камень с застывшей раковиной в нем. Кольят выглядит так, будто бы лопнет от возбуждения. – «Это очень красиво. Что ты с ней сделаешь?» - Его сын просто смеется, его смех уже похож на смех Ирики. – «Я нашел ее для тебя, папочка!»)

10 лет он жил в страхе, что тьма, и боль, и смерть во вселенной подавят это.

Если хоть немного повезло, то он спас его от этого, и себя в процессе. Все это привело его к настоящему.

Тейн соскользнул на пол в круг света. Он глубоко вздохнул и выдохнул, устраиваясь в медитативную позу. Его дух тянулся к тишине, которую не мог обеспечить ум.

Когда у него забрали Ирику, ту боль нельзя было описать. Многие годы он прибывал в трансе, желая услышать ее голос и почувствовать прикосновение ее рук.

Это было не то чувство, которое он хотел разделить со своей сихой, но он начал с ней отношения, прекрасно понимая, что смертельно болен. Она была все еще молода – едва прожила треть жизненного периода людей. Он оставит ее также, как Ирика ушла от него. Вина разрушала его, и от этого не было облегчения.

(«Будь живым сегодня, со мной». – Говорит она, положив теплую ладонь на его лицо. На мгновение он поддается ее прикосновению, ему так необходим покой с ней. Но потом его разум начинает снова работать и он ловит ее запястье, намного грубее, чем собирался. – «Я не могу допустить этого, сиха. Я умираю». – Но, конечно же, все это уже произошло.)

Послышался небольшой шипящий звук, но в тишине комнаты он прозвучал как взрыв.

Тейн в одно мгновение встал. В здании никого не было, кроме него. Он сосредоточился на звуке и он стал более четким. Радиоболтовня, едва уловимая, что ее практически не слышно. Ноутбук был не причем, интерком на стене молчал. Тейн застыл. Его плащ.

Его кураторы на Кахье смастерили прототип реактивной брони плаща специально для него. Его материал был гибким, когда он двигался медленно, но когда сжимался под воздействием, его молекулы смыкались вместе, распространяя импульс по большой площади. Цербер был впечатлен этим, проведя рацию непосредственно внутрь плаща. Страх пополз по его спине. Она не включила бы радио, если не была в беде.

Его плащ висел на спинке стула. Крошечное устройство свисало с его воротника. Тейн приблизил голову и прислушался.

«…уки за голов... Ты, обыщ…»

Это был незнакомый мужской голос, но сигнал был очень глухой.

«…дура, Шепард…врагов… явилась сюда без ору…»

Он мгновенно начал действовать. Сначала накинул рубашку, затем плащ. Он бросил вещевой мешок на постель и вытащил свою снайперскую винтовку Мантисс, а также два ручных пистолета-пулемета Карнифакс, и горсть термазарядов.

Судя по тому, насколько мало он смог услышать, ее рация находилась внутри одежды, возможно в кармане.

«Ты можешь убить меня, Балак, но если ты убьешь всех этих ученых, турианцы обрушаться на тебя словно проклятье…»

Либо у доктора Т’Сони утечка где-то в офисе, либо она сама продала Шепард. Но он займется предательством позже. Сейчас же, она была невооруженной, а этот Балак был террористом и работорговцем, с личными счетами к ней, и еще 11 гражданских в качестве заложников.

«Арашу, направь мои руки. Пусть мои цели будут верными. Защити ее, как ты защищаешь детей своих от бури. И Амонкира, позволь ее обидчикам пасть от моей руки. Я иду, сиха».

Балак вел ее через раскопки, иногда тыча ей в спину пистолетом для верности.

«…турианцы чертовски страшны, когда злятся, Балак».

«Заткнись, Шепард! Мне все равно, даже если весь турианский флот будет гнаться за мной. Тебе придется умереть, а мне придется тебя убить. А твои маленькие друзья последуют за тобой. Пошевеливайся!»

К счастью, трудно было не услышать 11 напуганных людей. База ученых находилась всего в нескольких минутах ходьбы, а сверху можно было увидеть все, что происходит, но насколько она знала, существовал всего один вход.

В конце концов, они дошли. Это была недавно откопанная часть площадки, а, следовательно, наилучшее место для «несчастного случая». Вокруг было разбросано оборудование, а большой генератор для освещения и приборов расположился рядом с одной из подпорок. Балак напичкал его 15 фунтами взрывчатки. Он не был из тех, кто любит тонкости и точности.

Лейтенант Балака, который обыскивал ее ранее, толкал ее в центр перекрестка. Одна из человеческих девушек громко рыдала. Впервые с тех пор как здесь появился Балак, Шепард занервничала. Она осмотрела руины, но в них не было ничего, что отбрасывало тени, не было оптического прицела, мерцающего в свете лучей. Казалось, время на исходе.

Лейтенант приставил пистолет к ее виску.

«На колени, пожалуйста, Шепард». – Небрежно бросил Балак. Он скрестил руки на груди и приготовился к представлению.

Шепард глубоко вздохнула и закрыла глаза.

Время, казалось, замедлилось, как это часто происходит в такие моменты. Шепард медленно выдохнула и, когда ее первое колено коснулось земли, голова лейтенанта превратилась в кровавое месиво. Она вытянула руку, вырывая пистолет из рук мертвого батарианца прежде, чем тот упал на землю.

Шепард прыгнула за ящик. Прозвучал еще один выстрел из снайперки и еще один батаринец упал.

«Давайте! Бегите!» - Шепард прокричала археологам. Они разбежались. Один из людей Балака развернулся и прицелился в них, но прозвучал третий выстрел из винтовки и он упал на песок.

За несколько минут здесь началось настоящее столпотворение. Никто не мог понять, откуда стреляет снайпер. Даже Балак спрятался в укрытие.

Она засунула переговорное устройство обратно в ухо.

«Тейн!»

«Я здесь, сиха». – Его глубокий голос был сдержанным и совершенно спокойным.

Шепард посмотрела на пистолет, который она выхватила у батарианца. У нее было 12 возможных выстрелов, а вокруг было 17 батарианцев.

«Ты видишь ученых?» - Спросила она. Балак и его люди беспорядочно стреляли по руинам.

«Да. Направляются к лифту».

«Прикрой их. Я выманю Балака к другой стороне».

«Сиха!»

«Иди!»

Послышалось долгое молчание.

«Как хочешь». – Ответил он, в конце концов.

Глава 4. Убийца. ч.2.

Глава 4. Убийца. ч.2.

Тейн пробрался через руины к группе исследователей. Их было достаточно легко найти. Когда он выпрыгнул из отверстия в потолке за ними, пожилая человеческая женщина вскрикнула и чуть не выдала их позицию.

«Нет времени объяснять. Я с Шепард. Я доведу вас до лифта, но надо торопиться».

Они бежали по площадке и Тейн следовал за ними, но как он и подозревал, в момент, когда они потеряли Шепард, исследователи стали спорным вопросом.

Он нажал кнопку вызова, чтобы спустить лифт, а затем проследил, как исследователи загружаются в него.

«Гражданские ушли». – Сказал он по рации. – «Какова твоя позиция?»

«Практически в противоположной стороне от…»

Он услышал звуки стрельбы по площадке, а через долю секунды тоже самое по рации. Он бросился в сторону выстрелов, вскинув на плечо винтовку, доставая пистолеты.

«Черт! Еще трое убиты». – Зашипела она.

«Я захожу слева. Не высовывайся».

«Я не могу. Они идут прямо на меня». – Они настигали ее, поэтому огонь становился все более и более сильным.

«Тогда направлю их на себя». – Ответил он, несясь через руины. Внезапно выстрелы прекратились, он знал, что был уже близко. Они услышали его. Он нырнул в укрытие, когда они обратили свое внимание на него.

«Сейчас! Уходи!» - Сказал он ей.

Тейн наконец-то увидел, как она выскочила из укрытия. Один из людей Балака появился из-за ящика и прицелился в нее, красуясь достаточно долго, чтобы Тейн снял его. Осталось двенадцать.

Шепард скользнула в укрытие к нему, поднимая облако пыли. Она была покрыта песком и кровью и, к его удивлению, широко улыбалась.

«Как в прежние времени, да?» - Рассмеялась она.

«Сиха! Ты ранена!»

Она осмотрела себя. – «А, все в порядке. Большинство этой крови не моя. У меня закончились заряды два батарианца назад».

Он почувствовал, как улыбается. – «Подумать только, а я беспокоился за тебя».

Ее лицо стало более серьезным. – «Ты был прав, что беспокоился. Спасибо за помощь».

Он немного поклонился ей. – «Не за что».

Несколько зарядов в стену перед ними вернули их к действительности. Он вручил ей ее Карнифакс и несколько термозарядов. Она отбросила украденный пистолет.

«Хвала Создателю», - пробормотала она.

Тейн сделал глубокий вздох и собрал шар темной энергии в руке. Он горел на его пальцах, немного охлаждая воздух вокруг них. Они нашли несколько творческих подходов к использованию его биотики в борьбе против коллекционеров, но этот был его наиболее любимым.

«Потанцуем?» - Спросил он, ухмыляясь.

«С удовольствием», - ответила она, махнув рукой вперед.

Он подождал, пока не будет перерыва в стрельбе, а затем возвел биотическое поле вокруг их укрытия. Послышался треск и три батарианца, крича, вылетели из-за укрытия. Шепард три раза быстро выстрелила, а затем они начали двигаться к лифту.

Восемь осталось, плюс Балак. Но теперь Тейн выложил все свои карты на стол. Он обрушивался на них своей биотикой и Карнифаксом, а его сиха прикрывала его. Они двигались в тандеме так, как часто делают люди, которые вместе убивают и делят постель.

Они нырнули обратно в укрытие, осталось четверо.

«Сдавайся, Балак! Все кончено. Не трать свою жизнь». – Крикнула Шепард поверх укрытия.

Наступило долгое молчание, затем четыре батарианца медленно вышли из-за стены, бросая оружие и поднимая руки в воздух. Балака среди них не было.

«Где он, черт возьми?» - Спросила она. Тейн направил на всех четверых свой Карнифакс.

«Так, где он, черт вас возьми?» - Спросила она еще раз, намного громче.

«Мы не знаем!» - Ответил самый храбрый из них, а потом они почувствовали знакомую дрожь от корабля, переходящего на работу сверхсветовых двигателей.

«Вот дерьмо!» - Выругалась Шепард, глядя в небо.

Глава 5. Полевые работы.

Глава 5. Полевые работы.

Они бросили четырех сдавшихся батарианцев в подвал базы, пока сюда не прибыл турианский фрегат, чтобы забрать их. Шепард сделала заявление, но не потому что это была обязанность – СПЕКТРы были более-менее выше подобных расспросов.

Когда она связалась с Лиарой, Т’Сони рассказала ей, что ее личный ассистент, Никсерис, внезапно исчезла и, по-видимому, покинула Иллиум. Когда Шепард рассказала ей про засаду, она провела некоторое расследование. Ее источники, давшие ей наводку по протенскому шифру, вероятнее всего, были связаны с Серым Посредником.

Следующие три дня они провели внутри базы, так как Ира появилась на небосклоне и температура на поверхности планеты стала невыносимой.

Тейн получил ответ от Кольята, после чего провел некоторое время в размышлениях. Внутри базы был установлен климат-контроль, но все равно было проблемно поддерживать прохладу. Шепард разделась до нижнего белья и легла, наблюдая, как крутится вентилятор на потолке. Она уже начала дремать, когда он встал. Это был еще один роскошный закат на Хараджи, слегка повышенный уровень излучения окрасил оттенки заката в синий и фиолетовый.

Шепард приподнялась на локтях. Ослабленный свет от окна нанес узоры на ее руки и ноги и поверх Тейна, который стоял около окна, смотря на пески.

«Я рассказал Кольяту про тебя». – Его голос был спокойным, но он положил руки на подоконник и прильнул к нему, так, как будто очень устал. Он медленно и судорожно вздохнул. Тишина тянулась между ними довольно долго. Когда он заговорил снова, его голос был очень тих.

«Долгое время я чувствовал себя эгоистом за то, что люблю тебя, сиха. Я боялся, что покой, который ты даешь мне в последние месяцы моей жизни не восполним для тебя. Но есть кое-что, что я не учел».

Шепард почувствовала внезапный комок в горле, чтобы ответить. Слова «последние месяцы» были как удар. Но Тейн продолжил.

«Я не учел, что ты точно также нуждаешься во мне. Уже довольно давно прошло с тех пор, как я был нужен кому-то».

«А что думает по этому поводу Кольят?» - Она едва смогла выговорить хоть что-то.

К ее удивлению, когда он повернулся, на его лице была улыбка.

«Он понимает. На самом деле, кажется, помощница из посольства азари повлияла на него. Он спросил моего совета. Раз уж я больше не «монах», как он выразился, теперь, видимо подхожу для такого вопроса. Я сказал ему, чтобы он был осторожен с сердечными делами, но не позволял страху сдерживать себя. Я думаю, что и сам приму этот совет».

Тейн пересек комнату, тихо ступая. Он взял ее за руку, как всегда это делал, но на этот раз она потянула его на постель.

Шепард погрузилась в его объятия, положив одну руку на его грудь. Его кожа всегда была прохладной по отношению к ней и гладкой как кожа змеи.

«Я люблю тебя. И я нуждаюсь в тебе». – Проговорила она. – «И не только за твою способность снимать головы моим врагам с 300 ярдов».

Он рассмеялся. – «Но тебе ведь это нравится».

Она поцеловала его в шею и он вздрогнул, его пальцы начали гладить ее спину.

«Мы застряли тут на два дня. Что мы будем делать все это время?» - Спросила Шепард.

«Я могу кое-что придумать», - заурчал он.

Она удивленно приподнялась на локтях. Он ухмыльнулся, глядя на нее.

«Я люблю тебя, сиха. Ничто не заставит меня перестать делать это».

Шепард уселась на него.

«Отлично. Тогда ты не будешь возражать против того, что я собираюсь сделать с тобой».

Шепард подошла к карте галактики, массируя свое плечо.

«Куда теперь, босс?» - Келли Чамберс оторвала взгляд от монитора терминала.

Пальцы Шепард порхали над подсвеченным представлением Млечного Пути.

«Я подумывала о приятной поездке в Аттический Траверс». – Она щелкнула костяшками пальцев.

«У меня назначена встреча с неким Балаком».

@темы: Перевод закончен, Переводы, Фанфик закончен, Тейн, фем!Шепард, Romance, Action, Mass Effect, PG-13, Фанфикшен

---

Echo Location

[Jurari]

Оформление одобрено модератором

Название: Эхо локация
Оригинальное название: Echo Location
Автор: mongoose-bite
Переводчик:  Chika del Armor
Ссылка на оригинал: (

оригинал здесь

www.fanfiction.net/s/5754098/1/)
Разрешение на перевод: есть
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: Рекс/фем!Шепард
Жанр: Romance, Humor
Аннотация: Что такое запрос на размножение, и чем все это может закончится.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен


- Шепард.
- Рекс.

Шепард нравился кроган. Не так-то легко было склонить на свою сторону хотя бы одного из представителей этого вида, но если это все-таки удавалось, то они становились сильными и надежными союзниками. Среди них она могла вести себя так, как ни с одной другой расой… Шепард всегда помнила о том, насколько люди бывают себялюбивы и агрессивны, поэтому всегда делала все, что было в ее силах для создания наиболее яркого образа толерантности. Рядом с кроганом, это не имело никакого значения: Рекс видел ее истинную любовь к сражениям за всеми этими героическими банальностями, еще до битвы за Цитадель. И она должным образом взялась за миссию по воспитанию Грюнта с некоторой долей удовольствия и возможно материнской гордости. Хотя возможно именно ее тяжелое оружие нанесло основной урон молотильщику, но это была битва Грюнта, и она вся светилась как родитель студента-выпускника, когда он был официально принят в клан Урднот.

Несмотря на все сожаления Шепард о том, что ей придется оставить Рекса на его родной планете, она была приятно удивлена его успехами за ее двухлетнее отсутствие и понимала, что Тучанка нуждается в нем больше, чем Нормандия. Если его планы в конечном счете окажутся успешными, то дружеские отношения с объединенными кланами кроганов будут невероятно полезны для людей.
Конечно идея о кроганской дипломатии была в новинку, даже для самих кроганов, и сейчас Шепард возвращалась обратно в лагерь Урднот, чтобы поговорить о том, что лучше охарактеризовать как потенциальный дипломатический инцидент. Она ощущала сомнительную честь за возможное право оказаться первым человеком, получившим запрос о размножении от крогана.

Грюнт мог вернуться, когда пожелает, по окончанию миссии. Сейчас же он гордился тем, что выжил, и отвечал на многочисленные запросы от женских кланов... как только будет готов. Шепард, однако, пыталась найти тактичный способ отказать, все еще не принимая за правду возможность появления такого запроса в ее сторону. Она надеялась, что это всего лишь недоразумение со стороны самки-крогана, которая намеревалась послать запрос Грюнту... ну или случайно пропустила важную информацию о том, что Шепард человек да еще и женского пола.

Из боевой ямы варренов доносились крики, когда Шепард подошла к лидеру кроганов. Она не хотела, чтобы их разговор услышал кто-нибудь еще, поэтому отправила Заида к ручному варрену, Урцу, и наемник с радостью отправился с ним на бои варренов, пока Грюнт знакомился со своим кланом.
- Что тебе нужно, Шепард?- прогрохотал Рекс.
Он захватил власть, у него появился какой-то неясный измотанный взгляд за эти два года, что она не видела его... Рекс находил управление своим народом таким же разочаровывающим, как Шепард порой терпеть не могла иметь дело со своим. Его приветствие, когда она прибыла сюда, было самым восторженным и полным энергии с тех пор, как ее вернули к жизни. Ей было безумно приятно. И почему ее отношения с инопланетянами складываются намного лучше, чем с ее собственным народом?

- На самом деле мне нужен твой совет,- ответила она,- Я не хочу задевать ничьих чувств, но я думаю, что женский лагерь слегка ошибся в отправке сообщений.
Рекс выглядел заинтересованным. Женский пол был неимоверно важен в его политической игре.
- Говори.
Шепард поспешно подняла руку, заверяя его, что это не настолько серьезно и не угрожает ничьей жизни. По крайней мере, еще никто не умер от смущения, тем не менее, она чувствовала себя очень неловко. Все-таки брачные привычки других видов ее совершенно не касались.
- Ну, кто-то отправил запрос на спаривание.
- Грюнту?
- Да, но это не…,- она вздохнула,- там еще был запрос и для меня.
Она нервно потерла шею, осознавая насколько теперь Рекс выглядит довльным.
- Я уверена, что она просто перепутала. Я просто, я имею в виду, что я даже не мужского пола.
- Мы знаем, что ты женщина, Шепард.
Она слишком хорошо знала Рекса, чтобы не заметить его попытку сдержать смех. Ну, может он и находит это смешным, и возможно она тоже с радостью посмеется, со временем, но сейчас Шепард всего лишь хотела быть уверена, что ей не грозит опасность стать объектом приставаний кокетливого крогана.
Рекс покачал головой:
- Мужчины тоже могу отправлять запросы, хотя это происходит не так часто. Женщины выбирают, кого они выбирают, и почему мужчина должен отказываться?
- Ты имеешь в виду, что запрос не был из женского лагеря?- ее брови поползли вверх от удивления.
- Хех.
- Ты хочешь сказать, что запрос поступил от кого-то отсюда?- она обернулась и осмотрела лагерь.
К ней относились вежливо, но все же не очень тепло. Шепард вспомнила всех кроганов, которых успела встретить за это время, пытаясь вычислить возможного виновника торжества. Может разведчик? Или торговец? Она поднесла свою ладонь ко лбу.

Позади нее стоял довольный Рекс. Вдруг тишину нарушил странный грохот, который она не слышала прежде - неудержимый смех. Шепард вздрогнула и медленно развернулась лицом к своему старому другу. Пришло понимание
- Рекс!
- Шепард?- его плечи подрагивали от смеха.
Видимо у кроганских лидеров особо не было возможности для хорошего розыгрыша.
- Это был ты, не так ли? Это ты послал запрос,- она покачала головой, все еще не веря в происходящее,- Почему?
- Это было забавно, разве нет, Шепард?- он откинулся на спинку своего трона, если его можно было так назвать,- Выражение твоего лица того стоило. Ха!
Шепард старалась не улыбаться: было сложно сохранять серьезное выражение лица, когда всюду эхом разносился хохот крогана. Рекс все равно был лучшим, несмотря на то, что он сделал. Отлично, это будет отличной историей, когда Заид опять попытается взять ход беседы в свои руки. Она может принять эту шутку.
- Я не могу поверить, что ты сделал это. А если бы я сказала да?
- А как ты думаешь?- пробасил он, сидя ровнее, смех исчез, как будто его никогда и не было.
Шепард слабо улыбнулась, Рекс был пугающе серьезен.
- Рекс?- спросила она.
Шепард не считала, что следует говорить что-нибудь еще. Это было очевидно, как это маловероятно. Рекс поднялся со своего места. Несмотря на то, что он возвышался над ней, его глаза были на одном уровне с ее. Он прошел мимо нее и оглядел лагерь.
- Ты должна была быть кроганом, Шепард. Твой талант тратится попусту в это слабом человеческом теле с короткой продолжительностью жизни.
Шепард скрестила руки на груди:
- Я вижу ты еще тот льстец, Рекс.
Он воспринимал эту шутку слишком серьезно, по крайней мере, она так считала.
- Ха, ты не в состоянии распознать комплимент, когда слышишь его. Я сказал, что ты практически кроган, Шепард. Всем остальным,- он пожал плечами,- можно пренебречь.
Он повернулся к ней и внимательно посмотрел.
- А... Рекс...,- Шепард знала, что в целом кроганы никогда не тратят слишком много времени на флирт. Несомненно, он приложил усилия, чтобы заострить на этом внимание, но это значило, что шутки закончились.
- Шепард,- ответил он слишком любезно для крогана, но дал ясно понять, что сказал свое слово.
Теперь ее очередь.

Она слегка наклонила голову и посмотрела на крогана сверху вниз, пытаясь представить его без брони и не смогла. Он следил за ее взглядом с определенной долей удовольствия. Несомненно, кроганы не подходили под ее стандарты привлекательности... Но неимоверно яростный, но сдержанный, обладающий потрясающим интеллектом мужчина… Шепард задавалась вопросом, а не сделал ли Цербер пару ошибок, восстанавливая ее мозг, потому что она учитывала и это.
- Ты понимаешь, что это никак не поможет тебе с генофагом.
Рекс, казалось, уже определил все другие потенциальные возражения как ошибки, которыми можно пренебречь.
Он усмехнулся, показывая ряд плоских огромных зубов:
- Шепард, иногда это все потехи ради,- Рекс повернулся к ней лицом,- Это не сложно, Шепард, только да или нет.
Он был прав, это не должно быть сложным вопросом. Шепард изобразила забавную смешную улыбку. Риск для чести был с обеих сторон, не так ли?
- Рекс?- медленно спросила она, поднимая брови.
- Шепард?
Она подняла четыре пальца, вопросительно глядя на него. Любопытство будет удовлетворено, даже если что-нибудь окажется слишком сложным. Рекс усмехнулся и наклонил свою голову, показывая, что она должна следовать за ним.
- Ты увидишь, Шепард.
Она глубоко вздохнула и прежде чем последовать за ним в один из полуразрушенных домов, который был его домом, посмотрела назад через плечо. В этом доме было намного больше мебели, чем в других, которые они видели. Похоже, это еще одна из привилегий лидера клана – это было ее предположение.
- Рекс,- предостерегающе проговорила Шепард, когда он повел ее в свою комнату.
Пол был усеян трофеями битвы. Существовали ограничения для ее "слабого тела", и она надеялась, что он продумал и это.
- Шепард,- протянул он, отмахиваясь от ее опасений.
Шепард пожала плечами: если она не может доверять Рексу, то она не может доверять никому. И она доверяла ему.
Как оказалось, на ее удивление, с крогана очень легко снять броню. Главное знать, в чем состоит хитрость. Ее челюсть отвисла.
- Рекс,- она вздохнула.
- Шепард,- прорычал он, но не двинулся с места, пока Шепард не удовлетворила свое любопытство.
- Шепард?- Рекс многозначительно смотрел на ее броню.
- О-о, конечно. Прости, Рекс,- Шепард ничего не могла поделать с этим чувством неуклюжести, которое ее так яростно преследовало. Все эти разные стандарты...
- Ох,- вздрогнула она, как только ее спина врезалась в стену.
Слишком разные стандарты.
- Шшшепард…,- послышался его приглушенный голос.
- Рекс!

@темы: Humor, Перевод закончен, Переводы, Фанфик закончен, фем!Шепард, Romance, Mass Effect, Рекс, PG-13, Фанфикшен

---

Если я буду нужен тебе (If You Need Me). Главы 15-17 (из 35)

[Arona]

Оформление одобрено модератором

Название: Если я буду нужен тебе
Оригинальное название: If You Need Me
Автор: Thessali
Переводчик:  Hack,  сачеверелл,  Arona
Ссылка на оригинал: (оригинал здесь)
Разрешение на перевод: есть
Категория: Mass Effect
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: Гаррус/фем!Шепард, команда "Нормандии"
Жанр: Romance, Action
Аннотация: Капитан Джейн Шепард исчезла на два года, и все, кого она знала, ушли. Даже когда Кайден покинул её, старый друг Гаррус всё ещё здесь, на её стороне.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

ГЛАВА 15. Покинутый

ГЛАВА 15. Покинутый

Все, что он говорил, было правдой в обертке из лжи. Все, что он делал, - сплошь хитрости и уловки. Призрак оправдывал свое имя.

Когда связь отключилась, Шепард сделала шаг назад. Ещё одна история, в которую она не может поверить: турианский патруль исчез на судне коллекционеров, и он хочет, чтобы она все проверила. Еще одна миссия, вроде «Горизонта», где ее будут дергать за ниточки, а она послушно плясать под чужую дудку.

Она не забыла Горизонт и не простила Призрака. Он распустил слухи об её перерождении, чтобы привлечь внимание Альянса и Кайдена. Эти же слухи привлекли к той планете коллекционеров, похитивших более половины населения колонии. Всё больше людей на её совести, все больше смертей, которые она бы могла предотвратить, не обмани её. А член её старой команды, её любовник на одну ночь, бросил её в опасности.

И теперь Призрак посылает ей координаты отключенного корабля коллекционеров, предупреждая о возможных потерях для команды. Она задумалась о чем он умолчал на этот раз. Что она смогла бы сделать, знай всю правду..?

Она стояла позади Джокера в полной боевой готовности, в то время как они приближались к судну. Зависший в пространстве огромный округлый корабль, такой странный в своей органичности; нет гладких металлических линий, нет заметного оружия.

«Внешне, он выглядит мертвым – системы выключены, двигатели холодные,» - сказал Джокер.

Около кресла пилота возникла голубая сфера. «Я не зафиксировала никаких повреждений, хотя основное ядро работает в автономном режиме,» - добавила ИИ.

Шепард хлопнула по спинке кресла Джокера и покинула мостик.

«Удачи, коммандер,» - бросил он ей вслед.

Спустившись в грузовой отсек, она увидела Гарруса за контрольной панелью Кодьяка и Тейна, пристегивающегося позади него. Двое мужчин в молчании готовились к предстоящей миссии.

Шепард взобралась на место второго пилота рядом с Гаррусом и резко бросила: «Выдвигаемся».

Гаррус повел челнок к кораблю коллекционеров, нацелившись на тонкий стыковочный шлюз, наполовину скрытый в органических складках. Когда они проникли на судно, он ударил по панели, включая автоматическую посадку, и Шепард двинулась к выходу, надевая шлем.

Двери шаттла раздвинулись, и она вышла, сопровождаемая Тейном с левой стороны и Гаррусом – с правой. У обоих в руках были снайперские винтовки, через интерком в шлемах был слышен звук их дыхания.

«Мне нравится, что они сделали с этим местом,» - пробормотал Гаррус, пока они оглядывались внутри корабля.

Её мысли об органической природе корабля оправдались. Стены закруглялись над ними, и структура, напоминающая ребра, держала форму. Звонкие капли постоянно срывались с потолка, и она заметила, что корабль издает низкий рычащий звук. Самое необычное место, в котором Шеппард приходилось бывать.

«Похоже на улей насекомых,» - сказал Тейн, и с ним невозможно было не согласиться. Она знала, что это обтекаемое пространство транспортное средство, но оно выглядело так, словно несколько гигантских муравьев сформировали стены из слюны и грязи.

Она сняла с плеча штурмовую винтовку и махнула спутникам рукой, призывая следовать за ней. Пол был мягким, слегка вязким, и всю дорогу она молилась, чтобы им не пришлось бежать по нему.

Коридор разветвлялся, и Шепард сказала СУЗИ отсканировать дальнейший путь. «Сюда». Она двинулась дальше, к сердцу корабля, откуда, казалось, исходили странные вздохи и стоны.

«Коммандер,» - голос СУЗИ нарушил тишину. «Я сравнила электромагнитные сигнатуры этого корабля с известным профилем коллекционеров. Это то же самое судно, с которым вы столкнулись на Горизонте».

Шепард закинула оружие обратно за спину и задумчиво произнесла: «Может быть, оборонительные турели, которые построил Кайден, нанесли ему ущерб, и вот как турианцы отключили его?»
Она услышала, как Гаррус выдохнул, и добавил своим потрескивающим голосом по интеркому: «Колонисты могут быть на борту. Если выжили».

Она кивнула, двигаясь вперед. Длинные, источающие выделения залы по-прежнему были пустыми: ни признаков какой-либо жизни, ни трупов коллекционеров и следов борьбы с турианцами.

Мурашки побежали по спине, когда она повернулась к углу. Капсулы, те же самые капсулы, какие она видела на Горизонте, валялись в углу. Сломанные, открытые, они выглядели так, будто из них появилось какое-то насекомое. Кокон.

«Ужасно. Быть запертым в этих ячейках, полностью во власти коллекционеров,» - тихо прошептал Гаррус, однако, благодаря звуковым усилителям гарнитуры, его услышали все.

«Но никаких тел,» - подумала Шепард, ткнув в жесткий край капсулы дулом винтовки. Как только она подала сигнал, они продолжили продвигаться вглубь корабля.

Капель участилась, прозрачная жидкость бежала ручьями вдоль коридоров. Шепард не понимала, зачем строить корабль подобным образом и хотела, чтобы Мордин был с ней. Но скосив глаз на убийцу, вспомнила, почему отдала предпочтение ему — все это могло оказаться ловушкой. Он следовал в нескольких шагах позади, словно большой дикий кот, в ореоле теней, матово мерцание отражалось от молний на его темном костюме.

«Выглядит плохо,» - нарушил тишину Гаррус, возвращая её к действительности.

С краю комнаты лежала куча человеческих тел. Искалеченные, в луже высохшей крови, такой темной по сравнению с бледными трупами.

«Что за... почему они здесь?» - голос Тейна прозвучал необычно эмоционально и резко.

«Должно быть, их использовали для тестов. Я бы сказал, эти объекты их не прошли,» - произнес Гаррус, осматривая груду тел.

Шепард попыталась идентифицировать тела, но они были слишком повреждены, одежда свисала клочьями. В голове возникло воспоминание о пробуждении в процедурной Лазаря, ужас осознания себя на операционном столе, беспомощность, которую она почувствовала. И эти люди пытались помочь ей, не экспериментировали над ней.

«Эта похуже смерти — быть объектом тестов для извращенных пришельцев».

«Ты, наверное, права. Хотя выглядит не многим лучше,» - голос Гарруса прозвучал взволнованным, когда он остановился перед телом темноволосой женщины в изрезанной униформе цвета хаки. Её коричневый боб спутался на щеках, а глаза безжизненно застыли.

«Давайте двигаться, мы им уже ничем не поможем,» - Шепард зашагала дальше и почувствовала, как двое мужчин построились за ней.

Коридор расширялся по мере их продвижения, повсюду виднелись странные проходы, уходящие вниз, в темноту, а потолок изгибался таким образом, что самый верх был недоступен невооруженному взгляду. Она вспомнила, что видела, как летают коллекционеры, и удивилась, что они могут ориентироваться во всех этажах этого корабля.


Другой угол привел её в трепет. Она выровняла свои плечи и шагнула к занятой капсуле. Но вместо человека, она увидела внутри коллекционера, подключенного к соседнему терминалу.

Гаррус остановился рядом с капсулой, наклонившись ближе, он принюхивался, прижав жвала к щекам. «Это коллекционер. Они экспериментировали на одним из своих?»

Шепард проверила терминал, подключенный к капсуле. «СУЗИ, загрузи данные с этого терминала. Посмотри, можешь ли ты выяснить, чем они занимались.»

«Анализирую.» - ИИ замолкла, и Шепард уставилась на этого странного, похожего на насекомое гуманоида коричневого цвета. Он был частично расчленен, органы приобрели ненормальный пурпурный оттенок, подвергшись воздействию воздуха.

«Шепард,» - голос СУЗИ прозвучал возбужденно: «Коллекционеры запускали базовое генетическое сравнение между их видом и человечеством. Результаты открывают кое-что поразительное. Их генетическая структура идентична то, что собрана на древних руинах. Известна только одна раса, имеющая подобную структуру: протеане.»

Шепард посмотрела на Гарруса, он был шокирован. «Боже мой,» - сказала она. «Протеане не исчезли. Они теперь работают на Жнецов.»

Она снова бросила взгляд на тело. Странно, она всегда представляла протеан… по-другому, более величественными. Глупые идеи, сформированные в подростковом возрасте чтением книг, просмотром sci-fi фильмов. И вот, реальность лежит перед ней - изуродованный труп расы, которую долгое время считали вымершей.

"Это уже не оригинальные протеане," - не согласилась СУЗИ. - "Их гены демонстрируют признаки основных генетических изменений. Жнецы перестроили их в соответствии с их потребностями. Меньшее количество хромосом, ликвидация избыточных 'ненужных' последовательностей."

«Вы получили информацию? Мне нужен Мордин, чтобы проверить её. Черт побери, почему я не взяла его с собой?» Шепард услышала, как Тейн прочистил горло, но сейчас её не очень интересовали личные чувства члена команды. Эти новости имели огромное значение – возможно, они помогут понять, что планируют Жнецы.

«Ни одна раса не должна так страдать,» - прошептал Гаррус, приводя её в себя.

«Мы так и не нашли что нам нужно. Нам нужно узнать, как использовать ретранслятор Омега 4. Идем дальше.» Шепард двинулась дальше по темному коридору. Две её тени падали за ней.

Сырой коридор извивался и поворачивал, заводя их дальше вглубь корабля. В воздухе присутствовала слабая пульсация, словно корабль был живым, словно они подходили к его бьющемуся сердцу.

Впереди было светло, и Шепард пошла с осторожностью, замедлив шаг, и заглянула из-за угла в комнату, размером со столовую.

«Посмотри на потолок,» - прогрохотал Гаррус по интеркому: «Здесь больше этих странных капсул.»

«Здесь их сотни. Сколько заполненных?» - спросил Тейн.

«Я не заметила никаких признаков жизни. Вполне вероятно, жертвы умерли, когда корабль потерял источник питания,» - ответила СУЗИ.

Шепард старалась не думать о Горизонте, о парализованных жертвах, несобранных капсулах, разбросанных вокруг колонии. Все эти жизни, сотни людей потеряны - и для чего? Что коллекционеры, нет, протеане, делали с этими людьми? Было ли это её ошибкой, как сказал Призрак? Из-за того ли, что она убила Жнеца, его раса нацелилась на человечество?

«Коммандер,» голос Джокера нарушил её мысли. - «Ты должна услышать это. На досуге я попросил СУЗИ запустить анализ этого корабля»

«Я сравнила электромагнитный профиль с записями на оригинальной Нормандии. Они абсолютно совпадают,» - СУЗИ казалась довольной собой.

«Тот же самый корабль, выследивший меня два года назад? Это не похоже случайное совпадение.» Шепард снова посмотрела на капсулы.

Этот корабль, именно этот, убил её. Она столкнулась с молотильщиком, с армией гетов, с Сареном, с Повелителем, и выходила из этих передряг сухой, отделавшись, в худшем случае, сломанной рукой. Она чуть было не поверила в собственную легендарность, но этот корабль за несколько секунд забрал у неё все. Шеппард сжала челюсти и плотнее перехватила оружие.

Они двинулись вперед, коридор объединился с другими, более мелкими своими ответвлениями. Когда она прошла через арку, то посмотрела вверх и замерла. Это была одна из самых больших комнат, гораздо более широкая, чем президиум Цитадели; изогнутый потолок был покрыт капсулами, свисающими с каждой пяди пространства. Темные хитиновые оболочки покрывали стены, изгибающиеся к полу, где ковер из капсул виднелся вплоть конца пути.

«Они могут забрать каждого человека в системе Терминус, но даже их будет недостаточно чтобы заполнить все эти капсулы.» - произнес Тейн.

Тогда Гаррус сказал то, о чем она думала, и достаточно громко, чтобы его по интеркому услышала вся команда.:«Они нацелились на Землю.»

«Нет, если мы остановим их,» - прорычала она, переходя на бег. Комната казалась огромной, бесконечной, и позволяла ярости вести её всё быстрее и быстрее, пока Гаррус не закричал.

«Здесь, на платформе!» - Гаррус указал своей винтовкой. - «Выглядит как контрольная панель.»

«Никого не удивляет, почему мы не видим ни одного коллекционера? Живого или мертвого?» - прошептал Тейн, в то время как они поспешили к терминалу.

Она проигнорировала дрелла, но поняла его слова. Что-то было неправильно; все это, начиная с самого судна, с отсутствием коллекционеров, заканчивая легкостью их продвижения, кричало о ловушке. Она знала, что Призраку нельзя доверять, но продолжала двигаться дальше.

СУЗИ работала над проникновением в компьютерные системы коллекционеров, когда корабль качнуло, слабое освещение померкло и выключилось. Какое-то движение произошло на платформах, трубы поднялись, данные побежали по органическим проводникам.

«Со всеми все в порядке?» - рявкнула Шепард, смотря на двух мужчин. Оба кивнули. - «Что только что случилось, Джокер?»

"Шепард, это не было неисправностью, это была ловушка,» - предупреждение СУЗИ совпало с криком Гарруса: "Идут!"

Платформа под их ногами сдвинулась, взмывая в воздух. Шепард ухватилась за ее кромку, пытаясь удержаться, но Тейн не смог зацепиться, кожа его брони скользила по гладкому материалу. Гаррус успел поймать убийцу одной рукой, а когтями другой ухватился за край панели.

Платформа приземлилась с глухим стуком, и Гаррус помог Тейну встать на ноги. Через секунду они оба держали винтовки в руках, встав полукругом, пока сканировали поле боя.

В следующие несколько минут слились в пятно, коллекционеры нападали на них волна за волной. Термоотводы отлетали в сторону; пока двое мужчин отстреливали врагов, Шепард зачищала оставшихся с помощью штурмовой винтовки. Снова и снова, пришельцы, в которых вселялся Предвестник, взмывали в воздух, и, мерцая, деформировались в нечто иное.

Тейн крикнул, что его щиты сняли, Шепард зарегистрировала у себя 14 процентов, когда ровный голос СУЗИ доложил: «Я перехватила контроль и нашла данные, которые помогут нам успешно пройти через ретранслятор Омега 4. Так же, я обнаружила, что турианский сигнал бедствия служил приманкой для этой ловушки. И Призрак не мог не знать, что это подделка.»

«Он знал, что это ловушка? Почему он послал нас сюда?» - в голосе Джокера слышалась злость.
«У нас нет времени, чтобы искать виноватого. Мы расспросим его, когда выберемся отсюда.» - Шепард вызвала план области на свой омни-инструмент и СУЗИ построила путь обратно к шаттлу.

«Похоже, Цербер не заинтересован в поддерживании доверия к себе,» - пробормотал Тейн себе под нос.

Шепард вновь проигнорировала его замечание, концентрируя внимание на пути к выходу. Она взяла курс вдоль ребристого пола, осторожно проверяя наличие засады впереди.

«Эй, Коммандер? Корабль активировал питание. Убирайтесь оттуда, пока оружие не включилось, а я не потерял ещё одну Нормандию.» - встревожено заметил Джокер.

Они пробежались вдоль узких коридоров, после повернув к шаттлу. Все больше и больше коллекционеров слеталось со всего корабля, управляемые предвестником.

В какой-то момент, Тейн упал, получив ранение, а её щиты готовы были рухнуть, и тогда она почувствовала прилив страха и адреналина. Это дало ей сил, чтобы прорваться сквозь хасков, расчищая путь сквозь толпу их деформированных тел дробовиком. Скрученные когти их рук скользили по её броне, шаркали по её визору рты зияли гримасой ужаса.

Она пробивалась сквозь них ударами приклада, в то время как Гаррус время от времени снимал врагов выстрелами в голову. Щитов уже давно не было, только броня защищала её от их атак. Она старалась не думать о Зубах Дракона, что эти мерзости когда-то были людьми, возможно даже друзьями Кайдена с Горизонта. Их бессмысленные атаки помогали ей оставаться беспристрастной; отдача ушла в плечо, когда она разрядила дробовик в их лица.

«Чисто, Коммандер,» - произнес Гаррус.

Она оглянулась, чтобы помочь дреллу, но Гаррус уже вытащил меди-гель из своего костюма и начал размазывать его поверх поврежденной груди ассасина. Водянистая жидкость сочилась из его груди, и когда Тейн закашлялся, и мелкие капли крови выскользнули на его губы.

«Нам нужно доставить его в мед отсек,» - Шепард вызвала корабль: - «Джокер, попроси Чаквас приготовиться. Тейн ранен. »

«Быстрее, коммандер, они почти включили оружие.» - предупредил Джокер.

Гаррус обхватил Тейна за талию, позволив дреллу наполовину навалиться на себя. Тейн хранил нейтральное выражение лица, но Шепард заметила, как его свободная рука сжимала SMG. Неизменный профессионализм.

«Спускайся сюда, здесь мы вошли.» Гаррус указал на провал в стене, и они скользнули вниз по мягкой, скользкой перегородке к шаттлу.

Шепард прикрывала тыл, выдавая шквальный огонь по врагам, откидывая термоотвод за термоотводом, держа коллекционеров позади, в то время как Гаррус тащил дрелла к челноку. Метнув напоследок гранату, она погрузилась в шаттл, сильно ударив по кнопке закрытия дверей. Гаррус опустил вторую дверь и начал движение, отчего Шепард вжало в стену. Кряхтя, она подтащила себя к сидению, натягивая ремень через плечо, пока Гаррус вел челнок обратно к Нормандии так быстро, как только было возможно.

Кровотечение Тейна замедлилось, но дрелл выглядел бледным. Когда она перегнулась через сидение чтобы осмотреть его ранения, он посмотрел на нее и моргнул своими двойными веками.

«Со мной все будет в порядке, Сиха… Шепард. Ещё одно воспоминания для самых темных часов ночи».

«Поступил вызов от Призрака, Коммандер,» - голос Джокера трещал в спикерах шаттла: «Предвижу, что у вас тоже есть для него несколько слов».

Шепард посмотрела на кровь дрелла на своих перчатках и почувствовала еще большую ярость.
«Я буду через минуту, Джокер. Он может подождать, пока я положу Тейна в лазарет. Но не дай ему отсоединиться. Нам о многом стоит поговорить».

#

Гаррус был удивлен, когда Шепард созвала их всех в комнату переговоров. На старой Нормандии полный брифинг был нормой, там команда собиралась вместе, чтобы обсудить то, что узнала и свои дальнейшие действия.

Но новая Нормандия была другой, этакая комбинация фанатиков принципа «людей-на-первое-место» и волевых пришельцев, которые не очень-то сочетались, а значит, не стоило задаваться вопросом о возвращении прежних встреч. Что изменилось теперь?

Он стоял рядом с Тейном, в то время как Шепард пошла в переговорную комнату, чтобы побеседовать с Призраком. Он все время разговаривал с ассасином, пока Чаквас обрабатывала раны. Доктор дал дреллу анестезию и он заснул, потому, когда пришел вызов собраться в комнате переговоров, Garrus без сомнений оставил его отдыхать.

Шепард стояла у стола, внешне спокойная, но Гаррус мог заметить признаки, говорящие о её гневе: линия между бровями, белые костяшки на руках, вцепившихся в стол, то, что она не могла стоять на месте, перемещая вес с одной ноги на другую.

После того как последний член команды вошел в ряд, она объяснила чистым, звонким голосом: Призрак знал о том, что последняя миссия была ловушкой, но, тем не менее послал их туда, так как данные коллекционеров были жизненно необходимы.

Гаррус посмотрел на Миранду и Джейкоба. Оба в униформах Цербера, оба лояльные последователи Призрака. Её лицо ничего не выражало, но Гаррус заметил, как она сплетает пальцы, стараясь контролировать чувства. Он не мог понять, как она восприняла новости, но всяко лучше, чем Джейкоб.

«Итак, Призрак не продавал нас? Не дурачьте меня,» - человек шагнул к стене комнаты, сжав кулаки.

Раздор в рядах Цербера. Отлично; Гаррус пометил себе, что посеянные зерна сомнений можно взрастить. Джейкоб служил в Альянсе, Шепард надеется вернуть его.

Мордин покачал головой, прикоснувшись к подбородку тонким пальцем. «Врал нам, да. Использовал нас. Нуждался в доступе к базе данных коллекционеров. Необходимый риск».

Гаррус заметил удивление на лице Шепард. Он не ожидал, что Мордин воспримет новости так хорошо, но когда он подумал о большем количестве полученной информации, он понял точку зрения ученого, даже не смотря на то, что не был с ней согласен.

Комнату наполнил шёпот, Гаррус услышал нечеткие слова из толпы – «предательство», «тактическое решение» и «суицид».

Шепард заговорила снова, и её сильный голос разрезал шум в комнате. «Не было другого выбора. Не было, если мы хотим остановить их». - Она кружила по комнате, задерживаясь взглядом на несколько секунд на каждом. «Будем надеяться, что это сработает. СУЗИ, покажи нам, что мы нашли сегодня».

СУЗИ показала карту системы, отметив путь ретранслятора Омега 4. Несколько выдохов и все начали говорить одновременно.

«Это не может быть правдой,» - сильный акцент Миранды был явно слышим даже через шум.

«Мои подсчеты верны,» - раздраженно сообщила СУЗИ, - «вот почему мы нуждаемся в радиолокационной системе опознавания коллекционеров, чтобы пройти через ретранслятор масс».

«Но это же ядро. Это беспорядок из черных дыр и взорвавшихся солнц,» - Джейкоб наклонился ближе к дисплею, зависнув над столом заседаний.

"Искусственное строительство", Мордин кивнул себе, и его тонкие пальцы, как всегда, ввели данные в омни-инструмент.

«У коллекционеров нет технологий подобного рода, » - продолжила спорить Миранда.

«Но у Жнецов – есть.» заявила Шепард. Болтовня прекратилась, и команда посмотрела на неё. Гаррус отметил, что никогда ещё она не выглядела настолько великолепно: щеки порозовели от гнева, а глаза горели с страстью, когда она наклонилась к широкому столу, сложив руки. Она обвела взглядом комнату, вновь задержавшись взглядом на каждом. «Мы еще не готовы. Нам нужно создавать свою команду, уладить все свои дела, прежде чем мы пойдем на подобный риск».

Она посмотрела на Гаруса последним, и выражение её лица изменилось, когда он кивнул.

Все вышли из комнаты, оставив их лицом к лицу, у противоположных концах стола.

«Пошли в мою комнату,» - сказала она, но выражение её лица оставалось глухим.

«Конечно, Коммандер,» - он увидел, что она поморщилась, когда он использовал титул и мысленно пнул себя. Он взял её под локоть, пока они шли. Её броня была грязной, покрытой кровью коллекционеров и кровью Тейна. Они оба молчали, пока ждали лифта. Даже секретарь Келли обладала достаточным чувством такта, чтобы оставить их сегодня наедине.

Когда лифт доставил их в коридор перед её каютой, она притормозила в дверях. «Не мог бы ты подождать в спальне примерно пять минут. Я просто хочу смыть все это дерьмо с себя».

«Конечно, Шепард, я почищу твою броню.» Он смотрел, как она снимает её, отмечая, где застежки и как они расстегиваются.

Она дрожала в своем нижнем белье N7, но помотала головой, входя в ванную. «Я сама сделаю это позже. Расслабься. Я просто приму быстрый душ. »

«Не торопись, я буду здесь, когда ты вернешься,» - прогрохотал он, собирая её броню. Он проигнорировал приказ оставить её, наслаждаясь бездумным повторением процесса полировки и очистки. У него никогда не было повода подержать её броню до этого момента, и он проверял каждый кусок, пока вытирал его; форму грудной части, пластины на бедра, перчатки с пятью пальцами — каждая часть так отличалась от турианского строения, ее сапоги казались такими странными. Благодаря её давней привычке ходить босиком, он привык к человеческим ногам, но, в действительности, эта огромная плоская подошва, обратные сочленения и пять пальцев... он удивился силе её ног; неужели эти странные суставы не делают их слабее?

Он почистил и убрал её броню, покормил рыбок, позволил хомяку побегать на своем плече, когда она наконец вышла из ванной. Она была одета в огромный, пушистый, белый халат, подвязанный на талии, и он был уверен, что под ним ничего нет. Она пахла божественно: её теплая кожа давала природный мускусный аромат, сочетающийся с парфюмом на её волосах. Участки открытой кожи приобрели розовый оттенок, согретые теплой водой.

Но он мог прочитать по выражению её лица, что сегодня не то «завтра», обещанное ему ранее. Беспокойство всё ещё залегло линиями между бровями, ее руки были сжаты в кулаки.

Он подошел к ней, её глаза были устремлены на него, когда он прошел мимо, отпустив хомяка обратно в клетку. Повернувшись немного, он протянул руку, скользнув по её талии.

«Не сейчас, Гаррус.» - Она была напряжена, и отклонилась, качая головой. - "Я слишком зла»

«Скажи мне когда,» - он взял её под локоть ещё раз и потянул её за собой на кушетку. В последнюю секунду, она вывернулась к кровати, откинулась на неё с рычанием и уставилась в потолок. Он устроился на краю, лежа на боку лицом к ней. В этот раз она не придвигалась ближе к нему, оставаясь там, где она была, её взгляд был расфокусирован.

«Этот сукин сын послал нас прямо в руки коллекционеров!» - закричала она в потолок. Гаррус смотрел на её волосы, мокрые - они были совсем другими. Слипшиеся в тонкие пряди, они сплетались и путались. Он испытывал искушение дотронуться до них, чтобы увидеть, остаются ли они шелковыми на ощупь, но он был уверен, что это только ещё больше взбесит её.

«А я думал, что я исчерпал лимит предательств и покушений на жизнь в этим году,» - пробормотал он, но она не улыбнулась или даже не услышала его.

«Призрак продолжает врать мне. Он соврал мне про Горизонт, соврал про этот корабль.» - она повернула голову и посмотрела на него, её глаза сузились «Черт побери, он даже соврал про тебя. Он знал, кто такой Архангел. Вероятно, хотел, чтобы я нашла тебя, чтобы завязать со мной дружбу. Дерьмовые приемчики в его стиле».

«Не важно, Шепард.» прогрохотал Гаррус: «Он может продолжать врать тебе, но не дай ему остановить тебя, не дай уничтожить тебя. Ты спасла половину колонии на Горизонте; ты получила, что было нужно, с корабля. И ты спасла мою жизнь».

Казалось, эти слова успокоили её. Он смотрит, как она расслабляется на матрасе, прекратив сжимать пальцы. «Что, если в следующий раз кого-нибудь убьют? Или мы провалил миссию? Как мы можем надеяться победить, если мы даже не можем доверять основному поставщику информации?»

«Мы найдем решение, Шепард, мы всегда находили,» - проговорил он.

Она повернула голову; её волосы разметались по подушке. Робко улыбнувшись, она придвинулась ближе к нему по кровати. Мягкий белый халат распахнулся, обнажив грудь и ноги, но Гаррус уткнул её голову в свою грудь, положив подбородок на её макушку. Её плоть была прохладной, даже сквозь его одежду он чувствовал, но, кажется, ей нравились его прикосновения, её тело расслабилось вместе с ним. Он поглаживал её спину, чувствуя, как её неторопливое сердцебиение приноравливается к его.

Они лежали в тишине, её рука обвила его талию, его - выводила круги на её спине. Её дыхание стало медленнее, глаза закрылись, и она заснула. Он заметил, как оставшееся напряжение ушло и она прислонилась к нему с довольным вздохом.

Он обнимал её так часами, не нуждаясь в собственном отдыхе, просто получая удовольствие от того, что она рядом.

ГЛАВА 16. Дар величия

ГЛАВА 16. Дар величия

Кода он пробудился, она все еще спала, их конечности переплетались, и её пушистый белый халат был распахнут там, где она прижималась своим голым телом к его теплу. Он чувствовал, как ее грудь прижимается к его рукам, и сопротивлялся желанию посмотреть. Это было не ее решение, и это было бы нечестно.

Человеческие мужчины всегда выглядели заинтригованными женской грудью. Он вспомнил, как давным-давно Шепард взяла его и Аленко в Логово Коры. Большую часть времени, проведенного там, Аленко истратил, глазея на танцовщиц азари, его взгляд ловил каждое их движение. Каждый раз, когда Шепард была занята решением какой-нибудь проблемы или еще чем-нибудь по делу, Аленко таращился на полуобнаженных женщин. Гаррус спросил его, что в этом такого интересного, а человек только ответил хриплым голосом: «красиво смотрится».

Гаррус не был уверен, что понял его, и предпочел, чтобы Шепард сама его научила, как следует целоваться. Он осторожно отодвинулся к краю и, стараясь не разбудить, накрыл ее одеялом. Она вздохнула и повернулась на спину, на лице застыло выражение расслабленности и неги.

Потратив несколько мгновений, чтобы запомнить эту сцену – ее образ, ее запах, он подоткнул складки одеяла и вышел из комнаты.

Лифт был пуст, все еще спали и он уже подумал, что вернется к себе незамеченным, когда СУЗИ возникла на терминале в столовой. «Доброе утро, офицер Вакариан. Или все еще ночь? Как коммандер Шепард?»

«Коммандер Шепард очень раздражена. Сказала мне, что хочет, чтобы я вырубил чертов искусственный интеллект до того, как она проснется», прорычал он.

Голубое мерцание сферы сопровождало попытку СУЗИ проанализировать его слова. «Вы знаете, что я не обладаю чувством юмора, офицер Вакариан?»

«Я тоже», Гаррус передернул плечами и закрыл за собой дверь. Сфера неуверенно мигнула.

#


Голубое небо, яркое солнце, пальмы и удивительной красоты пляжи – это было похоже на рай. И так напоминало Вайрмар.

Кое-кому из команды Шепард требовалось завершить личные дела, после последней миссии на корабле коллекционеров разговоров об этом было все больше и больше. Они думали, что она не замечает, но трудно было не заметить, как люди стали сбиваться в группки, не слышать отголоски их слов.

Никому еще не удавалось пройти сквозь ретранслятор Омеги-4, и она уже не ощущала себя непобедимым Капитаном Шепард. На старой Нормандии команда считала себя неуязвимой, элитой. Сейчас все иначе. Каждый на корабле знал правду – она смертна и уже умерла однажды. И вряд ли кто-нибудь станет тратить биллионы кредитов на оживление чистильщика туалетов.

Так что она сосредоточилась на тех, кто помог ей вернуться, говорила с ними, разделяла их опасения и страхи, помогала примириться с жизнью. Эта миссия стала результатом отношений Джейкоба с отцом – он пропал десять лет назад и еще целый год до этого они не разговаривали. Неожиданно Джейкоб получил сигнал бедствия из неизвестного источника. Растерянный, он пошел к своему коммандеру, и они прибыли в этот рай – рай, где произошло крушение.

Огромные блоки корабля отражали солнечные лучи, а металлические плиты вспахали песок до самой кромки пляжа. Судну был причинен непоправимый ущерб, и было бы удивительно, если кому-нибудь удалось спастись. На боку все еще были заметны белые буквы – «MSV Hugo Gernsback».

«Я просканировала корабль, признаков жизни не обнаружено, капитан», доложила СУЗИ.

«Выглядит нетронутым. Они могли пережить удар… Но прошло много лет», в голосе Джейкоба прозвучали одновременно и слабая надежда, и реалистичный взгляд на вещи, когда он оценивал повреждения с помощью инструментрона. «Похоже, его покинули сразу после аварии. Вероятно, пытались добраться до маяка настолько быстро, насколько было возможно».

Шепард позволила Джейкобу вести их, стараясь держаться поближе к Гаррусу во время спуска вдоль пляжа. Турианец шел молча, осматривая окрестности своим острейшим зрением. Часто она ловила его взгляд и на себе, но понимала, что это была просто проверка команды, он полностью сосредоточился на миссии.

В ярком свете замерцала неясная фигура – автоматизированный маяк бедствия. «Токсикологическое предупреждение: опасность быстрого нейронного распада. Местная флора химически несовместима с физиологией человека».

Оставленное сообщение гласило, что крушение произошло девять лет назад, но причины были стерты из памяти.

Шепард видела волнение Джейкоба и не торопила его во время обследования обломков давно покинутого корабля. Повсюду были личные журналы экипажа; они объясняли неожиданный нервный срыв команды – люди начинали терять разум после того, как поели местных фруктов. Одна из записей рассказывала о случае, когда мужчина из экипажа помешался окончательно и стал домогаться женщины, давно его отвергнувшей.

Но настоящим сюрпризом было узнать, что отец Джейкоба был повышел до капитана, когда предыдущий умер во время крушения. Значит все, все это - под его ответственностью.

Когда они покинули корабль, она продолжила наблюдать за Джейкобом, пытающимся осознать все, что они только что узнали. Эмоции попеременно отражались на его лице – злость, удивление, тревога.

«У моего отца была рабочий маяк, но он не посылал сигнала целых девять лет… Может, и он подвергся нейронному распаду?»

«Вполне возможно», откликнулся Гаррус.

Это удивило ее. В первый раз она увидела, чтобы Гаррус решил ответить Джейкобу. Может, он разбирается в человеческих чувствах лучше, чем она думала, и смог увидеть, насколько близко к краю оказался сейчас Джейкоб?

Неожиданно появилась женщина, безостановочно болтавшая о каком-то лидере и его словах, что люди придут с небес. Пока Джейкоб пытался ее успокоить, появились еще люди – шайка мужчин разбойничьего вида, на лицах застыла печать бессмысленности и злобы, – они стремительно приближались. Шепард отдала приказ убрать их. Смятенная женщина закричала и попыталась вырваться. Победить дикарей оказалось совсем нетрудно – они явно не имели ни опыта, ни представления о технике и слепо палили из пушек, находясь на линии огня.

Джейкоб отправился по следам убежавшей женщины, которые в конечном итоге привели их в лагерь диковатого вида . Здесь было много людей – рты приоткрыты, руки безвольно висят по швам. Все они были женского пола, и Гаррус предположил, что мужчины превратились в агрессоров, как те дикари на пляже.

Когда женщины видели Джейкоба, они вскрикивали и уступали ему дорогу. «У тебя его лицо! Он обещал позвать небеса, но ничего не сделал».

Джейкоб стиснул зубы, но не проронил ни слова. В центре поселения стояла странная статуя, ужасная в своем смысле и высоте. Потерянный, Джейкоб прошептал, что отец разрушил жизни этих женщин.

За ношение оружия и попытку преступить дозволенные границы, их атаковали охранные роботы. Когда битва закончилась поражением последних, высокая женщина, до этого прячущаяся где-то с краю, подозвала Шепард к себе.

Гаррус придержал Джейкоба, позволив Шепард подойти к женщине одной.

Она выглядела более собранной, чем остальные, и рассказала, как отец Джейкоба заставлял женщин есть плоды местных растений, сохраняя запасы корабля для себя. Волнение в голосе было все больше, когда она рассказывала о том, как женщин, словно скот, поделили между офицерами. У нее даже имелась сохраненная информация со всеми доказательствами, но она уже разучилась читать.

Шепард чувствовала, как закипает ярость в крови, когда прочитала, как отец Джейкоба, Рональд Тейлор, намеренно кормил женщин местными фруктами, чтобы сделать их послушными. Как он медленно убил, либо изгнал других мужчин, оставив женщин в качестве домашних животных.

Она посмотрела на свое оружие и сделала глубокий вдох. Голова гудела, но нужно было держать чувства под контролем. Эти женщины уже ничего не понимают, просто тени тех, кем они когда-то были, дети, использованные злым человеком для своих целей.

Когда они пробирались сквозь отряды роботов, Гаррус заметил разбросанные на виду трупы, предназначенные для того, чтобы отпугивать охотников – некогда изгнанных мужчин.

Заметив в отдалении высокого, чернокожего человека в возрасте, Шепард подала сигнал Гаррусу отступить и прикрывать ее сзади. Он кивнул, двигаясь бесшумно, как и всегда, сжимая в руках винтовку. Потрепав его по плечу, она последовала к отцу Джейкоба.

Он, казалось, был рад спасению, его собственные запасы были практически на исходе - опасался тоже сойти с ума. Обвинял себя в деградации экипажа, сетовал на то, что оказался в ловушке против собственной воли, а женщины стали ему поклоняться.

Но все изменилось, когда Шепард представила ему Джейкоба.

Он весь ссутулился, сгорбился в плечах и спрятал лицо в ладонях. Теперь он попытался выгородить себя, говоря, что все случившееся было случайностью, что он пытался содержать женщин в комфорте и, в конце концов, незнание – счастье. Он просто привык к «привилегиям» и подобные решения нужно было «только для контроля женщин» и «удерживания подальше других мужчин от посягательств на его власть».

Шепард спросила, думал ли Рональд когда-нибудь о Джейкобе, которого оставил десять лет назад одного, без какой-либо информации об отце. Она наблюдала за реакцией Джейкоба, когда его отец искал себе оправдания, пытаясь уверить, что тот не нуждался в отце, что ему было лучше без него.

«Он не стоит того, чтобы тратить на него горючее, не стоит того, чтобы дышать этим воздухом», Джейкоб достал пистолет и наставил его на отца. Он сделал несколько глубоких вдохов прежде, чем опустить его. «Ему чертовски повезло, что он не достоин даже того, чтобы спускать курок. Не знаю, кто ты, но точно не мой отец, каким я его запомнил».

«Мы передадим его альянсу», произнесла Шепард, положив руку Джейкобу на плечо. «У женщин еще может быть шанс восстановиться при надлежащем уходе».

«Прости, Джейкоб, я хотел как лучше», произнес Рональд.

Джейкоб, уже развернувшийся и направившийся обратно к шаттлу, ответил, не останавливаясь: «Десять лет прошло с тех пор, как я мог в это поверить».

#

Шепард спустилась к арсеналу, чтоб проведать Джейкоба. Хотя он всегда говорил, что они с отцом не были близки, она не могла представить, что он сейчас чувствует.

Она нашла его сгорбившимся над рабочим местом: плечи опущены, взгляд уставлен в пространство. Ни следа от его обычной дерзкой самоуверенности.

«Джейкоб, как ты?» она прислонилась к противоположной стороне стола.

«Капитан», он обратил к ней лицо, в глазах все еще была подавленность. «Хорошо иметь кого-то за спиной. Я высоко ценю вашу поддержку».

«Что ты чувствуешь сейчас, зная, что это Миранда отправила сообщение?» Она наблюдала за выражением его лица, вспомнив удивление Призрака и его отрицание, пока, наконец, Миранда сама не созналась, что это она обнаружила сигнал бедствия и перенаправила его Джейкобу.

Шепард с интересом следила за их взаимоотношениями. Они всегда вели себя сдержанно друг с другом, как профессионалы, это был первый раз, когда Миранда проявила к Джейкобу доброту. Этот намек на давнюю историю, который она поняла, говорил гораздо больше, чем они сами смогли бы рассказать.

Его губы бесшумно задвигались за несколько секунд до того, как он собрался с ответом. «Она заслуживает лучшего мужчину, чем я».

Шепард выждала несколько мгновений, затем кивнула и оттолкнулась от стола. Джейкоб поднял руку, когда она двинулась, и сделал шаг ближе.

«Я… Спасибо, капитан. Я благодарен, что вы проведали меня», он улыбнулся, одарив ее взглядом, чем-то напомнившим о Кайдене. «Это не корабль альянса, здесь нет строгих уставов на взаимоотношения. Что-то происходит между нами, как вы думаете, Шепард?..»

Моргнув, она шагнула назад и качнула головой. Он только что сказал, что недостаточно хорош для Миранды, фактически свалил это на нее, а теперь спрашивает об _этом_? Она старалась не показывать того раздражения, которое ощутила. «Не думаю, что это хорошая идея, Джейкоб. Давай сосредоточимся на миссии».

«Все из-за того чертовой костлявой каракатицы?» лицо Джейкоба помрачнело. «Я знаю о слухах, которые ходят по кораблю, но и не подозревал, что они могут быть правдой».

«Что за ересь ты несешь, солдат?» Шепард разгневанно ткнула пальцем в грудь Джейкоба, когда открылась дверь, и в комнату проникла Миранда. Ее черный наряд матово мерцал в тусклом свете.

"Коммандер, я искала тебя." её взгляд переметнулся от Шепард к Джейкобу.

«О, отлично», Шепард нацепила фальшивую улыбочку, все еще ощущая злость. «Чем я могу помочь?»

«СУЗИ доложила, что камеры слежения были отключены в некоторых частях корабля. Возле главного аккумулятора и.. ах да, в ваших апартаментов».

«СУЗИ полностью осведомлена о причинах, почему эти территории больше не нуждаются в постоянной проверке». Шепард сложила руки на груди и прислонилась к стене. «Следующий вопрос».

Миранда нахмурилась. «Боюсь, мне СУЗИ причин не открыла».

«Их тебе могу открыть я». Джейкоб сделал несколько шагов в ее сторону, его брови практически сошлись на переносице. «Главная батарея, ее кровать. Наш капитан - любовница инопланетянина. Помнишь слухи, о которых я рассказывал? Похоже, они оказались правдой».

Миранда переводила взгляд с Шепард на Джейкоба и обратно, выражение ее лица не изменилось. «Это многое объясняет». Перенеся вес на одно ногу, она уперлась ладонями в бедра. "Ты относишься к Гаррусу лучше, чем к собственному Управляющему Делами."

«Я доверяю Гаррусу гораздо больше, чем тебе. Любому из вас. Он заслуживал это доверие снова и снова. Но, не смотря на мое отношение к Церберу, я доверяю тебе как своему Управляющему", ответила она Миранде, прежде чем вновь повернуться к Джейкобу. «И я отношусь к тебе, как к члену моей команды. У меня нет любимчиков, и я не позволю своей личной жизни как-то повлиять на миссию». Мысли предательски вернулись к Вармайру и Эшли, но она проигнорировала их, используя злость в качестве сдерживающего фактора для других эмоций.

Джейкоб явно хотел поспорить, но вдруг передумал и опустил взгляд.

Миранда лучше контролировала себя, ее истинные чувства выдавило только нетерпеливое постукивание ногой по полу, когда она думала вслух. «Мне это не нравится, но должна согласиться. Вы составляли команду для миссий и держали меня в курсе всех решений во время операций». Она посмотрела на пол и вздохнула. «Призрак вряд ли обрадуется. Он надеется на вас и…», она посмотрела на Джейкоба, а затем вновь на Шепард - холодно. «Наш капитан и турианец. Он оценит иронию. Последователи Цербера все еще ощущают горький привкус Первого Контакта».

Шепард пожала плечами, сдерживая свое желания рассказать все, что она думает о «последователях Цербера». «Вы прекрасно знали, кого возвращаете к жизни. До этого я была известна тем, что верно служила альянсу. И еще тем, что боролась с Цербером. И ничего не изменилось. Я забочусь о своей команде, неважно – о человеке или пришельце, и я хочу заполучить доверие всех, прежде чем мы отправимся на последнюю миссию. Во имя всех нас». Она обернулась к Джейкобу и дотронулась до его предплечья. «Между нами все улажено, Джейкоб?»

«Да, капитан», Джейкоб дернул плечом. «Я не понимаю вашего выбора, но могу смириться с ним. Особенно после сегодняшнего».

Шепард посмотрела на Миранду. Маска ледяной королевы, как и всегда, была при ней. «Миранда?»

«Шепард, я должна буду проинформировать Призрака об этом». Она стрельнула взглядом по сторонам, на лице промелькнула быстрая улыбка. «Но обязательно добавлю, что это никак не влияет на результаты операций».

Шепард не сдержала ответной улыбки. "Спасибо вам"

#


Гаррус думал о своей семье, когда услышал шаги ее босых ступней по полу за пределами главной батареи. Не в силах сдержать улыбку, он обернулся к двери, как раз в тот момент, когда та открылась. Шепард остановилась на пороге, облокотившись одной рукой на косяк, а другую уперев в бедро. На губах блуждала лукавая улыбка. «Пошли в мою комнату».

Он заколебался. «Я думал, мы не хотим засветиться перед командой?»

«Я хочу просто поговорить, офицер Вакариан». Она приблизилась, рука скользнула, приобняв его за талию, пальцы дотронулись до мягких тканей на спине. «Все что-то подозревают, в любом случае. Используем эти слухи для своей выгоды».

«Всегда позади тебя», пообещал он.

Он шел за ней в тишине, мимо обедающего экипажа. Большинство смотрели исподлобья и улыбались, но, заметив среди прочих парочку понимающих, многозначительных взглядов, он уставился в пол и не поднимал глаз до самого лифта. Когда двери закрылись, он спросил: «Они…?»

«Пусть думают, что хотят», она пожала плечами, поглаживая рукой его предплечье. «Многие считают, что мы уже давно спим вместе».

Он едва не поправил ее, удержавшись от напоминания того, что, на самом деле, они спали всего два раза – после горизонта и прошлой ночью. Но он знал - не это она имела в виду, и он промолчал, хотя вспомнил - как он чувствовал её рядом, её мягкость и нежность.

Она вернула его к реальности, потянув за руку, когда двери лифта открылись, улыбаясь на протяжении всего пути.

«Шепард..» он вывернул руку из ее хватки, когда она заскользила к кровати.

«Только разговор, Гаррус. Но почему бы не делать это в удобстве, как считаешь?» Она снова протянула к нему руки, и в этот раз он позволил увлечь себя на постель.

Она потянулась ближе, ее лицо оказалось прямо напротив его, ее тело – совсем близко, но еще не касалось. Она поглаживала его шрамы на щеке, исследуя их пальцами.

«Должно быть, со стороны выглядит просто ужасно», пробормотал он.

«О. Так вот, что ты думаешь о моих шрамах?» она отдернула руку назад и дотронулась до собственных отметин.

«Нет, конечно, нет. Ты… Ты сильная, храбрая и красивая». Он почувствовал, что сморозил глупость. Конечно, она была далека от идеалов турианской красоты, но он знал, что чувствовал. Он обнял ее за талию и притянул ближе к себе.

«Значит, это и есть твое мнение», она вернула руку и провела ею вдоль щеки, потом – к шее. «Ты всегда готов принять меня, никогда не судишь и у тебя чертовски сексуальный голос».

Он рассмеялся, подрагивая жвалами. «Мой голос? Это все, что понадобилось, чтобы покорить тебя?»

Она кивнула, "ну, он и твоя горячая задница." её рука зазмеилась вниз и легко сжала предмет разговора.

«Шепард», он выглядел смущенным.

«Извини, Гаррус», она прекратила смеяться. «Я чувствую себя немного… Свободной? Цербер теперь знает о нас ».

Гаррус наклонил голову, мыслями вернувшись к последней миссии. Он не помнил, что сказал или сделал, что выдало бы их. «Как?»

«СУЗИ сказала Миранде, что ты отключил наблюдение». Она продолжила, не дожидаясь его реакции. «Все нормально. Джейкоб, ммм, приревновал? Но Миранда на нашей стороне. В любом случае, так сильно, как только можно ожидать от верящего в принцип "людей-на-первое-место" человека."

"Могу я предпринять существенное реконструктивное вмешательство в этот ИИ?" прорычал он. "Мне нужно приложить к этому руки..."

«Гаррус», прошептала она, обдавая дыханием его кожу. «Ты должен приложить свои руки к кое-кому прямо сейчас».

«Ты сказала, что хочешь поговорить», произнес он, удерживая ее на расстоянии одной рукой.

Она рассмеялась, проведя язычком по его шее, отвлекая его от разговора, и двинулась от челюсти к щеке, издавая мягкие звуки удовольствия, пока она целовала и лизала его.

Он схватил ее за плечи, и она толкнула его обратно на подушки. Ее рот оказался прямо напротив его лица.

"Турианский поцелуй - это лбами, верно?" прошептала она, покрывая поцелуями его лоб.

Она источала жар, оставляя влажные следы на его лице, но это было приятно. Урчание раздалось глубоко в его груди, и ее губы дрогнули в улыбке.

Он мог чувствовать, насколько она сильна, ведь она поддерживала себя лишь одной рукой, скользя выше по его телу, уткнувшись грудью в его плечо, пока она целовала его лоб. Такая мягкая кожа, но мягкая лишь снаружи; под ней чувствовались крепкая мускулатура, напряженная от поддержки веса её тела. Он повернул своё лицо, прижимаясь ближе, вдыхая её запах.

Когда она облизывала его гребень, его тело вздрогнуло, и тепло ушло к животу, порождая головокружительное ощущение. Его кровь бросилась по всему телу, его пластины сместились. Она медленно провела языком по его лбу, опускаясь ниже и шепча его имя. Не раздумывая, он согнул руку, проведя ею по её руке в желании притянуть её ещё ближе, чтобы она ласкала его дальше, чтобы она поняла, что же она делает с ним.

Но её вскрик вырвал его из тумана, и он моргнул, смотря на неё. Она отстранилась от него, её левая рука сжимала её правое плечо. И он увидел три длинные, глубокие царапины на её плоти, от плеча к локтю, ручейки крови стекали дальше по её руке.

«Шепард, я…» Он сел, уставившись на свои руки – кончики когтей были глубокого красного цвета.

«Ничего страшного, Гаррус». Она уже достала меди-гель и растирала им раны. Он нахмурился – почему она держала его в своей спальне? Знала, что он поранит ее? Беспокоилась о его острых когтях и зубах?

«Мне… Мне нужно закончить калибровку». Он соскользнул с постели, сделав вид, что не заметил ее протянутой руки.

Она тоже села. «Гаррус, пожалуйста. Это просто несчастный случай». Но он видел, как красная жидкость смешивается с голубоватым гелем и капает на простыню.

Он замотал головой и вышел из комнаты. Вызвав лифт, он вновь посмотрел на кровь на своих когтях, дыхание стало прерывистым. Он злился на себя за отсутствие самоконтроля, за то, что позволил себе зайти так далеко и ранить ее. Эта затея была дурацкой с самого начала.

ГЛАВА 17. Грехи отца

ГЛАВА 17. Грехи отца

Шепард этим утром решила сначала зайти к Тейну, надеясь, что Гаррус сам справится со своими заботами. Он найдет ее, если захочет поговорить. Об этом она не беспокоилась.

Дрелл был рад видеть ее, сидя на своей койке в медицинском отсеке, оживленно жестикулируя и рассказывая о своем сыне Кольяте. Фактически, он бросил свою семью ради карьеры, уйдя в себя и после смерти его жены оставив сына родственникам, пытаясь уберечь того от реалий своей профессии. Но сейчас до него дошли слухи, что кто-то нанял его сына в качестве убийцы, и он хотел разобраться с этим.

Он мучительно откашлялся, но на его губах не было крови, как вчера. Чаквас сказала, что рана в его груди выглядит лучше, и хрипы исчезли из его дыхания.

"Если бы твоя броня прикрывала твою грудь вместо того, чтобы ее демонстрировать, ты бы не пострадал," улыбнулась Шепард.

Он медленно моргнул обеими парами своих глазных век, видимо обдумывая ее слова, и она вспомнила, что у него нет такого чувства юмора как у Гарруса. Тейн провел рукой по своей одежде вдоль груди, остановившись на молнии. "Доктор говорит, я в порядке. И что касается Кольята..."

"Нет, она такого не говорит," послышался голос Чаквас из соседней комнаты. "Она считает, что вы нуждаетесь в постельном режиме."

Шепард едва скрыла ухмылку, увидев его выражение лица. "Конечно, я буду рада отправиться на Цитадель, Тейн. Это - семья, я понимаю. Но я должна убедиться, в форме ли ты, прежде чем соглашусь.."

"Я буду в форме, дело касается моего сына," твердо ответил он. "Спасибо, Шепард."

#

Она надеялась, что, если она возьмет с собой на миссию Гарруса, то он поговорит с ней, но тот оставался молчаливым, опустив глаза, пока они заходили на стыковку с Цитаделью. Она хотела пообщаться с ним, но это было сложно в компании с внимательным дреллом, следующим по пятам.

Тейн выглядел лучше, держась слева поближе к ней, когда они направились на встречу с капитаном Бейли в СБЦ. Седой мужчина рассмеялся, потирая свою щетину и искоса поглядывая на нее. "Ищите уличного мальчишку по кличке Мыш."

Тейн переступил с ноги на ногу, но ничего не сказал. Шепард немного подождала, а затем спросила. "Мыш? Вы знаете, где его искать?"

"Да, рядом с Темной Звездой". Ухмыльнулся офицер. "Продает нелегальные ВИ. Кстати, и ваш тоже."

Шепард удивленно моргнула. "Мой?"

Бейли улыбнулся ей и откинулся на спинку стула. "Да, когда удаляешь файл, он говорит "Я удаляла данные как и ты, что привело к реальным ошибкам."

Она уже собиралась ответить, как услышала тихое хихиканье справа и посмотрела на Гарруса. Он слегка вздрагивал от смеха, а его жвалы раскрывались. "Это уж слишком, капитан."

Она ухмыльнулась ему в ответ, "Смейся-смейся, Гаррус."

Каким-то образом это сломало лед, и хотя они всё ещё не разговаривали по пути к Темной Звезде, она чувствовала, как напряжение уходит. Гаррус стал держаться поближе к ней и уже не вздрагивал, когда она ловила его взгляд.

Они нашли уличного паренька, и Шепард был удивлена, когда Тейн рассказал об истории с этим мальчиком. Он использовал его для информации, заботился о Мыше, кормил и присматривал за ним.

Мыш помог. Он говорил с Кольятом, чьей целью должен стать местный политик, проводивший анти-человеческую кампанию. Заказчиком был местный криминалитет, Элайс Кэлхэм. Шепард не спеша отдалилась, позволив Тейну поговорить с Мышем наедине, прежде чем они вернутся в СБЦ. Она заметила, как дрелл один или два раза дотронулся до своей груди, и решила отправить его снова в медотсек как только они прибудут на Нормандию.

Пока они спускались по лестнице, поступило новое сообщение, что Сидонис сдался СБЦ и признался в убийстве команды Гарруса. Гаррус не сбил шаг, но Шепард заметила, как его жвалы прижались. Она взяла его за руку. Гаррус не взглянул на нее, но обернул ее перчатку своей, еще сильнее прижав жвалы к щекам.

Бейли помог им заполучить нужную информацию, задержав для допроса Кэлхэма, который сознался в том, что убийство вот-вот должно свершиться.

Шепард и Гаррус помчались через Цитадель по верхним рабочим мостикам над станцией, а Тейн исчез в толпе под ними. Шепард следила за анти-человеческим политиком Джарумом, пока тот не зашел в ночной клуб. Она увидела, как Тейн заметил своего сына, выслеживающего политика, и подобрался ближе, тихо преследуя мальчика, словно хищник.

Они спустились на основной уровень и увидели, как дрелл удержал сына от того, что тот намеревался сделать. Он говорил с ним, объясняя выбор своей профессии, о том, как он сожалеет о своей жизни и не желает подобного для сына. Шепард с Гаррусом отступили назад, практически выйдя из диапазона слышимости, намеренно дав возможность Тейну уговорить мальчика. Она придвинулась поближе к Гаррусу, уперевшись плечом ему в бок. Он что-то проворчал, но не отстранился от нее.

Джарум поспешил исчезнуть. Шепард наблюдала за дреллом, как он уговаривал и спорил, и размышляла о такой огромной ответственности как наличие ребенка. Это не то, чего она всегда хотела - она благополучно вышла замуж за свою карьеру солдата - так что она совсем не об этом думала с точки зрения ее отношений с Гаррусом. По крайней мере, до сегодняшнего утра, когда она подслушала члена экипажа Хоторна, который орал на лейтенанта за то, что тот пошутил на счет туриано-человеческих детей-мутантов.

Тейн махнул рукой Гаррусу, и тот подошел ближе, кивнув Кольяту. Она слышала, как он упомянул СБЦ, затем Бейли, а затем кивнул еще раз, пожав парню руку. Молодой дрелл прищурился и посмотрел на Гарруса также мрачно, как и его отец. Гаррус активировал свой омни-инструмент, а затем снова заговорил с Тейном.

Спустя несколько минут появился капитан Бейли, и Гаррус представил его, прежде чем удалиться. Он направился к ней, и его жвалы были сомкнуты в выражении, которое она не смогла прочитать.

"Шепард," он перевел взгляд с нее на Палавен, турианский район. "Я могу отлучиться на час? Мне...кое-что нужно."

"Конечно, Гаррус. Через час я буду ждать тебя на Нормандии." согласилась она.

Он направился к двери широкими шагами, не посмотрев на нее. Она заметила, как все женщины, стоявшие и разговаривающие поблизости, смотрели ему вслед. Некоторые толпились вместе и шептались, другие просто стояли, открыв рты. Она ощутила вспышку ревности, когда двери закрылись, ограждая ее от его мира.

И тогда она осознала, что насколько хорошо она знает Гарруса, настолько мало она знает о турианском обществе. Ищет ли он кого-нибудь из своего вида, кого-то, кто не поранится от его прикосновений? Есть ли у них супруги, как у азари? Она была достаточно уверена, хотя и не до конца, что у них приняты моногамные отношения. Гаррус лишь однажды говорил о своем отце и никогда о своей матери. Остаются ли вообще турианские пары вместе?

Она всё еще пожевывала свою губу, глядя на закрытые двери, когда к ней подошел Тейн.

#

Гаррус всё ещё нервничал, находясь рядом с ней, но она качала головой и говорила ему, что всё в порядке. После того, как он в третий раз отверг ее приглашение, ее брови сдвинулись, и между ними пролегла линия. "Поднимайся в мою каюту сейчас же, Вакариан."

Он поколебался, прежде чем кивнуть. "Конечно, капитан."

Она шла впереди мимо ухмыляющейся команды в столовой, не замешкавшись.

"Снова турианец на ужин, капитан?" прозвучал мужской голос, и от стола послышались хихикания.

Она остановилась с широкой улыбкой на лице. Гаррус знал ее слишком хорошо для того, чтобы влюбиться, и сейчас он видел гнев в ее глазах. "Конечно, мальчики. Просто это лучшее, что есть в меню." Она подмигнула и схватила его за руку, уводя из ставшей безмолвной теперь комнаты.

В лифте они не разговаривали, и он размышлял о том, поступил ли он правильно, что решил пойти. Капитан все еще злилась и ворвалась в свою каюту, а он поспешил за ней.

Она уселась на край кровати и провела по ней рукой. Он подошел к ней, оказавшись лицом к лицу, но она нахмурилась и снова погладила рукой место рядом с собой более настойчиво. Он присел на край как можно дальше от нее, но она лишь скользнула вдоль матраса, пока ее нога не прижалась к его.

"Гаррус, произошел несчастный случай. Конечно, мы разные, но это не имеет значения. Мы не можем этому позволить остановить нас." Она положила голову ему на плечо.

"Шепард, всё это... Сарен, Сидонис... Когда я услышал новости сегодня..." он вздохнул. "Я просто видел так много неправильных вещей, Шепард. Я хотел бы что-то сделать как нужно. Хотя бы раз. Просто..."

"Гаррус," сказала она. "Я обещаю, все будет в порядке. Те царапины? У меня было и похуже после спора с Рэксом, кто более горячий."

Он рассмеялся, вспомнив разговоры в старом грузовом отсеке. "Кажется, я проголосовал за тебя, потому что был напуган тобой больше, чем им."

"Чтоб тебя, Вакариан." она ткнула его локтем в бок. "Так не позволяй маленькой царапине отвлекать тебя."

"Я не хочу причинять тебе боль, Шепард." он поднял руку, собираясь объяснить, но она схватила ее и поцеловала вдоль его пальцев.

"Пара царапин может пойти и на пользу. Иногда я могу попросить тебя быть немного грубым," она шаловливо улыбнулась ему между поцелуями.

Он почувствовал, как его кровь снова начала играть, и убрал руку от ее губ, пытаясь не терять самообладания. "Нет, я хочу показать тебе кое-что."

Он схватил ее за плечо и сжал ладонь, впившись когтями в ее плоть, но не проткнув ее. Он сжал ее еще несколько раз, и его жвалы раскрылись в удивленном выражении.

"Вот зачем я ходил в Палавен. Это то, что турианские...э... женщины делают для моды иногда. Они притупляют свои когти как у людей... Как это называется, маникюр?"

Он не мог разобрать ее эмоции, ее лицо было таким, словно она расстроена. Она взяла его руку, ее пальцы заскользили вдоль его когтей, исследуя каждый из них. Она затаила дыхание, пока делала это, и он испугался не пролитых слез, которые заблестели в ее глазах.

"Шепард? Прости, я думал..."

"Гаррус," прервала она его, и ее взгляд просиял. "Я не заслуживаю тебя. Ты хотел сделать что-то для меня, а я..." она вздохнула.

Он склонил к ней голову, сжимая когтями ее руку. "Я больше никогда не хочу причинять тебе боль." и его жвалы дрогнули в улыбке. "По крайней мере, до тех пор, пока ты не попросишь меня "сыграть грубо"".

Она засмеялась, и он толкнул ее на кровать рядом с собой. Ее тело обвилось вокруг него. Он был удивлен тем, насколько быстро она изучила его фигуру, как ее бедра соединились с его, а ее ноги переплелись с его собственными.

"Я рад, что ты приказала мне пойти с тобой," промурлыкал он, уткнувшись носом ей в волосы.

"Вообще-то я не приказывала." нахмурилась она, отстраняясь.

"Я неправильно выразился, Шепард. Сначала я не планировал приходить сегодня вечером..." он покачал головой, склоняясь к ней. "Я боялся, признаю это. Но я хотел этого. Я хотел быть с тобой." Он прижался лбом к ее лбу. "В этой комнате ты - Шепард, а я - Гаррус. За той дверью ты можешь приказывать мне всё, что угодно, но здесь - мы равны."

Она всем телом прижалась к нему на несколько секунд, а затем ухмыльнулась и расслабилась. "До тех пор, пока я всегда сверху, пусть будет так, Вакариан."

Он улыбнулся в ответ, проведя жвалами по ее щекам. "В твоих мечтах, капитан."

Она расслабилась в его руках, фыркая от смеха, ее волосы разметались по подушке вокруг головы. Он наклонился вперед и, используя язык, закусил между зубами несколько прядей. Он наблюдал за ней, слегка покусывая их. Вкус был странным, не таким, как он ожидал, и она выглядела растерянной.

Он отстранил голову назад, и теперь влажные волосы спадали с его губ. "Думаю... Ты ощущаешь это не так, как я, когда ты касаешься моих гребней."

Она прикрыла рот рукой, захихикав невинно и трогательно. Он ухмыльнулся тоже, почувствовав себя немного глупо. Она протянула руку и высвободила кончики локонов из его рта. "Извини, Гаррус, я совершенно не чувствую своих волос."

"Жаль," пробормотал он, поглаживая их рукой. "Мне нравится прикасаться к ним."

"Приятно знать, что тебе это нравится." она повернула голову к его ласкающей руке. "И еще мне приятно знать на счет твоих гребней."

Он вздрогнул, когда она мягко провела по ним пальцами, неспособный удержать свое тело от подобной реакции. Он подался бедрами назад, но она двинулась с ним, снова хитро улыбаясь. Она снова слегка сжала его гребень, и он не смог сдержаться и сжал когтями ее плечо, проурчав ее имя.

"Останься со мной сегодня, Гаррус," прошептала она.

Он не смог ответить, кровь бежала так быстро, сердце выскакивало из груди, и он лишь кивнул, прижимаясь своими твердыми губами к ее. Почувствовав, как ее язык лизнул его, он со вздохом приоткрыл рот.

Вдруг послышался сигнал с ее омни-инструмента; она проигнорировала его, продолжая поцелуй, но он просигналил снова.

Он мельком взглянул на ее запястье, но она не отрывала от него взгляд, а ее бедра прижимались к его, пока ее улыбка становилась всё шире. "Пожалуй, офицер, я не имела понятия...о ваших...размерах..."

"Шепард," промурлыкал он. "Ты сводишь меня с..."

Ее омни-инструмент посигналил дважды, и она выругалась. "Да чтоб тебя, Джокер..." Она откинулась назад. Ее голос прозвучал необычно хрипло, когда она проверила экран. "О, это Заид. И он говорит, это срочно."

@темы: Перевод закончен, Переводы, Гаррус, Фанфик закончен, фем!Шепард, Romance, Action, Mass Effect, NC-17, Фанфикшен

---

Все не так 2 (часть 7).

[Sapphire1984]

Оформление одобрено модератором

Название: Все не так 2
Автор:  Sapphire1984
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: команда "Нормандии", фем!Шепард, Миранда
Жанр: Humor, Action/Adventure
Аннотация: Один вполне обдуманный поступок может испортить все и наделать кучу проблем как самой Шепард, так и всем, кто ей попадется на пути.
Предупреждения: AU, OOC
От автора: Примечание: избитый фантастический сюжет, загнанный в условия МЕ. Вторая часть, бред прогрессирующий.
Статус: в работе

Другие части

Другие части:
Все не так 2 (части 1-2)
Все не так 2 (части 3-4)
Все не так 2 (часть 5)
Все не так 2 (часть 6)
Все не так 2 (часть 7)
Все не так 2 (часть 8)
Все не так 2 (часть 9)
Все не так 2 (часть 10)
Все не так 2 (часть 11)
Все не так 2 (часть 12)
Все не так 2 (часть 13)

Глава 7. Что-то там, на Горизонте...

Глава 7. Что-то там, на Горизонте...

Шепард проснулась оттого, что по ее каюте раздавался вызов интеркома. Она потерла глаза, встала и, пошатываясь, направилась к терминалу.

-Что случилось? Мы уже приближаемся к «Чистилищу»? – спросила она вызывавшего. Нормандия уже полтора суток летела к кораблю-тюрьме, чтобы забрать оттуда Джек. Джейн было очень интересно посмотреть на эту Подопытную Ноль, учитывая, что даже здесь в ее досье стояла приписка «один из самых сильных биотиков среди людей».

-Коммандер, у нас проблемы, - раздался знакомый голос Джокера, - вам стоит спуститься срочно в БИЦ и самой все увидеть.

-Ладно, через пять минут буду, - буркнула она. Как ей не нравились такие недомолвки, но видимо случилось что-то, что ей действительно нужно было видеть самой.

Она прошла в ванную комнату и быстро привела себя в порядок. На рабочем столе стоял недопитый, давно остывший кофе, который она, поморщившись, выпила. Вкус не очень приятный, но кофеин хоть немного поможет взбодриться.

Шепард вышла на второй палубе в БИЦ и направилась в сторону кабины пилота. Джокер как всегда сидел за своим креслом и что-то разглядывал на своих мониторах. Она подошла поближе к его рабочему месту и взглянула на мониторы.

-Что случилось? – заинтересованно спросила она, видя непонятную передачу на экране. Такое ощущение, что это был сигнал бедствия.

-Кажется, «Чистилище» пострадало, - начал рассказывать он. – Полчаса назад СУЗИ получила сигнал бедствия из системы, куда мы направлялись. Она просканировала все частоты.

-Это плохо, - забеспокоилась Джейн, понимая, что Джек могла погибнуть при этом…а могла стать причиной этого. – Как скоро мы будем там? Я хочу все увидеть сама.

-Мы будем там часа через два – два с половиной, я иду на максимально возможной скорости, коммандер. – Джокер кивнул на приборную панель, показывая, что использует все возможности Нормандии.

-Сообщи мне, когда мы будем на подлете, - похлопала она его по плечу.

Шепард, уже намного бодрее, направилась обратно к лифту. Нужно было найти свежий кофе. В этот час команда еще спала, основная часть экипажа должна была проснуться как раз часа через два. Джейн как всегда не хватило этого времени, чтобы выспаться.

Как только двери лифта открылись, она услышала громкий кроганский смех, доносящийся из столовой. Завернув за угол и пройдя в столовую, она увидела Гранта и Келли, сидящих за одним из столов. Кроган что-то рассказывал секретарше и та, вполне искренне, смеялась над его рассказом.

-О, Шепард! – увидел ее Грант. – Я тут рассказываю мисс Чамберс про кроганские брачные традиции. Не хочешь послушать?

-Нет, я только возьму кофе и не буду вам мешать. – Она улыбнулась Гранту, как бы показывая, что у нее, к сожалению, есть дела, но на самом деле недовольное лицо Келли вынудило ее побыстрее смотаться из столовой. Весь вид Чамберс говорил о том, что коммандер помешала их беседе. А что больше всего удивило Джейн, так это то, что Грант назвал ее «мисс Чамберс» вместо привычного «рыжая».

Кроган оказался довольно общительным с женской частью корабля, хотя на мужскую часть по-прежнему рычал. Было любопытно наблюдать как он сначала пытался разговорить Миранду, а потом перекинулся на Келли, которая с каким-то удовольствием воспринимала его компанию. Вся ее холодность перед ним исчезала и они часто беседовали наедине.

Джейкоб поначалу отрицательно отнесся к Гранту и заставил СУЗИ докладывать лично ему обо всех передвижениях этого крогана. Еще хуже он отнесся к Шепард, которая заперла его, чтобы не допустить передачи инкубатора Церберу. Когда она его выпустила, он только зло взглянул на нее и направился к себе, и до сих пор ни разу не сказал ей ни слова. Хотя ее это устраивала, по крайней мере, она не вымотала все нервы из-за общения с ним и смогла даже немного выспаться ночью.

Миранда была какой-то грустной после возвращения с Корлуса. Шепард не знала, что такого ей сказал там Тейлор, но видимо это повлияло на нее, потому что та общалась коротко и сухо и большую часть времени проводила у себя. Джейн не терпелось выведать у нее, почему она тогда сказала, что уверена насчет того, что Криос будет доступен для найма. Однако, учитывая настроение Лоусон, она не стала пока что приставать к ней с этим.

Зато Гаррус стал намного добрее к ней. Он все еще не знал как правильно вести себя с ней, но уже относился более спокойно к факту, что на самом деле она не его жена. Джейн была рада, что с ним более или менее все утряслось. Она не могла отрицать, что он ей нужен для задания, но также она не могла отрицать, что он ей нужен как друг. Пускай даже это был не совсем он, но знакомая сущность Гарруса все еще была в этом турианце.

Экипаж Нормандии сам по себе кажется уже более-менее свыкся с мыслью, что теперь ими командует пришелец из другого измерения. Возможно, некоторые еще до конца так и не осознали этот факт. К Джейкобу при этом все еще относились с почтением, хотя Джейн заметила, что к ней стали обращаться за разрешением проблем и вопросов намного чаще.

Джейн вошла в свою каюту и устроилась в рабочем кресле. Она открыла досье Джек и перечитала его. Оно было очень сжатым, в информации было много дыр, как, впрочем, и в других досье. Судя по всему, биотичка также сбежала из комплекса, состояла в некоторых бандах. Джейн в который раз подняла бровь, прочитав про членство в Затмении. Ее биотические навыки, безусловно, отлично подходили данной организации, но что-то не срослось и она покинула их. Сейчас, как и в ее мире, та содержалась под стражей в «Чистилище».

Джейн взяла в руки кофе, оно уже немного остыло, но все еще было бодрящим. Она сделал несколько глотков, наслаждаясь ароматом и вкусом напитка. До места назначения еще было время, нужно привести себя в порядок. Она встала и направилась в душ.

Через два часа ее вызвал Джокер, сказав, что они уже в нужной системе. Джейн оторвалась от своего терминала и направилась в БИЦ. Уже подходя к кабине пилота она увидела на обзорном экране, что все плохо.

-Корабль уничтожен, - кивнул Джокер. – Есть несколько спасательных капсул, но как узнать есть ли в них наша биотичка? Я бы не советовал спасать выживших, там либо преступники, либо Светила.

-Согласна, - кивнула Шепард. – Спрячься где-нибудь пока что, пусть СУЗИ займется анализом и прослушивает частоты. Наверняка тут скоро будут спасатели.

Джокер выбрал какую-то небольшую луну и направил Нормандию в ее теневую часть. СУЗИ уже начала обрабатывать поступающие данные с места крушения. Шепард недовольно потерла лоб и направилась в сторону лифта. Когда она поравнялась со своим рабочим местом около галактической карты, из лифта вышла Миранда и направилась к ней.

-Шепард! Я слышала про «Чистилище», - начала она. – Известно что-нибудь про Джек.

-Нет, - помотала та в ответ головой. – Тебя так волнует ее судьба? Мне казалось, что ты ее недолюбливаешь.

-Может мы и расходимся в некоторых вопросах, - немного покраснела Миранда, - но она хороший биотик. Ее способности нужны нам в этой миссии.

Напротив них кто-то откашлялся. Шепард повернула голову и увидела, что Келли хочет что-то сообщить. Вид у нее был уставший, ей явно стоило больше времени уделять сну и меньше болтать до утра с кроганами.

-Призрак хочет поговорить с вами, коммандер, - сообщила. – Она попросила вас немедленно связаться с ней.

-Спасибо, - кивнула она Чамберс, а потом опять повернулась к Мири. – Возможно, она нам сможет поведать что-то о произошедшем.

Джейн направилась в сторону зала для совещаний, Миранда увязалась за ней. Та не возражала. Миранда тихо прошла в дальний угол и присела на одно из кресел. Шепард нажала на кнопку связи и вошла в голографический проектор. Вокруг сразу же появился знакомый кабинет Призрака.

Шепард, - произнесла темная фигура в кресле, в изящных пальчиках которой дымилась сигарета, - я узнала о случившемся с «Чистилищем». Мне жаль, что вы так и не заполучили отличного биотика в команду. Мои люди направились на разведку, чтобы выяснить, что точно произошло. Если Джек выжила, то мы непременно сообщим вам об этом. Ее кандидатура тщательно подбиралась для миссии и ее помощь вам будет нужна.

-Согласна, - кивнула Шепард. – Мы пока что можем остаться здесь, чтобы не пропустить ее.

-Боюсь, что нет, - покачала головой Призрак. – Буквально двадцать минут назад мне сообщили, что пропала связь с одним из ваших бывших сослуживцев. Эшли Уильямс. Она выполняла какую-то секретную миссию на одной из колоний людей в Термине. Мы подозреваем, что здесь могут быть замешаны коллекционеры. Это отличный шанс проверить разработки Мордина, я слышала, что он уже близок к успеху. И судя по вашему виду, вы в курсе того, что происходит на Горизонте.

-Это так, - подтвердила она.

-Замечательно, - широко улыбнулась Призрак и затянулась сигаретой. – Вы просто находка для нас! А какие рапорты я получаю от Джейкоба. Он всегда любил пожаловаться, когда его что-то не устраивало. Что ж, не буду вас отвлекать от главной миссии, координаты у Джокера. Удачи!

Голограмма замигала и выключилась. Миранда поднялась из кресла и ухмыльнулась:
-Не Джек, так Горизонт. Трудно будет без ее волны против хасков, я помню, как там было нелегко.

-Да, - задумалась Джейн. – Но нужно все равно лететь.

-Кого возьмешь? – спросила Миранда. – Думаю, что Джейкоба точно не стоит, иначе оттуда никто не вернется с его эгоизмом.

-Думаю, что Гарруса и Гранта. Первый мне поможет с электроникой, второго просто надо проверить в бою. Твоя задача сейчас следить за всем, что происходит на корабле. Джейкоб очень зол до сих пор, - объяснила свой выбор Шепард, а потом подошла к интеркому. – Джокер, ложись на переданные координаты.

-Есть, коммандер, - раздалось в ответ. – Беру курс на Горизонт.

-Нам надо увидеть Мордина, - кивнула она Миранде и они вышли из брифинг-зала.

Мордин копался с какими-то образцами и только молча кивнул двум женщинам, которые появились в его лаборатории. Он медленно подошел к столику с тем, что Джейн распознала как аккумулятор щита.

-Выяснил причину дисфункции вашего щита, Шепард. – Объявил он наконец-то. – Техническое упущение разработчиков Цербера. Проверил щиты остальных, еще бы чуть-чуть и тоже вышли из строя. Пришлось усовершенствовать их. Теперь работают намного лучше и дольше.

-Спасибо, профессор, - искренне поблагодарила она его. Подозрения на счет Джейкоба отпали, но она все еще опасалась его действий. – А как на счет защиты против роя коллекционеров? Боюсь, нам очень понадобятся ваши разработки в скором времени. Мы направляемся на Горизонт, где возможно все еще есть коллекционеры.

-Думаю, я добился успеха. – Он впервые очень широко улыбнулся ей за все это время. Ей даже стало как-то не по себе.

Благодаря Джокеру Нормандия долетела на Горизонт очень быстро. Шепард немного волновалась на счет будущей встречи с Эшли (если та, конечно, произойдет). Помня неприятный разговор с Кайденом, которому она только спасла жизнь, а тот начал ее упрекать, думать о том, как это все произойдет с Эшли, ей даже не хотелось. Мало того, что Уильямс была слишком фанатично предана Альянсу, пытаясь исправить грехи своего деда, открытая работа Шепард на Цербер не обещала сделать встречу приятной.

Шатл опустился на краю колонии и Шепард спрыгнула на землю. За ней сразу выпрыгнула огромная фигура крогана, следом последовал турианец. Мордин, который увязался с ними, якобы чтобы проводить, тоже вдруг выпрыгнул из шатла и сразу отошел, давая возможность тому взлететь, не задев кого-нибудь из команды. Шепард вопросительно подняла бровь, недовольно посмотрев на саларианца.

-Мордин, вы ничего не хотите мне объяснить? – недовольно спросила она. Джейн не злилась, ей просто не нравилось, когда кто-то из команды начинал самовольничать.

-Нужно проверить работу щитов, не мог отпустить вас одних. Вдруг будет опять поломка? – кивнул он ей и приготовил свой пистолет-пулемет.

-Ну ладно, - протянула Шепард. – Только в следующий раз прямо мне скажите, что хотите пойти вместе со мной. Я вроде как не кусаюсь.

-Буду иметь в виду. – Опять кивнул он. – Может, пойдем? Не терпится все увидеть своими глазами.

-Да, - пробасил Грант. – Я так хочу кого-нибудь убить! Это будет мое первое убийство. Даже больше! Первое убийство нашего главного врага.

Грант грозно топнул и приготовил свой дробовик, который ему совсем недавно улучшил Мордин. Ему явно хотелась испытать эту грозную игрушку, поэтому его глаза уже выискивали врагов по видимой территории. Гаррус с ухмылкой посмотрел на этого «новорожденного» крогана, но промолчал, а потом, заметив взгляд Шепард, пожал плечами.

-Проверить всем щиты и оружие, - напомнила перед отправкой Шепард, хотя в этом и не было необходимости. Команда сразу же сойдя с шатла провела личный осмотр обмундирования. – Выходим! Держаться рядом. И да, увидите светящегося коллекционера, стреляйте в него первым, это гадина трудноубиваема и лезет напролом!

-Светящийся коллекционер? – переспросил Гаррус удивленно.

-Боевой дрон, контролируемый и управляемый жнецом. Использует одновременно оружие и биотику. Крайне опасен. Интересно будет посмотреть на него в действии! – ответил Мордин прежде чем успела Шепард. Несколько дней назад она подробно рассказала ему все, что знала и могла вспомнить о коллекционерах. Саларианский ученый слушал ее практически с открытым ртом, а потом завалил ее вопросами, на большинство которых сам тут же и ответил.

-Какая разница! – бодро прорычал Грант. – Главное, что будет, кого поубивать!

-Я рада, что ты так настроен, - ухмыльнулась Шепард. – Мне уже спокойнее.

-Шепард! Ты боишься нашего врага? – подозрительно уставился он на нее.

-Нет, что ты, - улыбнулась она в ответ. – Я боюсь ЗА нашего врага, потому что у меня в команде есть ты.

-Это правильно! – усмехнулся Грант. – Вперед!

Они осторожно передвигались по территории, осматриваясь по сторонам. Мимо пролетел рой ищеек и Мордин тут же активировал свой омни-инструмент, останавливаясь около какой-то перегородки, разделяющей что-то наподобие улиц между боксами колонии. Он что-то бубнил себе под нос, внося какие-то данные, и полностью отвлекся от окружающего мира.

-Мордин! – прошипела Шепард. – Мы не можем здесь застревать надолго, коллекционеры повсюду. Нам надо спешить, пока они не забрали всех жителей.

-Да, да! – протараторил он, начав порхать пальцами еще быстрее над своей интерактивной клавиатурой.

-Ком-м-ан-..-ер, - послышалась сильная статика в наушниках. Джокер пытался прорваться к ним, - кажет-… они глушат…

-Коллекционеры отрезали нас от Нормандии, - прорычал Гаррус, когда в наушниках послышалось сначала легкое шипение, а затем и вовсе тишина. – Придется туго.

-Надо идти вперед, - кивнула она. – Пошевеливаемся!

Мордин наконец-то выключил свой инструментон и со словами «теперь щиты настроены как надо» встал в боевую позу. Они двинулись дальше. Впереди показались коллекционеры, перевозившие в капсулах колонистов в стазисе. Команда быстро пригнулась и направилась в укрытие.

-Как любопытно! - в очередной раз восхитился Мордин. – В точности как на видео. Хотел бы посмотреть на людей в стазисе.

-Не переживайте, - с легким недовольством в голосе ответила ему коммандер, - скоро увидите.

Кажется, их заметили, потому что группа коллекционеров, следящих за передвижением капсул, открыла по ним огонь. Сопротивление было относительно небольшим, тем более для четверых опытных бойцов, поэтому подавить их было легко, даже несмотря на подкрепление, которое очень быстро прилетело к ним. Когда появились хаски, Грант с наслаждением прошелся по ним своим весом. Он с детским азартом врезался в бездумных существ и разбивал им головы прикладом своего дробовика.

Когда перестрелка закончилась и пространство вокруг заполнилось трупами коллекционеров и хасков, Мордин опять активировал свой омни-инструмент и пошел сканировать уже мертвые тушки. От него периодически можно было услышать хмыканье или восклицание «как интересно!». Гаррус подошел к Шепард.

-Хаски? – удивленно посмотрел он на нее. – Разве они не создание Властелина…т.е. жнеца?

-Да, - кивнула она в ответ. – Ты видишь перед собой живое, ну или мертвое, доказательство того, что коллекционеры связаны со жнецами.

-Хм, - задумался Гаррус, - значит все действительно настолько плохо. А я в душе надеялся, что это все-таки попытка Цербера захватить лидерские позиции.

-Да я поначалу тоже не очень им верила… - Она пару секунд помолчала, наблюдая, как Мордин изучает оружие и щиты коллекционеров. Грюнт в это время стоял и пинал мертвого хаска, огрызаясь на него. Наконец, она опять повернулась к Гаррусу. – Ты можешь мне что-нибудь рассказать про Эшли? Я про нее совсем ничего не знаю. В моем мире она…погибла на Вермайере.

-О, мне жаль, - Гаррус положил ей свою тяжелую руку на плечо. – Вы с ней были хорошими подругами до Вермайера. Но потом все изменилось… Точнее, это она изменилась, после смерти Кайдена. Видимо, между ними было что-то. Когда я попросил тебя…т.е. мою Джейн выйти за меня замуж, а ты в свою очередь попросила ее быть свидетелем… в общем, она плохо отреагировала на это, назвав тебя «изменницей рода человеческого». Это, конечно, краткая версия, но суть конфликта передает.

-Печально, - протянула Джейн и, отвернувшись, задумалась. Если бы она в свое время оставила бы Эшли, как та прореагировала на ее смерть и воскрешение Цербером? Видимо в этом мире Уильямс не очень хорошо восприняла брак с Гарусом. А помня реакцию Кайдена на ее работу с Цербером, то, как он из обычного и спокойного биотика на ее глазах превратился в сыплющего обвинениями невротика… она даже не хотела представлять их встречу с Эш. Джейн опять посмотрела на Гарруса. - А она как-нибудь отреагировала на мой уход в Цербер?

-Да, - кивнул он, - я не рассказывал моей Джейн. Она связалась со мной, когда я еще был на Цитадели и раздумывал что же делать дальше. Эшли не очень хорошо отзывалась о тебе и под конец добавила, что брак со мной она еще могла простить, но работа на Цербер для нее был ударом ниже пояса.

-Трудно будет, если мы ее встретим, - вздохнула Джейн.

Довольный Мордин выключил свой инструментон и опять взял в руки оружие. По его виду можно было понять, что он более чем рад, что пошел с ними. Наверняка вся память его омни-инструмента была забита данными сканирования.

Команда двинулась дальше. Грант, уже более веселый, побрел, принюхиваясь. Несмотря на его более позитивный настрой к женской части команды, он все еще оставался опасным воином-кроганом, поэтому жажда битвы в нем кипела как никогда. Внезапно он насторожился. Шепард поняла, что впереди их ожидали еще коллекционеры.

-Сколько капсул, - присвистнул Гаррус, а затем перешел на шепот. – Как думаете, колонисты еще остались, или они уже всех перетащили на корабль?

-Увидим, - коротко ответила Джейн, рассматривая территорию вокруг.

Коллекционеры, видимо, их все же ожидали, потому что очень тщательно осматривали окрестности. Шепард не стала долго медлить и давать им преимущество, а поэтому просто махнула рукой, подавая знак «атака». Отряд открыл огонь, расстреливая ближайших дронов. В который раз Шепард заметила, что вчетвером было намного проще уничтожать врагов на пути к цели. И почему она до сих пор не брала еще одного на задания?

Коллекционеры отстреливались яростно, стараясь защитить свою добычу от незваных гостей, которые к тому же не подверглись стазису. Грант бегал по территории как бешенный и выносил всех, кто стоял у него на пути. Джейн пару раз даже испугалась за него, настолько он открыто шел на противника. Мордин очень умело использовал навык воспламенения и вокруг уже пылали несколько мертвых коллекционеров. Гаррус и Джейн прикрывали обоих, крогана и саларианца, поливая врага из винтовки.

Они приблизились к небольшой площадке с какими-то газовыми баллонами. Коллекционеров уже не было видно, но Шепард не покидало странное чувство опасности. Послышался странный звук, издали напоминавший ей рычание. Гаррус уже практически залез на площадку, когда рука коммандера потянула его вниз.

-Что такое? – удивился он и сразу слез назад.

-Не знаю, - ответила она. – Знакомый звук, как будто хаск. Только опаснее. Возможно, отпрыск… Точно! Отпрыск!

-Отпрыск? – удивился Грант. – Это тот про которого ты говорила в шатле?

-Всем в укрытие! – приказала она.

Команда нырнула за различные строения перед площадкой, ожидая того, кто так насторожил их командира. Ее команда еще не встречалась с ними, поэтому она немного волновалась. Джейн рассказала им в шатле про основные силы коллекционеров, однако одно дело рассказ, а другое – столкнуться с ним в бою.

Рычание все возрастало и наконец-то из-за угла появилась медленно ползущая фигура отпрыска. Они были достаточно неповоротливый, но один их выстрел мог снести всю защиту. Отряд не стал дожидаться приглашения и открыл огонь. Отпрыск в свою очередь тоже не стали ничего дожидаться и тоже стал в них стрелять.

-Крепкий сукин сын, - прорычал Грант, укрываясь от очередного залпа. – Нужно его вынести, иначе мы тут застрянем надолго.

-Попробую поджечь! – кивнул Мордин и вскочил. Огненная вспышка проследовала к цели и отпрыск немного качнулся. – Кажется, действует. Перезарядку ждать долго, нужно отстреливаться из оружия.

Когда Мордин снова смог использовать поджигание, то не стал его бросать прямо в противника, а направил на один из баллонов с газом. Раздался взрыв и отпрыска, который находился как раз рядом с этим газовым баллоном, охватило пламя. Гаррус и Джейн не стали терять время и сосредоточили огонь на нем. Грант вынырнул из-за укрытия и подбежал ближе, добивая уже практически побежденного врага.

-Действительно крепкий, - проворчал Гаррус, меняя термозаряд в винтовке, пока они стояли и переводили дух. – Я уже не люблю эту штуку.

-А остальных, типа хасков и коллекционеров, ты любишь, - улыбнулась ему Джейн и подмигнула.

-Их тоже не люблю, но с теми не так много проблем. - Мандибулы Гарруса раздвинулись в ответной улыбке.

-Ну, мы идем? – проворчал Грант. – Я хочу скорее вернуться на Нормандию, от всех этих перестрелок у меня появился аппетит.

Шепард махнула им рукой и они все-таки забрались на эту площадку. Остатки отпрыска медленно догорали и вокруг уже распространился неприятный, резкий запах его плоти. Впереди показался колонист, застывший в странной позе.

-Кажется, входим на территорию сбора колонистов, - указал пальцем на фигуру в стазисе Мордин. – Возможно еще большее сопротивление. Нужно быть на чеку.

Он подошел к одной из фигур в стазисе и опять начал сканирование, но на этот раз долго задерживаться не стал, за что Шепард была ему благодарна. Она тщательно осматривалась по сторонам, коллекционеры уже должны были быть в курсе о незваных гостях на их пастбище. Пока что она еще не встречала коллекционера, управляемого жнецом. Тот всегда любил вставить пару фраз, обращенных к ней.

Интересно, а Предвестник все такой же болтун? Вряд ли она теперь является предметом интереса жнецов. Даже первая Нормандия, насколько она помнила по досье, все еще была цела под руководством капитана Андерсона, которого вернули на службу после списания Шепард.

-Интересно, - прервал ее размышления Грант, - а в одном из этих жилых боксов есть кухня?

-Грант, потерпи, а, - строго посмотрела она на него. – Твоя жажда голода до добра не доведет.

-Я то потерплю, - отгрызнулся кроган. – Только не удивляйся, если я в один прекрасный момент не выдержу и посмотрю на тебя как на аппетитную добычу. И это будет в самом прямом смысле.

-О, боже! – остановилась она. – Неужели нельзя было поесть перед миссией?

-Я ел! – обиженно кивнул он. – Но из-за всех этих перестрелок и беготни моему организму нужна подзарядка.

-Молодой, растущий организм, - встрял Мордин. – Ему еще трудно привыкнуть к таким ощущениям, как чувство голода. Не может контролировать эти ощущения.

Джейн достала из специального углубления в броне энергетический батончик и всунула его крогану в лапы. Тот со сверкающими глазами буквально проглотил его целиком, только обертку выкинул.

-Теперь дотянешь до конца? – хмуро спросила его Шепард.

-Ничего не обещаю, - моргнул в ответ ей Грант, а потом пошел дальше вперед, принюхиваясь к окружающему воздуху в поисках врага. Остальные пошли за ним.

-Коллекционеры! – крикнул Гаррус, показывая на приближающиеся фигуры вдалеке.

Предвестник наконец-то решил показать себя, захватив тело одного из своих слуг. Сияющая фигура коллекционера величественно опустилась на пространство за боксами перед отрядом. За ним приземлились остальные из подмоги, но не стали также близко приближаться к врагу, как он. Гаррус схватил Шепард за руку и поволок в укрытие, практически то же самое сделал Грант с Мордином – затащил его в укрытие напротив Шепард и Гарруса.

Предвестник начал быстрое наступление, активно используя свою биотику. Гаррус высунулся из укрытия как раз в тот момент, когда тот кинул в сторону их укрытия еще один шарик энергии. Турианец немного пошатнулся и застыл, открытый для остальных коллекционеров. Основной удар заряда биотики пришелся на его щит, но это все равно вывело его из равновесия. Шепард быстро прикрыла его выстрелами из винтовки, пока Гаррус приходил в себя. За это время его щиты полностью упали на нулевой уровень и ему срочно пришлось нырнуть в укрытие. Джейн взглянула на Гарруса, мандибулы того нервно дергались.

В это время Грант решил совершить какой-то маневр и, бросив Мордина одного, пошел по бокам обходить противника. Несмотря на его заметную тушу, Джейн не успела увидеть его маневр, сосредоточившись на Предвестнике. Тот попутно нес стандартную чепуху про предназначение человечества и честь быть уничтоженными жнецами. Джейн его не слушала.

Маневр Гранта удался и он сумел обойти с тыла всю подмогу коллекционеров, начав выносить их один за другим. Джейн не сразу, но заметила, что ее кроган, вместо того, чтобы лететь на пролом, схитрил и сейчас очень умело убирал все препятствия с поля боя. Она с Гаррусом и Мордином сосредоточилась на Предвестнике. Мордин опять пустил в ход воспламенение, а Гаррус и Шепард прикрывали его огнем из винтовок. Еще один залп и Предвестник распался на мелкие частицы.

Когда бой успешно закончился, Мордин с грустью посмотрел на кучу, похожую на пепел, которая осталась от Предвестника. Он включил свой инструментон, но через минуту выключил, явно разочарованный.

-Жаль, - наконец проговорил он. – Надеялся, смогу просканировать его труп. Владение биотикой потрясающе. Само управление интересно. Возможно, стоит поработать над моделью подчинения.

Знакомая гаражная дверь опять была заперта. Шепард отлично помнила того сыплющего обвинениями колониста, который ей был очень неприятен, но выхода не было, если тот выжил, то придется общаться с ним. Гаррус минуты три копался в электронном замке двери, пока тот не щелкнул, сдавшись упорству турианца. Внутри помещения была полутьма и после яркого солнца Горизонта глазам стало очень неприятно. Отряд вошел внутрь и дверь за ними с шелестом закрылась. Они огляделись. Послышался какой-то несильный шум и отряд поднял оружие.

-Не стреляйте! – раздался женский голос и из-за какого-то шкафа появилась молодая женщина. Она оглядела отряд и немного облегченно опустила напряженные плечи. – Я вас раньше не видела. Вы явно не из отряда Эшли Уильямс. Вас прислал Альянс? Я не думала, что он может отреагировать так быстро.

-Нет, - отрицательно покачала головой Шепард. – Но мы действительно пришли на помощь. Кто ты? Как очутилась здесь?

-Меня зовут Лилит, - все еще с беспокойством в голосе ответила женщина. – Я техник, живу в колонии. Когда все произошло, я помогала Эшли настроить турели. Эти…штуки…Они похожи на огромных комаров. И корабль…да, я думаю, это был корабль! Эшли успела быстро отреагировать на все это и буквально втолкнула меня сюда. А потом я увидела, как ее укусило одно из этих созданий и она застыла. Боже, я даже не знаю, осталась ли она жива после этого укуса. Я заперлась здесь, в надежде на… я даже не знаю, на что я надеялась…

-Успокойтесь, мы действительно прилетели на помощь, - кивнул ей Гаррус, подбадривая. – Что вы можете рассказать нам о турелях? Возможно, их можно все-таки отремонтировать и заставить оборонять колонию от вражеского корабля.

-Да, - еще более спокойней стала Лилит. – Вполне возможно. Только центр управления турелями находится на открытой площадке. Мы еще не успели организовать для него необходимое помещение. Там могут быть враги. Это нелегкая задача.

-Решение нелегких задач – наш профиль. – Опять улыбнулся ей Гаррус. Джейн подумала, что ему стоит заниматься успокоением напуганных женщин. Пять минут общения с ним и Лилит готова была доверить ему свою жизнь.

-Я передам вам код активации систем управления турелями и доступ к каналам связи, - сказала она и открыла свой омни-инструмент. – Только поспешите, прошу вас! Я волнуюсь за жителей колонии…

-Лучше сразу закройте за нами. Будет надежнее. – Посоветовал ей Мордин. – Если мы не справимся, сюда все равно прибудет помощь Альянса.

-Стойте! А кто вы, если Альянс вас не присылал? – наконец этот главный вопрос прозвучал из ее уст.

-Мы работаем на Цербер! – пробасил Грант и женщина немного попятилась в сторону.

-Цербер? Как это возможно?! Я слышала об этой организации, им нет дело до нашей колонии…Да и вообще, Цербер не берет на работу не-людей, - наконец шокировано произнесла она. – Но если вы действительно Цербер, то я зря дала вам все коды…

-Спокойно! – Джейн жестом остановила потоки самобичевания женщины. – Мы здесь именно для помощи, и мы действительно работаем, только не «на», а «с» Цербером. Ваши коды помогут нам защитить вашу колонию. Чем больше мы тратим времени на болтовню, тем больше людей уже погружены на корабль коллекционеров…

-Коллекционеров? – чуть ли не пискнула Лилит. – А я думала это миф!

-К сожалению, нет. – Покачал головой Гаррус. – Вы слышали про судьбу колонии Путь Свободы? Тоже самое грозит и Горизонту.

-Вы уверены, что это не просто пираты? – не веря, спросила она. Естественно она слышала про Путь Свободы, колонию, где все жители исчезли буквально за одну ночь. Но у пиратов не могло быть такого огромного и страшного корабля… и этих «комаров». – Если это действительно они, то прошу, поспешите. Не дайте им забрать всех!

Отряд, как всегда, проверил свое оружие и вышел из помещения. Лилит сразу же, по совету Мордина, заперла замок на двери и она загорелась красным светом. Значит, и у Эшли не получилось правильно настроить турели. Что же это за такие мудреные орудия были в Альянсе, что такие профессионалы как Кайден и Эшли не справлялись с их настройкой? Хорошо, что у нее была СУЗИ, для которой такие задачи по плечу.

Бой перед воротами на площадку с системой управления турелями должен был быть уже более привычным. Справляться с хасками, Предвестником, отпрыском и коллекционерами одновременно для четырех бойцов не составило бы труда. Гаррус, быстро осмотрев окрестности, указал Шепард на второй этаж боксов и кивнул «отвлеките их».

Грант первый открыл огонь, одновременно перебегая в другое укрытие. Шепард и Мордин все еще оставались на прежнем месте, расстреливая оттуда ближайших коллекционеров. Джейн посмотрела краем глаза туда, куда перебежал турианец. Гарруса уже не было в том месте.

Она в который раз не пожалела, что знает такого опытного солдата как Гаррус Вакариан. Пока они прикрывали его продвижение на более удобную позицию, Предвестник и отпрыск начали их уже прижимать. Биотика одного и мощное оружие другого серьезно смогли потрепать щиты всех троих из отряда. Предвестник уже почти дошел до укрытия Шепард, не давая ей возможности выглянуть и выстрелить, когда откуда-то сверху прозвучал свист заряда и управляемый коллекционер рассыпался в прах.

На другом конце поле боя Грант опять начал с детским задором врезаться в хасков и руками ломать им шеи. Ему явно нравился этот враг, потому что можно было проявить свою настоящую силу, а не использовать навороченный дробовик. Мордин с помощью воспламенения пытался взять отпрыска на себя, хотя это была и не лучшая затея. Однако Гаррус успел придти и ему на помощь, сделав несколько выстрелов из снайперки в разные части тела создания. Джейн поняла, что таким образом турианец проверял наиболее уязвимые места у нового врага.

-Почему мы больше не видим тела колонистов? – прорычал Грант, с наслаждением ломая шею последнему хаску.

-Видимо уже погружены на корабль. Нужно торопиться. – Догадался Мордин и обеспокоено посмотрел на запертые ворота впереди.

-Нужно спешить, - кивнула Шепард. – Наверняка они уже высылают подмогу. Надо скорее запустить эти турели.

-А как же колонисты, которых уже погрузили? – услышала она в наушнике голос Гарруса, который быстро возвращался к ним со своей позиции. – Неужели мы оставим их?

-У нас нет выбора, - жестко сказала она. – Мы не сможем проникнуть на корабль коллекционеров. Надо попытаться спасти тех, кто еще не погружен!

-Я понимаю, - ответил голос Гарруса через мгновение, - но это просто…эти люди не заслужили такой участи.

-Я знаю, Гаррус, - печально ответила она, видя, что турианец их уже ждет около ворот. Они направились к нему и Шепард смогла теперь ответить, смотря в его глаза, полные ярости и сожаления за тех, кого они уже не смогут спасти. – Но нас всего четверо против целого корабля коллекционеров… И даже Нормандия не выдержит их удара, поверь мне, я это знаю.

Гаррус кивнул и начал возиться с панелью управления воротами. Замок не хотел поддаваться и Грант уже нетерпеливо начал переминаться с лапы на лапу. Наконец, Гаррусу удалось одолеть электронные замки на панели и ворота распахнулись, впуская их внутрь площадки, по середине которой виднелась уже знакомая для Джейн система управления турелями. Они остановились на небольшой лестнице, осматриваясь. Раздался слабый звук, это дверь за ними закрылась.

-Заперто, - проворчал Гаррус, проверяя панель управления.

-Отлично, значит, враги не смогут сбежать! – прорычал довольный Грант.

-Ты ведь в курсе, что коллекционеры умеют летать? – спросил его турианец с ухмылкой.

-После пары зарядов из моего дробовика, больше не смогут, - ухмыльнулся кроган.

-Не успели организовать нормальные условия для центра управления турелями. Шаткий навес. Сделано на скорую руку. – Поделился своими наблюдениями Мордин.

-Слишком много контейнеров и ящиков. Отличное место, как для засады, так и для укрытия. – Шепард осмотрелась вокруг. – В прошлый раз здесь уже были хаски и отпрыски в засаде. Будьте на чеку.

-Ха! Хасков я люблю, - широко улыбнулся Грант.

Они двинулись вниз по ступенькам и шагнули на площадку, осторожно направляясь к платформе в центре. Послышались знакомых рычащие звуки. Засада и в этот раз поджидала ее. Команда и без приказа кинулась в укрытия, разделившись. Гаррус обежал боком несколько ящиков и устроился за дальним укрытием со снайперкой наготове. Он уже прощупал некоторые наиболее уязвимые места отпрыска в прошлый раз и теперь знал, куда нужно целиться. Мордин и Джейн присели за укрытия поближе, саларианец уже готовился применить воспламенение к ближайшему отпрыску. Грант опять сосредоточился на хасках и отпрыски не стали обращать на него внимание.

Благодаря медлительности отпрысков, первого они смогли быстро и легко уничтожить. Остальные два шли несколько синхронно рядом друг с другом и усиленно стреляли из оружия, не давая возможности своим противникам открыть ответный огонь. Только Гаррусу из-за удобной позиции было проще стрелять в них.

-Шепард, прикройте меня. Нужно передислоцироваться. – Прозвучал у нее в наушнике голос Мордина.

Джейн открыла огонь из винтовки, наблюдая краем глаза, как Мордин быстрыми скачками ушел куда-то назад и вбок. Грант был все еще занят с хасками, поэтому участие в битве с ними не принимал. Откуда-то сбоку от отпрысков, из-за ящиков и контейнеров, слышалось рычание и боевые крики крогана. Таким образом, разделившись на три линии, они смогли более лучше сосредоточить огонь на протвнике, пока те могли атаковать одновременно только двоих.

Грант закончил с хасками и тоже присоединился к бою против отпрысков. Его появление для них было неожиданным, поэтому первый пал от мощного выстрела дробовика в упор. Второй начал разворачиваться к нему, но не успел. Одновременные попадания воспламеняющей вспышки Мордина, очереди зарядов Шепард и меткого выстрела из снайперки Гарруса достали отпрыска прежде, чем тот успел выстрелить в Гранта.

-Кажется, это все, - дала отмашку Шепард.

Они поднялись на платформу в центре. Гаррус и Мордин зависли над терминалом с панелью управления, занявшись для начала связью. В наушниках послышался легкий треск, а затем раздался знакомый голос Джокера, который тоже начал ловить их сигнал.

-Джокер, у нас все в порядке пока что. – Коротко отрапортовала она, а затем обратилась к ИИ. – СУЗИ, мы пересылаем тебе коды управления турелями. Необходимо, чтобы ты смогла запустить их!

-Вас поняла, коммандер, - моментально отреагировала та. – Коды получены. Коммандер! В вашу сторону направляется подкрепление, вам необходимо задержать их. На активацию турелей нужно время.

-Принято, СУЗИ. – Подтвердила Шепард и кивнула остальным, чтобы готовились.

Гаррус быстро осмотрелся в поисках возможного укрытия. А затем, показывая Шепард, что будет прятаться со снайперкой в том углу, быстро побежал занимать позицию. Остальные спрятались за ящики, видя уже приближающихся коллекционеров. Грант нетерпеливо переминался с ноги на ногу. Ему видимо все же нравилась эта битва. Он любил трудности в бою.

Первая партия коллекционеров приземлилась в стороне от их укрытия и сразу же приступила к бою. Один из коллекционеров внезапно перестал стрелять и начал светиться биотикой. Предвестник не упустил возможности вновь выйти на поле боя. Гаррус из своего укрытия отлично видел всю площадку, хотя иногда коллекционерам удавалось спрятаться от него за каким-нибудь ящиком.

Предвестник не стал уделять внимание остальным, а пошел прямо на снайпера, который меткими выстрелами уже положил часть коллекционеров. Джейн не сразу заметила это, только когда в наушнике стало раздаваться прерывистое дыхание Гарруса. Она моментально переключилась на Предвестника. Тот уже вдоволь насладился истязанием турианца и с удовольствием переключился на эту человеческую женщину. Пока Мордин и Грант перестреливались с группой коллекционеров где-то в углу площадки, а Гаррус приходил в себя после зарядов биотики, изрядно потрепавших его, Джейн играла в прятки между ящиками с Предвестником. Кажется, он действительно начал злится.

-Человек, исключительные способности в бою…Мы рассмотрим возможность сохранения этого тела, - прозвучал его голос где-то слева.

Джейн не стала отвечать на очередную фразу Предвестника, а просто выпрыгнула из-за ящиков и прошлась очередью по нему. Выстрелы оказались точными и Предвестник рассыпался в прах на ее глазах. Мордин и Грант как раз приближались к ней, бой закончился.

-Гаррус! Уходи оттуда, немедленно! – приказала она. – Сейчас будет еще подкрепление, они знают твою позицию.

-Понял, - услышала она запыхавшийся голос турианца. Видимо, он еще не до конца пришел в себя после целенаправленной атаки биотикой.

-Шепард, - послышался голос СУЗИ, - турели готовы на 45%. Продолжайте удерживать платформу. К вам движется еще подкрепление.

-Спасибо, СУЗИ. – Подтвердила она услышанное, одновременно смотря, как Гаррус, немного пошатываясь, перебирается в другое укрытие с противоположной стороны.

Послышался знакомый шелест крыльев и позади них приземлились коллекционеры. На этот раз отряд был готов ко встрече и Предвестнику достался первый выстрел Гарруса. Тот даже не успел кинуть биотический заряд, потому что выстрелы четырех бойцов сразили его на повал. Откуда-то сбоку послышалось рычание и в стене с грохотом упала решетка. Куча хасков просочились на площадку.

-Я пошел! – крикнул Грант и направился к своему любимому развлечению.

Троих было достаточно, чтобы сдержать натиск коллекционеров. Гаррус уже успел оправиться, хотя Джейн и ощущала, что турианец уже выбивается из сил. Атака Предвестника неплохо потрепала его.

Спустя несколько минут над площадкой повисла тишина. Грант, довольный и счастливый, возвращался, уничтожив всех хасков. Шепард уже не сомневалась в его способностях. Кроган проявил себя как хороший воин и отличное вложение в их миссию. Даже Гаррус, вернувшийся из укрытия к команде, благодарно кивнул крогану за его бодрую работу.

-Это все… - неуверенно проговорил Мордин. – СУЗИ, сколько осталось?

-89% - коротко ответила ИИ. – Внимание, на площадку движется неопознанный объект!

-Это преторианец, - сказала Шепард, быстро доставая тяжелое оружие коллекционеров, которое она подобрала по дороге сюда. – Помните, что я вам про него говорила? Быстро снимаем щиты и стреляем. И осторожно, у него лучевое оружие!

Над ними зависла огромная штука – непонятно живая или простая механика. Шепард помнила столкновение с преторианцем, это было отнюдь не приятное воспоминание. Она быстро прыгнула за ящики. Сзади была уже стена и, в крайнем случае, он бы не смог ее там достать. Остальные из команды тоже кинулись по укрытиям. Кто-то открыл стрельбу. Джейн приподнялась над ящиками и направила дуло оружия прямо в противника. Непрерывный луч вырвался у нее из рук и начал бить по защите этой громадины.

Преторианец обновлял щиты несколько раз и Шепард уже начала материться сквозь зубы. Она опять открыла огонь, заряды уже были на исходе, еще чуть-чуть и придется драться уже с помощью винтовки. Неожиданно появился второй непрерывный луч, на подобие как у Шепард. Она осторожно, чтобы не сбиться с цели, взглянула на источник. Гаррус с помощью Мордина разобрался в этом оружии и тоже решил помочь Шепард. Преторианец странно заскрипел и испустил дух, выделив токсичную волну.

Увлеченная боем, Шепард даже не заметила, что СУЗИ сообщила о готовности турелей и запустила их механизмы. Выйдя из-за ящиков, она наблюдала, как ракеты открыли залпы по кораблю, двигатели которого тут же включились, уводя его из-под обстрела.

-Стойте! – услышали они женский крик и обернулись. – Там же колонисты! Остановите их!

Лилит вбежала на площадку и смотрела на удаляющийся корабль. В ее глазах был ужас и слезы.

-Почему вы их не остановили?

-Мы сделали что могли, но нас всего четверо. – Попыталась успокоить ее Шепард. – По крайней мере, мы не дали забрать им остальных.

-Да, но как же… – она не смогла точно выразить свои мысли и чувства, осознание потери близких душило ее.

-Шепард?! – раздался вдруг удивленный и знакомый голос. Джейн оглянулась и увидела Эшли Уильямс, живую и невредимую, ту, которая пожертвовала собой, чтобы Джейн смогла возвратиться и отбить напавших на устанавливающего заряды Аленко. Девушка вышла из темного прохода, походка ее была пошатывающейся. Наверняка действие стазиса от укуса роя еще было на ней, но боевая подготовка помогла быстрее остальных справиться с ним. Она посмотрела на своего бывшего командира с нескрываемым удивлением. – Неужели это ты? Значит, отчеты не врали и Цербер действительно имеет свой интерес во всем этом?

-Я пойду, проверю остальных, - кивнула Лилит. – Спасибо вам за то, что хотя бы спасли часть из нас.

-Здравствуй, Эшли, - поздоровалась Шепард, не осознавая, что в словах Эшли кроется обвинение. Она и не думала, что снова увидеть живую Уильямс для нее будет так приятно. Тот выбор до сих пор терзал ей душу, хотя она и не жалела о том, что Аленко выжил. Ей бы очень хотелось спасти их обоих.

-Отчеты? Какие отчеты? – вставил Гаррус, видя, какой эффект на Джейн произвела Эшли. – Ты хочешь сказать, что Альянс подозревает во всем этом Цербер?

-А, Гаррус, - как-то неприятно протянула она, сделав акцент на его имени. – Не смог покинуть свою любимую жену и тоже решил опуститься до террористов?

-Эшли, - немного пришла в себя Шепард, - мы здесь, чтобы помочь тебе и колонистам. Не надо так реагировать.

-С каких пор Цербера волнует судьба колонистов? – со злобой в голосе спросила девушка.

-С тех пор, как коллекционеры похищают жителей дальних колоний. У нас есть основания полагать, что они сотрудничают со жнецами, - спокойно пояснила Джейн.

-Что? Что ты несешь, Шепард? – начала бушевать Эшли. – Ты действительно уже свихнулась на жнецах!

-Эшли, послушай… - пыталась убедить ее Шепард.

-Что слушать? – уже практически срывалась на крик Эшли. – Сначала ты покидаешь Альянс ради Цербера, а теперь объявляешь на планетах, где происходя похищения. Скажи, Цербер так хочет завоевать доверие Совета? А может быть, это они заплатили коллекционерам за твои геройства? А потом окажется, что Цербер выйдет героем в этой схватке и всех вернет…

-Эшли! – Шепард уже начала выходить из себя. На девушку слишком много накатилось, да и старые столкновения с Цербером давали о себе знать.

-Слишком сосредоточена на ненависти к Церберу. – Шепард услышала негромкий комментарий Мордина позади себя. – Не способна трезво мыслить. Эмоционально неустойчива. Советовал бы продолжить разговор после медицинского осмотра лейтенанта.

-Может мне ей вырубить? – прорычал Грант. – Уж больно разоралась.

-Эшли, черт возьми! – вышел из себя Гаррус. – Ты так сфокусирована на теории заговора Цербера против остальных, что не видишь фактов у себя под носом. Мы же прилетели, чтобы помочь тебе, а не подставлять в махинациях Цербера! Неужели ты думаешь, что я согласился бы помочь этой организации, если бы дело было в увеличении их влияния на других?

-Гаррус! – зло свернула она в него глазами. – Ты так обожаешь свою Джейн, что готов стереть с лица галактики каждого, кто косо посмотрит на нее. Меня вовсе не удивляет тот факт, что ты поплелся за ней в Цербер. Наемники нужны в любой организации и…

Она не успела договорить, потому что внезапно оказалась лежащей на земле и хватающейся за челюсть. Гаррус не успел отреагировать на быстрое движение кулака Шепард, который угодил прямо в челюсть Уильямс. Слабость после стазиса, невнимательность из-за накатившей ярости и сильный удар нарушили ее прямое положение. Она шокировано и немного обиженно посмотрела на раскрасневшуюся Джейн.

-О, бабская драка! – хихикнул Грант. – Ставлю на Шепард!

-Слушай-ка сюда, Уильямс! – Джейн проигнорировала смешки крогана, ее сейчас больше волновала эта женщина на земле. – Мы обсудим с тобой планы Цербера, когда ты придешь в себя. А пока просто походи по колонии и посмотри что творится, может быть, ты тогда наконец-то поймешь, что на самом деле происходит. Ты прекрасно знаешь, что опасность вторжения жнецов не исчезла вместе с Властелином. Так что вынь свою голову из задницы Удины и Совета и начни соображать! И да, не стоит благодарностей за помощь в спасении твой жизни…

Шепард развернулась и направилась в сторону выхода, остальные поплелись за ней. Эшли продолжала сидеть на земле, держась рукой за челюсть и смотря в след удаляющейся Джейн Шепард. Брови ее начали хмуриться. Джейн активировала переговорное устройство.

-Джокер, - произнес спокойный голос коммандера. – Вышли шатл. Мы закончили здесь.

***

-Шепард, я только что получила ваш отчет, - произнесла Призрак, смотря в датапад на своих коленях. – Очень жаль, что мы смогли спасти только часть жителей колонии. Но, по крайней мере, они будут жить и теперь в безопасности. Я получила копию отчета вашей бывшей подчиненной, Эшли Уильямс. На удивление хороший отчет. Я рада, что вы смогли ее убедить не «наезжать» на нашу организацию. Она все еще негативно о нас отзывается, однако утверждает, что не нашла ничего такого, чтобы доказало нашу причастность ко всему этому.

-Эшли трудный человек, - кивнула Шепард, невольно вздрогнув от недавнего разговора и нокаута, который ей пришлось нанести бывшей подруге. – Но когда она остынет, то способна более объективно оценить ситуацию.

-Чтобы не случилось там, на Горизонте, я рада, что вы все уладили. – Призрак отложила датапад с отчетом и взяла в руки другой. – Мы выяснили причину уничтожения «Чистилища». На них напала группа биотиков. По словам очевидцев, заключенная Джек при этом была освобождена и уведена нападавшими. Судя по всему, ее увели против воли. Наши разведчики выясняют ее местоположение, есть очень неприятные подозрения на счет ее пользы для тех биотиков. Так или иначе, боюсь что вам, в конце концов, придется все выяснить.

-Отлично, - кивнула Джейн. – Вы знаете, где она?

-Как я сказала, еще нет, - женщина отрицательно покачала головой. – Однако пока что вы можете заняться подбором команды. У меня для вас еще три досье, ознакомиться с ними вы сможете на своем терминале. Келли уже подготовила для вас характеристики этих специалистов. Да, я думаю, вас обрадует тот факт, что мы нашли, куда отправилась кварианка Тали’Зора. Ее досье одно из трех. Удачи.

Голограмма мигнула и исчезла. Джейн обернулась и увидела Миранду в дверях. Та улыбнулась ей.

-Я же говорила, что Криос будет. – Расплылась она в улыбке. – Правда я еще не читала его досье. Его имя стояло в одобренных для подбора в команду.

-Да, ты любишь подразнить, - несильно улыбнулась Шепард. – Боже, я так устала на Горизонте.

-Я полагаю, что прошло не легче, чем с Аленко? – Миранда стала серьезнее. – Я рада, что Эшли в итоге все-таки предоставила объективный отчет. Но, по-моему, тебе не везет с бывшими подчиненными из рядов Альянса.

-Да уж, - протянула Шепард. – Ты слышала про Джек? Что-то мне не нравится ее исчезновение, да еще и подозрение на похищение.

-Да, - кивнула Мири, - меня тоже волнует этот факт. – Кстати, я проверила Лиару. Она также работает на Иллиуме информационным брокером…только теперь действительно подчиняется Серому Посреднику.

-Что? – глаза Джейн расширились. – Куда ее занесло?! Надеюсь, она не станет нас сдавать ему и продавать коллекционерам…Чувствую я, что она нас первая встретить на Иллиуме, как и тогда.

-Пошли, - кивнула Мири в сторону двери. – Тебе надо прочесть досье, которые прислала Призрак. Думаю, что досье юстициара тебя несколько…удивит…

Они вышли из зала для совещаний и направились к терминалу Шепард в БИЦ. Джейн открыла досье азари-юстициара и ее глаза расширились. Она бегло пробежала по нему, а потом шокировано захлопнула. Ее палец занесся в нерешительности над подтверждением выбора второго досье, досье Тейна Криоса. Миранда, тоже удивленная досье азари, положила подбородок на плечо Шепард, заглядывая в экран. Наконец, Шепард открыла досье дрелла.

По БИЦу разнесся странный восклик коммандера.

@темы: Humor, Фанфик в работе, Тейн, фем!Шепард, Action, Mass Effect, AU, R, Parody, Фанфикшен