Автор: Arsinoe de Blassenville
Переводчики: St_Gojyo, Somniary, Кротик мой любимый, Lienin
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: ж!Кусланд/Логэйн, Морриган/Андерс, Сурана/Зевран, Фергус/Анора, и многое другое
Жанр: гет, экшн (action), hurt/comfort, AU
Размер: 128 глав
Аннотация: Когда юная дочь Брайса Кусланда взобралась на башню Ишала и зажгла маяк, дав сигнал к атаке, Битва при Остагаре закончилась величайшей победой над порождениями тьмы.
Бронвин Кусланд, в одночасье потерявшая дом и семью — один из двух последних Стражей Ферелдена. Её главное оружие в предстоящей борьбе против порождений — найденные перед битвой древние договора о содействии, которые в случае Мора должны оказать долийские эльфы, гномы Орзаммара и маги Кругов Тедаса.
Статус: Закончен
Статус перевода: В процессе
Предыдущие главыГлава I: Поражённая громом башня
Глава II: Когда солнце взошло
Глава III: Полководцы Ферелдена
Глава IV: Погребальный костёр Стражей
Глава V: Король Кайлан даёт пир
Глава VI: Брат и сестра
— Страж, ваш брат очнулся.
Бронвин вынырнула из ужасов Тени в ранний утренний свет. Винн смотрела на неё сверху вниз со спокойным и добродушным лицом. Да, хорошие новости. Рядом заворочалась Морриган, что-то бормоча во сне.
— Я оденусь и сразу же выйду, — прошептала Бронвин.
Она услышала голос Фергюса, хриплый и слабый. Бронвин неловкими руками натянула нижнее бельё, рубашку, бриджи и ботинки. Оставила волосы в растрёпанной после сна косе и поспешила к кровати брата.
Его глаза удивлённо изучали палатку. Увидев её, он улыбнулся, а потом нахмурился и спросил:
— Волчонок? Что ты здесь делаешь?
Она не хотела вываливать своё горе на его бедную, раненую голову. Она заставила себя успокоиться, села на складной стул рядом с кроватью и взяла брата за руку.
— Фергюс, ты в лагере под Остагаром. Король одержал великую победу. Ты в безопасности, и целитель говорит, что твои раны полностью исцелятся...
— Волчонок! — он покачал головой. — Где отец? Он в последнюю минуту решил взять тебя с собой?
— Фергюс... — начала она, но затем взяла себя в руки. Нет смысла лгать. Если бы отец был жив, он бы был здесь, рядом с ней. — Я здесь, потому что после твоего ухода в Хайевере случились ужасные вещи. Рэндон Хоу предал нас. Его солдаты ждали, пока замок останется беззащитным... — она вздрогнула от растущего ужаса в глазах брата, — и затем напали на нас.
— Отец? — прошептал он.
Она закусила губу, зная, что ей не удастся сдержать подступающих слёз.
— Не только отец. Хоу хотел убить нас всех.
— Ориана? — заволновавшись, он попытался сесть. Винн подошла, укладывая его обратно. Фергюс попытался оттолкнуть её. — Орен?
Бронвин кивнула, сжав его руку.
— Его солдаты отправились в их покои в первую очередь. Всё было быстро — должно было быть быстро — но Ориана сопротивлялась, Фергюс! Она забрала с собой одного ублюдка!
Фергюс так горестно стонал, что её сердце обливалось кровью.
— Они убивали всех, даже несчастных слуг, они убили даже Нэн! Серый Страж Дункан нашёл меня, и мать с отцом попросили увести меня, чтобы хоть кто-то выжил и рассказал правду о преступлении Хоу.
Его взгляд вспыхнул надеждой.
— Но они были живы, когда ты ушла? Может быть, Хоу держит их в плену?
Она ненавидела себя за крушение его надежды.
— Отец был тяжело ранен, Фергюс. Он не мог прожить долго. Мать собиралась сражаться. Я не верю, что Хоу мог оставить её в живых. Весь его замысел строился на отсутствии выживших. Но я обо всём рассказала королю! Он обещал нам Право мести!
А затем, потому что он заплакал, Бронвин соскользнула со стула и встала на колени перед койкой, обнимая Фергюса. И тоже заплакала.
***
Эрл Эамон свалился с болезнью.
Сплетники винили в этом застолье, где гости пили до глубокой ночи. Слишком много хорошего вина и наполненного туманными испарениями воздуха Диких Земель и долгого путешествия из Рэдклиффа. Возможно, всё это оказалось для него непосильным.
— Это длится уже несколько дней, — сказал Теган Алистеру. — Я думал, мы снова отложим поход, но он очень хотел оказаться здесь. И мы всё равно пропустили сражение.
— Кто-нибудь знает, чем это вызвано?
— Целители не уверены. Он всегда славился здоровьем, так что сложно сказать...
Теган запнулся и о чём-то задумался.
— Не подождёшь здесь несколько минут? Эамон кое-что тебе привёз, и тебе наверняка захочется это забрать.
Алистер остался ждать, чувствуя себя несчастным. Он с нетерпением ждал встречи с эрлом, но на празднике у них было очень мало времени для разговоров. По крайней мере, Теган проявил себя настоящим другом, каким он и всегда был. Будет ужасно, если эрл... ну, умрёт, и Алистер не сможет поблагодарить его за всё, что тот для него сделал.
Теган вышел из шатра Рэдклиффа, держа в руке небольшой предмет.
— Эамон сохранил это для тебя. Ему всегда хотелось, чтобы эта вещь принадлежала тебе.
— Это же... Это амулет моей матери! — Алистер был несказанно тронут. — Я разбил его об стену, когда уезжал. Эрл, должно быть, починил его для меня. Мы так плохо расстались.
— Ты всегда значил для него больше, чем он мог показать, Алистер, — сказал Теган. — Давай помолимся Создателю, чтобы у него была возможность лично тебе об этом сказать.
— Пойдём в шатёр Стражей, — быстро ответил Алистер. — Там сможем поговорить наедине.
Они шли по лагерю молча. В нежилом шатре Стражей было неестественно чисто. Бронвин закончила инвентаризацию, и то, что им двоим не понадобится немедленно, было упаковано и отправлено в обозную повозку Стражей. Конвой отправится в Денерим через несколько дней, и повозка Стражей присоединится к нему, отправляясь к замку. В сопроводительном письме слугам предписывалось, как распорядиться вещами. Большой шатёр тоже должны были упаковать и отправить, но Алистер не мог позволить его разобрать, пока они с Бронвин не покинули Остагар.
Теган коротко осмотрелся и уселся на складной стул.
— Полагаю, здесь побывала Страж Бронвин. В мой прошлый визит шатёр Серых Стражей был не таким... Какое бы подобрать слово? Прибранным. Тэйрн Хайевера счастливчик, имея такую заботливую сестру.
Алистер усмехнулся. В шатре Серых Стражей всегда царил беспорядок. Дункан постоянно ругал их за это...
— Ну, обычно Серые Стражи не должны поддерживать родственных связей, но, полагаю, едва ли её можно обвинить в этом, ведь она потеряла всю семью в ужасной резне. И я думаю, для неё было бы странно делить шатёр только со мной. Это не то, к чему она привыкла.
— В Ордене Стражей не так много женщин, как я понимаю.
— Да, я встречался с немногими. Не уверен, почему так, но это правда. К счастью для нас, Дункан нашёл её. Она действительно спасла наше задание в той битве. Без неё мы бы никогда не успели подняться на Башню, и кто знает, что бы тогда случилось?
Теган серьёзно на него посмотрел:
— Тэйрн Логэйн относится к ней как к командору Стражей, но она вступила в Орден позже тебя.
Алистер взволнованно заходил по шатру.
— Ты спрашиваешь, предпочитаю ли я следовать, а не вести? Ну, да. А у Бронвин хорошо получается командовать. Она привыкла отдавать приказы, а я — принимать их. Может и не всегда им следовать, но по сути так.
— Алистер...
— Если люди хотели, чтобы я был лидером, — упрямо сжав губы, заявил Алистер, — им не нужно было с детства вдалбливать в меня, что я никто и ничто, и не должен лезть вперёд. Я отлично усвоил урок, спасибо, и научился жить с этим. Может я и не лидер, но я отличный помощник. Я не хочу быть командором Стражей — или императором Орлея, если уж на то пошло.
Теган вздрогнул, гадая, откуда Алистер знает о тайной переписке Кайлана с императрицей. Скорее всего, это была просто фигура речи...
Не то чтобы Теган одобрял дипломатические заигрывания Кайлана с Селиной. Кайлан поставил себя в такое положение, что он мог потерять лицо. Манера писем, которые Кайлан неформально посылал императрице, могла быть истолкована как ухаживание. Что если Селина поверит, что Кайлан предлагает ей что-то большее, чем политический союз? О вкусе императрицы к красивым молодым мужчинам слагали легенды.
Всё усложнялось тем, что Эамон всегда сожалел о браке Кайлана и дочери выскочки-простолюдина. Он хотел, чтобы Кайлан развёлся с ней и нашёл новую, благородную и плодовитую невесту. Но отмахнуться от того, что королева Анора была дочерью главнокомандующего ферелденской армией было непросто. Как они собирались разобраться с Логэйном, он не представлял. Унизительный развод единственной обожаемой дочери сделает из Логэйна непримиримого и очень опасного врага.
Вполне возможно — хотя и со скандалом — добиться от Церкви аннулирования брака, если будет доказано, что один из супругов неспособен к зачатию, — к примеру, стать отцом, если заявитель женщина. Однако Анора коронованная королева-консорт Ферелдена. Как можно низложить королеву? Не существовало законных прецедентов.
Но что если причина бесплодия не в Аноре, а в Кайлане? Церковь будет требовать полного расследования, и в таком случае не избежать огромного позора для всех заинтересованных лиц.
И кто, по мнению Эамона, сможет её заменить? В этом и состоял вопрос. Наблюдалась некоторая нехватка привлекательных кандидаток знатного рода. Все удовлетворяющие запросам молодые девушки были из семей, не связанных с Рэдклиффом: Хайбрен Брайланд, симпатичная девушка с довольно живым характером; банн Альфстанна, женщина красивая, но её приближающийся к тридцати годам возраст мог поставить под вопрос её способность к деторождению; Делайла Хоу, о которой говорили, что она милая и добрая девушка; и леди Бронвин Кусланд, дочь одного из двух тэйрнов королевства — после того, как Теган увидел её собственным глазами, то понял, что приз должен достаться именно ей.
Ходило много неприятных сплетен об её отсутствии при дворе, но Теган уже успел наслушаться разговоров здесь, в Остагаре, и узнать, что девушка была влюблена в кого-то неподходящего и худородного, так что её родители приложили немало усилий, чтобы удержать её подальше. От младшего сына? Простого рыцаря?
А вдруг она влюбилась в Кайлана? Он обаятелен и красив. Конечно, её родители захотели защитить её от приносящего одни беды романа с женатым королём. Но теперь это не имеет значения для леди Бронвин, ставшей Стражем Бронвин, ведь традиции Серых Стражей не позволяют членам Ордена иметь какой-либо титул, тем более титул королевы.
Но несмотря на всё, Кайлан, похоже, любил Анору, а она его. Было ли это нежное чувство двух равных людей, или перешедшая из детства сестринская и братская привязанность, но они любили друг друга, и это было видно. Но это не останавливало Кайлана от его «приключений». Зато Анора оставалась верна супружеской клятве.
Но Кайлан вёл тайную переписку с императрицей, прибавьте сюда нескрываемое неприятие Эамоном брака Кайлана с Мак Тир и то, что сам Геррин был женат на орлесианке... Что ж. Теган вздохнул. Если кто-то посмотрит на всё это со стороны, то может решить, что Кайлан планирует заключить брак с императрицей и объединить их страны. И тогда быть войне, ведь для большинства ферелденцев проще засыпать землю солью, чем вновь стать частью Империи. И Логэйн Мак Тир, герой реки Дейн, мог бы их возглавить.
Была ли эта кампания частью тайной стратегии? Мужчины постоянно гибнут в сражениях. Даже такой воин как Логэйн может оступиться. И поле битвы идеальное место для инсценирования смерти и заметания следов. У Тегана заныло сердце от таких мыслей. Он не хотел даже представлять, что Кайлан и Эамон задумали такое. А если и задумали, то хвала Создателю, не посвятили его в свои планы!
«Это Мор так действует?» — спросил он себя. Может, что-то в самом воздухе заставляет людей оборачиваться против всего, что они любили? Взять Рендона Хоу, убившего лучшего друга и всю его семью. Неужели мир сошёл с ума?
— ... в любом случае, — сказал Алистер, — сначала мы отправимся в Круг. Здесь, при Остагаре, на всю армию пришлось всего семь магов, это смехотворно. Дункан так думал, Логэйн так думает, и Бронвин с этим согласна. Если придётся, она использует Право Призыва, но сначала обратится к договорам. Я слышал о магах-Стражах. Мне кажется это странным, но они могут оказаться полезны.
Теган без труда уловил нить разговора.
— Значит, вы будете восстанавливать Орден Стражей.
— По мере сил. Всё равно нам нужны ветераны. Стражи, знающие историю и обычаи Ордена, ну и другие вещи. А так как Логэйн ненавидит орлесианцев, мы, может, поищем Стражей в Вольной Марке. Вольная Марка во многом похожа на Ферелден, так что никто не будет жаловаться. Или из Андерфелса, или откуда угодно, кроме Орлея.
— Похоже, у тебя есть неплохие планы, — одобрил Теган. — Не позволяй Стражу Бронвин принимать все решения, Алистер. По крайне мере, давай ей лучшие советы, на которые ты способен.
— Да, это мне по силам, — заявил Алистер. — Слова ничего не стоят, что прекрасно укладывается в мой бюджет.
На улице распогодилось настолько, что пришлось откинуть край шатра, позволяя лёгкому ветерку гулять по большому залу. Бронвин работала за большим столом, изучая свои карты, делая заметки о расстояниях и прикидывая необходимые припасы. Мелькнувшее рядом зелёное пятно заставило её поднять голову.
Это была Морриган, любовавшаяся своим отражением в маленьком зеркальце тэйрна Фергюса.
— Оно чудесно, — заметила Бронвин, увидев тяжёлое золотое ожерелье на шее Морриган. — Не видела его раньше.
— Быть может потому, что раньше его и не было, — ответила Морриган. — Подарок от короля.
— От короля! — забеспокоилась Бронвин. — Он отправил его тебе?
— Это за ужином в его лагере передал мне сенешаль, в красивой маленькой коробке из янтаря, с благодарностью — от сенешаля! — за «услуги, оказанные мной королевству», — шутливо, с едва заметной усмешкой ответила Морриган. — Будто я отверженная любовница.
— Будь поосторожней с королём, — низким голосом сказала Бронвин. — Он из тех мужчин, которые считают, что после вручения подарка получают какие-то права. Тэйрн Логэйн сказал, что король увлечен тобой.
— Меня не заботит ни мнение Логэйна, ни какой бы то ни было король, — заявила Морриган, — но это ожерелье и впрямь чудесный подарок!
Бронвин не приняла шутку.
— Смелые слова, но не позволяй ему остаться с тобой наедине. Я бы точно не захотела остаться с ним наедине. Очень сложно защищать свою честь от короля. Его нельзя просто ударить по голове или превратить в лягушку.
— Неужели? — Морриган наклонила голову. — Думаю, у меня легко бы это получилось.
— Не стоит, — вздохнула Бронвин. — Это серьёзно усложнит тебе жизнь.
Она отстегнула оружие от пояса и протянула его озадаченной Морриган.
— Я отправила королю и тэйрну сообщение, что мой брат очнулся и в состоянии говорить с ними. Они скоро прибудут. Не могла бы ты отнести мой меч хайеверскому оружейнику и попросить его хорошенько наточить клинок? И мои парные кинжалы тоже. Ты не пропустишь его палатку, рядом всегда гудит точильное колесо. Он не будет долго возиться, так что, быть может, тебе лучше дождаться, пока он всё сделает, и принести оружие обратно? Я могу рассчитывать на подобную любезность с твоей стороны?
— И таким образом король упустит возможность пококетничать со мной! — Морриган пожала плечами. — Хорошо, я схожу. Он всё равно дурак, а внимание Логэйна мне не нужно.
— Спасибо, Морриган. Я делаю это и ради твоей безопасности, и ради своей чести. Я не позволю королю думать, будто он может поступать с моими друзьями, как ему вздумается.
Морриган закатила глаза и медленно вышла из шатра. Бронвин смотрела ей вслед и поэтому заметила, как девушка быстро сменила направление. Без сомнений, она только что разминулась с королём, который нетерпеливо шагал в сторону хайеверского шатра. Рядом с ним шёл тэйрн Логэйн, угрюмый, как всегда. Бронвин почувствовала, что покраснела, и пригладила волосы, зная, как глупо она поступает.
— Приветствую, Бронвин!
Кайлан застал её за работой. Бронвин придавила отцовской бронзовой чернильницей свои бумаги и поднялась, чтобы поприветствовать мужчин и отвести их к Фергюсу.
— Ваше величество, я ещё не рассказала брату о своём вступлении в Орден Стражей. Возможно, это разговор для другого времени...
— Неужели? — удивился Кайлан. — Ты не рассказала ему? Но наверняка ты рассказала о своём вкладе в победу!
Логэйн посмотрел на неё с интересом. Бронвин отчаянно покраснела и мотнула головой.
— Нет, ваше величество. Я рассказала ему только о нашей семье и подумала, что пока это единственное, что он может вынести...
— Он должен тобой гордиться!
Бронвин сильно пожалела, что не может врезать королю по носу. Ничто меньшее, похоже, не произведёт впечатление. Но она не могла, а потому продолжила успокаивающим тоном:
— Уверена, он будет гордиться, ваше величество, но всего этого слишком много для одного раза.
— Хм! — Кайлан нахмурился и прошёл вглубь шатра, чтобы увидеться с раненым новым тэйрном Хайевера.
Король, на вкус Бронвин, слишком громко выражал своё сочувствие потере Фергюса. Его победа была слишком велика и славна, чтобы позволить изменить свой тон. Тэйрн Логэйн говорил мало, что было гораздо лучше, а после сразу же перевёл разговор на увиденное Фергюсом в Диких Землях.
— ... и порождения тьмы действительно приходят откуда-то из-под земли, — рассказывал им Фергюс. — Они так быстро окружили нас. Серые Стражи не объяснили, как они это делают?
— Большинство Серых Стражей убиты, — тихо сказал Логэйн. — Появившаяся орда сразу нацелилась на них.
— Каждый из них погиб доблестной смертью, — добавил Кайлан полным волнения голосом. — Я знаю, она просила меня не говорить, но я обязан сообщить тебе, как это замечательно, что твоя сестра с нами. На весь Ферелден осталось лишь два Стража — она и её друг Алистер!
— Моя сестра? — слабым голосом спросил Фергюс.
— Да! И она сыграла огромную роль в нашей победе! Забралась на Башню Ишала, когда она была захвачена порождениями тьмы, подала сигнальный огонь для отрядов Логэйна, в одиночку убила огра... Твоя сестра вдохновляет всех нас!
Бронвин бросила на Логэйна страдальческий, умоляющий взгляд. Вдруг он сможет заставить короля заткнуться?
Он не мог. Он нахмурился и просто сказал:
— Твоя сестра исполняла свой долг и хорошо с этим справилась.
— Серый Страж? — Фергюс был слишком слаб, чтобы в полный голос выразить свою тревогу. Его жалостливый взгляд скользнул по Бронвин. — Ох, Волчонок...
— Я рассказывала, что Дункан спас меня, — поспешно сказала она. — Ценой за это было обещание моего отца о моём вступлении в Орден.
— Ох, Волчонок... — он слабо потянулся к её руке и посмотрел на Логэйна. — Я знаю, ты этого не хотела...
Бронвин решила больше не смотреть на Логэйна, или короля, или кого-либо ещё кроме её доброго и сочувствующего брата. Её глаза защипало.
— Всё хорошо, правда! У меня всё хорошо!
— Но, Волчонок...
— Фергюс, сделанного не воротишь. Я Страж, и вряд ли это назовёшь неблагородным путём служения Ферелдену, в конце концов.
— Конечно же, нет! — согласился Кайлан. — Я завидую ей, ставшей Серым Стражем! Такая честь!
Логэйну было жаль девушку. Этот ублюдок Дункан не просто призвал дочь Брайса. Нет, хуже: он вымогал обещание у умирающего в качестве оплаты за то, что другой на его месте сделал бы как само собой разумеющиеся. Конечно, может быть, оно и к лучшему, раз она потеряла голову от короля. Она скоро уедет, и её долг будет держать её подальше какое-то время. Жаль, что такая нелепая привязанность лишила её перспективного замужества и разрушила её жизнь.
Конечно же, Кайлан красив и очарователен, и Анора от него в восторге. Большинству женщин безразлично, что, по сути, он круглый дурак. Но ещё он женат и не должен флиртовать с Кусланд или с этой ведьмой, напросившейся в компанию девчонки.
Если бы только она не читалась как открытая книга! Она краснела всякий раз, оказываясь в присутствии короля, и без сомнения, была польщена оказанным вниманием. Всё ещё невинна, скорее всего, но это не продлится слишком долго на службе Стражей.
Она казалась слегка рассерженной на выдавшего её тайну Кайлана. Возможно, проведя несколько дней с настоящим Кайланом, а не придуманным идеалом молодого короля, она могла излечиться от своей влюблённости. Она достаточно разумна, чтобы увидеть каков Кайлан на самом деле.
Он наблюдал остаток беседы в молчании, собираясь увести короля, когда Фергюс слишком устанет. Король пообещал покарать Хоу, хотя Создатель знает, когда у них появится возможность это сделать.
От предательства Хоу Кайлан перешёл к нынешнему окружению Кусландов.
— А где твоя очаровательная подруга из Диких Земель?
Бронвин вежливо улыбнулась.
— О, Морриган? — рассеяно переспросила она. — Думаю, она отправилась по мелким поручениям. Так мило с её стороны.
Кайлан было дернулся, но затем успокоился и, казалось, решил подождать. Логэйн не собирался с этим мириться.
— Полагаю, эрл Уриен хотел обсудить увеличение количества новобранцев в своём войске.
— Верно. Можно подумать, Денерим может прислать больше солдат, чем весь остальной Ферелден! Возможно, мы должны настоять на том, чтобы его сын возглавил подкрепление, — он наконец-то собрался уходить, пожелав Фергюсу скорейшего выздоровления и сказав Бронвин: «Всегда рад встрече, Страж».
Логэйн только кивнул на прощание.
— Тэйрн Фергюс. Страж Бронвин.
Она чувствовала, что вновь краснеет и ненавидела себя за это. Распрощавшись с посетителями, она вернулась в шатёр к Фергюсу.
Алистер постарался немного спасти ситуацию. Он был весел, мил, и знал, как разговаривать с увечными. Возможно, этому его учили в Церкви.
Теперь, когда выяснилась вся правда, Бронвин привела и представила его Фергюсу, спокойно и без прикрас рассказала о событиях последних недель. Фергюс казался недовольным условием Дункана, но не сомневался, что тот имел на то право. Как и в том, что Бронвин была отличным Серым Стражем.
— Помнишь, я говорил тебе, что если бы я был вербовщиком Серых Стражей, то ты была бы рекрутом моей мечты?
— Да, говорил. Ты был прав. И не жди, что я снова это скажу.
— Бронвин действительно взяла ситуацию под контроль, — сказал Алистер Фергюсу. — Не думаю, что тэйрн Логэйн большой поклонник Стражей, но он выглядел довольным, когда Бронвин сказала ему о договорах. Он думал, что мы будем настаивать, чтобы орлесианцы ввели войска.
— Орлесианцы! — недоверчиво фыркнул Фергюс. — Так и вижу, как Кусланд настаивает на этом. Расскажите мне подробней об этих договорах.
Бронвин похлопала его по руке.
Мы собираемся отправиться в Круг магов, затем в Орзаммар и к долийским эльфам. Договора древние, древнее Ферелдена. Я не жду проблем с этой стороны. Ну, разве что от Круга. Храмовники не любят упускать магов из виду, но я готова проявить твёрдость. Даже семеро магов внесли большой вклад. Винн великолепный целитель, Илон сражался вместе с Алистером в Башне Ишала. И я слышала, что старший чародей Ульдред отличился в битве.
— Это долгое путешествие, сестрёнка, — нахмурился Фергюс. — Сколько человек ты возьмёшь с собой?
Алистер погрустнел. Бронвин выдавила улыбку.
— Мы с Алистером последние Стражи в Ферелдене, Фергюс. Мы возьмём с собой Морриган, дочь женщины, которая тебя спасла, — она понизила голос. — Она маг и обладает некоторыми невероятными способностями.
— Отступница, — сказал Фергюсу Алистер. Фергюс скривился, не от того, что Морриган была отступницей, а от того, что она была совершенно ему незнакома.
— Я хочу встретиться с ней, — только и сказал он. — И это всё? Только трое?
— Ну, и конечно, Скаут, — засмеялась Бронвин, указывая на мабари, стоявшего в ногах кровати и дружелюбно скалившегося на Фергюса. — Он наша тяжёлая пехота!
— Хорошо, — Фергюсу удалось слабо улыбнуться. — Четверо. Это всё ещё слишком мало для таких неспокойных времён.
— Это ненадолго, — весело сказала ему Бронвин. — Мы с Алистером удивим тебя скоростью набора новобранцев. День назад в Ферелдене было двадцать шесть Стражей. Восстановление этого количества займёт некоторое время, но мы не станем с этим мешкать.
Теперь, когда тэйрн очнулся и был в состоянии говорить, казалось, все в лагере захотели с ним пообщаться.
Он пообедал и хорошенько вздремнул, что пошло ему на пользу. Затем его прямо на ложе осторожно перенесли в переднюю часть шатра, чтобы посетители могли засвидетельствовать своё почтение в более удобной обстановке. Между посещениями Алистер снабжал Фергюса сидром и весёлыми сплетнями. Бронвин радовалась, что её единственный выживший брат-Страж был так общителен и воспитан. Алистер пришелся по душе Фергюсу и он наслаждался компанией юноши. Как бы ни была велика грусть Фергюса, Алистер тоже перенёс потерю близких, и они, казалось, отлично понимали друг друга.
— Хм, — задумалась Бронвин, наблюдая за ними. — Ты, Фергюс, мой родной брат, а ты, Алистер, мой брат по Ордену, и кем вы приходитесь друг другу?
— Шурины? — рискнул предположить Фергюс. — Всегда хотел одного.
Алистер густо покраснел, а потом засмеялся.
— Может полу-братья? Или светло-Серые-братья.
— Или сводные братья. Я буду злым, как в сказке о Золушке, если бы Золушка и её сводные сестры были парнями.
Бронвин вспомнила слова матери: «Честное слово, словно общаюсь с двумя мальчишками!»
Она отвернулась, наливая себе сидр, чтобы скрыть непрошеные слёзы.
Винн, уходившая в лазарет, заглянула, чтобы проведать своего самого родовитого пациента.
— Полагаю, теперь ваше выздоровление ускорится, милорд. Вы окрепли достаточно, чтобы сегодня вечером ужинать за столом, если ужин пройдет в тишине. А завтра даже сможете отправиться на короткую прогулку.
— Благодарю! — сказал Фергюс, беря пожилую чародейку за руку. — Возможно, ты дала мне второй шанс. И, клянусь, я его не упущу!
— Значит, мои усилия не пропали даром, — с доброй улыбкой ответила она.
— Знаете, маги, встреченные мною здесь — очень достойные люди, — сказал Фергюс после ухода Винн. — Знаю, что у Церкви всегда наготове зловещие предостережения насчёт магии, но с дней Андрасте времена изменились. Винн — очень хороший человек. Это просто видно.
Вот подожди, познакомишься с Морриган, — фыркнул Алистер. — Тогда проникнешься этими предостережениями.
— Предостерегаешь обо мне, Алистер? — спросила Морриган, входя в шатер. — Думаешь, что я опасна? Возможно, ты не так уж и глуп.
— Морриган! — позвала Бронвин. — Фергюсу намного лучше. Позволь мне представить вас как полагается. Тэйрн Хайевера Фергюс, — сказала она, подводя Морриган поближе, — это моя подруга Морриган. Она и её мать нашли тебя в Диких Землях и спасли жизнь.
Фергюс моргнул, увидев красивую, изысканно одетую женщину, и сказал:
— Моя искренняя благодарность, миледи, и тебе, и твоей матери. Признаюсь, я удивлен...
— Удивлен, что мы спасли тебя? — брови Морриган недоверчиво изогнулись.
— Удивлен, что такая леди, как вы, вообще оказалась в Диких Землях, чтобы спасти несчастного солдата, — немного натянуто засмеялся он.
— Я всегда жила в Диких Землях, — ответила Морриган, — но я поняла, что вы хотели сказать этим комплиментом. Не стоит благодарности, милорд.
— И как я слышал, ты будешь путешествовать с моей сестрой. Это сложное и опасное дело — и это если только считать компанию Бронвин!
— О да, спасибо тебе огромное, Фергюс! — Бронвин улыбнулась, радуясь, что дух Фергюса окреп достаточно, чтобы отпускать дурашливые шутки.
Пришел еще один посетитель.
— Милорд Хайевера! — позвал кузен Леонас.
Облегчение от выздоровления Фергюса, соболезнования, семейные темы, военные новости, хвалы Бронвин. Фергюсу рассказали о погребальном костре и о превосходной прощальной речи Бронвин. Она ловила любопытный взгляд Фергюса и знала, что придется поговорить с ним наедине, и скоро.
— ... и я почти жалею, что Хайбрен сейчас не здесь, с армией! Иногда не понимаю, что делать с этой девчонкой. Она сейчас в Денериме, тратит деньги так, словно я владею королевским монетным двором. Последнее ее увлечение — щенки, она покупает нового каждую неделю. Не представляю, что она с ними делает...
Вновь быстрый и проницательный взгляд Фергюса. Он помнил, как Бронвин подралась с Хайбрен несколько лет назад — тем летом Хайбрен приезжала погостить в Хайевере — когда увидела, что та мучает котёнка. Бронвин посмотрела на Фергюса и едва заметно покачала головой. Со временем их кузен узнает всю правду, и Бронвин подозревала, что ему она сильно не понравится.
Прибыл эрл Уриен, пыхтя и всё ещё переживая разочарование от беседы с королём и тэйрном Логэйном. После привычных соболезнований и пожеланий выздоровления он упомянул своего сына, банна Вогана, оставленного править в Денериме на время отсутствия отца. По голосу эрла Уриена Бронвин могла понять, что он не сильно доволен своим сыном. Ходили слухи, что молодой человек был ужасным задирой и постоянно попадал в передряги в городе. А теперь из Денерима пришли вести, что Воган был ранен в драке с эльфийкой. Эльфийку казнили, конечно же, но были намеки, что Воган по меньшей мере отчасти виноват.
— Женитьба на благонравной леди остепенила бы его, — заявил Уриен с быстрым, почти укоризненным взглядом, брошенным на Бронвин.
— Не знаю, виделся ли он с моей дочерью Хайбрен, но... — навострил уши Леонас.
Бронвин мило улыбнулась, добавила в чай мёд и перестала прислушиваться к разговору.
@темы: Алистер, Переводы, Логейн, фем!Серый Страж, Морриган, Dragon Age, Фанфикшен
-
-
19.10.2014 в 02:12-
-
19.10.2014 в 02:17