Записи пользователя: Katherine Shep. (список заголовков)
13:58 

"Lost", Шекариан

Katherine Shep.
Слушай, меня подбила ракета, а я после этого только чихал, а тут - какая-то женщина (с) Nil.Admirari // То есть он ноги на стол, наглец, ренегад и хэдшот-мастер, а как до нежностей, то "выручай, Шепард" xDD Лапочка! (с) Winter Grin
Название: Lost
Автор: Katherine Shep.
Категория: Mass Effect
Рейтинг: G
Персонажи и пейринги: Гаррус Вакариан/фем!Шепард
Жанр: драма
Размер: стих + его перевод, ~ 350 знаков каждый
Предупреждения: постфинал
От автора: I'm not over Shakarian. Даже близко. А тут внезапно нужно было написать стих на родном языке, а у меня стихи пишутся о том, о чём болит душа. Биовар, что вы со мной сделали - два года прошло, ну должно же было стать полегче, ну :weep3::weep3::weep3:
Статус: закончен

Оригинал, на украинском

Перевод на русский (литературный, со всей вытекающей из этого своеобразностью)

Вопрос: ?
1. <3 
9  (33.33%)
2. <3 <3 <3 ! 
7  (25.93%)
3. Прилягу-ка в озеро слёз вместе с автором 
11  (40.74%)
Всего: 27
Всего проголосовало: 15

@темы: фем!Шепард, Фанфикшен, Фанфик закончен, Гаррус, Mass Effect, Drama

23:25 

Katherine Shep.
Слушай, меня подбила ракета, а я после этого только чихал, а тут - какая-то женщина (с) Nil.Admirari // То есть он ноги на стол, наглец, ренегад и хэдшот-мастер, а как до нежностей, то "выручай, Шепард" xDD Лапочка! (с) Winter Grin
Название: Камешек
Автор: Katherine Shep.
Категория: Mass Effect
Рейтинг: G
Персонажи и пейринги: Явик/Лиара
Жанр: гет, romance
Размер: миди
Аннотация: Он всегда выглядит не к месту - в любой компании, в любой обстановке. Отголосок навсегда ушедших времён, осколок величия своего народа, отзвук катастрофы. Он - приземистый, крепкий, грубый. Словно камешек в ботинке, случайный, ненужный, не имеющий места.
Предупреждения: нет
От автора: вдохновлено благополучно потерянной заявкой с феста One-line.
Статус: закончен

читать дальше

Вопрос: ?
1. Печенек автору 
17  (100%)
Всего: 17

@темы: G, Het, Mass Effect, Romance, Лиара, Фанфик закончен, Фанфикшен

01:34 

"На языке близости", Гаррус/ф!Шепард, перевод

Katherine Shep.
Слушай, меня подбила ракета, а я после этого только чихал, а тут - какая-то женщина (с) Nil.Admirari // То есть он ноги на стол, наглец, ренегад и хэдшот-мастер, а как до нежностей, то "выручай, Шепард" xDD Лапочка! (с) Winter Grin
Название: На языке близости
Оригинальное название: Translation for Intimacy
Автор: wiltedartist
Переводчик: Katherine Shep.
Бета: Captain Lestat и fandom Sy-Fy 2016
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/1089553
Разрешение на перевод: запрошено, но, судя по АО3, автор пропал из интернетов в 2015 году.
Категория: Mass Effect
Рейтинг: G
Персонажи и пейринги: Гаррус Вакариан/фем!Шепард
Жанр: романтика
Размер: драббл
Аннотация: различия в образе жизни турианцев и людей могут быть тем ещё препятствием...
Предупреждения: ксенофилия? :-D
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

изображение

Вопрос: ♥?
1. ♥! 
48  (100%)
Всего: 48

@темы: Фанфикшен, Drabble, G, фем!Шепард, Переводы, Перевод закончен, Гаррус, Romance, Mass Effect

01:23 

"Я тебя прикрою", Гаррус/ф!Шепард, перевод

Katherine Shep.
Слушай, меня подбила ракета, а я после этого только чихал, а тут - какая-то женщина (с) Nil.Admirari // То есть он ноги на стол, наглец, ренегад и хэдшот-мастер, а как до нежностей, то "выручай, Шепард" xDD Лапочка! (с) Winter Grin
Название: Я тебя прикрою
Оригинальное название: I've Got Your Six
Автор: Alfirin1986
Переводчик: Katherine Shep. и fandom Sy-Fy 2016
Бета: fandom Sy-Fy 2016
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/8248007
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: G
Персонажи и пейринги: Гаррус Вакариан/фем!Шепард
Жанр: hurt/comfort
Размер: драббл
От автора: Не было Шепард без Вакариана, как не было бы Вакариана без Шепард.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

изображение

Вопрос: ♥?
1. ♥! 
31  (100%)
Всего: 31

@темы: Фанфикшен, Переводы, Перевод закончен, Гаррус, фем!Шепард, Mass Effect, Hurt/comfort, G

BIOWARE FANFIC CLUB

главная