Записи с темой: Статьи (список заголовков)
15:35 

Arona
BUT I CAN! (c)
Дружественный сайт masseffect3.ru спешит порадовать фанатов целой серией свеженьких интервью с актерами МЕ:

Resident Evil Database: Интервью с Альбертом Вескером / Легионом
Rock, Paper, Shotgun: Интервью с Дженнифер Хэйл
Nerd Appropriate: Интервью с Лиарой Т’Сони

Приятного прочтения )

@темы: Mass Effect, Легион, Статьи, фем!Шепард

13:05 

Алистер VS Зевран

Volchitsa-Assassin
Непросто быть человеком, когда из тебя сделали зверя//Белое не значит чистое, Черное не значит грязное
Попутно: это попытка написать более-менее интересную статью.

Играя за персонажа женского пола в Dragon Age – Начало рано или поздно встаешь перед выбором – Алистер или Зевран? Первый – наш товарищ Серый Страж, бывший храмовник, первый из наших спутников. Второй – убийца, подосланный Логейном, по милости Создателя проваливший задание. Вроде выбор очевиден – перерезай горло убийце и оставайся с храмовником. Но эти золотые глаза, загорелая кожа, блондинчик к тому же… убивать такого красавца просто жалко. Так что попробуем мы разобраться кто из этих двоих лучше.


читать дальше

P.S. – романтические сцены с Зевраном на мой взгляд интереснее, чем у Алистера.

Вопрос: Кто же из них лучше?
1. Зевран 
201  (47.18%)
2. Алистер 
107  (25.12%)
3. оба 
87  (20.42%)
4. ни один 
31  (7.28%)
Всего: 426

@темы: Dragon Age, Алистер, Голосования, Обсуждения, Статьи

02:11 

Ответы разработчиков

Nastufka
Разрешения на размещение перевода статьи мне не было дано, но ссылку то я могу поставить?))

В общем вот одно из переводов интервью с разработчиками ME3.
Животрепещущий ответ на главный вопрос, который мучил всех фанаток Тейна...

www.gamer.ru/mass-effect-3/otvety-na-voprosy-fa...

@темы: Новости, Статьи

21:26 

Исчерпывающее интервью с актерами Mass Effect. Часть 4 (из 4)

Arona
BUT I CAN! (c)
Название: Исчерпывающее интервью с актерами Mass Effect
Оригинальное название: The Definitive Mass Effect Cast Interview
Автор: Denis Murphy
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: получено
Статус: окончено
Статус перевода: окончено

Галерея актеров, принявших участие в интервью, и их роли
Первая часть интервью
Вторая часть интервью
Третья часть интервью

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ на сайте masseffect3.ru:
Интервью Retropleer-a с Брэндоном Кинером (Гаррус)
Интервью Retropleer-a с Майклом Битти (Мордин)



“I should go”- капитан Шепард


@темы: Статьи, Переводы, Mass Effect

00:10 

Исчерпывающее интервью с актерами Mass Effect. Часть 2 (из 4)

BUT I CAN! (c)
Название: Исчерпывающее интервью с актерами Mass Effect
Оригинальное название: The Definitive Mass Effect Cast Interview
Автор: Denis Murphy
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: получено
Статус: окончено
Статус перевода: окончено

Галерея актеров, принявших участие в интервью, и их роли
Первая часть интервью
Третья часть интервью
Четвертая часть интервью



"Вашей расе следует знать своё место, Шепард" - Сарен Артериус



Retroplayer: у Bioware была идея, как должен звучать ваш персонаж, или это было предоставлено на ваше усмотрение?

Марк Мир (м!Шепард): мы знали, что какие бы перемены ни происходили с Шепардом, он останется военным, так что это должно было быть учтено. Нам также нужно было найти голос, который бы подошел и благородному самоотверженному Праведнику, и кровожадному, безжалостному Отступнику. Во время прослушивания я записал несколько вариантов голоса, и Bioware помогли направить меня в том направлении, как бы они хотели видеть этого персонажа. Как и всё остальное, касающееся разработки игры, это был совместный процесс.

читать дальше

@темы: Статьи, Переводы, Mass Effect

19:19 

Исчерпывающее интервью с актерами Mass Effect. Часть 1 (из 4)

BUT I CAN! (c)
Название: Исчерпывающее интервью с актерами Mass Effect
Оригинальное название: The Definitive Mass Effect Cast Interview
Автор: Denis Murphy
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: получено
Статус: окончено
Статус перевода: окончено

Галерея актеров, принявших участие в интервью, и их роли
Вторая часть интервью
Третья часть интервью
Четвертая часть интервью



"Нам понадобятся пушки побольше" - капитан Шепард


От автора интервью: не буду сейчас вас слишком утомлять и перенесу все благодарности (а их много) в конец четвертой части. Однако, я хочу отметить, что всё интервью занимает целых 22 тысячи слов (в английском варианте, прим. Arona). Я разослал электронные письма, запросы в твиттере и в фейсбук 80-ти актерам. Я попытался вовлечь их всех, но, в конечном итоге, решение принимали они, хотят ли они участвовать. И всё же, 30 актеров - не так уж плохо, да? Ну да, многовато. Вводная часть, в основном, охватывает всех актеров и то, как они получили свои роли в Mass Effect. Но будьте начеку, потому что следующие несколько недель я буду задавать им более углубленные вопросы касательно их персонажей, как они справились со своими ролями, насколько они близки со своими персонажами, и об их отношении к самой франшизе. Интервью начнется с базовых для всех вопросов, но вскоре перейдет в категорию более специфической беседы с каждой персоной. Итак, хватит мне болтать - наслаждайтесь!

читать дальше

@темы: Статьи, Переводы, Mass Effect

BIOWARE FANFIC CLUB

главная