Записи с темой: перевод в работе (список заголовков)
00:37 

INTO THE SHADOWS (Глава 14-15)

domra7
- Ты уверен, что это поможет? - Это помогает от всего, кроме слепоты и кариеса. (с)
Название: Into The Shadows ( Вглубь теней)
Автор: Nastrandir ( www.fanfiction.net/s/4797557/1/Into_the_Shadows )
Переводчик: JonD (domra7)
Категория: Neverwinter Nights HOTU
Рейтинг: NC-17 (где-то там, вдалеке)
Персонажи и пейринги: Джайан/Вален, Дикин, Натирра, Имлот, Мефистофель и др.
Жанр: Adventure/Romance
Размер: BIG
Аннотация: When Jaiyan takes a commission from an old friend and descends down into Undermountain, she finds far more than she ever bargained for.
Статус: в процессе


Пользуюсь свободной минутой. UPD.

Глава 14. Илитиды


UPD NEW! Глава 15. Бегство
запись создана: 03.06.2012 в 15:01

@темы: фем!ГГ_NWN, Переводы, Перевод в работе, Romance, NeverWinter Nights, NC-17, Adventure

22:11 

INTO THE SHADOWS (Главы 12-13)

domra7
- Ты уверен, что это поможет? - Это помогает от всего, кроме слепоты и кариеса. (с)
Название: Into The Shadows ( Вглубь теней)
Автор: Nastrandir ( www.fanfiction.net/s/4797557/1/Into_the_Shadows )
Переводчик: JonD (domra7)
Категория: Neverwinter Nights HOTU
Рейтинг: NC-17 (где-то там, вдалеке)
Персонажи и пейринги: Джайан/Вален, Дикин, Натирра, Имлот, Мефистофель и др.
Жанр: Adventure/Romance
Размер: BIG
Аннотация: When Jaiyan takes a commission from an old friend and descends down into Undermountain, she finds far more than she ever bargained for.
Статус: в процессе

Скоро опять начнутся боевые сцены. Город илитидов, Зорвак'Мур, поджидает свою жертву.
Вслушайтесь в затишье перед бурей:

Глава 12. Сновидение

UPD NEW! Глава 13. Зорвак'Мур
запись создана: 03.04.2012 в 17:54

@музыка: Damien Rice – 9 Crimes

@настроение: sleepy

@темы: фем!ГГ_NWN, Переводы, Перевод в работе, Romance, NeverWinter Nights, NC-17, Adventure

17:59 

Рагнарок (Ragnarok). Глава 5 (окончание).

Sapphire1984
Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Рагнарок
Оригинальное название: Ragnarok
Автор: SageQueen
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, персонажи Mass Effect 2
Жанр: Romance, Drama, Het, Action
Аннотация: История Валькирии Шепард и Кайдена Аленко, начатая в первых трех частях и охватывающая сюжет ME3 с вкраплениями событий из прошлого.
Примечание: Четвертая часть истории про Валькирию Шепард. Первая часть "Валькирия", вторая часть "Избранный среди павших", третья часть Валгалла
Статус: в процессе
Статус перевода: в процессе

Другие части:

Глава 5. Знание.


Части 1-2

Часть 3

@темы: фем!Шепард, Фанфикшен, Фанфик в работе, Переводы, Перевод в работе, Кайден, Romance, R, Mass Effect, Het, Drama, Action

17:57 

Рагнарок (Ragnarok). Глава 5.

Sapphire1984
Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Рагнарок
Оригинальное название: Ragnarok
Автор: SageQueen
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, персонажи Mass Effect 2
Жанр: Romance, Drama, Het, Action
Аннотация: История Валькирии Шепард и Кайдена Аленко, начатая в первых трех частях и охватывающая сюжет ME3 с вкраплениями событий из прошлого.
Примечание: Четвертая часть истории про Валькирию Шепард. Первая часть "Валькирия", вторая часть "Избранный среди павших", третья часть Валгалла
Статус: в процессе
Статус перевода: в процессе

Другие части:

Глава 5. Знание.


Часть 1

***

(День вторжения, 09:35)


Часть 2

Часть 3

@темы: фем!Шепард, Фанфикшен, Фанфик в работе, Переводы, Перевод в работе, Кайден, Romance, R, Mass Effect, Het, Drama, Action

15:11 

Рагнарок (Ragnarok). Глава 4.

Sapphire1984
Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Рагнарок
Оригинальное название: Ragnarok
Автор: SageQueen
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, персонажи Mass Effect 2
Жанр: Romance, Drama, Het, Action
Аннотация: История Валькирии Шепард и Кайдена Аленко, начатая в первых трех частях и охватывающая сюжет ME3 с вкраплениями событий из прошлого.
Примечание: Четвертая часть истории про Валькирию Шепард. Первая часть "Валькирия", вторая часть "Избранный среди павших", третья часть Валгалла
Статус: в процессе
Статус перевода: в процессе

Другие части:

Глава 4. Связь.

@темы: фем!Шепард, Фанфикшен, Фанфик в работе, Переводы, Перевод в работе, Кайден, Romance, R, Mass Effect, Het, Drama, Action

21:27 

При более благоприятных обстоятельствах

Plushencia
Название:При более благоприятных обстоятельствах
Оригинальное название:Under Better Circumstances
Автор:xREBEL666x
Переводчик: Plushencia
Ссылка на оригинал:xrebel666x.deviantart.com/art/Under-Better-Circ...?
Страница автора на fanfiction.net www.fanfiction.net/~rebel666
Разрешение на перевод:Получено
Категория:Mass Effect 3
Рейтинг:PG-13
Персонажи и пейринги:фемШеп/Вега, герои МЕ3
Жанр:Het
Размер:Макси
Аннотация:Фик, описывающий отношения Невады Шепард и Веги.
От автора: Перед вами история Капитана Невады Шепард, предыстория-скиталец/герой войны/солдат. Она появилась в моей голове сразу после прочтения Mass Effect: Conviction про Джеймса Вегу.
Статус: в работе
Статус перевода: в работе

читать дальше

читать дальше
запись создана: 13.04.2012 в 22:12

@темы: фем!Шепард, Фанфикшен, Фанфик в работе, Перевод в работе, Кайден, Вега, Mass Effect, Humor, Het

07:59 

Рагнарок (Ragnarok). Глава 3.

Sapphire1984
Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Рагнарок
Оригинальное название: Ragnarok
Автор: SageQueen
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, персонажи Mass Effect 2
Жанр: Romance, Drama, Het, Action
Аннотация: История Валькирии Шепард и Кайдена Аленко, начатая в первых трех частях и охватывающая сюжет ME3 с вкраплениями событий из прошлого.
Примечание: Четвертая часть истории про Валькирию Шепард. Первая часть "Валькирия", вторая часть "Избранный среди павших", третья часть Валгалла
Статус: в процессе
Статус перевода: в процессе

Другие части:

Глава 3. Сухой док.

(Также за один день до…)


Часть 1

***


Часть 2

***


Часть 3

@темы: фем!Шепард, Фанфикшен, Фанфик в работе, Перевод в работе, Кайден, Romance, R, Mass Effect, Het, Drama, Action

07:51 

Рагнарок (Ragnarok). Главы 1-2.

Sapphire1984
Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Рагнарок
Оригинальное название: Ragnarok
Автор: SageQueen
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, персонажи Mass Effect 2
Жанр: Romance, Drama, Het, Action
Аннотация: История Валькирии Шепард и Кайдена Аленко, начатая в первых трех частях и охватывающая сюжет ME3 с вкраплениями событий из прошлого.
Примечание: Четвертая часть истории про Валькирию Шепард. Первая часть "Валькирия", вторая часть "Избранный среди павших", третья часть Валгалла
Статус: в процессе
Статус перевода: в процессе

Другие части:

Глава 1. Дыхание.

Глава 2. Машина.

@темы: фем!Шепард, Фанфикшен, Фанфик в работе, Переводы, Перевод в работе, Кайден, Romance, R, Mass Effect, Het, Drama, Action

00:21 

ambersmile
я -- каноэ в иное (с)
Оригинальное название: Brittle Bones, Tender Touch
Автор: KiwiDayDreams
Переводчик: ambersmile
Бета: Матэ
Ссылка на оригинал: Клац!
Разрешение на перевод: есть
Категория: Mass Effect
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: Джокер/фем!Шепард
Жанр: Romance
От переводчика: заявка на перевод обнаружена тут
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

:ura:

Глава 2. Секрет

@темы: Het, Mass Effect, NC-17, Romance, Джокер, Перевод в работе, Переводы, Фанфик закончен, Фанфикшен, фем!Шепард

18:05 

domra7
- Ты уверен, что это поможет? - Это помогает от всего, кроме слепоты и кариеса. (с)
Название: Into The Shadows ( Вглубь теней)
Автор: Nastrandir ( www.fanfiction.net/s/4797557/1/Into_the_Shadows )
Переводчик: JonD (domra7)
Категория: Neverwinter Nights HOTU
Рейтинг: NC-17 (где-то там, вдалеке)
Персонажи и пейринги: Джайан/Вален, Дикин, Натирра, Имлот, Мефистофель и др.
Жанр: Adventure/Romance
Размер: BIG :)
Аннотация: When Jaiyan takes a commission from an old friend and descends down into Undermountain, she finds far more than she ever bargained for.
Статус: в процессе

От переводчика:
Разговоры, разговоры, разговоры...Големы, бренди и ночной Андердарк настраивают на благодушный лад.

NEW!Глава 10. Гражданская война

NEW!Глава 11. Тьма над рекой

@темы: Adventure, NC-17, NeverWinter Nights, Romance, Перевод в работе, Переводы, фем!ГГ_NWN

02:59 

INTO THE SHADOWS

domra7
- Ты уверен, что это поможет? - Это помогает от всего, кроме слепоты и кариеса. (с)
Название: Into The Shadows ( Вглубь теней)
Автор: Nastrandir ( www.fanfiction.net/s/4797557/1/Into_the_Shadows )
Переводчик: JonD (domra7)
Категория: Neverwinter Nights HOTU
Рейтинг: NC-17 (где-то там, вдалеке)
Персонажи и пейринги: Джайан/Вален, Дикин, Натирра, Имлот, Мефистофель и др.
Жанр: Adventure/Romance
Размер: BIG :)
Аннотация: When Jaiyan takes a commission from an old friend and descends down into Undermountain, she finds far more than she ever bargained for.
Статус: в процессе
От переводчика: Перерыв получился долгий. I'm sorry.
Глава девятая к вашим услугам. :)

Предыдущие главы

NEW!Глава 9

@темы: фем!ГГ_NWN, Переводы, Перевод в работе, Romance, NeverWinter Nights, NC-17, Adventure

21:11 

INTO THE SHADOWS

domra7
- Ты уверен, что это поможет? - Это помогает от всего, кроме слепоты и кариеса. (с)
Название: Into The Shadows ( Вглубь теней)
Автор: Nastrandir ( www.fanfiction.net/s/4797557/1/Into_the_Shadows )
Переводчик: JonD (domra7)
Категория: Neverwinter Nights HOTU
Рейтинг: NC-17 (где-то там, вдалеке)
Персонажи и пейринги: Джайан/Вален, Дикин, Натирра, Имлот, Мефистофель и др.
Жанр: Adventure/Romance
Размер: BIG :)
Аннотация: When Jaiyan takes a commission from an old friend and descends down into Undermountain, she finds far more than she ever bargained for.
Статус: в процессе
От переводчика: Наконец-то новая глава. Приятного прочтения.)
Если кто-то разбирается в армейских наказаниях - использую свой шанс поправить перевод.

Предыдущие главы

NEW! Глава 8.

@темы: фем!ГГ_NWN, Переводы, Перевод в работе, Romance, NeverWinter Nights, NC-17, Adventure

06:01 

INTO THE SHADOWS

domra7
- Ты уверен, что это поможет? - Это помогает от всего, кроме слепоты и кариеса. (с)
Название: Into The Shadows ( Вглубь теней)
Автор: Nastrandir ( www.fanfiction.net/s/4797557/1/Into_the_Shadows )
Переводчик: JonD (domra7)
Категория: Neverwinter Nights HOTU
Рейтинг: NC-17 (где-то там, вдалеке)
Персонажи и пейринги: Джайан/Вален, Дикин, Натирра, Имлот, Мефистофель и др.
Жанр: Adventure/Romance
Размер: BIG :)
Аннотация: When Jaiyan takes a commission from an old friend and descends down into Undermountain, she finds far more than she ever bargained for.
Статус: в процессе

Главы 1-4
Глава 5

NEW! Глава 6
NEW! Глава 7


Краткое содержание новых глав:
- Город, которого быть не должно.
- Вален умеет смеяться.
- Фобии Джайан.
- Правильнописание Дикина.

@темы: фем!ГГ_NWN, Переводы, Перевод в работе, Romance, NeverWinter Nights, NC-17, Adventure

20:03 

INTO THE SHADOWS

domra7
- Ты уверен, что это поможет? - Это помогает от всего, кроме слепоты и кариеса. (с)
Название: Into The Shadows ( Вглубь теней)
Автор: Nastrandir ( www.fanfiction.net/s/4797557/1/Into_the_Shadows )
Переводчик: JonD (domra7)
Категория: Neverwinter Nights HOTU
Рейтинг: NC-17 (где-то там, вдалеке)
Персонажи и пейринги: Джайан/Вален, Дикин, Натирра, Имлот, Мефистофель и др.
Жанр: Adventure/Romance
Размер: BIG :)
Аннотация: When Jaiyan takes a commission from an old friend and descends down into Undermountain, she finds far more than she ever bargained for.
Статус: в процессе

Главы 1-4

NEW! Глава 5. Лит Ми'Атар

@темы: фем!ГГ_NWN, Переводы, Перевод в работе, Romance, NeverWinter Nights, NC-17, Adventure

21:26 

INTO THE SHADOWS

domra7
- Ты уверен, что это поможет? - Это помогает от всего, кроме слепоты и кариеса. (с)
Название: Into The Shadows ( Вглубь теней)
Автор: Nastrandir ( www.fanfiction.net/s/4797557/1/Into_the_Shadows )
Переводчик: JonD (domra7)
Категория: Neverwinter Nights HOTU
Рейтинг: NC-17 (где-то там, вдалеке)
Персонажи и пейринги: Джайан/Вален, Дикин, Натирра, Имлот, Мефистофель и др.
Жанр: Adventure/Romance
Размер: BIG :)
Аннотация: When Jaiyan takes a commission from an old friend and descends down into Undermountain, she finds far more than she ever bargained for.
Статус: в процессе

Главы 1-3

NEW!Глава 4. Проклятые

@темы: фем!ГГ_NWN, Переводы, Перевод в работе, Romance, NeverWinter Nights, NC-17, Adventure

15:39 

INTO THE SHADOWS

domra7
- Ты уверен, что это поможет? - Это помогает от всего, кроме слепоты и кариеса. (с)
Название: Into The Shadows ( Вглубь теней)
Автор: Nastrandir ( www.fanfiction.net/s/4797557/1/Into_the_Shadows )
Переводчик: JonD (domra7)
Категория: Neverwinter Nights HOTU
Рейтинг: NC-17 (где-то там, вдалеке)
Персонажи и пейринги: Джайан/Вален, Дикин, Натирра, Имлот, Мефистофель и др.
Жанр: Adventure/Romance
Размер: BIG :)
Аннотация: When Jaiyan takes a commission from an old friend and descends down into Undermountain, she finds far more than she ever bargained for.
От переводчика: Фанфик пленил меня отсутствием Мэри-Сью...по крайней мере, полноценных Мэри-Сью. На протяжении 56 глав герои повествования следуют все глубже и дальше во мрак, разговаривают и шутят, сражаются, пьют, ссорятся, совершают невозможное. И у каждого свои скелеты в шкафу. Милые, надо признать. У кого-то скелеты покрыты кровью и ошметками плоти, у кого-то залиты лунным светом, а один даже валяется в подвале, пересыпанный бутылками из-под бренди и битым стеклом.
Перевожу медленно, потому что впервые, критику принимаю c радостью, потому что интересно. Хотела выложить сразу 4 главы, но когда-то это случится...
Поэтому - 3 главы.
Дикин навострил перо, Джайан практикуется в "остроумии", кругом трактиры и пещеры, и доблестная компания вот-вот сверзится в Андердарк.
Enjoy!
Статус: в процессе

читать дальше

@темы: фем!ГГ_NWN, Перевод в работе, NeverWinter Nights, NC-17

02:50 

ambersmile
я -- каноэ в иное (с)
Оригинальное название: Brittle Bones, Tender Touch
Автор: KiwiDayDreams
Переводчик: ambersmile
Бета: Матэ
Ссылка на оригинал: Клац!
Разрешение на перевод: есть
Категория: Mass Effect
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: Джокер/фем!Шепард
Жанр: Romance
От переводчика: заявка на перевод обнаружена тут
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Глава 1. Вызов

читать дальше

 


@темы: Het, Mass Effect, NC-17, Romance, Джокер, Перевод в работе, Переводы, Фанфик закончен, Фанфикшен, фем!Шепард

16:16 

Валгалла (Valhalla). Главы 72-74.

Sapphire1984
Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Валгалла
Оригинальное название: Valhalla
Автор: SageQueen
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, персонажи Mass Effect 2
Жанр: Romance, Drama, Het, Action
Аннотация: История Валькирии Шепард и Кайдена Аленко, начатая в первых двух частях трилогии и охватывающая сюжет ME2 с вкраплениями событий из прошлого.
Примечание: Третья часть трилогии про Валькирию Шепард. Первая часть "Валькирия", вторая часть "Избранный среди павших".
Статус: в процессе
Статус перевода: в процессе


Другие части:

Глава 72. Конец игры. ч.7.: Обломки.

Глава 73. Конец игры. ч. 8: Распределение обязанностей.

Глава 74. Конец игры. Ч.9: Необходимость.
запись создана: 07.10.2011 в 16:27

@темы: фем!Шепард, Фанфикшен, Фанфик в работе, Переводы, Перевод в работе, Кайден, Romance, R, Mass Effect, Het, Drama, Action

21:23 

Валгалла (Valhalla). Главы 69-71.

Sapphire1984
Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Валгалла
Оригинальное название: Valhalla
Автор: SageQueen
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, персонажи Mass Effect 2
Жанр: Romance, Drama, Het, Action
Аннотация: История Валькирии Шепард и Кайдена Аленко, начатая в первых двух частях трилогии и охватывающая сюжет ME2 с вкраплениями событий из прошлого.
Примечание: Третья часть трилогии про Валькирию Шепард. Первая часть "Валькирия", вторая часть "Избранный среди павших".
Статус: в процессе
Статус перевода: в процессе

Другие части:

Глава 69. Конец игры. ч.5.: Защищенная передача.
Глава 70. Конец игры. ч.6.: Нечего терять.
Глава 71. Взгляд в прошлое: Визуализация.
запись создана: 05.10.2011 в 16:45

@темы: фем!Шепард, Фанфикшен, Фанфик в работе, Перевод в работе, Кайден, Romance, R, Mass Effect, Het, Drama, Action

20:46 

Валгалла (Valhalla). Главы 66-68.

Sapphire1984
Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Валгалла
Оригинальное название: Valhalla
Автор: SageQueen
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, персонажи Mass Effect 2
Жанр: Romance, Drama, Het, Action
Аннотация: История Валькирии Шепард и Кайдена Аленко, начатая в первых двух частях трилогии и охватывающая сюжет ME2 с вкраплениями событий из прошлого.
Примечание: Третья часть трилогии про Валькирию Шепард. Первая часть "Валькирия", вторая часть "Избранный среди павших".
Статус: в процессе
Статус перевода: в процессе

Другие части:

Глава 66. Конец игры. ч.2.: Абордаж.

Глава 67. Конец игры. ч.3.: Предсказуемость.

Глава 68. Конец игры. ч.4: Послание.

@темы: фем!Шепард, Фанфикшен, Фанфик в работе, Переводы, Перевод в работе, Кайден, Romance, R, Mass Effect, Het, Drama, Action

BIOWARE FANFIC CLUB

главная