Записи с темой: перевод в работе (список заголовков)
18:12 

Надежная Опора (Rock Steady). Части 11-12 (из 14).

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Надежная Опора
Оригинальное название: Rock Steady
Автор: GaggedCenobite
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Тейн/Джек, команда "Нормандии", мШепард
Жанр: Romance, Humor, Action, Drama, AU
Аннотация: Мы все сломлены, каждый по-разному, целых среди нас нет. История необычной пары Джек/Тейн.
Предупреждения: нецензурные выражения
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе

Другие части:
Надежная Опора (Rock Steady). Части 1-3.
Надежная Опора (Rock Steady). Части 4-5
Надежная Опора (Rock Steady). Части 6-7
Надежная Опора (Rock Steady). Части 8-9
Надежная Опора (Rock Steady). Часть 10
Надежная Опора (Rock Steady). Части 11-12
Надежная Опора (Rock Steady). Часть 13
Надежная Опора (Rock Steady). Часть 14

Часть 11.

NEW Часть 12.
запись создана: 25.11.2010 в 13:54

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Тейн, Переводы, Перевод в работе, Джек, Romance, R, Mass Effect, Humor, Drama, Action, AU, м!Шепард

15:59 

Надежная Опора (Rock Steady). Части 10 (из 14).

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Надежная Опора
Оригинальное название: Rock Steady
Автор: GaggedCenobite
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Тейн/Джек, команда "Нормандии", мШепард
Жанр: Romance, Humor, Action, Drama, AU
Аннотация: Мы все сломлены, каждый по-разному, целых среди нас нет. История необычной пары Джек/Тейн.
Предупреждения: нецензурные выражения
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе

Другие части:
Надежная Опора (Rock Steady). Части 1-3.
Надежная Опора (Rock Steady). Части 4-5
Надежная Опора (Rock Steady). Части 6-7
Надежная Опора (Rock Steady). Части 8-9
Надежная Опора (Rock Steady). Части 10
Надежная Опора (Rock Steady). Части 11

Часть 10.

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Тейн, Переводы, Перевод в работе, Джек, Romance, R, Mass Effect, Humor, Drama, Action, м!Шепард

16:06 

Оттенки серого (Shades of Grey). Главы 18-22

BUT I CAN! (c)
Оформление одобрено модератором

Название: Оттенки серого
Оригинальное название: Shades of Grey
Автор: Miri1984
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: есть
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Морриган/Алистер, м!Кусланд, Лелиана, Зевран, Андерс, Натаниэль и другие персонажи игры.
Жанр: Adventure, Drama, Romance
Аннотация: Айден Кусланд приказал казнить Алистера и женился на Аноре, чтобы править Ферелденом после Мора. Но иногда планы спутываются, и ты сам не можешь предсказать последствия своих действий.
Статус: в работе
Статус перевода: в работе

Предыдущие главы

ГЛАВА 18

ГЛАВА 19

ГЛАВА 20

NEW ГЛАВА 21

ГЛАВА 22
запись создана: 14.11.2010 в 01:56

@темы: м!Серый Страж, Drama, Андерс, Морриган, Фанфикшен, Натаниель, Adventure, Перевод в работе, Переводы, Лелиана, Алистер, Зевран, Romance, R, Фанфик в работе, Dragon Age

00:50 

Надежная Опора (Rock Steady). Части 6-7 (из 14).

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Надежная Опора
Оригинальное название: Rock Steady
Автор: GaggedCenobite
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Тейн/Джек, команда "Нормандии", мШепард
Жанр: Romance, Humor, Action, Drama, AU
Аннотация: Мы все сломлены, каждый по-разному, целых среди нас нет. История необычной пары Джек/Тейн.
Предупреждения: нецензурные выражения
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе

Другие части:
Надежная Опора (Rock Steady). Части 1-3.
Надежная Опора (Rock Steady). Части 4-5
Надежная Опора (Rock Steady). Части 6-7
Надежная Опора (Rock Steady). Части 8-

Часть 6.

Часть 7.
запись создана: 05.11.2010 в 20:30

@темы: Фанфик закончен, Тейн, Переводы, Перевод в работе, Джек, Romance, R, Mass Effect, Humor, Drama, Action, AU, Фанфикшен

16:20 

Скучно не бывает (Never Boring). Главы 25-26 (из 26).

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Скучно не бывает
Оригинальное название: Never Boring
Автор: Amhran Comhrac
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут) (альтернативная ссылка)
Разрешение на перевод: есть
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Андерс/фем!Амель (человек маг), бывший Зевран/фем!Амель, персонажи Dragon Age
Жанр: Humor, Romance, Action, Het
Аннотация: Мэгги Амель хочет возродить Стражей Ферелдена и победить новую угрозу от Порождений Тьмы, однако она начинает терять равновесие, повстречав родственную душу в одном из своих рекрутов.
Статус: закончен
Статус перевода: завершен

Другие части

Иллюстрация к фику

Мэгги и Андерс от Aimo

Глава 25. Это ужасное место для пикника.

NEW Глава 26. Мысль о драке подушками и прическах.
запись создана: 30.10.2010 в 01:53

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Андерс, Romance, R, Humor, Het, Dragon Age, Adventure, фем!Серый Страж

21:35 

lock Доступ к записи ограничен

BUT I CAN! (c)
Название: О людях и кварианцах
Оригинальное название: Of Humans and Quarians
Автор: Ganja Naraku
Переводчик:  Arona
Ссылка на оригинал: здесь
Категория: Mass Effect
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: м!Шепард/Тали, персонажи игры
Жанр: Romance, POV Тали, POV Шепарда
Аннотация: Серия one-shot-ов (коротких отдельных историй) по сюжету игры
Статус: в работе
Статус перевода: в работе

Эта запись доступна только для зарегистрированных членов сообщества.

22:26 

Скучно не бывает (Never Boring). Глава 23 (из 26).

Sapphire1984
Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Скучно не бывает
Оригинальное название: Never Boring
Автор: Amhran Comhrac
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут) (альтернативная ссылка)
Разрешение на перевод: есть
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Андерс/фем!Амель (человек маг), бывший Зевран/фем!Амель, персонажи Dragon Age
Жанр: Humor, Romance, Action, Het
Аннотация: Мэгги Амель хочет возродить Стражей Ферелдена и победить новую угрозу от Порождений Тьмы, однако она начинает терять равновесие, повстречав родственную душу в одном из своих рекрутов.
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе

Другие части

Иллюстрация к фику

Глава 23. Может быть на следующий год они научатся летать?

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Андерс, Romance, R, Humor, Het, Dragon Age, Adventure, фем!Серый Страж

20:10 

Скучно не бывает (Never Boring). Главы 21-22 (из 26).

Sapphire1984
Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Скучно не бывает
Оригинальное название: Never Boring
Автор: Amhran Comhrac
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут) (альтернативная ссылка)
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Андерс/фем!Амель (человек маг), бывший Зевран/фем!Амель, персонажи Dragon Age
Жанр: Humor, Romance, Action, Het
Аннотация: Мэгги Амель хочет возродить Стражей Ферелдена и победить новую угрозу от Порождений Тьмы, однако она начинает терять равновесие, повстречав родственную душу в одном из своих рекрутов.
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе

Другие части

Иллюстрация к фику

Глава 21. Отлично, ко мне особое внимание.

Глава 22. Отличный настрой, чтобы войти в Церковь.
запись создана: 20.10.2010 в 08:15

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Андерс, Romance, R, Humor, Het, Dragon Age, Adventure, фем!Серый Страж

01:01 

О людях и кварианцах. Главы 6-7

BUT I CAN! (c)
Оформление одобрено модератором

Название: О людях и кварианцах
Оригинальное название: Of Humans and Quarians
Автор: Ganja Naraku
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: здесь
Категория: Mass Effect
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: м!Шепард/Тали, персонажи игры
Жанр: Romance, POV Тали, POV Шепарда
Аннотация: Серия one-shot-ов (коротких отдельных историй) по сюжету игры
Статус: в работе
Статус перевода: в работе

ГЛАВЫ 1-5

ГЛАВА 6. Выбор

NEW ГЛАВА 7. Супер обалденный сборник коротких историй
запись создана: 30.09.2010 в 12:27

@темы: Het, Mass Effect, NC-17, POV, Romance, Перевод в работе, Тали, Фанфик в работе, Фанфикшен, м!Шепард

19:30 

Скучно не бывает (Never Boring). Главы 19-20 (из 26).

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Скучно не бывает
Оригинальное название: Never Boring
Автор: Amhran Comhrac
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут) (альтернативная ссылка)
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Андерс/фем!Амель (человек маг), бывший Зевран/фем!Амель, персонажи Dragon Age
Жанр: Humor, Romance, Action, Het
Аннотация: Мэгги Амель хочет возродить Стражей Ферелдена и победить новую угрозу от Порождений Тьмы, однако она начинает терять равновесие, повстречав родственную душу в одном из своих рекрутов.
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе

Другие части

Иллюстрация к фику

Глава 19. Вот теперь ты просто жуткая.

Глава 20. У них есть какой-то тайный договор?
запись создана: 30.09.2010 в 20:25

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Андерс, Romance, R, Humor, Dragon Age, Adventure, фем!Серый Страж

03:24 

lock Доступ к записи ограничен

Ain`t no rest for the wicked
Название: Скучно не бывает. Глава 18.
Оригинальное название: Never Boring
Автор: Amhran_Comhrac
Категория: Dragon Age

Запись открыта только для членов сообщества. Чтобы прочитать произведение, зарегистрируйтесь и вступите в наше сообщество, пожалуйста.

14:41 

Скучно не бывает (Never Boring). Главы 15-17 (из 26).

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Скучно не бывает
Оригинальное название: Never Boring
Автор: Amhran Comhrac
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Андерс/фем!Амель (человек маг), бывший Зевран/фем!Амель, персонажи Dragon Age
Жанр: Humor, Romance, Action, Het
Аннотация: Мэгги Амель хочет возродить Стражей Ферелдена и победить новую угрозу от Порождений Тьмы, однако она начинает терять равновесие, повстречав родственную душу в одном из своих рекрутов.
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе

Другие части

Глава 15. Забавно, что ты только сейчас об этом вспомнила.

Глава 16. Его запах.

Глава 17. И ты собираешься спустить ему это с рук?
запись создана: 14.09.2010 в 09:35

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Андерс, Romance, R, Humor, Het, Dragon Age, Action, фем!Серый Страж

18:19 

О людях и кварианцах. Главы 1-5

BUT I CAN! (c)
Оформление одобрено модератором

Название: О людях и кварианцах
Оригинальное название: Of Humans and Quarians
Автор: Ganja Naraku
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: здесь
Категория: Mass Effect
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: м!Шепард/Тали, персонажи игры
Жанр: Romance, POV Тали, POV Шепарда
Аннотация: Серия one-shot-ов (коротких отдельных историй) по сюжету игры
Статус: в работе
Статус перевода: в работе

ГЛАВА 1. Как в прежние времена

ГЛАВА 2. Забавно наблюдать, как ты кричишь

ГЛАВА 3. Чисто и безоговорочно

ГЛАВА 4. Лазер или бомба

NEW ГЛАВА 5. Сила одной искры
запись создана: 21.08.2010 в 15:22

@темы: Фанфикшен, Фанфик в работе, Тали, Переводы, Перевод в работе, Romance, POV, NC-17, Mass Effect, м!Шепард

13:22 

В замкнутом пространстве. Глава 2

BUT I CAN! (c)
Оформление одобрено модератором

Название: В замкнутом пространстве
Оригинальное название: Small Spaces
Автор: lyssalu
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: Оригинал здесь
Разрешение на перевод: есть
Категория: Mass Effect
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: Тейн/фем!Шепард
Жанр: Romance
Аннотация: После советов Мордина Шепард чувствует себя растерянной и пытается разобраться в себе...
Статус: в работе
Статус перевода: в работе

От переводчика: первая глава "Small Spaces" являлась отдельным фанфиком и была переведена уже давно. Но затем автор решила продолжить историю развития отношений главных героев. Читаем и болеем за сладкую парочку ))

ГЛАВА 1. В замкнутом пространстве

NEW ГЛАВА 2. Когда куришь слишком долго

@темы: Фанфикшен, Фанфик в работе, Тейн, Переводы, Перевод в работе, Romance, NC-17, Mass Effect, Het, фем!Шепард

13:47 

Досье Серого Посредника: Коммандер Шепард

BUT I CAN! (c)
Оформление одобрено модератором

Название: Досье Серого Посредника : Коммандер Шепард
Оригинальное название: Shadow Broker Dossiers/Commander Shepard
Автор: народное творчество
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: здесь
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: всякие разные Шепарды, команда Нормандии
Жанр: Humor, Parody
Аннотация: Что имеется у Серого Посредника на Шепард(а)?
Предупреждения: чуток ненормативной лексики
Статус: в работе
Статус перевода: в работе

Отпишитесь, плз, в комментах, надо ли продолжать перевод )

читать дальше

ЗЫ. Желающие могут продолжить тему в комментах, потом перенесем всё ваше творчество в отдельную запись :)

@темы: м!Шепард, Фанфикшен, Фанфик в работе, Переводы, Перевод в работе, Vignette, R, Parody, Mass Effect, Humor, фем!Шепард

17:41 

Я, НК-47. Части 1-3 (из 10).

Demiplane
Оформление одобрено модератором

Название: Я, НК-47
Оригинальное название: I, HK-47
Автор: chapellefan
Переводчик: demiplane
Ссылка на оригинал: (оригинал здесь)
Разрешение на перевод: есть
Категория: Mass Effect, Star Wars (crossover)
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: м!Шепард, команда Нормандии, HK-47
Жанр: Drama, Humor
Аннотация: Корабль НК-47 выходит из гипера во вселенной МЕ.
Предупреждения: нет
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе

Глава 1. Self-Commentary


Глава 2. Strange New Meatbags

Глава 3. Definition: Politics

NEW: Глава 4. Statement: Oh woe is me!
запись создана: 29.08.2010 в 19:45

Вопрос: Как вам фанфик?
1. Хороший, люблю и МЕ и НК-47 
18  (31.03%)
2. Хороший, но не люблю кроссоверы 
12  (20.69%)
3. Плохой 
6  (10.34%)
4. Заявление: Если в фанфике НК-47, он не может быть плохим. 
22  (37.93%)
Всего: 58

@темы: м!Шепард, второстепенные персонажи, Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Star Wars, PG-13, Mass Effect, Humor, Drama, Crossover

12:17 

Скучно не бывает (Never Boring). Главы 11-14 (из 26).

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Скучно не бывает
Оригинальное название: Never Boring
Автор: Amhran Comhrac
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Андерс/фем!Амель (человек маг), бывший Зевран/фем!Амель, персонажи Dragon Age
Жанр: Humor, Romance, Action, Het
Аннотация: Мэгги Амель хочет возродить Стражей Ферелдена и победить новую угрозу от Порождений Тьмы, однако она начинает терять равновесие, повстречав родственную душу в одном из своих рекрутов.
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе

Другие части

Глава 11. Лучшая угроза, которую я когда-либо слышал.

Глава 12. Под командованием сумасшедшей женщины.

Глава 13. Если бы я знал о Коде.

Глава 14. Разве это не символично?
запись создана: 15.08.2010 в 01:03

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Андерс, Romance, R, Humor, Dragon Age, Action, фем!Серый Страж

10:38 

Надежная Опора (Rock Steady). Части 1-3 (из 14).

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Надежная Опора
Оригинальное название: Rock Steady
Автор: GaggedCenobite
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Тейн/Джек, команда "Нормандии", мШепард
Жанр: Romance, Humor, Action, Drama, AU
Аннотация: Мы все сломлены, каждый по-разному, целых среди нас нет. История необычной пары Джек/Тейн.
Предупреждения: нецензурные выражения
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе

Другие части:
Надежная Опора (Rock Steady). Части 1-3.
Надежная Опора (Rock Steady). Части 4-5
Надежная Опора (Rock Steady). Части 6-7


Часть 1.

Часть 2.

Глава 3.
запись создана: 14.08.2010 в 14:14

@темы: Фанфик закончен, Тейн, Переводы, Перевод в работе, Джек, Romance, R, Mass Effect, Humor, Drama, Action, AU, Фанфикшен

20:47 

Это ваши проблемы (So Not My Problem). Главы 3.

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Это ваши проблемы
Оригинальное название: So Not My Problem
Автор: Sarah1281
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Star Wars: KOTOR
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: м!Реван, персонажи игры
Жанр: Humor, Parody
Аннотация: Все, чего хочет Реван, так это выжить, и уж тем более он не хочет спасать галактику, или помогать тем, кто попал в беду. Однако его постоянно окружают типичные герои, которые просто жаждут втянуть его в подобное.
Предупреждения: Пародия на сюжет и персонажей игры.
Статус: в процессе
Статус перевода: временно приостановлен

Другие части

NEW Глава 3. Опять на пути у очкарика.

@темы: м!Реван, Фанфикшен, Фанфик в работе, Переводы, Перевод в работе, Star Wars, Parody, PG-13, Humor

18:12 

Это ваши проблемы (So Not My Problem). Главы 1-2.

Ain`t no rest for the wicked
Название: Это ваши проблемы
Оригинальное название: So Not My Problem
Автор: Sarah1281
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Star Wars: KOTOR
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: м!Реван, персонажи игры
Жанр: Humor, Parody
Аннотация: Все, чего хочет Реван, так это выжить, и уж тем более он не хочет спасать галактику, или помогать тем, кто попал в беду. Однако его постоянно окружают типичные герои, которые просто жаждут втянуть его в подобное.
Предупреждения: Пародия на сюжет и персонажей игры.
Статус: в процессе
Статус перевода: временно приостановлен

Другие части

Глава 1. Бессмысленная смерть Траска.

Глава 2. Ничего не могу поделать со своей клептоманией.

@темы: м!Реван, Фанфикшен, Фанфик в работе, Переводы, Перевод в работе, Star Wars, Parody, PG-13, Humor

BIOWARE FANFIC CLUB

главная