Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод в работе (список заголовков)
16:20 

Скучно не бывает (Never Boring). Главы 25-26 (из 26).

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Скучно не бывает
Оригинальное название: Never Boring
Автор: Amhran Comhrac
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут) (альтернативная ссылка)
Разрешение на перевод: есть
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Андерс/фем!Амель (человек маг), бывший Зевран/фем!Амель, персонажи Dragon Age
Жанр: Humor, Romance, Action, Het
Аннотация: Мэгги Амель хочет возродить Стражей Ферелдена и победить новую угрозу от Порождений Тьмы, однако она начинает терять равновесие, повстречав родственную душу в одном из своих рекрутов.
Статус: закончен
Статус перевода: завершен

Другие части

Иллюстрация к фику

Мэгги и Андерс от Aimo

Глава 25. Это ужасное место для пикника.

NEW Глава 26. Мысль о драке подушками и прическах.
запись создана: 30.10.2010 в 01:53

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Андерс, Romance, R, Humor, Het, Dragon Age, Adventure, фем!Серый Страж

21:35 

lock Доступ к записи ограничен

BUT I CAN! (c)
Название: О людях и кварианцах
Оригинальное название: Of Humans and Quarians
Автор: Ganja Naraku
Переводчик:  Arona
Ссылка на оригинал: здесь
Категория: Mass Effect
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: м!Шепард/Тали, персонажи игры
Жанр: Romance, POV Тали, POV Шепарда
Аннотация: Серия one-shot-ов (коротких отдельных историй) по сюжету игры
Статус: в работе
Статус перевода: в работе

Эта запись доступна только для зарегистрированных членов сообщества.

22:26 

Скучно не бывает (Never Boring). Глава 23 (из 26).

Sapphire1984
Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Скучно не бывает
Оригинальное название: Never Boring
Автор: Amhran Comhrac
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут) (альтернативная ссылка)
Разрешение на перевод: есть
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Андерс/фем!Амель (человек маг), бывший Зевран/фем!Амель, персонажи Dragon Age
Жанр: Humor, Romance, Action, Het
Аннотация: Мэгги Амель хочет возродить Стражей Ферелдена и победить новую угрозу от Порождений Тьмы, однако она начинает терять равновесие, повстречав родственную душу в одном из своих рекрутов.
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе

Другие части

Иллюстрация к фику

Глава 23. Может быть на следующий год они научатся летать?

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Андерс, Romance, R, Humor, Het, Dragon Age, Adventure, фем!Серый Страж

20:10 

Скучно не бывает (Never Boring). Главы 21-22 (из 26).

Sapphire1984
Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Скучно не бывает
Оригинальное название: Never Boring
Автор: Amhran Comhrac
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут) (альтернативная ссылка)
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Андерс/фем!Амель (человек маг), бывший Зевран/фем!Амель, персонажи Dragon Age
Жанр: Humor, Romance, Action, Het
Аннотация: Мэгги Амель хочет возродить Стражей Ферелдена и победить новую угрозу от Порождений Тьмы, однако она начинает терять равновесие, повстречав родственную душу в одном из своих рекрутов.
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе

Другие части

Иллюстрация к фику

Глава 21. Отлично, ко мне особое внимание.

Глава 22. Отличный настрой, чтобы войти в Церковь.
запись создана: 20.10.2010 в 08:15

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Андерс, Romance, R, Humor, Het, Dragon Age, Adventure, фем!Серый Страж

01:01 

О людях и кварианцах. Главы 6-7

BUT I CAN! (c)
Оформление одобрено модератором

Название: О людях и кварианцах
Оригинальное название: Of Humans and Quarians
Автор: Ganja Naraku
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: здесь
Категория: Mass Effect
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: м!Шепард/Тали, персонажи игры
Жанр: Romance, POV Тали, POV Шепарда
Аннотация: Серия one-shot-ов (коротких отдельных историй) по сюжету игры
Статус: в работе
Статус перевода: в работе

ГЛАВЫ 1-5

ГЛАВА 6. Выбор

NEW ГЛАВА 7. Супер обалденный сборник коротких историй
запись создана: 30.09.2010 в 12:27

@темы: Het, Mass Effect, NC-17, POV, Romance, Перевод в работе, Тали, Фанфик в работе, Фанфикшен, м!Шепард

19:30 

Скучно не бывает (Never Boring). Главы 19-20 (из 26).

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Скучно не бывает
Оригинальное название: Never Boring
Автор: Amhran Comhrac
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут) (альтернативная ссылка)
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Андерс/фем!Амель (человек маг), бывший Зевран/фем!Амель, персонажи Dragon Age
Жанр: Humor, Romance, Action, Het
Аннотация: Мэгги Амель хочет возродить Стражей Ферелдена и победить новую угрозу от Порождений Тьмы, однако она начинает терять равновесие, повстречав родственную душу в одном из своих рекрутов.
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе

Другие части

Иллюстрация к фику

Глава 19. Вот теперь ты просто жуткая.

Глава 20. У них есть какой-то тайный договор?
запись создана: 30.09.2010 в 20:25

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Андерс, Romance, R, Humor, Dragon Age, Adventure, фем!Серый Страж

03:24 

lock Доступ к записи ограничен

Ain`t no rest for the wicked
Название: Скучно не бывает. Глава 18.
Оригинальное название: Never Boring
Автор: Amhran_Comhrac
Категория: Dragon Age

Запись открыта только для членов сообщества. Чтобы прочитать произведение, зарегистрируйтесь и вступите в наше сообщество, пожалуйста.

14:41 

Скучно не бывает (Never Boring). Главы 15-17 (из 26).

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Скучно не бывает
Оригинальное название: Never Boring
Автор: Amhran Comhrac
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Андерс/фем!Амель (человек маг), бывший Зевран/фем!Амель, персонажи Dragon Age
Жанр: Humor, Romance, Action, Het
Аннотация: Мэгги Амель хочет возродить Стражей Ферелдена и победить новую угрозу от Порождений Тьмы, однако она начинает терять равновесие, повстречав родственную душу в одном из своих рекрутов.
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе

Другие части

Глава 15. Забавно, что ты только сейчас об этом вспомнила.

Глава 16. Его запах.

Глава 17. И ты собираешься спустить ему это с рук?
запись создана: 14.09.2010 в 09:35

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Андерс, Romance, R, Humor, Het, Dragon Age, Action, фем!Серый Страж

18:19 

О людях и кварианцах. Главы 1-5

BUT I CAN! (c)
Оформление одобрено модератором

Название: О людях и кварианцах
Оригинальное название: Of Humans and Quarians
Автор: Ganja Naraku
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: здесь
Категория: Mass Effect
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: м!Шепард/Тали, персонажи игры
Жанр: Romance, POV Тали, POV Шепарда
Аннотация: Серия one-shot-ов (коротких отдельных историй) по сюжету игры
Статус: в работе
Статус перевода: в работе

ГЛАВА 1. Как в прежние времена

ГЛАВА 2. Забавно наблюдать, как ты кричишь

ГЛАВА 3. Чисто и безоговорочно

ГЛАВА 4. Лазер или бомба

NEW ГЛАВА 5. Сила одной искры
запись создана: 21.08.2010 в 15:22

@темы: Фанфикшен, Фанфик в работе, Тали, Переводы, Перевод в работе, Romance, POV, NC-17, Mass Effect, м!Шепард

13:22 

В замкнутом пространстве. Глава 2

BUT I CAN! (c)
Оформление одобрено модератором

Название: В замкнутом пространстве
Оригинальное название: Small Spaces
Автор: lyssalu
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: Оригинал здесь
Разрешение на перевод: есть
Категория: Mass Effect
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: Тейн/фем!Шепард
Жанр: Romance
Аннотация: После советов Мордина Шепард чувствует себя растерянной и пытается разобраться в себе...
Статус: в работе
Статус перевода: в работе

От переводчика: первая глава "Small Spaces" являлась отдельным фанфиком и была переведена уже давно. Но затем автор решила продолжить историю развития отношений главных героев. Читаем и болеем за сладкую парочку ))

ГЛАВА 1. В замкнутом пространстве

NEW ГЛАВА 2. Когда куришь слишком долго

@темы: Фанфикшен, Фанфик в работе, Тейн, Переводы, Перевод в работе, Romance, NC-17, Mass Effect, Het, фем!Шепард

13:47 

Досье Серого Посредника: Коммандер Шепард

BUT I CAN! (c)
Оформление одобрено модератором

Название: Досье Серого Посредника : Коммандер Шепард
Оригинальное название: Shadow Broker Dossiers/Commander Shepard
Автор: народное творчество
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: здесь
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: всякие разные Шепарды, команда Нормандии
Жанр: Humor, Parody
Аннотация: Что имеется у Серого Посредника на Шепард(а)?
Предупреждения: чуток ненормативной лексики
Статус: в работе
Статус перевода: в работе

Отпишитесь, плз, в комментах, надо ли продолжать перевод )

читать дальше

ЗЫ. Желающие могут продолжить тему в комментах, потом перенесем всё ваше творчество в отдельную запись :)

@темы: м!Шепард, Фанфикшен, Фанфик в работе, Переводы, Перевод в работе, Vignette, R, Parody, Mass Effect, Humor, фем!Шепард

17:41 

Я, НК-47. Части 1-3 (из 10).

Demiplane
Оформление одобрено модератором

Название: Я, НК-47
Оригинальное название: I, HK-47
Автор: chapellefan
Переводчик: demiplane
Ссылка на оригинал: (оригинал здесь)
Разрешение на перевод: есть
Категория: Mass Effect, Star Wars (crossover)
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: м!Шепард, команда Нормандии, HK-47
Жанр: Drama, Humor
Аннотация: Корабль НК-47 выходит из гипера во вселенной МЕ.
Предупреждения: нет
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе

Глава 1. Self-Commentary


Глава 2. Strange New Meatbags

Глава 3. Definition: Politics

NEW: Глава 4. Statement: Oh woe is me!
запись создана: 29.08.2010 в 19:45

Вопрос: Как вам фанфик?
1. Хороший, люблю и МЕ и НК-47 
18  (31.03%)
2. Хороший, но не люблю кроссоверы 
12  (20.69%)
3. Плохой 
6  (10.34%)
4. Заявление: Если в фанфике НК-47, он не может быть плохим. 
22  (37.93%)
Всего: 58

@темы: м!Шепард, второстепенные персонажи, Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Star Wars, PG-13, Mass Effect, Humor, Drama, Crossover

12:17 

Скучно не бывает (Never Boring). Главы 11-14 (из 26).

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Скучно не бывает
Оригинальное название: Never Boring
Автор: Amhran Comhrac
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Андерс/фем!Амель (человек маг), бывший Зевран/фем!Амель, персонажи Dragon Age
Жанр: Humor, Romance, Action, Het
Аннотация: Мэгги Амель хочет возродить Стражей Ферелдена и победить новую угрозу от Порождений Тьмы, однако она начинает терять равновесие, повстречав родственную душу в одном из своих рекрутов.
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе

Другие части

Глава 11. Лучшая угроза, которую я когда-либо слышал.

Глава 12. Под командованием сумасшедшей женщины.

Глава 13. Если бы я знал о Коде.

Глава 14. Разве это не символично?
запись создана: 15.08.2010 в 01:03

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Андерс, Romance, R, Humor, Dragon Age, Action, фем!Серый Страж

10:38 

Надежная Опора (Rock Steady). Части 1-3 (из 14).

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Надежная Опора
Оригинальное название: Rock Steady
Автор: GaggedCenobite
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Тейн/Джек, команда "Нормандии", мШепард
Жанр: Romance, Humor, Action, Drama, AU
Аннотация: Мы все сломлены, каждый по-разному, целых среди нас нет. История необычной пары Джек/Тейн.
Предупреждения: нецензурные выражения
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе

Другие части:
Надежная Опора (Rock Steady). Части 1-3.
Надежная Опора (Rock Steady). Части 4-5
Надежная Опора (Rock Steady). Части 6-7


Часть 1.

Часть 2.

Глава 3.
запись создана: 14.08.2010 в 14:14

@темы: Фанфик закончен, Тейн, Переводы, Перевод в работе, Джек, Romance, R, Mass Effect, Humor, Drama, Action, AU, Фанфикшен

20:47 

Это ваши проблемы (So Not My Problem). Главы 3.

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Это ваши проблемы
Оригинальное название: So Not My Problem
Автор: Sarah1281
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Star Wars: KOTOR
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: м!Реван, персонажи игры
Жанр: Humor, Parody
Аннотация: Все, чего хочет Реван, так это выжить, и уж тем более он не хочет спасать галактику, или помогать тем, кто попал в беду. Однако его постоянно окружают типичные герои, которые просто жаждут втянуть его в подобное.
Предупреждения: Пародия на сюжет и персонажей игры.
Статус: в процессе
Статус перевода: временно приостановлен

Другие части

NEW Глава 3. Опять на пути у очкарика.

@темы: м!Реван, Фанфикшен, Фанфик в работе, Переводы, Перевод в работе, Star Wars, Parody, PG-13, Humor

18:12 

Это ваши проблемы (So Not My Problem). Главы 1-2.

Ain`t no rest for the wicked
Название: Это ваши проблемы
Оригинальное название: So Not My Problem
Автор: Sarah1281
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Star Wars: KOTOR
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: м!Реван, персонажи игры
Жанр: Humor, Parody
Аннотация: Все, чего хочет Реван, так это выжить, и уж тем более он не хочет спасать галактику, или помогать тем, кто попал в беду. Однако его постоянно окружают типичные герои, которые просто жаждут втянуть его в подобное.
Предупреждения: Пародия на сюжет и персонажей игры.
Статус: в процессе
Статус перевода: временно приостановлен

Другие части

Глава 1. Бессмысленная смерть Траска.

Глава 2. Ничего не могу поделать со своей клептоманией.

@темы: м!Реван, Фанфикшен, Фанфик в работе, Переводы, Перевод в работе, Star Wars, Parody, PG-13, Humor

13:37 

Как Форнакс изменил мою жизнь (How Fornax Changed My Life). Часть 11.

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Как Форнакс изменил мою жизнь
Оригинальное название: How Fornax Changed My Life
Автор: kiwibliss
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал здесь)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Тейн, команда "Нормандии"
Жанр: Humor, Romance
Аннотация: Шепард раньше никогда не задумывалась об отношениях с инопланетянами, тем более из своей команды. На помощь приходит Форнакс, открывающий много до этого неизвестного коммандеру.
Предупреждения: присутствует ненормативная лексика и откровенные сцены.
Статус: в работе
Статус перевода: в работе

Прим. переводчика: Глава старая, просто по некоторым причинам была отделена от предыдущей, вместе с которой публиковалась.

Другие части:
Как Форнакс изменил мою жизнь (ссылка на отсортированный каталог нашего сообщества)
Другие произведения автора (ссылка на отсортированный каталог нашего сообщества)

Обложка к фанфику

Глава 11. Немного уважения.

@темы: Фанфикшен, Фанфик в работе, Тейн, Переводы, Перевод в работе, Romance, NC-17, Mass Effect, Humor, Het, фем!Шепард

17:48 

Скучно не бывает (Never Boring). Главы 6-10 (из 26).

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Скучно не бывает
Оригинальное название: Never Boring
Автор: Amhran Comhrac
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Dragon Age
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Андерс/фем!Амель (человек маг), бывший Зевран/фем!Амель, персонажи Dragon Age
Жанр: Humor, Romance, Action, Het
Аннотация: Мэгги Амель хочет возродить Стражей Ферелдена и победить новую угрозу от Порождений Тьмы, однако она начинает терять равновесие, повстречав родственную душу в одном из своих рекрутов.
Статус: закончен
Статус перевода: в процессе

Другие части

Глава 6. Разбудите меня, если нагрянут Порождения Тьмы.

Глава 7. История, скрытая под мантиями.

Глава 8. Чертов Антивашка снова и снова.

Глава 9. Всегда с подарком для каждого.

Глава 10. Я люблю истории.
запись создана: 24.07.2010 в 20:05

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Андерс, Romance, R, Humor, Het, Dragon Age, Action, фем!Серый Страж

18:56 

Джедай и Негодяй (Jedi & the Scoundrel). Часть 18 (из 18).

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Джедай и Негодяй
Оригинальное название: Jedi & the Scoundrel
Автор: lyricangell
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Star Wars: KOTOR 2
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Изгнанница/Аттон, команда Черного Ястреба
Жанр: Angst, Romance, Drama, Action, Het
Аннотация: Непростые отношения Аттона Ренда и Изгнанницы. Его чувства к ней, его страхи и тени прошлого. Ее долг как джедая, ее долг в этой нелегкой миссии, ее долг перед лицом команды.
Предупреждения: Присутствуют сцены насилия и смерти некоторых персонажей.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

Примечание: Вообще, автор планировала написать еще одну главу, и это будет заметно, так как борьба Изгнанницы и Креи не описана. Однако глава имеет логическую завершенность и в ней описан финал всего фика. Последнее обновление фика автором было очень давно, так что надежд на последнюю главу практически нет. Но, как было упомянуто выше, логическое завершение фика есть, поэтому ставлю статус "закончен". Всем приятного чтения.

Другие части

NEW Часть 18

@темы: Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Изгнанница, Аттон, Star Wars, Romance, R, Drama, Angst, Action, Фанфикшен

13:24 

Джедай и Негодяй (Jedi & the Scoundrel). Части 16-17.

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Джедай и Негодяй
Оригинальное название: Jedi & the Scoundrel
Автор: lyricangell
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Star Wars: KOTOR 2
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Изгнанница/Аттон, команда Черного Ястреба
Жанр: Angst, Romance, Drama, Action, Het
Аннотация: Непростые отношения Аттона Ренда и Изгнанницы. Его чувства к ней, его страхи и тени прошлого. Ее долг как джедая, ее долг в этой нелегкой миссии, ее долг перед лицом команды.
Предупреждения: Присутствуют сцены насилия и смерти некоторых персонажей.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

Другие части

Часть 16.

Часть 17.
запись создана: 31.07.2010 в 23:46

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Изгнанница, Аттон, Star Wars, Romance, R, Het, Drama, Action

BIOWARE FANFIC CLUB

главная