Записи с темой: перевод в работе (список заголовков)
19:11 

Двотися в глазах (Seeing Double), пролог-глава 1

Row Row Fight The Power!
Оформление одобрено модератором

Название: Двоится в глазах
Оригинальное название: Seeing Double
Автор: Aeryn Phoenix
Переводчик:Sapphire1984 St_Gojyo
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: получено
Категория: Star Wars
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Кандерус/фем!Реван, персонажи оригинальной игры.
Жанр: Action, Adventure, Drama, Romance.
Аннотация: Альтернативное развитие событий Star Wars: Knights of the Old Republic
От переводчика: Ну очень альтернативное (с) Годжо
Предупреждения: AU, OOC
Статус: завершен
Статус перевода: заброшен

Пролог - Поиски призрака

Глава первая - Знакомство с тобой

@темы: фем!Реван, второстепенные персонажи, Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Кандерус, Star Wars, Romance, R, Drama, Adventure, Action, AU

10:45 

Валгалла (Valhalla). Главы 23-24.

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Валгалла
Оригинальное название: Valhalla
Автор: SageQueen
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, персонажи Mass Effect 2
Жанр: Romance, Drama, Het, Action
Аннотация: История Валькирии Шепард и Кайдена Аленко, начатая в первых двух частях трилогии и охватывающая сюжет ME2 с вкраплениями событий из прошлого.
Примечание: Третья часть трилогии про Валькирию Шепард. Первая часть "Валькирия", вторая часть "Избранный среди павших".
Статус: в процессе
Статус перевода: в процессе

Другие части:
Валгалла (Valhalla). Главы 1-4.
Валгалла (Valhalla). Главы 5-8.
Валгалла (Valhalla). Главы 9-11.
Валгалла (Valhalla). Главы 12-15.
Валгалла (Valhalla). Главы 16-18.
Валгалла (Valhalla). Главы 19-22
Валгалла (Valhalla). Главы 23-24
Валгалла (Valhalla). Главы 25-

Глава 23. Потомство и наблюдение.

Глава 24. В одиночку.
запись создана: 01.02.2011 в 09:14

@темы: фем!Шепард, Фанфикшен, Фанфик в работе, Переводы, Перевод в работе, Кайден, Romance, R, Mass Effect, Het, Drama, Action

21:31 

Валгалла (Valhalla). Главы 19-22.

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Валгалла
Оригинальное название: Valhalla
Автор: SageQueen
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, персонажи Mass Effect 2
Жанр: Romance, Drama, Het, Action
Аннотация: История Валькирии Шепард и Кайдена Аленко, начатая в первых двух частях трилогии и охватывающая сюжет ME2 с вкраплениями событий из прошлого.
Примечание: Третья часть трилогии про Валькирию Шепард. Первая часть "Валькирия", вторая часть "Избранный среди павших".
Статус: в процессе
Статус перевода: в процессе

Другие части:
Валгалла (Valhalla). Главы 1-4.
Валгалла (Valhalla). Главы 5-8.
Валгалла (Valhalla). Главы 9-11.
Валгалла (Valhalla). Главы 12-15.
Валгалла (Valhalla). Главы 16-18.
Валгалла (Valhalla). Главы 19-22.
Валгалла (Valhalla). Главы 23-

Глава 19. Сравнения.

Глава 20. Архангел.

Глава 21. Незваные гости.

Глава 22. Гормоны.
запись создана: 15.01.2011 в 09:15

@темы: Переводы, Перевод в работе, Кайден, Romance, R, Mass Effect, Het, Drama, Action, Фанфик в работе, Фанфикшен, фем!Шепард

20:12 

Удаленные сцены (главы 1-3 из 27)

Я девушка тихая и скромная. В случае чего - тихо зарою, скромно отпразную.
Оформление одобрено модератором

Название: Удаленные сцены
Оригинальное название: Delete scenes
Автор: Thessali
Переводчик: Ketara
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: есть
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Гаррус/фем!Шепард, команда "Нормандии"
Жанр: Romance, Action
Аннотация: Дополнительные сцены к фанфику "Если я буду нужен тебе"
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Глава 1-2 здесь

Глава 3. Фанатик контроля

Вопрос: Лучше?
1. Да 
77  (83.7%)
2. Нет 
4  (4.35%)
3. Так же 
11  (11.96%)
Всего: 92

@темы: NC-17, Mass Effect, Action, Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Гаррус, Romance, фем!Шепард

20:11 

Долгий путь (The Long Way). Глава 23-29

Row Row Fight The Power!
Оформление одобрено модератором

Название: Долгий путь
Оригинальное название: The Long Way
Автор: Azzandra
Переводчик: St_Gojyo
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: получено
Категория: Dragon Age
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: Стэн/Амелл, авторские персонажи
Жанр: Adventure, Romance
От переводчика: если кто-то заинтересовался, а лично я заинтересовалась, маршрутом, то вот карта
UPD Дорогие ПЧелки! Не оставляйте авторов и переводчиков без коментов! Они за это будут быстрее работать, правда-правда) Спасибо молчунам, что проявили себя, мое сердце спокойно)
Народ! Если перевод читает кто-то помимо трех-пяти товарищей, что отмечаются в коментах, дайте о себе знать, а? Переводы не мой конек, а тратить свое время и нервы ради троих-пяти...ну, жалко, если честно. Надеюсь на ваше понимание!

Аннотация: Между пунктом отправки и пунктом прибытия, пролегает путешествие. Стэн и Амелл направляются в Сегерон. По пути, им встретится множество неприятностей…
Статус: в работе
Статус перевода: в работе

Долгий путь, главы 1-5
Долгий путь, главы 6-9
Долгий путь, главы 10-13
Долгий путь, главы 14-18
Долгий путь, главы 19-22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

NEWГлава 27

Глава 28

Глава 29
запись создана: 22.01.2011 в 16:45

@темы: фем!Серый Страж, второстепенные персонажи, Фанфикшен, Фанфик закончен, Стэн, Переводы, Перевод в работе, Romance, PG-13, Dragon Age, Adventure

15:16 

Удаленные сцены (Delete scenes). Главы 1-2.

Я девушка тихая и скромная. В случае чего - тихо зарою, скромно отпразную.
Оформление одобрено модератором

Название: Удаленные сцены
Оригинальное название: Delete scenes
Автор: Thessali
Переводчик: Ketara
Ссылка на оригинал: (оригинал здесь)
Разрешение на перевод: есть
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Гаррус/фем!Шепард, команда "Нормандии"
Жанр: Romance, Action
Аннотация: Дополнительные сцены к фанфику "Если я буду нужен тебе"
От автора: Прошу не судить меня строго. Это мой первый опыт перевода. И знание английского оставляет желать лучшего.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе


Глава 1. Снайперская стрельба

Глава 2. И снова шутка...

Вопрос: Стоит продолжать перевод?
1. Да, продолжать 
63  (91.3%)
2. Нет, плохо переведено 
3  (4.35%)
3. Все равно 
3  (4.35%)
Всего: 69

@темы: Mass Effect, Action, Romance, R, Перевод в работе, Гаррус, Фанфик закончен, Переводы, Фанфикшен, фем!Шепард

11:59 

Валгалла (Valhalla). Главы 16-18.

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Валгалла
Оригинальное название: Valhalla
Автор: SageQueen
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, персонажи Mass Effect 2
Жанр: Romance, Drama, Het, Action
Аннотация: История Валькирии Шепард и Кайдена Аленко, начатая в первых двух частях трилогии и охватывающая сюжет ME2 с вкраплениями событий из прошлого.
Примечание: Третья часть трилогии про Валькирию Шепард. Первая часть "Валькирия", вторая часть "Избранный среди павших".
Статус: в процессе
Статус перевода: в процессе

Другие части:
Валгалла (Valhalla). Главы 1-4.
Валгалла (Valhalla). Главы 5-8.
Валгалла (Valhalla). Главы 9-11.
Валгалла (Valhalla). Главы 12-15.
Валгалла (Valhalla). Главы 16-18.
Валгалла (Valhalla). Главы 19-

Глава 16. Прощение.

Глава 17. Веревки.

Глава 18. Взгляд в прошлое: Мигрень.
запись создана: 03.01.2011 в 10:43

@темы: Action, Drama, Het, Mass Effect, R, Romance, Кайден, Перевод в работе, Переводы, Фанфик в работе, Фанфикшен, фем!Шепард

03:58 

Бесславные бош'теты (Inglorious Bosh'tets). Главы 1-2 (из 15)

BUT I CAN! (c)
Оформление одобрено модератором

Название: Бесславные бош'теты
Оригинальное название: Inglorious Bosh'tets
Автор: 500 Metric Tonnes of Palladium
Переводчик: Arona
Ссылка на оригинал: здесь
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: Тали, Празза, Ригар, другие кварианцы. Упоминание м!Шепард/Тали
Жанр: Adventure, Humor
Аннотация: Что делала Тали'Зора два года после смерти Шепарда? Обнаруживала, что вселенная определенно ненавидит её.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

ГЛАВА 1. Дурацкий корабль, идиотская команда

ГЛАВА 2. Тали'Зора, разрушитель миров

@темы: Перевод в работе, R, Mass Effect, Humor, Adventure, Переводы, Тали, Фанфик закончен, Фанфикшен

12:20 

Валгалла (Valhalla). Главы 12-15.

Sapphire1984
Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Валгалла
Оригинальное название: Valhalla
Автор: SageQueen
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, персонажи Mass Effect 2
Жанр: Romance, Drama, Het, Action
Аннотация: История Валькирии Шепард и Кайдена Аленко, начатая в первых двух частях трилогии и охватывающая сюжет ME2 с вкраплениями событий из прошлого.
Примечание: Третья часть трилогии про Валькирию Шепард. Первая часть "Валькирия", вторая часть "Избранный среди павших".
Статус: в процессе
Статус перевода: в процессе

Другие части:
Валгалла (Valhalla). Главы 1-4.
Валгалла (Valhalla). Главы 5-8.
Валгалла (Valhalla). Главы 9-11.
Валгалла (Valhalla). Главы 12-15.
Валгалла (Valhalla). Главы 16-

Глава 12. Выпивка и танцы.

Глава 13. Взгляд в прошлое: Технически.

Глава 14. Интрига.

Глава 15. Доктор с Цитадели.
запись создана: 29.12.2010 в 11:03

@темы: фем!Шепард, Фанфикшен, Фанфик в работе, Переводы, Перевод в работе, Кайден, Romance, R, Mass Effect, Het, Drama, Action

14:05 

Долгий путь (The Long Way). Глава 19-22

Row Row Fight The Power!
Название: Долгий путь
Оригинальное название: The Long Way
Автор: Azzandra
Переводчик: St_Gojyo
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: получено
Категория: Dragon Age
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: Стэн/Амелл, авторские персонажи
Жанр: Adventure, Romance
От переводчика: если кто-то заинтересовался, а лично я заинтересовалась, маршрутом, то вот карта
Аннотация: Между пунктом отправки и пунктом прибытия, пролегает путешествие. Стэн и Амелл направляются в Сегерон. По пути, им встретится множество неприятностей…
Статус: в работе
Статус перевода: в работе

Долгий путь, главы 1-5
Долгий путь, главы 6-9
Долгий путь, главы 10-13
Долгий путь, главы 14-18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

@темы: Adventure, Dragon Age, PG-13, Romance, Перевод в работе, Переводы, Стэн, Фанфик в работе, второстепенные персонажи, фем!Серый Страж

22:57 

Валгалла (Valhalla). Главы 9-11.

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Валгалла
Оригинальное название: Valhalla
Автор: SageQueen
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, персонажи Mass Effect 2
Жанр: Romance, Drama, Het, Action
Аннотация: История Валькирии Шепард и Кайдена Аленко, начатая в первых двух частях трилогии и охватывающая сюжет ME2 с вкраплениями событий из прошлого.
Примечание: Третья часть трилогии про Валькирию Шепард. Первая часть "Валькирия", вторая часть "Избранный среди павших".
Статус: в процессе
Статус перевода: в процессе

Другие части:
Валгалла (Valhalla). Главы 1-4.
Валгалла (Valhalla). Главы 5-8.
Валгалла (Valhalla). Главы 9-11.
Валгалла (Valhalla). Главы 12-

Глава 9. Дезориентация.

Глава 10. Взгляд в прошлое: Увольнительная.

Глава 11. Очевидцы.
запись создана: 24.12.2010 в 18:39

@темы: фем!Шепард, Фанфикшен, Фанфик в работе, Переводы, Перевод в работе, Кайден, Romance, R, Mass Effect, Action, Drama, Het

14:43 

Долгий путь (The Long Way). Глава 14-18

Row Row Fight The Power!
Оформление одобрено модератором

Название: Долгий путь
Оригинальное название: The Long Way
Автор: Azzandra
Переводчик: St_Gojyo
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: получено
Категория: Dragon Age
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: Стэн/Амелл, авторские персонажи
Жанр: Adventure, Romance
От переводчика: если кто-то заинтересовался, а лично я заинтересовалась, маршрутом, то вот карта
Аннотация: Между пунктом отправки и пунктом прибытия, пролегает путешествие. Стэн и Амелл направляются в Сегерон. По пути, им встретится множество неприятностей…
Статус: в работе
Статус перевода: в работе

Долгий путь, главы 1-5
Долгий путь, главы 6-9
Долгий путь, главы 10-13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18
запись создана: 23.12.2010 в 22:11

@темы: фем!Серый Страж, Фанфикшен, Фанфик в работе, Стэн, Переводы, Перевод в работе, Romance, PG-13, Dragon Age, Adventure

15:37 

Валгалла (Valhalla). Главы 5-8.

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Валгалла
Оригинальное название: Valhalla
Автор: SageQueen
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, персонажи Mass Effect 2
Жанр: Romance, Drama, Het, Action
Аннотация: История Валькирии Шепард и Кайдена Аленко, начатая в первых двух частях трилогии и охватывающая сюжет ME2 с вкраплениями событий из прошлого.
Примечание: Третья часть трилогии про Валькирию Шепард. Первая часть "Валькирия", вторая часть "Избранный среди павших".
Статус: в процессе
Статус перевода: в процессе

Другие части:
Валгалла (Valhalla). Главы 1-4.
Валгалла (Valhalla). Главы 5-8
Валгалла (Valhalla). Главы 9-

Глава 5. Призрак.

Глава 6. Возвращение на Цитадель.

Глава 7. Согласие на сотрудничество.

Глава 8. У руля.
запись создана: 22.12.2010 в 17:34

@темы: Фанфикшен, Фанфик в работе, Переводы, Перевод в работе, Кайден, Romance, R, Mass Effect, Het, Drama, Action, фем!Шепард

11:29 

Долгий путь (The Long Way). Главы 10-13

Row Row Fight The Power!
Оформление одобрено модератором

Название: Долгий путь
Оригинальное название: The Long Way
Автор: Azzandra
Переводчик: St_Gojyo
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: получено
Категория: Dragon Age
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: Стэн/Амелл, авторские персонажи
Жанр: Adventure, Romance
От переводчика: если кто-то заинтересовался, а лично я заинтересовалась, маршрутом, то вот карта
Аннотация: Между пунктом отправки и пунктом прибытия, пролегает путешествие. Стэн и Амелл направляются в Сегерон. По пути, им встретится множество неприятностей…
Статус: в работе
Статус перевода: в работе

Долгий путь, главы 1-5
Долгий путь, главы 6-9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13
запись создана: 22.12.2010 в 17:46

@темы: фем!Серый Страж, Фанфикшен, Фанфик в работе, Стэн, Переводы, Перевод в работе, Romance, PG-13, Dragon Age, Adventure

22:04 

Валгалла (Valhalla). Главы 1-4.

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Валгалла
Оригинальное название: Valhalla
Автор: SageQueen
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, персонажи Mass Effect 2
Жанр: Romance, Drama, Het, Action
Аннотация: История Валькирии Шепард и Кайдена Аленко, начатая в первых двух частях трилогии и охватывающая сюжет ME2 с вкраплениями событий из прошлого.
Примечание: Третья часть трилогии про Валькирию Шепард. Первая часть "Валькирия", вторая часть "Избранный среди павших".
Статус: в процессе
Статус перевода: в процессе

От переводчика: Глава 1 полностью совпадает с Главой 10 "Избранный среди павших". Так что если вы помните содержание, можно начинать сразу с Главы 2.

Другие части:
Валгалла (Valhalla). Главы 1-4.
Валгалла (Valhalla). Главы 5-

Глава 1. Пролог: Валькирия.

Глава 2. Пробуждение.

Глава 3. Нападение.

Глава 4. Лысая.
запись создана: 21.12.2010 в 12:44

@темы: Action, Drama, Het, Mass Effect, R, Romance, Кайден, Перевод в работе, Переводы, Фанфик в работе, Фанфикшен, фем!Шепард

15:29 

Долгий путь (The Long Way). Главы 6-9

Row Row Fight The Power!
Оформление одобрено модератором

Название: Долгий путь
Оригинальное название: The Long Way
Автор: Azzandra
Переводчик: St_Gojyo
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: получено
Категория: Dragon Age
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: Стэн/Амелл, авторские персонажи
Жанр: Adventure, Romance
От переводчика: если кто-то заинтересовался, а лично я заинтересовалась, маршрутом, то вот карта
Аннотация: Между пунктом отправки и пунктом прибытия, пролегает путешествие. Стэн и Амелл направляются в Сегерон. По пути, им встретится множество неприятностей…
Статус: в работе
Статус перевода: в работе

Долгий путь, главы 1-5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9
запись создана: 18.12.2010 в 21:18

@темы: фем!Серый Страж, Фанфикшен, Фанфик в работе, Стэн, Переводы, Перевод в работе, Romance, PG-13, Dragon Age, Adventure

21:08 

Избранный среди павших (Chosen of the Slain). Главы 13-18 (из 24).

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Избранный среди павших
Оригинальное название: Chosen of the Slain
Автор: SageQueen
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, персонажи Mass Effect 1-2
Жанр: Romance, Drama, Het, Angst
Аннотация: Валькирия Шепард разрывается между долгом, честью, любовью...и смертью. В то же самое время Цербер, будь он проклят, замышляет свои темные делишки. Продолжение истории, начавшейся в "Валькирии" и охватывающей события между МЕ1 и МЕ2.
Примечание: Вторая часть трилогии про Валькирию Шепард. Первая часть выложена здесь.
Статус: завершен
Статус перевода: в процессе

Другие части:
Избранный среди павших (Chosen of the Slain). Главы 1-6
Избранный среди павших (Chosen of the Slain). Главы 7-12
Избранный среди павших (Chosen of the Slain). Главы 13-18
Избранный среди павших (Chosen of the Slain). Главы 19-24

Глава 13. Лиара.

Глава 14. Взгляд в прошлое: 11 апреля.

Глава 15. Прощание.

Глава 16. Взгляд в прошлое: Рамен.

Глава 17. Новое назначение.

Глава 18. Взгляд в прошлое: Возле шкафчиков.
запись создана: 17.12.2010 в 20:58

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Кайден, Romance, R, Mass Effect, Het, Drama, Angst, фем!Шепард

16:19 

Долгий путь (The Long Way). Главы 1-5

Row Row Fight The Power!
Оформление одобрено модератором

Название: Долгий путь
Оригинальное название: The Long Way
Автор: Azzandra
Переводчик: St_Gojyo
Ссылка на оригинал: здесь
Разрешение на перевод: получено
Категория: Dragon Age
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: Стэн/Амелл, авторские персонажи
Жанр: Adventure, Romance
От переводчика: если кто-то заинтересовался, а лично я заинтересовалась, маршрутом, то вот карта
Аннотация: Между пунктом отправки и пунктом прибытия, пролегает путешествие. Стэн и Амелл направляются в Сегерон. По пути, им встретится множество неприятностей…
Статус: в работе
Статус перевода: в работе

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5
запись создана: 16.12.2010 в 14:20

@темы: фем!Серый Страж, Фанфикшен, Фанфик в работе, Стэн, Переводы, Перевод в работе, Romance, PG-13, Dragon Age, Adventure

22:57 

Избранный среди павших (Chosen of the Slain). Главы 7-12 (из 24).

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Избранный среди павших
Оригинальное название: Chosen of the Slain
Автор: SageQueen
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, персонажи Mass Effect 1-2
Жанр: Romance, Drama, Het, Angst
Аннотация: Валькирия Шепард разрывается между долгом, честью, любовью...и смертью. В то же самое время Цербер, будь он проклят, замышляет свои темные делишки. Продолжение истории, начавшейся в "Валькирии" и охватывающей события между МЕ1 и МЕ2.
Примечание: Вторая часть трилогии про Валькирию Шепард. Первая часть выложена здесь.
Статус: завершен
Статус перевода: в процессе

Другие части:
Избранный среди павших (Chosen of the Slain). Главы 1-6
Избранный среди павших (Chosen of the Slain). Главы 7-12
Избранный среди павших (Chosen of the Slain). Главы 13-18
Избранный среди павших (Chosen of the Slain). Главы 19-24

Глава 7. На грани срыва.

Глава 8. Взгляд в прошлое: Совет Джокера.

Глава 9. Выжившие.

Глава 10. Избранный среди павших.

Глава 11. Время.

Глава 12. Похороны.
запись создана: 15.12.2010 в 20:45

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Кайден, Romance, R, Mass Effect, Het, Drama, Angst, фем!Шепард

12:34 

Избранный среди павших (Chosen of the Slain). Главы 1-6 (из 24).

Ain`t no rest for the wicked
Оформление одобрено модератором

Название: Избранный среди павших
Оригинальное название: Chosen of the Slain
Автор: SageQueen
Переводчик: Sapphire1984
Ссылка на оригинал: (оригинал тут)
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: фем!Шепард/Кайден, персонажи Mass Effect 1-2
Жанр: Romance, Drama, Het, Angst
Аннотация: Валькирия Шепард разрывается между долгом, честью, любовью...и смертью. В то же самое время Цербер, будь он проклят, замышляет свои темные делишки. Продолжение истории, начавшейся в "Валькирии" и охватывающей события между МЕ1 и МЕ2.
Примечание: Вторая часть трилогии про Валькирию Шепард. Первая часть выложена здесь.
Статус: завершен
Статус перевода: в процессе

Другие части:
Избранный среди павших (Chosen of the Slain). Главы 1-6
Избранный среди павших (Chosen of the Slain). Главы 7-12
Избранный среди павших (Chosen of the Slain). Главы 13-18
Избранный среди павших (Chosen of the Slain). Главы 19-24

Глава 1. Конец.

Глава 2. Взгляд в прошлое: Секрет.

Глава 3. Голоса.

Глава 4. Взгляд в прошлое: Поминальная служба.

Глава 5. Спасение.

Глава 6. Взгляд в прошлое: Сад.
запись создана: 14.12.2010 в 19:28

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, Кайден, Romance, R, Mass Effect, Het, Drama, Angst, фем!Шепард

BIOWARE FANFIC CLUB

главная