• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод закончен (список заголовков)
23:17 

Перевод по Mass Effect, джен, PG-13, семья Вакариан

Аманита
Мильва, Лоухи, Ангрбода...
Название: callbacks.fire
Автор: tyrantmoves
Переводчик: я
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/7821586
Фандом: Mass Effect
Персонажи: Гаррус Вакариан, Солана Вакариан, их родители
Жанр: джен
Рейтинг: PG-13
Дисклаймер: все чужое
Размер: мини (4766 слов в оригинале)
Предупреждение: небольшое АУ (в этой вселенной Солана старше брата, а не наоборот)
Саммари: каждая несчастливая семья несчастлива по-своему (с)
Примечание: в коде Javasсript колбэки (callbacks) — это функции, которые вызываются при наступлении некоторого события. callbacks.fire — это метод, запускающий выполнение всех колбэков в списке.

Ссылка на АО3

читать дальше

@темы: Gen, Mass Effect, PG-13, Гаррус, Перевод закончен, Переводы, Фанфикшен

01:34 

"На языке близости", Гаррус/ф!Шепард, перевод

Katherine Shep.
~FANTASTIC~
Название: На языке близости
Оригинальное название: Translation for Intimacy
Автор: wiltedartist
Переводчик: Katherine Shep.
Бета: Captain Lestat и fandom Sy-Fy 2016
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/1089553
Разрешение на перевод: запрошено, но, судя по АО3, автор пропал из интернетов в 2015 году.
Категория: Mass Effect
Рейтинг: G
Персонажи и пейринги: Гаррус Вакариан/фем!Шепард
Жанр: романтика
Размер: драббл
Аннотация: различия в образе жизни турианцев и людей могут быть тем ещё препятствием...
Предупреждения: ксенофилия? :-D
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

изображение

Вопрос: ♥?
1. ♥!  43  (100%)
Всего: 43

@темы: Фанфикшен, Drabble, G, фем!Шепард, Переводы, Перевод закончен, Гаррус, Romance, Mass Effect

01:23 

"Я тебя прикрою", Гаррус/ф!Шепард, перевод

Katherine Shep.
~FANTASTIC~
Название: Я тебя прикрою
Оригинальное название: I've Got Your Six
Автор: Alfirin1986
Переводчик: Katherine Shep. и fandom Sy-Fy 2016
Бета: fandom Sy-Fy 2016
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/8248007
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: G
Персонажи и пейринги: Гаррус Вакариан/фем!Шепард
Жанр: hurt/comfort
Размер: драббл
От автора: Не было Шепард без Вакариана, как не было бы Вакариана без Шепард.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

изображение

Вопрос: ♥?
1. ♥!  26  (100%)
Всего: 26

@темы: Фанфикшен, Переводы, Перевод закончен, Гаррус, фем!Шепард, Mass Effect, Hurt/comfort, G

19:48 

INTO THE SHADOWS (56 ГЛАВА)

Legode
Название: Into The Shadows ( Вглубь теней)
Автор: Nastrandir ( www.fanfiction.net/s/4797557/1/Into_the_Shadows )
Переводчик: Legode
Категория: Neverwinter Nights HOTU
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: Джайан/Вален, Дикин, Натирра, Провидица, Имлот, Мефистофель и др.
Жанр: Adventure/Romance
Размер: 56 глав
Аннотация: When Jaiyan takes a commission from an old friend and descends down into Undermountain, she finds far more than she ever bargained for.
Статус: Закончен
Статус перевода: Закончен

New!!!Финал

@темы: фем!ГГ_NWN, Фанфик закончен, Переводы, Перевод закончен, Romance, NeverWinter Nights, NC-17, Adventure

23:19 

Ночные кошмары

diriGible
...in the sky...
Название: Ночные кошмары
Оригинальное название: Vague Nightmares
Автор: Sararingo
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: нету
Разрешение на перевод: здесь
Категория: Mass Effect
Рейтинг: К+
Персонажи: Гаррус В./фемШепард
Жанр: Angst/Hurt/Comfort
Размер: мини
Аннотация: Пост-Катастрофа. Парагон-фем-Шеп/Гаррус В. Действие происходит после событий, описанных в рассказе «Сдаться». Коммандер Шепард все еще не может оправиться от ранений, полученных в последнем столкновении со Жнецами. К счастью, ее любимый турианец рядом и может поддержать ее. Миниатюра.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

читать дальше

@темы: Angst, Hurt/comfort, Mass Effect, Гаррус, Перевод закончен, Переводы, Фанфик закончен, Фанфикшен, фем!Шепард

23:17 

Сдаться

diriGible
...in the sky...
Название: Сдаться
Оригинальное название: Giving Up
Автор: Sararingo
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: нету
Разрешение на перевод: здесь
Категория: Mass Effect
Рейтинг: Т
Персонажи: Гаррус В./фемШепард
Жанр: Angst/Hurt/Comfort
Размер: мини
Аннотация: Разрушительная концовка. Коммандер Шепард сражалась долго, очень долго. Сможет ли она, наконец, сбить с толку собственную смерть? Взгляд на Парагон-фем-Шеп.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

От переводчика

Глава 1.

Глава 2.

@темы: Angst, Hurt/comfort, Mass Effect, Гаррус, Перевод закончен, Переводы, Фанфик закончен, Фанфикшен, фем!Шепард

18:31 

The Razor's Edge: Dark Witness

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Темный свидетель
Оригинальное название: The Razor's Edge: Dark Witness
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6814325/1/Razor-s-Edge-Dar...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: Коллекционеры побеждены, но Шепард и экипаж Нормандии не в безопасности. Старый враг затаился в тени. Враг, который вооружен кое-чем, гораздо более опасным, чем пушки: знанием.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.

Глава 9.

От переводчика

@темы: м!Шепард, Фанфикшен, Фанфик закончен, Тали, Переводы, Перевод закончен, R, Mass Effect, Adventure, Action

00:00 

The Razor's Edge: Dark Witness

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Темный свидетель
Оригинальное название: The Razor's Edge: Dark Witness
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6814325/1/Razor-s-Edge-Dar...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: Коллекционеры побеждены, но Шепард и экипаж Нормандии не в безопасности. Старый враг затаился в тени. Враг, который вооружен кое-чем, гораздо более опасным, чем пушки: знанием.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.

Глава 6.

@темы: Action, Adventure, Mass Effect, R, Перевод закончен, Переводы, Тали, Фанфик закончен, Фанфикшен, м!Шепард

00:40 

The Razor's Edge

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge
Оригинальное название: The Razor's Edge
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6049842/1/Razor-s-Edge
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: Новеллизация Mass Effect-2, история жизни одного Спектра, большая часть которой связана с самыми темными страницами в истории галактики. Если ты уже один раз умирал, перед тобой неизбежно встает вопрос: ради чего стоит жить. Ответ на этот вопрос нужно найти во что бы то ни стало ради спасения галактики.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

Главы 1-10.
Главы 11-20.
Главы 21-30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34. Часть 1/2.

Глава 34. Часть 2/2.

@темы: Mass Effect, R, Перевод закончен, Переводы, Тали, Фанфик закончен, Фанфикшен, м!Шепард

00:14 

The Razor's Edge

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge
Оригинальное название: The Razor's Edge
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6049842/1/Razor-s-Edge
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: Новеллизация Mass Effect-2, история жизни одного Спектра, большая часть которой связана с самыми темными страницами в истории галактики. Если ты уже один раз умирал, перед тобой неизбежно встает вопрос: ради чего стоит жить. Ответ на этот вопрос нужно найти во что бы то ни стало ради спасения галактики.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

Главы 1-10.
Главы 11-20.
Главы 21-30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.

Глава 34. Часть 1/2.

@темы: Action, Adventure, Mass Effect, R, Перевод закончен, Переводы, Тали, Фанфик закончен, Фанфикшен, м!Шепард

00:11 

The Razor's Edge

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge
Оригинальное название: The Razor's Edge
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6049842/1/Razor-s-Edge
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: Новеллизация Mass Effect-2, история жизни одного Спектра, большая часть которой связана с самыми темными страницами в истории галактики. Если ты уже один раз умирал, перед тобой неизбежно встает вопрос: ради чего стоит жить. Ответ на этот вопрос нужно найти во что бы то ни стало ради спасения галактики.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Главы 1-10.
Главы 11-20.
Главы 21-30.
Глава 31.
Глава 32.

Глава 33 .

@темы: Action, Adventure, Mass Effect, R, Перевод закончен, Переводы, Тали, Фанфик закончен, Фанфикшен, м!Шепард

23:11 

The Razor's Edge

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge
Оригинальное название: The Razor's Edge
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6049842/1/Razor-s-Edge
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: Новеллизация Mass Effect-2, история жизни одного Спектра, большая часть которой связана с самыми темными страницами в истории галактики. Если ты уже один раз умирал, перед тобой неизбежно встает вопрос: ради чего стоит жить. Ответ на этот вопрос нужно найти во что бы то ни стало ради спасения галактики.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Главы 1-10.
Главы 11-20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.

Глава 29 .

@темы: Mass Effect, Action, Фанфик закончен, Перевод закончен, Тали, Фанфикшен, Adventure, R, Переводы, м!Шепард

23:16 

The Razor's Edge

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge
Оригинальное название: The Razor's Edge
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6049842/1/Razor-s-Edge
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: Новеллизация Mass Effect-2, история жизни одного Спектра, большая часть которой связана с самыми темными страницами в истории галактики. Если ты уже один раз умирал, перед тобой неизбежно встает вопрос: ради чего стоит жить. Ответ на этот вопрос нужно найти во что бы то ни стало ради спасения галактики.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Главы 1-10.
Главы 11-20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.

Глава 27 .

@темы: Action, Adventure, Mass Effect, R, Перевод закончен, Переводы, Тали, Фанфик закончен, Фанфикшен, м!Шепард

20:59 

The Razor's Edge

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge
Оригинальное название: The Razor's Edge
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6049842/1/Razor-s-Edge
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: Новеллизация Mass Effect-2, история жизни одного Спектра, большая часть которой связана с самыми темными страницами в истории галактики. Если ты уже один раз умирал, перед тобой неизбежно встает вопрос: ради чего стоит жить. Ответ на этот вопрос нужно найти во что бы то ни стало ради спасения галактики.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Главы 1-10.
Главы 11-20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.

Глава 24 .

@темы: Action, Adventure, Mass Effect, R, Перевод закончен, Переводы, Тали, Фанфик закончен, Фанфикшен, м!Шепард

23:57 

The Razor's Edge

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge
Оригинальное название: The Razor's Edge
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6049842/1/Razor-s-Edge
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: Новеллизация Mass Effect-2, история жизни одного Спектра, большая часть которой связана с самыми темными страницами в истории галактики. Если ты уже один раз умирал, перед тобой неизбежно встает вопрос: ради чего стоит жить. Ответ на этот вопрос нужно найти во что бы то ни стало ради спасения галактики.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Главы 1-10.
Главы 11-20.

Глава 21 .

@темы: Action, Adventure, Mass Effect, R, Перевод закончен, Переводы, Тали, Фанфик закончен, Фанфикшен, м!Шепард

22:38 

The Razor's Edge

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge
Оригинальное название: The Razor's Edge
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6049842/1/Razor-s-Edge
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: Новеллизация Mass Effect-2, история жизни одного Спектра, большая часть которой связана с самыми темными страницами в истории галактики. Если ты уже один раз умирал, перед тобой неизбежно встает вопрос: ради чего стоит жить. Ответ на этот вопрос нужно найти во что бы то ни стало ради спасения галактики.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Главы 1-10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.

Глава 18 .

@темы: Action, Adventure, Mass Effect, R, Перевод в работе, Перевод закончен, Переводы, Тали, Фанфик закончен, Фанфикшен, м!Шепард

00:18 

Не бойся Жнецов

diriGible
...in the sky...
Название: Не бойся Жнецов
Оригинальное название: Don't Fear the Reapers
Автор: Inkess
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/9267631/1/Don-t-Fear-the-R...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: G
Персонажи: Катализатор
Жанр: POV
Размер: мини
Аннотация: Левиафаны создали искусственный разум, который должен был помочь им решить проблему. Но что, если упомянутый разум решил, что они сами – часть этой проблемы? Написано для конкурса «Исторические события в Mass Effect» на форуме Aria's Afterlife.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен
На фикбуке:

Глава 1

Глава 2

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод закончен, POV, Mass Effect, G

23:29 

Перспективы

diriGible
...in the sky...
Название: Перспективы
Оригинальное название: Perspectives
Автор: Skydiver8
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/9196991/1/Perspectives
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R (из-за одного, но часто встречающегося слова)
Персонажи и пейринги: (фем)Шепард/Гаррус
Жанр: Romance/Friendship
Размер: драббл
Аннотация: Короткая серия миниатюр от первого лица друзей/членов команды, их взгляд на раннюю стадию отношений ФемШепард/Гарруса. В основном МЕ1, немного МЕ2
Статус: в работе
Статус перевода: закончен
Примечание автора: здесь
Примечание переводчика: Хотя автор считает фанфик незавершенным, мне кажется, что вещица вполне целая. Но если он выложит другие части, попробую продолжить.
На фикбуке:


Миранда.

Тали’Зора.

Рекс.

@темы: фем!Шепард, Фанфикшен, Фанфик в работе, Тали, Рекс, Перевод закончен, Миранда, Гаррус, Romance, R, POV, Mass Effect, Drabble

20:43 

Втроем

diriGible
...in the sky...
Название: Втроем
Оригинальное название: Threesome
Автор: Remenants
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5761440/1/Threesome
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: (фем)Шепард/Гаррус
Жанр: юмор
Размер: драббл.
Аннотация: (фем)Шепард/Гаррус/Тали’Зора. Это не то, что вы подумали. Это… честно. Миниатюра.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен
На фикбуке:

читать дальше

@темы: фем!Шепард, Фанфикшен, Тали, Переводы, Перевод закончен, Джек, Гаррус, Mass Effect, Humor

20:08 

Долго и счастливо, и немного о козочках

Название: Долго и счастливо, и немного о козочках
Оригинальное название: Happily Ever After with the Goats
Автор: estuesday
Переводчик: Soldier_Daisy
Бета:
Ссылка на оригинал:
Разрешение на перевод: имеется
Категория: Dragon Age - 2
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: фем! Хоук/Варрик, Андерс, Фенрис, Изабела, Мерриль, Авелин, Донник
Жанр: Гет, Романтика, Ангст, Hurt/comfort
Размер: 18 страниц
Аннотация: Невероятно милый и романтичный фанфик про моего любимейшего персонажа - Варрика. После катастрофы в Киркволле многолетняя дружба наконец получила шанс перерасти в нечто большее. Или она уже давно в это переросла?
Предупреждения:
От автора:
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

читать дальше

@темы: фем!Хоук, Фенрис, Андерс, Авелин, Romance, PG-13, Hurt/comfort, Het, Dragon Age, Angst, Фанфикшен, Фанфик закончен, Перевод закончен, Мерриль, Изабела, Варрик

BIOWARE FANFIC CLUB

главная