• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
23:40 

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Реквием
Оригинальное название: The Razor's Edge: Requiem
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7952484/1/Razor-s-Edge-Req...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: У Джона Шепарда осталась одна единственная правда. Цикл должен быть разорван любой ценой. И цена эта может оказаться больше, чем кто-либо в состоянии заплатить, но зато наградой станет свобода и - будущее. Для тех, кто ему дорог, и для всей жизни в галактике.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Пролог.
Глава 1.

Глава 2.

@темы: Action, Adventure, Mass Effect, R, Перевод в работе, Переводы, Тали, Фанфик закончен, Фанфикшен, м!Шепард

21:28 

The Razor's Edge: Requiem

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Реквием
Оригинальное название: The Razor's Edge: Requiem
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7952484/1/Razor-s-Edge-Req...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: У Джона Шепарда осталась одна единственная правда. Цикл должен быть разорван любой ценой. И цена эта может оказаться больше, чем кто-либо в состоянии заплатить, но зато наградой станет свобода и - будущее. Для тех, кто ему дорог, и для всей жизни в галактике.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Пролог.

Глава 1.

@темы: Action, Adventure, Mass Effect, R, Перевод в работе, Переводы, Тали, Фанфик закончен, Фанфикшен, м!Шепард

20:32 

The Razor's Edge: Requiem

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Реквием
Оригинальное название: The Razor's Edge: Requiem
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7952484/1/Razor-s-Edge-Req...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: У Джона Шепарда осталась одна единственная правда. Цикл должен быть разорван любой ценой. И цена эта может оказаться больше, чем кто-либо в состоянии заплатить, но зато наградой станет свобода и - будущее. Для тех, кто ему дорог, и для всей жизни в галактике.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

От переводчика:

Пролог.

@темы: Переводы, Action, Перевод в работе, R, Mass Effect, Adventure, Тали, Фанфик закончен, Фанфикшен, м!Шепард

23:23 

Доступ к записи ограничен

Аманита
Мильва, Лоухи, Ангрбода...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:17 

Перевод по Mass Effect, джен, PG-13, семья Вакариан

Аманита
Мильва, Лоухи, Ангрбода...
Название: callbacks.fire
Автор: tyrantmoves
Переводчик: я
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/7821586
Фандом: Mass Effect
Персонажи: Гаррус Вакариан, Солана Вакариан, их родители
Жанр: джен
Рейтинг: PG-13
Дисклаймер: все чужое
Размер: мини (4766 слов в оригинале)
Предупреждение: небольшое АУ (в этой вселенной Солана старше брата, а не наоборот)
Саммари: каждая несчастливая семья несчастлива по-своему (с)
Примечание: в коде Javasсript колбэки (callbacks) — это функции, которые вызываются при наступлении некоторого события. callbacks.fire — это метод, запускающий выполнение всех колбэков в списке.

Ссылка на АО3

читать дальше

@темы: Gen, Mass Effect, PG-13, Гаррус, Перевод закончен, Переводы, Фанфикшен

14:44 

Dragons' Teeth 5-7 главы

Legode
Название: Dragons' Teeth ( Зубы дракона)
Автор: Nastrandir ( www.fanfiction.net/s/5100645/1/Dragons-Teeth )
Переводчик: Legode
Категория: Neverwinter Nights HOTU
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: Джайан/Вален, Дикин и др.
Жанр: Adventure/Drama
Размер: 45 глав
Аннотация: Post-HOTU. After the Underdark, hunting trolls in the Greypeaks seems tedious, even boring. But when opportunities arise, Jaiyan and Valen find that the call of new adventure will bring as much danger as excitement.
Статус: Закончен
Статус перевода: Заморожен

5 глава

6 глава

New!!!!!!7 глава
запись создана: 21.05.2016 в 15:28

@темы: фем!ГГ_NWN, Переводы, Перевод в работе, Romance, NeverWinter Nights, NC-17, Adventure

01:34 

"На языке близости", Гаррус/ф!Шепард, перевод

Katherine Shep.
Слушай, меня подбила ракета, а я после этого только чихал, а тут - какая-то женщина (с) Nil.Admirari // То есть он ноги на стол, наглец, ренегад и хэдшот-мастер, а как до нежностей, то "выручай, Шепард" xDD Лапочка! (с) Winter Grin
Название: На языке близости
Оригинальное название: Translation for Intimacy
Автор: wiltedartist
Переводчик: Katherine Shep.
Бета: Captain Lestat и fandom Sy-Fy 2016
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/1089553
Разрешение на перевод: запрошено, но, судя по АО3, автор пропал из интернетов в 2015 году.
Категория: Mass Effect
Рейтинг: G
Персонажи и пейринги: Гаррус Вакариан/фем!Шепард
Жанр: романтика
Размер: драббл
Аннотация: различия в образе жизни турианцев и людей могут быть тем ещё препятствием...
Предупреждения: ксенофилия? :-D
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

изображение

Вопрос: ♥?
1. ♥!  45  (100%)
Всего: 45

@темы: Фанфикшен, Drabble, G, фем!Шепард, Переводы, Перевод закончен, Гаррус, Romance, Mass Effect

01:23 

"Я тебя прикрою", Гаррус/ф!Шепард, перевод

Katherine Shep.
Слушай, меня подбила ракета, а я после этого только чихал, а тут - какая-то женщина (с) Nil.Admirari // То есть он ноги на стол, наглец, ренегад и хэдшот-мастер, а как до нежностей, то "выручай, Шепард" xDD Лапочка! (с) Winter Grin
Название: Я тебя прикрою
Оригинальное название: I've Got Your Six
Автор: Alfirin1986
Переводчик: Katherine Shep. и fandom Sy-Fy 2016
Бета: fandom Sy-Fy 2016
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/8248007
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: G
Персонажи и пейринги: Гаррус Вакариан/фем!Шепард
Жанр: hurt/comfort
Размер: драббл
От автора: Не было Шепард без Вакариана, как не было бы Вакариана без Шепард.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

изображение

Вопрос: ♥?
1. ♥!  27  (100%)
Всего: 27

@темы: Фанфикшен, Переводы, Перевод закончен, Гаррус, фем!Шепард, Mass Effect, Hurt/comfort, G

16:42 

Dragons' Teeth 3-4 главы

Legode
Название: Dragons' Teeth ( Зубы дракона)
Автор: Nastrandir ( www.fanfiction.net/s/5100645/1/Dragons-Teeth )
Переводчик: Legode
Категория: Neverwinter Nights HOTU
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: Джайан/Вален, Дикин и др.
Жанр: Adventure/Drama
Размер: 45 глав
Аннотация: Post-HOTU. After the Underdark, hunting trolls in the Greypeaks seems tedious, even boring. But when opportunities arise, Jaiyan and Valen find that the call of new adventure will bring as much danger as excitement.
Статус: Закончен
Статус перевода: В процессе

3 глава

New!!!4 глава


А давайте устроим небольшую перекличку?
запись создана: 31.01.2016 в 14:36

Вопрос: Кто вместе со мной следит за новыми приключениями Валена и Джайан?
1. Я!  11  (100%)
Всего: 11

@темы: фем!ГГ_NWN, Переводы, Перевод в работе, Romance, NeverWinter Nights, NC-17, Adventure

19:48 

INTO THE SHADOWS (56 ГЛАВА)

Legode
Название: Into The Shadows ( Вглубь теней)
Автор: Nastrandir ( www.fanfiction.net/s/4797557/1/Into_the_Shadows )
Переводчик: Legode
Категория: Neverwinter Nights HOTU
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: Джайан/Вален, Дикин, Натирра, Провидица, Имлот, Мефистофель и др.
Жанр: Adventure/Romance
Размер: 56 глав
Аннотация: When Jaiyan takes a commission from an old friend and descends down into Undermountain, she finds far more than she ever bargained for.
Статус: Закончен
Статус перевода: Закончен

New!!!Финал

@темы: фем!ГГ_NWN, Фанфик закончен, Переводы, Перевод закончен, Romance, NeverWinter Nights, NC-17, Adventure

23:19 

Ночные кошмары

diriGible
...in the sky...
Название: Ночные кошмары
Оригинальное название: Vague Nightmares
Автор: Sararingo
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: нету
Разрешение на перевод: здесь
Категория: Mass Effect
Рейтинг: К+
Персонажи: Гаррус В./фемШепард
Жанр: Angst/Hurt/Comfort
Размер: мини
Аннотация: Пост-Катастрофа. Парагон-фем-Шеп/Гаррус В. Действие происходит после событий, описанных в рассказе «Сдаться». Коммандер Шепард все еще не может оправиться от ранений, полученных в последнем столкновении со Жнецами. К счастью, ее любимый турианец рядом и может поддержать ее. Миниатюра.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

читать дальше

@темы: Angst, Hurt/comfort, Mass Effect, Гаррус, Перевод закончен, Переводы, Фанфик закончен, Фанфикшен, фем!Шепард

23:17 

Сдаться

diriGible
...in the sky...
Название: Сдаться
Оригинальное название: Giving Up
Автор: Sararingo
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: нету
Разрешение на перевод: здесь
Категория: Mass Effect
Рейтинг: Т
Персонажи: Гаррус В./фемШепард
Жанр: Angst/Hurt/Comfort
Размер: мини
Аннотация: Разрушительная концовка. Коммандер Шепард сражалась долго, очень долго. Сможет ли она, наконец, сбить с толку собственную смерть? Взгляд на Парагон-фем-Шеп.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

От переводчика

Глава 1.

Глава 2.

@темы: Angst, Hurt/comfort, Mass Effect, Гаррус, Перевод закончен, Переводы, Фанфик закончен, Фанфикшен, фем!Шепард

18:31 

The Razor's Edge: Dark Witness

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Темный свидетель
Оригинальное название: The Razor's Edge: Dark Witness
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6814325/1/Razor-s-Edge-Dar...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: Коллекционеры побеждены, но Шепард и экипаж Нормандии не в безопасности. Старый враг затаился в тени. Враг, который вооружен кое-чем, гораздо более опасным, чем пушки: знанием.
Статус: закончен
Статус перевода: закончен

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.

Глава 9.

От переводчика

@темы: м!Шепард, Фанфикшен, Фанфик закончен, Тали, Переводы, Перевод закончен, R, Mass Effect, Adventure, Action

15:24 

The Razor's Edge: Dark Witness

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Темный свидетель
Оригинальное название: The Razor's Edge: Dark Witness
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6814325/1/Razor-s-Edge-Dar...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: Коллекционеры побеждены, но Шепард и экипаж Нормандии не в безопасности. Старый враг затаился в тени. Враг, который вооружен кое-чем, гораздо более опасным, чем пушки: знанием.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.

Глава 8.

@темы: Переводы, Перевод в работе, R, Mass Effect, Adventure, Action, Тали, Фанфик закончен, Фанфикшен, м!Шепард

00:57 

The Razor's Edge: Dark Witness

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Темный свидетель
Оригинальное название: The Razor's Edge: Dark Witness
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6814325/1/Razor-s-Edge-Dar...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: Коллекционеры побеждены, но Шепард и экипаж Нормандии не в безопасности. Старый враг затаился в тени. Враг, который вооружен кое-чем, гораздо более опасным, чем пушки: знанием.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.

Глава 7.

@темы: Переводы, Перевод в работе, R, Mass Effect, Adventure, Action, Фанфик закончен, Тали, м!Шепард, Фанфикшен

00:00 

The Razor's Edge: Dark Witness

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Темный свидетель
Оригинальное название: The Razor's Edge: Dark Witness
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6814325/1/Razor-s-Edge-Dar...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: Коллекционеры побеждены, но Шепард и экипаж Нормандии не в безопасности. Старый враг затаился в тени. Враг, который вооружен кое-чем, гораздо более опасным, чем пушки: знанием.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.

Глава 6.

@темы: Action, Adventure, Mass Effect, R, Перевод закончен, Переводы, Тали, Фанфик закончен, Фанфикшен, м!Шепард

01:10 

The Razor's Edge: Dark Witness

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Темный свидетель
Оригинальное название: The Razor's Edge: Dark Witness
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6814325/1/Razor-s-Edge-Dar...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: Коллекционеры побеждены, но Шепард и экипаж Нормандии не в безопасности. Старый враг затаился в тени. Враг, который вооружен кое-чем, гораздо более опасным, чем пушки: знанием.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.

Глава 5.

@темы: Фанфик закончен, Тали, Переводы, Action, Перевод в работе, R, Mass Effect, Adventure, м!Шепард, Фанфикшен

11:39 

INTO THE SHADOWS (53-55 ГЛАВЫ)

Legode
Название: Into The Shadows ( Вглубь теней)
Автор: Nastrandir ( www.fanfiction.net/s/4797557/1/Into_the_Shadows )
Переводчик: Legode
Категория: Neverwinter Nights HOTU
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: Джайан/Вален, Дикин, Натирра, Провидица, Имлот, Мефистофель и др.
Жанр: Adventure/Romance
Размер: 56 глав
Аннотация: When Jaiyan takes a commission from an old friend and descends down into Undermountain, she finds far more than she ever bargained for.
Статус: Закончен
Статус перевода: В процессе

Глава 53

Глава 54

New!!!Глава 55
запись создана: 14.12.2014 в 16:42

@темы: фем!ГГ_NWN, Переводы, Перевод в работе, Romance, NeverWinter Nights, Adventure

21:37 

The Razor's Edge: Dark Witness

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Темный свидетель
Оригинальное название: The Razor's Edge: Dark Witness
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6814325/1/Razor-s-Edge-Dar...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: Коллекционеры побеждены, но Шепард и экипаж Нормандии не в безопасности. Старый враг затаился в тени. Враг, который вооружен кое-чем, гораздо более опасным, чем пушки: знанием.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.

Глава 4.

@темы: Action, Adventure, Mass Effect, R, Перевод в работе, Переводы, Тали, Фанфик закончен, Фанфикшен, м!Шепард

15:05 

The Razor's Edge: Dark Witness

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Темный свидетель
Оригинальное название: The Razor's Edge: Dark Witness
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6814325/1/Razor-s-Edge-Dar...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: Коллекционеры побеждены, но Шепард и экипаж Нормандии не в безопасности. Старый враг затаился в тени. Враг, который вооружен кое-чем, гораздо более опасным, чем пушки: знанием.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Глава 1.
Глава 2.

Глава 3.

@темы: Action, Adventure, Mass Effect, R, Перевод в работе, Переводы, Тали, Фанфик закончен, Фанфикшен, м!Шепард

BIOWARE FANFIC CLUB

главная