ПРАВИЛА СООБЩЕСТВА: в сообществе действуют Правила дневников.
1. Запрещается оскорбление участников сообщества и провоцирование конфликтов в любой форме.
2. Запрещено размещать рекламу других сообществ без разрешения модератора.
3. Однополые пейринги допускаются только для таких персонажей, бисексуальность которых заложена в играх.
4. Большие рисунки, тексты и стихи прячьте под кат. Если рейтинг работы превышает PG-13, не забываем указывать.
5. Для публикации анонимных фанфиков пользуйтесь специально созданным для этого аккаунтом.
6. Копирование фанфиков и переводов на другие ресурсы допускается только с разрешения автора или переводчика. Ссылка на сообщество обязательна.
7. Для размещения слэш- и фемслэш-фанфиков, а также для участия в фик-фестах пользуйтесь сообществом
8. По вопросам и предложениям обращайтесь к модераторам сообщества.
URL
15:50 

The Razor's Edge: Requiem

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Реквием
Оригинальное название: The Razor's Edge: Requiem
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7952484/1/Razor-s-Edge-Req...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: У Джона Шепарда осталась одна единственная правда. Цикл должен быть разорван любой ценой. И цена эта может оказаться больше, чем кто-либо в состоянии заплатить, но зато наградой станет свобода и - будущее. Для тех, кто ему дорог, и для всей жизни в галактике.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Главы 1-10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14. Часть 1
Глава 14. Часть 2
Глава 15. Часть 1
Глава 15. Часть 2
Глава 16.
Глава 17. Часть 1

Глава 17. Часть 2

@темы: Action, Adventure, Mass Effect, R, Перевод в работе, Переводы, Тали, Фанфик закончен, Фанфикшен, м!Шепард

23:49 

The Razor's Edge: Requiem

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Реквием
Оригинальное название: The Razor's Edge: Requiem
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7952484/1/Razor-s-Edge-Req...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: У Джона Шепарда осталась одна единственная правда. Цикл должен быть разорван любой ценой. И цена эта может оказаться больше, чем кто-либо в состоянии заплатить, но зато наградой станет свобода и - будущее. Для тех, кто ему дорог, и для всей жизни в галактике.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Главы 1-10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14. Часть 1
Глава 14. Часть 2
Глава 15. Часть 1
Глава 15. Часть 2

Глава 16.

@темы: Action, Adventure, Mass Effect, R, Перевод в работе, Тали, Фанфик закончен, Фанфикшен, м!Шепард

15:23 

Schein
Whatever doesn't kill you.
Название: Домой
Автор: Schein
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Гаррус/ф!Шепард, Вега, Джокер, Кайден, Тали, Солана Вакариан и др.
Жанр: ангст, херт-комфорт, драма, экшн
Размер: миди
Аннотация: тайм-лайн - после МЕ3. Это еще не пойдет для обложки, но уже напоминает лицо. Это еще не вполне счастье, но, вроде, похоже на жизнь.
Статус: в процессе



читать


продолжение в комментариях

Добавлены новые части
запись создана: 12.01.2016 в 17:07

13:20 

Старые-добрые

Schein
Whatever doesn't kill you.
Название: Старые-добрые
Автор: Schein
Рейтинг: G
Персонажи и пейринги: м!Шепард, Гаррус
Жанр: юмор, дружба
Размер: мини
Статус: законечен
Саммари: — Нам надо сблизиться, Гаррус. В хорошем смысле… ничего такого не подумайте. Вы же не думаете ничего такого?
— Если мы сблизимся еще хоть чуть-чуть, я на вас упаду.

читать дальше

Вопрос: Вспомним старые-добрые времена, когда МЭ был хорош и там был Гаррус!
1. ♥ 
29  (100%)
Всего: 29

@темы: м!Шепард, Фанфикшен, Гаррус, Mass Effect, G

21:24 

The Razor's Edge: Requiem

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Реквием
Оригинальное название: The Razor's Edge: Requiem
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7952484/1/Razor-s-Edge-Req...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: У Джона Шепарда осталась одна единственная правда. Цикл должен быть разорван любой ценой. И цена эта может оказаться больше, чем кто-либо в состоянии заплатить, но зато наградой станет свобода и - будущее. Для тех, кто ему дорог, и для всей жизни в галактике.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Главы 1-10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14. Часть 1
Глава 14. Часть 2

Глава 15. Часть 1

Глава 15. Часть 2

От переводчика:

@темы: м!Шепард, Фанфикшен, Фанфик закончен, Тали, Переводы, Перевод в работе, R, Mass Effect, Adventure, Action

13:58 

"Lost", Шекариан

Katherine Shep.
Слушай, меня подбила ракета, а я после этого только чихал, а тут - какая-то женщина (с) Nil.Admirari // То есть он ноги на стол, наглец, ренегад и хэдшот-мастер, а как до нежностей, то "выручай, Шепард" xDD Лапочка! (с) Winter Grin
Название: Lost
Автор: Katherine Shep.
Категория: Mass Effect
Рейтинг: G
Персонажи и пейринги: Гаррус Вакариан/фем!Шепард
Жанр: драма
Размер: стих + его перевод, ~ 350 знаков каждый
Предупреждения: постфинал
От автора: I'm not over Shakarian. Даже близко. А тут внезапно нужно было написать стих на родном языке, а у меня стихи пишутся о том, о чём болит душа. Биовар, что вы со мной сделали - два года прошло, ну должно же было стать полегче, ну :weep3::weep3::weep3:
Статус: закончен

Оригинал, на украинском

Перевод на русский (литературный, со всей вытекающей из этого своеобразностью)

Вопрос: ?
1. <3 
8  (32%)
2. <3 <3 <3 ! 
7  (28%)
3. Прилягу-ка в озеро слёз вместе с автором 
10  (40%)
Всего: 25
Всего проголосовало: 13

@темы: фем!Шепард, Фанфикшен, Фанфик закончен, Гаррус, Mass Effect, Drama

22:21 

The Razor's Edge: Requiem

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Реквием
Оригинальное название: The Razor's Edge: Requiem
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7952484/1/Razor-s-Edge-Req...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: У Джона Шепарда осталась одна единственная правда. Цикл должен быть разорван любой ценой. И цена эта может оказаться больше, чем кто-либо в состоянии заплатить, но зато наградой станет свобода и - будущее. Для тех, кто ему дорог, и для всей жизни в галактике.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Главы 1-10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14. Часть 1

Глава 14. Часть 2

@темы: Mass Effect, R, Перевод в работе, Переводы, Тали, Фанфик закончен, Фанфикшен, м!Шепард

21:57 

Tears Into Wine {ME; Shakarian} — EPILOGUE

Shep.
Fen'Harel enansal
Название: «Tears Into Wine»
Авторы: главы 1-17 — Shep. & a_sinclaire, главы 18-21 (эпилог) — Shep.
Фандом: Mass Effect
Жанр: гет, романс, пропущенные сцены; имеются элементы ангста, юмора и экшена.
Персонажи и пейринги: Гаррус/фем!Шепард (основной), Кайдан/фем!Шепард (в упоминаниях); фем!Шепард, Гаррус Вакариан, Кайдан Аленко, Мордин Солус, Тали'Зора вас Нима нар Райя, Призрак, Джокер, СУЗИ, Урднот Грант, Самара, Моринт, Келли Чемберс, Карин Чаквас, Миранда Лоусон, Джейкоб Тэйлор, Тэйн Криос, Джек, Легион, Касуми Гото, Заид Массани, Лиара Т'Сони, Урднот Рэкс.
Аннотация: Начало романа Гарруса и Шепард, показанное в «Mass Effect 2», многим из игроков показалось куцым, и мы с соавтором не были исключением. Вытряхнув из голов хэдканоны, мы решили показать, каким видим его сами.
Рейтинг: R
Размер: макси
Предупреждения: ксенофилия; минимальные вкрапления нецензурной лексики; смерть аквариумных рыбок.
Примечания:
1) Фанфик пересказывает сюжет второй части игры после миссии на Горизонте. Фактическая достоверность соблюдена, однако некоторые диалоги расписаны или изменены в силу убеждения, что читать текст, сухо повествующий о том, во что мы все играли, не особенно интересно. Мы постарались максимально разнообразить повествование, не переступая, тем не менее, границ разумного.
2) Несмотря на очевидные параллели, фанфик не имеет ничего общего с одноимённым клипом и создавался не под впечатлением от оного.
3) Главы носят названия композиций из саундтрека. Не все из них стоит понимать буквально.
4) В одной из глав встречается POV (Point of View) обоих персонажей. Это было сделано с целью показать ситуацию со стороны конкретного героя и продемонстрировать его через призму взгляда другого. Текст максимально адаптирован под основное повествование.
5) Для лучшего восприятия Шепард оставлена безымянной, однако у неё чётко фиксированные предыстория и психологический портрет (Скиталец/Герой войны), класс (Разведчик) и недефолтная внешность.
6) «Tears into wine» — «Слёзы — в вино» (англ.)
Статус: закончен.






CHAPTERS I-III.
CHAPTER IV.
CHAPTERS V-VI.
CHAPTER VII.
CHAPTERS VIII-IX.
CHAPTER X.
CHAPTER XI.
CHAPTER XII.
CHAPTER XIII.
CHAPTER XIV.
CHAPTER XV.
CHAPTER XVI.
CHAPTER XVII.
CHAPTER XVIII.
CHAPTER XIX (1/2).
CHAPTER XIX (2/2).
CHAPTER XX. NEW WORLDS. NEW!
EPILOGUE. WHAT THE FUTURE HOLDS. NEW!
ПОСЛЕСЛОВИЕ.

ME3 BONUS.


@темы: фем!Шепард, Фанфикшен, Фанфик закончен, Гаррус, Romance, R, Missing scene, Mass Effect, Humor, Het, Angst, Adventure, Action

22:11 

The Razor's Edge: Requiem

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Реквием
Оригинальное название: The Razor's Edge: Requiem
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7952484/1/Razor-s-Edge-Req...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: У Джона Шепарда осталась одна единственная правда. Цикл должен быть разорван любой ценой. И цена эта может оказаться больше, чем кто-либо в состоянии заплатить, но зато наградой станет свобода и - будущее. Для тех, кто ему дорог, и для всей жизни в галактике.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Главы 1-10.
Глава 11.
Глава 12.

Глава 13.

@темы: м!Шепард, Фанфикшен, Фанфик в работе, Тали, Переводы, Перевод в работе, R, Mass Effect, Adventure, Action

21:57 

The Razor's Edge: Requiem

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Реквием
Оригинальное название: The Razor's Edge: Requiem
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7952484/1/Razor-s-Edge-Req...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: У Джона Шепарда осталась одна единственная правда. Цикл должен быть разорван любой ценой. И цена эта может оказаться больше, чем кто-либо в состоянии заплатить, но зато наградой станет свобода и - будущее. Для тех, кто ему дорог, и для всей жизни в галактике.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Главы 1-10.
Глава 11.

Глава 12.

@темы: м!Шепард, Фанфикшен, Фанфик закончен, Тали, Переводы, Перевод в работе, R, Mass Effect, Adventure, Action

23:43 

ЗАЯВКИ НА ПЕРЕВОДЫ ФАНФИКОВ

Thane Krios
BioWare Owns My Soul
Если вы наткнулись на интересный зарубежный фанфик, но в силу незнания языка, не можете оценить текст по достоинству, то попробуйте порекомендовать его нашим переводчикам. Возможно, они заинтересуются.

Внимание: Прежде чем предложить приглянувшийся вам фанфик для перевода, пожалуйста, загляните в наш каталог и сверьтесь с ним. Возможно, желаемый вами фанфик уже давно переведен и выложен на нашем сообществе. :)

Для начала оформите заявку:
Название:
Пейринг:
Жанр:
Рейтинг:
Ссылка на оригинал фанфика:

Заявка #1 (1-2 глава)

Заявка #2 (не выполнена)


Заявка #3 (не выполнена)
запись создана: 12.04.2010 в 01:26

@темы: Переводы, Организационное

21:15 

The Razor's Edge: Requiem

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Реквием
Оригинальное название: The Razor's Edge: Requiem
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7952484/1/Razor-s-Edge-Req...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: У Джона Шепарда осталась одна единственная правда. Цикл должен быть разорван любой ценой. И цена эта может оказаться больше, чем кто-либо в состоянии заплатить, но зато наградой станет свобода и - будущее. Для тех, кто ему дорог, и для всей жизни в галактике.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Главы 1-10.

Глава 11.

@темы: м!Шепард, Фанфикшен, Фанфик закончен, Тали, Переводы, Перевод в работе, R, Mass Effect, Adventure, Action

18:56 

The Razor's Edge: Requiem

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Реквием
Оригинальное название: The Razor's Edge: Requiem
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7952484/1/Razor-s-Edge-Req...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: У Джона Шепарда осталась одна единственная правда. Цикл должен быть разорван любой ценой. И цена эта может оказаться больше, чем кто-либо в состоянии заплатить, но зато наградой станет свобода и - будущее. Для тех, кто ему дорог, и для всей жизни в галактике.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Пролог.
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10. Часть 1

Глава 10. Часть 2

От переводчика:

@темы: м!Шепард, Фанфикшен, Фанфик закончен, Тали, Переводы, Перевод в работе, R, Mass Effect

23:05 

The Razor's Edge: Requiem

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Реквием
Оригинальное название: The Razor's Edge: Requiem
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7952484/1/Razor-s-Edge-Req...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: У Джона Шепарда осталась одна единственная правда. Цикл должен быть разорван любой ценой. И цена эта может оказаться больше, чем кто-либо в состоянии заплатить, но зато наградой станет свобода и - будущее. Для тех, кто ему дорог, и для всей жизни в галактике.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Пролог.
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.

Глава 9.

От переводчика:

@темы: м!Шепард, Фанфикшен, Переводы, Тали, Перевод в работе, Фанфик закончен, R, Mass Effect, Adventure, Action

22:51 

The Razor's Edge: Requiem

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Реквием
Оригинальное название: The Razor's Edge: Requiem
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7952484/1/Razor-s-Edge-Req...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: У Джона Шепарда осталась одна единственная правда. Цикл должен быть разорван любой ценой. И цена эта может оказаться больше, чем кто-либо в состоянии заплатить, но зато наградой станет свобода и - будущее. Для тех, кто ему дорог, и для всей жизни в галактике.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Пролог.
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.

Глава 7.

@темы: Mass Effect, Тали, м!Шепард, Фанфикшен, Фанфик закончен, Переводы, Перевод в работе, R, Adventure, Action

20:29 

The Razor's Edge: Requiem

diriGible
...in the sky...
Название: The Razor's Edge: Реквием
Оригинальное название: The Razor's Edge: Requiem
Автор: Tairis Deamhan
Переводчик: diriGible
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7952484/1/Razor-s-Edge-Req...
Разрешение на перевод: получено
Категория: Mass Effect
Рейтинг: R
Персонажи: (м)Шепард/Тали'Зора, команда Нормандии, все остальные
Жанр: Sci-Fi, Adventure/Action
Размер: макси
Аннотация: У Джона Шепарда осталась одна единственная правда. Цикл должен быть разорван любой ценой. И цена эта может оказаться больше, чем кто-либо в состоянии заплатить, но зато наградой станет свобода и - будущее. Для тех, кто ему дорог, и для всей жизни в галактике.
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Пролог.
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.

Глава 6.

@темы: Action, Adventure, Mass Effect, R, Перевод в работе, Переводы, Тали, Фанфик закончен, Фанфикшен, м!Шепард

23:23 

Доступ к записи ограничен

Аманита
Мильва, Лоухи, Ангрбода...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:21 

Краткая история всего

Beresclet
Had to be me. Someone else might have gotten it wrong©
Название: Краткая история всего
Автор: Beresclet
Категория: Mass Effect
Рейтинг: PG-13
Персонажи и пейринги: Гаррус/ф!Шепард
Жанр: Het, Angst
Размер: ~8 200 слов
Аннотация: Пост-МЕ3. Почему все правильные сказки заканчиваются весёлым пирком да свадебкой? Так ли хороши мечты, когда они наконец-то сбываются? Шепард предстоит проверить это самой, но опыт, как водится, редко бывает сладким.
Предупреждения: возможно OOC
От автора: Ссылка на FicBook
Статус: закончен

читать дальше

@темы: Angst, Het, Mass Effect, PG-13, Гаррус, Фанфик закончен, Фанфикшен, фем!Шепард

13:56 

Название: Голос, которым поет галактика
Автор: Hanako_Ayame
Категория: Star Wars: Knights of The Old Republic II - The Sith Lords
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Аттон Рэнд|Митра Сурик
Жанр: гет, ангст, h/c, мистика
Размер: драббл, 798 слов
Аннотация: Аттон Рэнд чувствует Силу.
Предупреждения: сцены насилия в воспоминаниях Аттона.
Статус: закончен

читать дальше

@темы: Фанфикшен, Фанфик закончен, Изгнанница, Аттон, Star Wars, R, Hurt/comfort, Het, Angst

23:25 

Katherine Shep.
Слушай, меня подбила ракета, а я после этого только чихал, а тут - какая-то женщина (с) Nil.Admirari // То есть он ноги на стол, наглец, ренегад и хэдшот-мастер, а как до нежностей, то "выручай, Шепард" xDD Лапочка! (с) Winter Grin
Название: Камешек
Автор: Katherine Shep.
Категория: Mass Effect
Рейтинг: G
Персонажи и пейринги: Явик/Лиара
Жанр: гет, romance
Размер: миди
Аннотация: Он всегда выглядит не к месту - в любой компании, в любой обстановке. Отголосок навсегда ушедших времён, осколок величия своего народа, отзвук катастрофы. Он - приземистый, крепкий, грубый. Словно камешек в ботинке, случайный, ненужный, не имеющий места.
Предупреждения: нет
От автора: вдохновлено благополучно потерянной заявкой с феста One-line.
Статус: закончен

читать дальше

Вопрос: ?
1. Печенек автору 
16  (100%)
Всего: 16

@темы: G, Het, Mass Effect, Romance, Лиара, Фанфик закончен, Фанфикшен

BIOWARE FANFIC CLUB

главная